WAT WIL DIE KIP
Schoonheidswaanzin in U.S.A.
;d
Geen grenzen
c
Na Tour de France
Tour de Chine
een
Visserijfeesten in Breskens
Prachtig wandkleed in nieuw
raadhuis van Schoondijke
Vikantie in Frankrijk wordt
steeds maar duurder
S
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 25 JULI 1956
Voor „dag en dauw" op stap
AMERIKA LEVERT NEUSJES EN KUITEN OP MAAT
KOSTEN 400 MILJOEN PER JAAR
Belgen drinken
yeel meer bier
dan wij
St.-Jansteen gaat groots feesten
Vreugde over de nieuwe wegen
t Zit tegen
het raam
en
het tikt
Diep in de put
Prijsstijging, ook voor een hotelkamer
Een kip
als
koekoek
Men vond het grappig, maar de kip bleek er een gewoonte van
te maken. „Annètje was lastig" vond men; ze huilde meer dan
anders. Maar welke baby zou niet huilen als er een wilde kip
op haar gezichtje krabde? „Er zit een kip op je kind", schreeuw
de een buurman naar vader Megens.
M
Restelde kamer wordt
raet verhoogd
Eenvoudig eethuisje
Groot gedrang
Dit jaar vijf dagen
Wagtmans en Nolten
werden gestraft
SPORT'mt KORT
EXAMENS
AANBESTEDINGEN
MARKTEN
WATERSTANDEN
(Van onze redacteur).
Tenslotte viel mijn vriend, redacteur van één der grote, New-
Yorkse dagbladen door de mand. Hij schudde zijn hoofd en zei:
„Wij, Amerikaanse mannen zijn sukkelaars, doodstomme suk
kelaars en alleen omdat we zo gloeiend stom zijn, werken f/e
hard en verdienen we geld. Ik zal je wat vertellen, old fellow
We laten ons al vangen als we 14 jaar zijn. Op die leeftijd heb
ben we onze eerste afspraakjes en mogen we de ijsjes, de week
bladen en de bioscoopjes voor onze vriendinnetjes betalen. Die
weten al op 15-jarige leeftijd hoe ze een beurs moeten leeg
krijgen.
derde kunstneus onder handen heb
ben. Ongeveer 300.000 hebben een
valse neus.
Manlief moet dat niet alleen alle
maal maar weten te verwerken maar
ook nog liefjes zeggen, dat neusj
drie toch beter staat dan neusje twee.
Vrijwel alle dames hebben haar tan
den laten bekleden met een glanzend
wit spul, netgeen maar 500 gld. kost.
Wordt het je duidelijk, old fel
low, waar die 400 miljard Neder
landse guldens per jaar blijven? We
konden er een prachtig, Europees
leger mee opbouwen.."
Het geschenk waarmede de bur
gerij van Schoondijke voor den dag
is gekomen bij de officiële opening
van het nieuwe raadhuis heeft veel
bewondering geoogst. Dank zij de be
middeling van de binnenhuisarchitec-
te van de raadhuisbouw, Mevrouw
Vermeij uit Bussum, besloot het da
mescomité destijds tot het laten ver
vaardigen van een wandkleed voor
de raadzaal.
Het kleed beslaat een groot vlak
van een van de witte raadzaalmu
ren en toont de verwoesting en we
deropstanding van de gemeente.
Zeer getrouw weergegeven is aan
de linkerzijde het brandende oude
stadhuis en de eveneens brandende
Ned. Herv. Kerk. Het leed van die
dagen wordt symbolisch uitgebeeld
door een jammerende mannen- en
vrouwenfiguur terwijl de doodgraver
gebogen staat boven zijn schop. De
achtergrond van het kleed wordt ge-
Het verbruik van bier heeft in Bel
gië per hoofd der bevolking in 1955
114 liter bedragen tegen in Nederland
slechts 17 liter. Tevens blijkt het ver
bruik van bier in de laatste jaren in
Nederland te zijn gestegen, daar dit
in 1950 tot en met 1952 11 liter, in
1953 13 liter en in 1954 14 liter per
hoofd der bevolking bedroeg. Het ver
bruik van thee en melk is daarente
gen in Nederland aanzienlijk groter
dan in België.
