GLORIE VOOR ROGER WALKOWIAK OF...
wint tricolore Bauvin?
DIE HASSENFORDER LAPTE
TOURVELD MET MINUTEN!
Pagbla9 Pe jilfewj
Een der Hoofdprijzen
FIRMA ROVERS
Wagtmans nog
eens in actie?
lour-cijfers
7300 Kim s Cross -
1 jaar gratis roken
DE DRAAIENDE SCHIJF
DERDE BLAD
ZATERDAG 28 JULI 1956
5
Interessantemaar loodzware slot-kilometers naar Parijs
Laatste winstkans voor oranje-zes
Jonge profploeg
naar
Kopenhagen
Als hoofdprijs
in de Tour de France prijsvraag
de BESTE virginia
'vAi n Aéwt detev/
Beslissingswedstrijd
Baronie-Krabben
SPORTUi't K0QT
Geen (voorlaatste) rit om over naar huis te schrijven
Onbarmhartig
Geen tijd
Moedertaal
Walko
Echte tranen
VOORTING ALLEEN MEE VOORAAN
De jut was er uit
DAMES- of HEREN SPORTRIJWIEL
Liederen van
de zelfkant
EXAMENS
MARKTEN
WATERSTANDEN
(Van onze speciale verslaggever)
MONTLUCON, vrijdagavond.
Dit is de dag geweest van Roger Walkowiak, Charlie Gaul en
Gerrit Voorting.
Walkowiak, ook vanavond nog drager van het goudgele shirt, reed
als een held zijn woonplaats binnen. Een vorst zou niet enthou
siaster en vuriger toegejuicht zijn kunnen worden als deze eenvou
dige jongen op iveg naar de finish ten deel viel.
Het was ook de dag van Charlie Gaul. Want geen belager van hoe
grote allure ook, met name Frederico Bahamontes, kon de meesterklimmer uit deze
Tour beletten definitief de grote bergprijs in bezit te nemen. De geringe mogelijkheid,
tvelke daartoe nog had bestaan op de twee cols baby's vergeleken bij de bergen, die
alweer een paar dagen verleden tijd zijn werd door de kleine Luxemburger naar het
rijk der fantasieën verwezen. Hij zorgde er zonder noemenswaardige inspanning voor,
dat zijn ereplaats onaangetast bleef.
Het was tenslotte óók de dag van Gerrit Voorting de oud
ste, maar zoals reeds herhaaldelijk gebleken is, de handigste en de
taaiste, de technisch en tactisch bekwame in de vaderlandse zes
mans ploeg. Roosendaalse Gerrit was zich maar al te sterk bewust
van de waarde van een goede klassering in deze 21ste étappe. Hij
was er dan ook bij toen de beslissing gingvallen voor de sprekende
en tellende posities aan de finish. Een beste zevende plaats werd
deel en beloning voor zijn tactisch fietsen in de voorste gelederen.
Niet daèr reden de andere oranjerijders. Om welke reden dan ook!
Een fout, die morgen in Parijs (fi-
nantieel vooral) waarschijnlijk zeer
nadelige gevolgen zal hebben. In de
eerste plaats voor Wagtmans, die
door tekort aan moed, energie of wat
dan ook, zijn directe concurrent De
Filippis gelegenheid schonk nieuwe
winst op hem te veroveren en
Wouter terug te dringen naar de zes
de plaats! Ging door het niet verle
nen van hulp door zijn ploegmakkers
(daaT steekt de rivaliteit wel zéér
duidelijk de kop omhoog!) een mooie
kans voor Voorting om de derde
plaats in het puntenklassement te
veroveren, naar de knoppen, door dit
gebrek aan samenwerking en vol
houden tot het laatst toe, kwam óók
nog de derde plaats in het landen-
ploegerklassement ernstig in gevaar.
En dan te weten, dat zowel voor het
puntenklassement als het klassement
voor equipes slechts drie prijzen be
schikbaar zijn'.Zij hebben het er in
derdaad lelijk bij laten zitten!
De laatste loodjes
Het is inderdaad de laatste dagen
geducht bergaf gegaan met onze
landgenoten. De roem die weggelegd
scheen, is voor een zeer belangrijk
deel in rook opgegaan. Het is als
overal mee: de laatste loodjes wegen
het zwaarst. Pas in de moeilijke uren
moet blijken, uit welk hout een
sportman gesneden is. Zeker in een
evenement als de Ronde van Frank
rijk. Veel van de oorspronkelijke
glans is er af en de resultaten van
deze vrijdag, die uiteindelijk toch
niet zulke zware opgaven in zich
verborg, hebben die glans nog weer
verder doen verdwijnen.