Wat sigaretten betreft valt voor
Nederland een zeer sterke stijging se
dert 1950 te constateren, namelijk van
792 stuks per hoofd van de bevolking
in 1950 tot 1075 stuks in 1955.
vormd door de tekening van het ge
west Z. Vlaanderen. Aan de rechter
zijde wordt de wederopbouw van de
gemeente treffend weergegeven door
2 ambachtslieden die een zware balk
torsen. In het midden van het doek
wordt het voornaamste middel van
bestaan van de gemeente, de land
bouw, uitgebeeld door een vrouwen
figuur met een bundel koren. De
herbouw en wederopstanding van het
zo gegeselde dorp komt tot uiting in
de rechterbovenhoek waar het her
bouwde raadhuis, de Ned. Herv. Kerk
en de r.-k. Kerk met de rijksland-
bouwwinterschool volledig domineren.
Hier nóg een plaatje van de Vier
daagsedie het (evenmin als wij!)
met 't weer treft. Een groepje mili
taire deelnemers komt bij het ver
laten van Nijmegen (het was nog
érg vroeg) „over de brug". En het
was nog érg nat ook!
Ook de korenmolen van de familie
de Hulster, een molen die tijdens de
beschieting in 1944 een rol speelde
is niet vergeten.
Het doek wordt beheerst door een
grote windroos in de linkerbovenhoek
die zijn stralen uitzendt over het ge
hele tafereel van droefheid en vreug
de. Het kleed werd met de hand
vervaardigd en vertoont een rijke be
schaafde kleurenschakering.
De architect van het Raadhuis, de
heer van Embden uit Delft, ont
wierp de tekening voor dit kleed en
is er zeker in geslaagd om door te
dringen in de toestanden, zoals die
tijdens de oorlogshandelingen en
daarna in het dorp waren!
In St.-Jansteen is de stichting
„Steen Vooruit"' opgericht welke zich
ten doel stelt de gemeente in velerlei
opzichten van dienst te zijn, o.a. door
het organiseren van feestelijkheden.
De eerste gelegenheid (èn de aanlei
ding daartoe) is een feest rond de ope
ning van de dan eindelijk gereed ge
komen nieuwe weg die St.-Jansteen
verbindt met Hulst waarbij men te
vens de gehele wegenvernieuwing (en
nieuwe verlichting) in de kom der ge
meente in de festiviteiten betrekt om
dat tenslotte St.-Jansteen daardoor 'n
schakel is geworden in een perfecte
verbindingsroute Hulst-België. Vooral
over de Tragel mag men zich ver
heugen: van ongeveer de slechtste
weg in Zeeuwsch-Vlaanderen is het
nu een van de fraaiste geworden, ge
plaveid met betonnen klinkers.
Op 25 augustus zal de Commissa
ris der Koningin deze feestelijkheden
openen. Er komt een tentoonstelling
van industrie, handel, landbouw en
middenstand, waarvoor al veel be
langstelling is. Ze wordt onderge
bracht in een grote haf op liet terrein
van de heer Jos. de Maat. Er is een
hele ruimte voor stands beschikbaar.
Deze expositie is niet plaatselijk: er
komen deelnemers uit de gehele
streek, uit de provincie en ook velen
uit overig Nederland.
Onder auspiciën van St.-Jan wordt
er een muziekfestival gehouden, er
komt een lanobouwdag, een vrouwer
dag, het congres van de KAV wordt
er gehouden enz. Ook aan de atti ac
ties is gedacht: Johnny Jordaan is ge
contracteerd en er komen ook beken
ten e'g'sche radio- en televisiearties-
Kortom Steen zet weer een ouder
wets Steens feest op. touw. Dat het
groots wordt lijdt geen twijfel. De
organisatie is in handen van de ma
kers" van de Mento in OorterCt
var S ih 1' reeds een subsidie
van 5000 gulden toegestaan
Wanneer we een goede twintig zijn
trouwen we uit pure liefde. Dan be
gint de jacht op het geld om vrouw
tje te genoegen: levensverzekering,
auto, interieur, deep-freezer, elek
trische koffiemolen, ijskast, elektri
sche vatenwasser, bontjassen, dure
jurken, krankzinnige hoedjes, partij
tjes enz. enz. te veel om op te noe
men. Met die centen verzorgen onze
vrouwtjes zich zo heerlijk dat ze
twintig lijken en vijftig zijn. Maar.