Het is inderdaad een onmeedogend
vak, de wegrennerij van dit kaliber.
De beoefenaars ervan moeten van
ijzer en staal en zelfs nóg meer zijn.
Heeft de teleurstelling de Nederlan
ders zó aangevreten, dat zij alle
vechtlust verloren in het zicht van de
haven? Of was alle vuur (lees kracht)
uitgeblust?
Het zal allemaal nog wel eens pre
cies aan de oppervlakte komen.
Sportroem - sporteer
viE*lneiraadseda? 's een mooi woord.
Echte kameraadschap bedrijven is
moeilijk, vooral als er rnaterifle za
ken aan ten grondslag liggen, dan
wel andere dingen van meer per
soonlijke aard. Zijn die meer waard
dan de eer, die o.i. altijd de boven
toon voeren moet, zeker in een Tour
de France waarnaar de gehele wereld
kijkt, 'dan is dat zonder meer eer. te
leurstellende gedachte. Die wij met
een, zonder meer, over boord gooien,
omdat hier kennelijk instellingen var-
persoonlijke aard tekort aan ener
gie en wiskracht de beslissende
rol hebben gespeeld.
Het wordt dus geen groot feest in
Parijs, morgenmiddag. Tenzijon
ze zesmansploeg nog eens met het
vuur van enkele dagen geleden, mor
genochtend (héél vroeg) het stalen
ros beklimt en extra de pezen
gaat strekken voor (het hoge woord
moet er dan maar uit) een over
winning in het Pare des Princes. Het
zou weliswaar de eerste zege in deze
Tour zijn ende eerste overwin
ning in Parijs. Maar aila, als het een
beetje meezit en er kan geprofiteerd
worden van de zeldzame situatie,
welke er nog altijd tussen de twee
candidaten voor de eindzege: Walko
wiak en Bauvin bestaat, als ge wilt
met Jan Adrienssens er bij, dan is,
dan ligt die kans er voor de Neder
landers evengoed als voor welke an
dere renner ook.
Vandaag ontknoping
Morgenmiddag wordt dus voor de
43ste maal in de geschiedenis van de
Ronde van Frankrijk het fameuze
slot gebreid. Het heeft er alles van,
dat Walkowiak gaat winnen. En is
h ij het niet, dan die andere Frans
man: Gilbert Bauvin, zodat er op
nieuw Franse glorie aan de mast gaat.
Want zeer bijzondere voorvallen
daargelaten ongevallen, ziekte etc.
van de twee uitgesproken favorieten,
die deze zaterdag natuurlijk alle steun
krijgen van wat aan Franze coureurs
nog in de Tour zit. kan een van
beiden de eindoverwinning niet ont
gaan En krijgt Adrienssens, geen
schijn van kans om België aan de fel
begeerde triomf te helpen.
Wat een slot!!!!
Etappe-uitslag
LYON - MONTLUpON (237) km
1. Hassenforder (West) 7.04.02; 2.
Botella (Sp) 7.11.37, 3. Ockers 7.12.10
4. Sabbadini (Zuid west) zelfde tijd
als Ockers 7.12.10, 5. Dolhats (Zuid
west) z.t. 6. Darrigade z.t. 7. Voor
ting z.t. 8. de Smet (B) z.t. 9. Bar-
Zuid west allen 21.37.07. 8. ex aequo
Nederland, (Voorting, de Groot, La-
haye), Zuidoost en Noord oost cen
traal allen 21.37.44, 11. ex aequo
Zwitserland en lie de France, beiden
21.38.21.
Algemeen
Ploegenklassement
1. België 341.19.27, 2. Italië 342.24.53
3. Nederland 342.30.38. 4. Frankrijk
342.41.01, 5. West 343.03.35, 6. Zuid
oost 344.15.58, 7. Spanje 344.21.20, 8.