wat hebben wij mannen er aan als
we op tegen de veertig ons verstand
beginnen te gebruiken. We beginnen
te brillen en over pijnen hier en
kwaaltjes daar te klagen. Als we 45
worden ontdekken we sukkelaars te
zijn en om ons te troosten grijpen we
naar de whiskey. Tussen de 50 en de
60 valt de zaak in diggelen; vrouw
tje, nog altijd jong dank zij haar
kuiten van schuimrubber en haar ze
vende kunstneusje erft alles plus de
verzekering. Begrijp je nu hoe het
komt, dat de Amerikaanse vrouwen
van boven de veertig eigenares zijn
van vijftig procent der aandelen en
van 65 pet. der bankrekeningen....?"
Onze vriend zat diep in de put en
hij generaliseerde erg. maar overi
gens raakte hij het probleem aan
waarmee inderdaad bijna alle Ameri
kaanse mannen tobben: ze kunnen de
stand" van hun vrouwtjes niet bij
benen. Het simpele bericht, dat de
Amerikaanse dames inderdaad 400
miljard gld. per jaar aan schoon
heidsverzorging besteden, heeft de
openbare mening geschokt. Het is
niets meer of minder dan een bijna
misdadige verspilling, waarvoor men
vroeg of laat zwaar zal moeten beta
len.
Bill is al niet meer verbaasd als
hij bij thuiskomst zijn vrouw op haar
hoofd in de keuken ziet staan. Hij
weet, dat ze zich „relaxt" en hij
weet ook, dat hij het verstandigst
doet met er zijn mond maar over
te houden, want anders wil ze zich
gaan .relaxen" in één der dure bui
tenverblijven van de schoonheidsspe
cialisten, hetgeen een offer vraagt
van ten naastenbij 2500 gld. per
week.
En John schrikt niet eens meer als
Ann zegt:
„Darling, ik ga morgen een ander
neusje kopen.."
De handel in neuzen en neusjes
viert hoogtijNew-York en Miami
zijn de steden van de valse neuzen.
Sommige specialisten leveren zelfs
neusjes-in-serie. Het gewonevalse
neusjein trek bij het verkoopster
tje of het fabrieksmeisje kost on
geveer 600 gld. en worden al op af
betaling geleverdmaar een prima
neus naar maat, volledig aangepast
aan het uiterlijkonbreekbaar en
zelfs bestand tegen vuistslagen
kost bijna 4000 gld. De meest be
roemde neuzenspecialist is prof.
Converse.
Hoewel nauwkeurige cijfers ont
breken weet iedereen hier, dat er al
leen in de stad New York minimaal
80.000 dames Aopen, die intussen hun
(Van onze Parijse correspondent)
JEN vreemde, eigenwijze kip is er oorzaak van, dat Annètje Me-
gens, het acht maanden oude dochtertje van landbouwer
Megens in Berghem (n.b.) deze zomer geen bruinverbrande
beentjes krijgen zal. Men durft de baby niet meer buiten te zet
ten sinds een kip, die vrij op het erf rondscharrelt, haar eieren
legt naast het vriendelijke kind in de kinderwagen.
ADER MEGENS zag op een morgen dat een van zijn kippen
interesse had in de kinderwagen, waarin Annètje lag. Zeker
tien keer heeft de heer Megens de kip uit de wagen gejaagd. Maar
ondanks die onrust had het beestje toch kans gezien op de door
een dekentje bedekte voetjes van de baby een ei te leggen.
GELUKKIG beperkte de schade zich tot een schrammetje,
maar moeder Megens had er genoeg van, dat haar kinder
wagen als leghok werd gebruikt.
INSDIEN sluimert Annètje in een klein kamertje, dat 's-avonds
tilcf110^ r een Petr°leumlamp wordt verlicht. Sindsdien ook
ere m°rgen om acht uur de kip met haar snavel tegen
Tan kamertje. Zij doet het zó hard. dat het overal
in huis te horen is.
AAR niemand laat haar binnen.,..
Niet minder dan 22 Franse rege
ringen hebben sedert 1945 met veel
ophef aangekondigd, dat z(j de prij
zen zouden doen dalen. In 21 geval
len was een nieuwe prijsstijging het
resultaat. Slechts Pinay, de vriend
der huismoeders, zag aanvankelijk
kans een minimale prijsdaling te ver
wezenlijken. Bij monde van Rama-
dier heeft ook de equipe van Guy
Mollet enige weken geleden aange
kondigd, dat de prijzen zouden wor
den geblokkeerd op het niveau van
1 februari 1954, dat de winst van de
tussenhandelaren voortaan zou wor
den gecontroleerd enz. Gevolg: vol
doening bij het kopende publiek.
Maar hoewel momenteel nog niet
eens een poging is gedaan om de
krankzinnig gestegen prijzen terug te
dringen op het 1954-niveau, worden
weer wel nieuwe prijsverhogingen
aangekondigd, welke het goede volk
de indruk moeten geven, dat ook Ra-
madier hun bij de neus neemt. De
basis van deze minderheidsregering
is te smal om een dergelijk senti
ment te kunnen verdragen.
Automobielen mogen duurder wor
den. Citroën heeft voor zijn klein wa
gentje al goedkeuring gekregen de
eindprijs met 20.000 fr. te verhogen.
Ook de woningbouw zal nog wat kost
baarder worden, hoewel men nu al
vijf miljoen moet neertellen voor een
eenvoudige woning (nieuwbouw) die
men in de Benelux voor minder dan
de helft plaatst en bovendien zal het
zijn toegestaan de prijzen te verhogen
van produkten vervaardigd uit staal.
rfj?e„ktlap °pade vuurP«V fs nochtans,
dat net aan de vooravond van de va
kanties de hotelhouders hun kamer-
prijzen gaan verhogen met 5 tot 20
pet. Deze verhoging, reeds nage
streefd sedert 1953, is inmiddels van
kracht geworden. De allergoedkoop
ste hotels mogen er 5 pet. op werpen'
de luxe paleizen 20 pet. en de grote
groep toeristenhotels 10 pet.
De Franse toeristen zelf menen, dat
de kamerprijzen in de Beneluxlanden
erg hoog zijn, doch ze vergeten er bij
te vertellen, dat bij ons de kamers
meer comfort bieden, beter onderhou
den zijn enz. De recente verhoging
zal er toe leiden, dat niet alleen de
vakantie voor de Fransman zelf
maar ook het Parijse uitstapje van
de buitenlanders heel wat duurder zal
gaan kosten. Mocht u al kamers heb
ben gereserveerd en een prijs zijn
overééngekomen, dan heeft de hotel
houder niet het recht deze prijs als
nog te verhogen. Overigens zal de
gemiddelde toerist in Frankrijk wel
getroffen worden door vele andere
kleinere prijsstijgingen, die in de loop
van de laatste jaren hun beslag heb
ben gekregen. De maaltijden in res
taurants, die men wat inrichting en
comfort betreft kan vergelijken met
onze toeristenrestaurants, moeten nu
betaald worden met 750 tot 1000 fran
ken, en voor een luxe maaltijd mag
men wel 2500 franken neertellen.
Maar er zijn ook nog honderden
kleine, eenvoudige eethuisjes, waar
in het wat slordig toe gaat en waar
bediening en interieur een en ander
te wensen over laten. In deze zaak
jes kan men nog altijd een goede,
warme maaltijd gebruiken voor 300
tot 500 franken. Bier en limonade zijn
beslist niet goedkoop meer. Boter
kost 750 fr. per kilo, prima biefstuk
doet 1100 fr. per kilo. De metro daar
entegen biedt U bij een tienritten-
kaart nog altijd transport voor 20
fr. met onbeperkt aantal overstapjes.