Gem. Luxemburgse ploeg 344.29.18,
9. Noord oost centraal 345.11.10, 10.
Zuid west 345.58.55, 11. lie de France
346.50.09, 12. Zwitserland 348.07.18,
Eindklassement grote
bergprijs
1. Gaul (Gem. Lux.) 71 pnt, 2. Ba
hamontes (Sp) 67 pnt, 3. Huot (Zuid
west) 65 pnt, 4. Ockers (B) 55 pnt,
5. van Genechten (B) 30 pnt, 6. Wal
kowiak (NOC) 27 pnt, 7. Schmitz
(Gem. Lux.) 15 pnt, 8. Meyzenq
(Zuid oost) 14 pnt, 9. ex aequo Ruiz
(Sp), Adriaenssens (B) en Forestier
bosa (Gem. Lux.) z.t. 10. Bauvin
(Fr) z.t. 11. ex aequo Walkowiak (N
OC), Bahamontes (Sp), Morvan
(West), Conterno (It), de Filippis
(It), Robinson (Gem. Lux), Lauredi
(Zuidoost) en Forestier (Fr) allen de
zelfde tijd als Ockers 7.12.10. 19. Ma-
rigil (Sp) 7.12.47, 20. ex aequo een
grote groep renners onder wie Gemi-
niani (Fr), Mallejac (Fr), Colletto
(It), Fantini (It), Monti (It), Adriaen-
sens (B), de Bruyne (B). de Groot',
Lahaye, Nolten, van der Pluym,
Wagtmans en Bover, allen dezelfde
tijd als Marigil 7.12.47.
Algemeen klassement
1. Walkowiak (NOC) 114.30.37, 2.
Bauvin 114.32.02 op 1.25, 3. Adriaens
sens (B) 114.34.21 op 3.44, 4. Baha
montes (Sp) 114.40.51 op 10.14 5. de
Filippis (It) 114.41.36 op 10.59 6. Wagt
mans 114.42.10 op 11.33, 7. Lauredi
(Zuidoost) 114.44.38 op 14.01 8. Ockers
(B) 114.48.03 op 17.26 9. Privat (Fr)
114.53.36 op 22.59 10. Barbosa (Gem.
Lux.) 114.57.14 op 26.37 11. Voorting
114.58.27, 12. Forestier (Fr) 115.01.26,
13. ex aequo Robinson (Gem. Lux.)
en Gaul (Gem. Lux.) 115.02.51. 15. de
Groot 115.09.17 16. Darrigade 115.11.02
17. Close (B) 115.12.24, 18. Picot
(West) 115.13.05, 19. Dotto (Zuidoost)
115.17.56, 20. de Bruijne (B) 115.21.04,
28. Nolten 115.40.38. 30. van der
Pluijm 115.54.47, 88. Lahaye 118.32.59.
Ploegenklassement dere ,s ReheeI van dc deelneming
1. West (Hassenforder, Morvan. Ca- aan de wegkampioenschappen voor
put) 21.27.59, 2., Spanje 21.36.04, 3. j profs af te zien. De beslissing zal
Frankrijk 21.36.30, 4. ex aequo Bel- i afhangen van de antwoorden, die op
gië, Italië, gemengde Lux. ploeg, de verzonden circulaires binnenko-
I men.
(Advertentie)
O
De sportcommissie van de K.N.W.
U. heeft dezer dagen aan een dertig
tal beroepsrenners en onafhankeiij-
ken een circulaire gezonden, waarin
de nogal strenge voorwaarden zijn
vermeld voor een uitzending naar de
wereldkampioenschappen op de weg
in Denemarken.
Wie deze voorwaarden aanvaardt
en hiervan vóór de vierde augustus
aan de KNWU mededeling doet, kan
eventueel in de ploeg worden opge
nomen, met dien verstande dat een
onafhankelijke in dat geval prof zou
moeten worden. Wie vóór de 4e
augustus niets van zich laat horen,
wordt geacht niet voor uitzending in
aanmerking te willen komen.
Over de samenstelling van de
ploeg en of er inderdaad een ploeg
zal worden afgevaardigd, zal de
sportcommissie zich beraden na ge
noemde datum.
Deze afvaardiging staat n.l. nog
niet vast
Er zijn verschillende mogelijkhe
den. Eén ervan is, desnoods met een
ploeg jeugdige renners, zonder cracks
naar Denemarken te gaan. Een an-
CB&
VIRGINIA
(Fr) ieder 13 pnt, 12. de Filippis (It)
12 pnt, 13. ex aequo Lorono (Sp),
Padovan (It) en Marigil (Sp) ieder
10 pnt. 16. Le Guilly (lie de France)
8 pnt, 17. ex aequo Picot (West) en
Nencini (It) 7 pnt, 19. ex aequo
Morvan (West), Privat (Fr) en van
der Pluym ieder 6 pnt, 22. Wagtmans
5 pnt, 31. ex aequo Nolten en Close
ieder 2 pnt.
Puntenklassement
1. Ockers 274 pnt, 2. Picot 442 pnt,
3. Voorting 456 pnt, 4. Bauvin 460
pnt, 5. Darrigade 482 pnt, 6. de Groot
506 pnt, 7. Lauredi 563 pnt, 8. de
Smet 574 pnt, 9. de Filippis 580,5 pnt,
10. Barbosa 610 punten.
De premie voor de grootste pech
vogel is toegekend aan Forestier,
terwijl de premie voor de meest
strijdlustige renner naar Hassenfor
der ging.
In de tweede klasse F van de lande
lijke waterpolocompetitie heeft Bruin
vis ook haar laatste wedstrijd verlo
ren.
De Sassenaren kregen in Breda met
50 de kous °P de kop van Surae.
In de derde klasse M is SZV uit
Souburg nu defintief op de onderste
plaats geëindigd; de 5-1 nederlaag te
gen Baronie ir. Breda deed de deur
dicht Luctor zag kans om 't bezoe
kende RES de bede punten te ontfut-
kende RES de beide punten te ontfut-
Krabber. uit Bergen op Zoom een 3-3
gelijk spel afdwong, eindigde op de
derde plaats.
Er rest nog een wedstrijd, namelijk
tussen Baronie en Krabben en deze
moet de beslissing brengen voor het
kampioenschap. Baronie heeft daar
bij aan een gelijk spel genoeg. De
stand is nu: Baronie 7-13. Krabben
7-11, Luctor 8-6, RES 8-1, SZV 8-2.
K1SV B-beker
Luctor uit Hcinkenszand heeft zich
teruggetrokken voor de bekercompe
titie van de KNVB Hierdoor is Zee
land Sport automatisch in de vol
gende ronde gekomen, zodat het dit
weekend op bezoek moet bij VES '35
in Oudenbosch.
Vlissingen speelt haar eerste beker
wedstrijd op eigen veld tegen de
tweede klasser Roosendaal. Het is
vrijwel zeker, dat deze wedstrijd zal
worden gespeeld op woensdag 8
augustus.
DE Koewachtse nieuweling Gilion
Naessens heeft in België deelgeno
men aan de Ster der Nieuwelingen
te Wetteren, een wielerrronde wel
ke 6 dagen duurde- met 7 ritten.
Gilion heeft zich voor de eerste
maal dat hij aan pen ronde mee
doet niet slecht geklasseerd; hij
werd 30ste.
MORGEN. ZONDAG is er een ont
moeting op het R. K. Sportterrein
te 's-Heerenhoek, tussen het eerste
elftal van de Patrijzen en de Ve
teranen. Aan deze wedstrijd is een
medaille verbonden, geschonken
door de heer L. Westdorp.
ER IS WééR een Zeeuws record ge
sneuveld. Rudy Picavet, Hulst liep
tijdens wedstrijden te Dordrecht
de 600 meter jongens B in 1.28,8
inieuw Zeeuwsch record). Rudy
bleef met deze tijd slechts 0.1 se
conde boven het Nederlands record.
DE „MOLENTOUR" voor amateurs
en onafhankelijken te Lewedorp zal
niet zaterdag 4 augustus worden
verreden maar zaterdag 1 septem
ber. In deze wedstrijd zal „Theo
Middelkamp" uit Goes de strijd
aanbinden (om een clubprijs) tegen
de RTC „Wilhelmina" uit Eindho
ven.
RAYMONDE VERGAUWEN van
Bruinvis, Sas van Gent, zal mor
gen (zondag) in Turnhout tijdens de
landenzwemwedstrijd België-Neder-
land voor België uitkomen op de
200 meter schoolslag dames.
Het is niet netjes- en vooral voor de
Betrokkenen allerminst leuk, maar
wa?r de Zwitsers (met nog vijf man
in.de Tour) ergens passeren, is er al-
Wweer iemand die roept: hoeden
ai! Ook is de wielersport zijn de kij
kers langs de kant dus onbarmhartig
hunnen die jongens het helpen, dat
ze onderaan op de ranglijst bengelen?