Een van de grote, Amerikaanse
schoonheidsspecialisten, die zonder
iets begon en nu tot de tien rijkste
vrouwen van de U.S.A. wordt gere
kend heeft een elektrische stoel uit
gevonden om de dames te „ontvet
ten". De slachtoffers worden in bad
pak in de stoel gebonden en daarna
wordt de stroom ingeschakeld. Het
geheel begint te beven en te schud
den, dat horen en zien vergaat en
de patiënten luid gillen. Maar.,
schoonheid moet pijn lijden. Vervol-'
gens wordt Fva op een elektrisch
bed gelegd teneinde het vet op de
rug te doen „smelten" en om het
geheel af te ronden wordt de dame
dan nog gemasseerd met een zilve
ren rol, waardoor ook weer stroom
gaat.
Miljoenen Amerikaansen nemen we
kelijks een dergelijke behandeling
die met de bijkomende kosten van
een potje zus en een potje zo vlot
honderd dollar eist.
De zelfde onderneming exploiteert
ergens buiten New York een relax
instituut, dat bestaat uit een kleine
honderd, kleine bungalows, uitgerust
met de meest ondenkbare weelde.
Iedere patient krijgt een bungalow
toegewezen en iedere bungalow heeft
een eigen schoonheidsspecialiste, ei
gen kapster en eigen masseuse.
Een verblijf van een week in deze
inrichting, waar men en passant ook
weer valse neuzen kan bestellen of
de kuiten wat kan aansterken, kost
maar.... duizend dollar.
De dames knappen er inderdaad
van op.
Maar de heren?
Ik geloof, dat onze collega van het
New-Yorkse blad schoon gelijk heeft:
de Amerikanen zjjn sukkelaars.
OOST-ROZEBEKE
Vakantiemaand
't les op d'n moment 'nne tour om
op iet anders de attense te trekken
as op d'n Tour de France. En toch:
wad is de Tour de France vergele
ken bij wat wij, Belzjen, ineen ge
stoken hebben... onze „Tour de
Chine", onze Ronde van China? Al
lee, Adriaansen, Woutje en Vervoort
ge zult dikke kuiten motten hebben
zoudt ge die willen trappen. De ron
de van China... 't ies geen 8 van
Chaam, geen 6 van Bavel, geen nul-
leke van Prinsenbeek. De ronde van
China.... ge zult er aan motten be
ginnen, zodra ge met uw slappe been
tjes uit uw wieg zyt gestapt en ge
zuit er mee gereed zijn, as die ver
steend zijn.
Alle zotheid op 'n Hollands houtje
ge meugt gerust zijn. 't Gaat hier
over 'n gastronomische ronde van
China, in de vakantie door ons hotel-
liers in Oostende uitgeschreven. Ge
loof me, as ik u zeg, dat ik de waar
heid spreek. Ge zult zeggen: hoe
durft gij onze Hollandse touristen
naar België trekken, swens dat wij
alle moeite doen om die in eigen
land te houen? Dan antwoord ik u,
daar zult ge toch nooit in gelukken.
De mens is nie content zolank 'm nie
de „Tour du Monde" in z'n vakantie
heeft gemaakt. Bref, ge gaat op 'nne
zaterdag met uw vrouw in uwen auto
naar Oostende. Ge vraagt seffes: wat
gaat me zo'n logis in 'n eerste rangs
hotel kosten met ontbijt? Niks. Geene
frank, geene centime. „Ja, ja, maar
d'n essence.... d'n benzine.... Oosten
de - Breda en terug, dat kost me...."
„Niks m'nne vrind, geene frank, gee
ne centime. Ze geven u 20 liters ben
zine cadeau... a titre gratieux, ver
staat ge dat?"
En dan komt er nog 'nne titre gra
tieux bij: ge wordt gratis volgestopt
met olie.... 't ies te zeggen, uwen
olietank. Ik zie uw Hollandse ogen
wijd open gaan, gij Hollanders zijt
hommes d'affaires en ge lacht: al
lee, allee, ge gaat ons toch zekers
nie in de luren leggen?" Daarom blijf
ik u verzekeren dat ik de waarheid
schrijf.