Louis Caput, van de Westploeg col-
aga van „clown" Hassenforder pro
wl''«^gisteren „Hassen" te imi-
Z i eon bevoorradigspost stond
en helper klaar met het etenszakje.
ppoJ PaPu' stapte niet af en stak ook
rien n ult- be" in tijdnood"
haa p Dat was ook zo, want hij
öaar een klein uur achterstand op
de kopgroep
Frederico Bahamontes kan behal
ve zijn eigen moedertaal, geen ande-
ïe |Preken. Dat maakt achterdochtig
in St. Etienne wisselde hij, héél opge
wonden van gedachten met Charlie
Brie Ta J£IWeei deze samen met de
Belg Janssens, tegen hem te hebben
pe™mP7°tteerd, °p de Col du Grand
I ln het Duits" ont-
hulde Bahamontes latei*... Maar
ven ^°Ur ga ik vreemde ^len le-
Aan de finich te Montluqon speelden
zich hartroerende tonelen af om de
plaatselijke held, Roger Walkowiak
„Walko!"Walko!"....
De spreekkoren barstten los en
Walkowiak werd naar de tribune ge
leid. waar zijn van blijdschap huilen
de oude moeder en zijn charmante
echtgenote hem omhelsden en waar
de omringende sportvrienden ont
roerd iets wegslikten, na de zo lang
onderdrukte spanning.
Er was inMontluqon nog een Roger
Roger Hassenforder, de Elzasser, die
die gekust en gefotografeerd werd.
oorspronkelijk niet eens was gekozen
voor de Tom-, en die in Reims op het
laatste ogenblik als reserve startte
Hassenforder is tot nu toe de enige
renner, die vier ritten heeft gewon
nen. „Hassen" die anders onder alle
omstandigheden de lachlust weet op
te wekken, liet ditmaal zijn tranen
de vrije loop van louter nervositeit
en van inspanning.
(Van onze speciale verslaggever.)
MONTLUcON, vrijdagavond.
De étappe begon met de bestijging van de Col de la Luère,
die in de derde categorie meetelde voor het bergklassement. De
zuid-oostelijke regionaal Dotto, die op de helft van de klim naar
700 meter hoogte was gedemarreerd, ging het eerst over het hoog
ste punt. Op 15 seconden volgde Gaul, die daarmede twee kost
bare punten verdiende en zijn overwinning in het bergklasse
ment volledig veilig stelde. Forestier passeerde als derde, vóór
Bahamontes, de grote concurrent van Gaul.
In de afdaling verzamelde het complete veld zich weer. Maar na 45 km.,
te St. Martin-Lestra in het departement Loire, demarreerde plotseling Hassen
forder. De cracks in het peleton lieten hem rustig gaan. Hassenforder stond
in het algemeen klassement immers niet minder dan Z uur achter. En het
was zo warm.
Zo kreeg de Elzasser, die zich in dit heuvelland thuisvoelde als in de
landstreek waar hij geboren werd, zyn kans.
Bij de eerste ravitaillering te St.
Germain-Laval (77 km), bedroeg zijn
winst ruim een minuut. Tijdens de
beklimming van de Col de Beauloris,
de laatste in de derde categorie van
betekenis voor het bergklassement,
groeide zijn voorsprong. Hij ging als
eerste over de top, 8 minuten en twee
seconden vóór Gaul, die daardoor met
een totaal van 71 punten definitief
tot bergkoning was gekroond. Baha
montes kwam als derde door, zodat
de Spanjaard met 67 punten tweede
werd in het klassement; Huot werd
derde met 65 punten in totaal.
Nadat deze, uiteraard belangrijke
beslissing, was gevallen viel het pelo
ton stil. Op 150 km was de voorsprong
van Hassenforder 14 minuten en bij
de tweede ravitaillering te Gannat, 66
km vóór het einde, bijna twintig mi
nuten.
Daar kwamen nog enkele minuten
bij, maar de laatste loodjes begonnen
voor de vluchteling blijkbaar toch
zwaar te wegen. Hij verloor een groot
deel van zijn voorsprong, maar ein
digde niettemin zeven en een halve
minuut eerder dan de Spanjaard Bo
tella, die ongeveer 50 km- voor de
finish het peloton vaarwel had gezegd.
De gemiddelde snelheid van Hassen
forder over de 237 km bedroeg 33,676
km per uur.
Stan er van door
Toen er nog ruim 5 km waren af te
leggen demarreerde ook de Belg Stan
Ockers, die gedurende de gehele rit
de dienst had uitgemaakt. Hij trok een
vijftiental renners, onder wie de lei
ders in het algemeen klassement Wal
kowiak en Bauvin, Bahamontes en
Defilippis mee, maar de rappe Stan
won het sprintje, ter verzekering van
zijn groene trui.