„En wat heeft dat nou allemaal
met de ronde van China van doen?"
't les weeral heel simpel. Ze gaan
u daar ontvangen in 'n Chineese
„ambiance". Elke week komen daar
vijftig Chineese koks uit Parijs on
der aanvoering van de beroemdste
van heel China.... Tsuan Fout Liou.
Of dat veritabele Chinezen zijn, daar
zou ik m'nne gepensioneerde kus-
terskop nie voor op 't hakblok durven
leggen. Masschient hebben hun voor
ouders wel revolutie gemaakt rond
de Bastille, maar, in dieje tijd kon
den ze in Frankrijk ook al lekker
koken. En hotelliers zijn waarheidlie
vende mensen. We mogen dus aanne
men, dat er in Oostende elke zater
dag honderd veritabele spleetogen
staan te koken en nie van colère,
maar van ambitie om het u zo appe
tijtelijk mogelijk te maken.
En dan moogt ge u er ook nog van
verzekerd houden, dat ze u geen
„plats" zullen opdienen die blaffen
of miaauwen. Ze weten heel goed
dat de Hollanders geen honden- of
kattenvlees „maggen", allenig al
omdat ze de dierenbescherming niet
tot last willen zijn. Diejen Tsuan
Fout zal wel zorgen dat 'm in de
keuken geen fout begaat. Maar, nu
is er nog 'n kleine conditie aan dat
Chineese paradijs verbonden: Allenig
de 50 deelnemers, die per auto ko
men en 't verst van Oostende wonen
krijgen gratis 20 liters benzine en
worden gratis ge-olied. Alle inlichtin
gen om deze „Tour de Chine" mee
te slikken, worden u gratis thuis ge
zonden.
Maar, ge weet: Chinezen dragen
wijde mouwen en as daar 'n aapke in
zit verstopt, ziet ge dat seffes. Want
gij zegt natuurlijk: as die Oosten-
dese hotelliers dat zo vijf vakanties
volhouen, zijn ze tot de grond ge
ruïneerd. En dan antwoordt u dat
De Visserijfeesten van Breskens
zullen dit jaar niet minder dan vijf
dagen omvatten, waarmee duidelijk is
gemaakt dat deze pas enige jaren ge
leden geschapen traditie stevige wor
tels heeft geschoten. Van 11 t.m. 15
augustus a.s. zullen talrijke feeste
lijkheden de bezoekers naar de ha
venplaats aan de Scheldemond trek
ken, want dat de Visserijfeesten van
Breskens aftrek vinden is al bewezen.
Als vanouds zal er weer een op
tocht van praalwagens tondtrekken,
thans zelfs driemaal. Er komen mu
ziekgezelschappen uit geheel Zeeland,
uit Brabant en uit België. De BRYC
uit Brussel houdt weer demonstra
ties, ditmaal met waterski's en mo
torboten, er komt een dagvuurwerk,
dat dus bij daglicht ontstoken wordt,
het Marjo-ballet geeft een uitvoering
er komen bekende radio-artiesten
(o.a. Willy Vervoort, de Spelbrekers,
Jan Tromp, Tonny Bakkenes). Ver
der wordt weer de Jaarmarkt gehou
den, die vorig jaar ingesteld werd
en die nu definitef voor Breskens
vastgesteld is. Het gevolg hiervan is
nu ook een maandelijkse markt. Ook
zullen er judo-demonstraties gegeven
worden en het slotnummer is het op
treden van de Topliners, een fraaie
show. Een groots vuurwerk (op dit
gebied heeft Breskens een reputa
tie!) zal de Visserijdagen 1956 be
sluiten.