Ook Gerrit Voorting was in het
groepje kunnen meekomen en hij
klasseerde zich als zevende.in de rit.
Wout Wagtmans faalde bij het vin
den van de aansluiting, bleef tussen
de wielen van het peloton hangen en
verloor daardoor 37 kostbare secon
den!
Veel belangrijks is er verder van
deze etappe niet meer te vertellen.
Adriaenssens, die zwak reed en met
moeite mee kon komen, begrijpelijk
na zijn voortreffelijke tijdrit van don
derdag, verloor kostbare seconden op
Walkowiak en Bauvin, maar behield
zijn derde plaats. Brankart werd een
gróte verliezer, zijn maag was opstan
dig in deze rit en dokter Dumas moest
er aan te pas komen.
Wie van de twee?
Van een strijd tussen Walkowiak en
Bauvin is niets gekomen. Het merk
waardige is. dat beide renners dit jaar
voor hetzelfde merk rijden en de
merkenstrijd speelt in de Tour de
Frapce, ondanks de samenstelling van
nationale en regionale ploegen, altijd
een zeer grote rol, zij het op de
achtergrond.
Nu zal men kunnen verwachten, dat
Marcel Bidot zijn persoonlijke eer
zucht zal kunnen uitspelen om de
teamleider van Walkowiak, Ducazeaux
te verslaan, maar de laatste is in
staat dit gevecht te winnen. Immers
diens eerzucht, om Walko in Parijs
als winnaar binnen te brengen, is ten
minste zo groot, als die van Bidot
ten opzichte van Bauviin. Daar komt
bij, dat bij Ducazeaux nog een andere
factor van belang meespeelt. Want
Banvin zat vorig jaar in het team van
Ducazeaux en deze neemt het Bidot
zeer kwalijk, dat hij Bauvin uit zijn
ploeg heeft gehaald om hem in het
team der tricolores te zetten.
van de grote TOUR DE FRANCE-PRIJSVRAAG van het Dagblad
De Stem
met kabelremmen, geheel compleet ter waarde van f 225.
aangeboden door
FABRIKANT HUMARO-RIJWIELEN MADE.
philips B 07089 L „Lotte Lenya sings
Kurt Weill" is voor de ouderen
een genoegen wegens Lotte Lenya,
als ze Kurt Weill al goed kennen
en voor de jongeren wegens Lotte
Lenya én Kurt Weill.
Men moet alle scrupules er bij
opzij zetten. Kurt Weill, die voorna
melijk muziek schreef op teksten
van Bert Brecht is met deze partner
de kenner bij uitnemendheid van
de zelfkant der samenleving tus
sen twee wereldoorlogen en dan
nog in het bijzonder in het versla
gen Duitsland, dat niet eens de
kans kreeg om te worstelen en weer
boven te komen. Dancings, borde
len, zelfmoord, dieven, messenste-
kers vervullen de hoofdrollen of
vormen de belangrijkste attributen.
Uitzichtsloos en materialistisch. Al
les van het genre: er is geen hoop
meer, wij zijn toch de vertrapten
en laat ons daarom ma/ir proberen
het eerst te schoppen en geld te
maken op alle manieren om er lol
van te hebben.
De Nazi's hebben alles gedaan om
de muziek van Kurt Weill te ver
nietigen. Dit bewijst, dat zij diens
werk als een verwijt aan hun eigen
opkomst uit de onderwereld voel
den. (De Weills zelf Lotte Lenya
is de weduwe van Kurt Weill
hebben zich in de USA in veilig
heid kunnen stellen).
Er passen veel woorden voor de
muziek van Weill, doch het belang
rijkste is: ze is zo menselijk, zo
begrijpend menselijk. Vol deernis
voor onze samenleving en voor het
lot van alle deelhebbers, in het bij
zonder de vertrapten, de misluk
kelingen. Of men nu de ballade van
het verdronken meisje neemt of de
dagdroom van het sloofje, dat fan
taseert, dat een schip met acht zei
len en met vijftig kanonnen haar
komt wreken op haar meesters, het
is alles even subliem.
Sinds de komst der Nazi's heeft
Weill in de Verenigde Staten ge
werkt. Alles werd op slag van
mindere kwaliteit. Men merkt dat
de man is overgeplant en in een
andere, minder deerniswekkende
samenleving is terechtgekomen.
Niet dat het niet goed is, wat hij
dan schrijft. Maar de onderwereld,
de zelfkant wordt meer beschreven
en minder innig beleefd.
De plaat bevat voor het leeuwen
deel werk uit de Duitse tijd. Zij
sluit met de ,,Caeser Ballade", de
waarschuwing aan Hitier. Zij be
gint met drie liederen uit de Drie
stuivers-opera, die een triomftocht
door Europa heeft gemaakt, nadat
ze (op heel andere muziek) twee
honderd jaar tevoren de onttro
ning van de beroemde Handel als
directeur van de Londense opera
had veroorzaakt. Tusen einde en
begin bevat zij songs uit: Aufstieg
und Fall der Stadt Mahagonny,
Happy End en Das Berliner
Requiem, soms jazz- soms tan-
gomuziek. Alles op zijn Duits. Het
is inderdaad een Duitse onderwe
reld. Men kan zich deze liederen
niet in het Frans of in het Italiaans
denken, noch vanwege de tekst,
noch vanwege de muziek. De Wie-
nerin Lotte Lenya interpreteert ze
echter met ware gevoeligheid, wars
van alle humbug en valse schijn.
MULO-A
José van Gremberghe uit Koewacht
slaagde te Breda voor het examen Mulo-
A en middenstandsdiploma.
V.E.V.-DIPLOMA
De heer Jul. van Hurck uit Philippine
slaagde te Goes voor het VEV-diploma
elektrotechnisch installeren.
HOOFDAKTE
Te Breda slaagde voor hoofdakte de
heer H. Maas uit Axel.
VAKDIPLOMA BOVAG
Op het te Scheveningen gehouden exa
men voor het patroonsdiploma vakbe
kwaamheid BOVAG slaagde de heer R.
Gras te Sas van Gent.
CONPEUSE
Bij het té Antwerpen gehouden
examen slaagde mej. Anny Hense
uit Hulst met de grootste onderschei
ding als coupeuse.
GERARD AKKERMANS, die voor Be
Quick (Gr.) speelde, zal het a.s. sei
zoen voor zijn oude cub Helmondia
uitkomen.
DE LINKSACHTER van Brabantia,
D. J. Bakers is voor het a.s. seizoen
gecontracteerd door Scheveningen-
Holland-Sport.
GOES, 27 juli. Export- en indus
trieveiling: Jucunda 1 en 2 130, afw.
46, M. Moutot 1 en 2 90-115, afw. 45,
framb. in kratten 2 216-232, zw. bes
sen exp. 224.30-225.80, 2 207.10-208, D.
zure 2 82.10, 3 78.40, rode bessen 2 81.30
Gewone veiling: rode bessen 2 94-115,
witte bessen 2 30-42, kruisbessen 2 18-
62, oranje pruimen 1 90, Early Laxtaei
grof 84, fabr. 45, druiven 270-280, Kler
ken 2 66-84, Varikse zwarte 2 50-81,
3 28, Krieken 2 44-50, vleeskersen 2
43-49, frambozen per doos 1 40-60, 2
35-48, perziken per stuk 1 19-30.
Groenten; kropsla A2 23, BI 20, bloem
kool A2 39-58, BI 26, afw. 20-43, kom
kommers Al 27-31, A2 27-26, BI 18-
24, Cl 16-23, alles per 100 stuks, kom
kommers 26-29, tomaten A 53-64, B
56-61, C 48-51, tuinbonen 27-28, dubb.
pr. bonen 118-135, stamsnij-bonen 72,
sax-a -bonen 90-101, andijvie 9-18, poot-
uien 9-11, gr. sav. kool 9-10, rode kool
8, eerstelingen 9, bonken 9, drielingen
4, rabarber 7-16, waspeen 28. zilver
uien 21-25, doperwten, 20-35, bosselde-
rij 7-11, poot-uien 12, wortelen 8-11,
kroten 8-11.
KAPELLE. 27 juli. Aardbeien
zonder dop Jucunda afw. 157.80, zwar
te bessen exp. 219.40-224.20, 2 210.05,
3 100, rode bessen (Prolific) exp. 89.60,
2 82.40, 3 80.15, rode bessen Duitse zu
re exp. 2 82.40. 3 77.20-77.30. frambozen
in kratten per kg exp. 250.80-257.90,
aardappelen kriel 2-2,5, drielingen 2-
3,5, bonken 9, kersen: Markiezen. 1 90-
94, 2 80, Klerken 1 100-125, 2 75-97, 3
32-68, Krieken 1 68, 2 42-62, Aibesse de
Mioulon 1 65. 2 49, zure morellen 1 70,
morellen 2 29, vleeskersen 1 37, 2 30-
37, Varikse zwarte 2 51, Wilhelmina
kers 3 37-45, Zw. Blanche 1 66. fram
bozen i-n kratten per doos 1 47-68, 2
45-51, rode bessen in kratten per doos
1 40-43, 2 26-31, rode bessen per kg 1
101-106, 2 75-96, witte bessen 2 25-35,
3 11-12, kruisbessen 1 48-70. 2 14-40,
pruimen: Ruth Gestetter 89-105, 2 56-
67, fabr. 32, Early Laxton grof 81-93,
fabr. 37-38, aardbeien per kg 2 128,
afw. 84, Groentenveiling: dubb. princ.