Chinese aapke: Laat u ten spoedig
ste inschrijven voor deze gastrono
mische Tour. Prijs voor twee perso
nen: 400 francs, voor één persoon:
275 francs. Dat zijn nochtans prix
modérés. 't les allenig spijtig, dat
ge diejen slik-Tour gaat meeknauwen
als ge gratis benzine en olie wilt
trekken, eerst zo ver mogelijk in Hol
land moet gaan wonen, bijvoorbeeld
in Tjietjerkeradeel of op Rottumer-
oog. En ze weten hier heel goed, dat
ge bij jullie, zelfs voor Rottum, met
of zonder oog, nog geen vestigings-
bewijs kunt bemachtigen. Maar, al-
la, zelfs zonder olie en benzine is
zo'nne slokderm-Tour al verleidelijk
genog. Surtout wanneer ze u schrij
ven, dat ge uw weekend nog aantrek
keiijker kunt maken, als ge die be
ëindigt in de Night-Club „La Cham
pagne". ...Night...Club en Champagne
wat wenst 'n mens op vakantie nog
meer? As ge die door gedanst en
door gedronken hebt en ge keert van
uw vakantie huiswaarts, om weeral
op uw bureau-kruk te kruipen, valt
het dagelijkse sleurbestaan u veel
gemakkelijker. Uw portemonnaie is
wel leeg, maar uw ziel zit boordevol
moed, werklust en berusting met uw
lot. Om van de opgedane devotie nog
nie te klappen. Ge hoeft geene schrik
te hebben, dat ge u in „La Cham
pagne" zult embetteren, vermits de
circulaire vermeldt, dat de beroemd
ste vedettes van radio en music-hall
er u de verveling en de kater zullen
verdrijven. Dan hebt ge er overdag
nog... de Belgische zee. Die ziet wel
nie rood, geel en zwert, maar ze is
toch even plezant as de rood wit en
blauwe. Geen beter middel tegen
champagnekaters as de zee. De man
nen van de manufacturen en de tex
tiel zullen er zich niet hoeven te er
geren omdat ze weeral in hun eigen
artikel terecht zijn gekomen. Hebt
gij goestink voor 'nne Jazz-step? Geef
mij de Quadrille de Ginneken maar.
SUSKE VAN TESTELT
(Van onze speciale verslaggever)
GRENOBLE, dinsdagavond.
De straffen, die de officiële com
missarissen in de Ronde van Frank
rijk uitdelen, zyn vandaag ni^t tot
geldboeten beperkt gebleven. Zo heb
ben Wagtmans en Nolten een boete
gekregen van 20 gulden maar boven
dien zal de totaaltijd in het algemene
klassement voor beiden met dertig
seconden worden, vermeerderd. In het
geval van Nolten omdat hij op de
Mont Cenis zijn ploeggenoot Wagt
mans herhaaldelijk heeft geduwd. En
in het geval Wagtmans omdat deze
zich heeft laten duwen, hetgeen even
eens is verboden.
OP 12 AUGUSTUS krijgt „Breskens
bezoek van de Franse voetbalclub
Espérance Nangissienne. Het is een
returnmatch, want tijdens de afge
lopen Paasdagen was Breskens te
gast bij deze Franse club.
IN DE DERDE KLASSE M van de
landelijke waterpolo-competitie
stuurden de Souburgers SZV met
een 31 nederlaag naar huis.
SZV mag nu geen enkel punt meer
verspelen, anders eindigt het defi
nitief op de laatste plaats.
IN VERBAND met de heersende kin
derverlamming is het nog niet ze
ker, dat de Zeeuwse zwemkampi-
oensehappen nog door „De Ganze"
te Goes kunnen worden georgani
seerd. Mocht zulks niet mogelijk
zijn, dan gaan de Zeeuwse kampi
oenschappen vermoedelijk naar
Bruinvis in Sas van Gent.
HET VERTEGENWOORDIGENDE
elftal van het bedrijfs- en zomer
avondvoetbal uit Dordrecht speelde
in Souburg tegen een team zomer
avondvoetballers uit de rayons Sas
van Gent (drie), Goes (drie) en
Middelburg (vijf). Het werd 22.
DE L.B.V. „DE TREFFERS" gaan
naar de nationale kampioen
schappen van België, in september
te Brugge. Ook Oostburgse schut
ters zullen daaraan nl. deelnemen.