bonen 126-143, 2 116-126, tojnaten 36-
48, komkommers 12-33, bloemkool 10-
45. spitskool 15-18, kropsla 14-22, uien
9-15, bospeen 19-25, rabarber 14-15,
kroten 6-7,5, sav. kool 7-16, waspeen
17, bosselderie 2-6,5.
KOEWACHT, 26 juli. Groen vlas
te velde 300-450 gld. per gemet, ge
zwingeld vlaslint WR 160-185, DR 120-
145, bobbers 100-105, breekvlas 60-90,
ruwe lokken 16-24, gezwingelde lok
ken 37-75. Kalme markt.
LEEUWARDEN, 27 juli. 130 Stie
ren van 3.00-3.70 per kg slaebtgewicht,
145 vette koeien le kw. 2.65-3.35, 2e
kw. 2.40-2.64, 3e kw. 2.20-2.39, 821
melk- en kalfkoeien 600-1125, 125 pin
ken 425-525, 378 graskalveren 160-250,
121 nuchtere kalveren 50-67, 385 vette
en weidescha-pen 85-125, 703 lammeren
65-85, 32 vette varkens, oude varkens
notering 1.60-1,75, vette biggen 1.65-
1.75, zouters 1.84 tot 93 kg, 343 biggen
en lopers, biggen noteren 35-54. en
lopers 55-98, 57 bokken en geiten, geen
notering, 93 paarden 500-995, totale
aanvoer 3473.
Stemming: stieren aanvoer ruim,
stemming willig, prijshoudend. Melk
en kalfkoeien aanvoer iets ruimer,
stemming goed, duur. Pinken aanvoer
kort, stemming goed, prijshoudend.
Graskalveren aanvoer kort stemming
goed, prijshoudend1. Nuchtere kalve
ren aanvoer kort. stemming rustig,
prijzen gelijk. Varkens aanvoer kort,
stemming lui, vette biggen hoger, an
dere soorten gelijk in prijs. Biggen en
lopers aanvoer matig, stemming rus
tig, prijzen gelijk. Schapen aanvoer
ruimer, stemming kalmer, prijzen niet
hoger. Lammeren aanvoer ruimer,
stemming rustig, prijzen niet hoger.
Zuiglammeren lager. Paarden aanvoer
matig, stemming goed, prijzen ddur.
TERNEUZEN, 27 juli. Sla 20-22,
bloemkool A2 44-62, A2 afw. 21-41, B
29-44, C afw. 10-17, groene komkomm.
B 37, C 2504, witte komkomm. B 38-
40, C 32-38, selderij 1-3, peen 10-14,
kroten 5, uien 12, Eerstelingen bonken
9-9.30, 1 4-9, 2 1-3, Bintjes 6-7.70, an
dijvie 15-22, stamsnijbonen 2 1.30, pr.
bon 100-131, afw. 90-98, wagenaars 2
91, saxa 100-102. kroten 4,5, rode kool
11-18. sav. kool 7-13, rabarber 15-21,
tomaten A 46-54, B 50-54. C 44, zilver
uien 40-50, spitskool 10-13, aardbeien
p. d. 2 57, afw. 24-45. p. kg afw. 72,
rode bessen p. d. 25-28, p. kg 20-100,
kruisbessen 35-50, witte bessen 60-66.
Mannheim 426 (-16), Kaub 340 (-10),
Trier 153 (-9), Koblenz 332 (-10), Keu
len 342 (-20), Ruhrort 589 (-17), Lobith
1237 (-18), Nijmegen 1012 (-17), Arn
hem 995 (-16), Eefde 541 (-20), Deven
ter 429 (-18), Namen la Plante 150
(-9), Maastricht hoofdsluis 4384 (-6).
Borgharen 3884 (+17). Belfeld 1085
(-11). Grave *90 (-3).