DE GOESENAAR Theo van Wychen
wordt onafhankelijke en zal als zo
danig reeds over enkele dagen de
buteren.
Miel Verstrate wordt amateur en
komt zaterdag in Hengstdijk als zo
danig aan de start.
JO DE ROO uit Schore heeft zater
dag in België een criterium over 90
km gewonnen dank zij een vlijm
scherpe eindsprint. Rentmeester uit
Yerseke werd 4e.
Int. handboogconcours
te Ovezande
Door de sociëteit „Willem Teil"
te Ovezande werd een vriendenschie-
ting Nederland-België gehouden
waarvoor ook deze keer grote be
langstelling bestond. Niet minder dan
105 schutters bonden de stryd aan.
De uitslag luidt als volgt:
le wip: Hoofdvogel, P. Vermue,
Goes; le en 2e zijvogel resp. E.
Rentmeester, Ovezande en een Gentse
schutter; le en 2e hoofdkal resp. A.
de Koeier, Selzate en A. Remijn,
's-Heerenhoek; le en 2e onderkal
resp. H. A. Mol, Kapelle en J. Duyt-
schaver, Gent; le, 2e, 3e 4e en 5e
klep resp. W. de Jonge Kwadendam-
me, J. v. d. Dries, 's-Heerenhoek, E.
Rentmeester, Ovezande, J. v. Doorn,
Ellewoutsdijk en Lanzeele, Gent. 2e
wip: le. 2e, 3e en 4e prijs: A. de
Koeier, Zelzate, C. D. Raas, Ovezan
de, Iz. van Wingen, Ellewoutsdijk en
A. Rentmeester, Ovezande.
ENGELS L.O.
J. Mangnus te Boschkapelle slaagde in
Amsterdam voor het examen Engels L.O.
STAATSEXAMEN ONDERWIJZER
De oud-Sas van Gentenaar P. R. van
Assche, thans wonende te Utrecht, is
geslaagd voor het staatsexamen onder
wijzer.
NED. HANDELSCORRESPONDENTIE
Op het te Middelburg gehouden exa
men voor Nederlandse handelscorrespon
dentie voor de Nederlandse Associatie
voor praktijkexamens, slaagde de heer P.
de Soomer te Terneuzen.
MIDDENSTANDSEXAMENS
Op de eerste dag van het midden
standsexamen in Middelburg zijn de vol
gende kandidaten geslaagd: J. van An-
rooy, Yerseke. mej. M. de Badts, Bres
kens. mej. G. Bakker, Ovezande. L. Be-
gheijn IJzendijke. M. van Belzen, N. v.
d. Berg, Middelburg. J. Bimmel, Oost-
kapelle. J. Blaakman, Koudekerke. C.
Blaasse. Arnemuiden. J. Bodbijl, Koude
kerke. A. Boone, Kruiningen. I. Boot,
Kortgene. H. in den Bosch, Vlissingen.
J. Bosman, Nisse. A. Bouwens, Middel
burg. J. Brakman, Groede. mej. E. Bras
ser, Veere. J. Broekhuizen, Vlissingen.
mej. N. de Buck, Colijnsplaat. M. v.
Burg Kruiningen. P. Burgs, Middelburg.
A. Castel, Woensdrecht. mej. M. Castel,
Sint Laurens. A. Commelin, Veere. mej.
J. Coppoolse, Vlissingen. C. de Crook,
Breskens. J. Cijsouw, Oostkapelle. C. van
Damme, Heinkenszand. mej. T. van Dam
me, Yerseke. mej. A. Dekker, Koude
kerke. H. Dekker, Aagtekerke. A. van
Donk. Goes. J. Eckhardt, Vlissingen. mej.
A. Elenbaas, Yerseke. P. Engelse, Krab-
bendijke.
MULO
Op het te Tilburg gehouden Mulo-exa
men slaagden de heren A. de Kort en J.
van Esoh uit Loon op Zand.
NED. ASSOCIATIE BOEKHOUDEN
Voor het examen van de Nederlandse
Associatie boekhouden slaagde de heer
M. Schoenmakers te Loon op Zand.
HOOFDAKTE B
Op het examen voor onderwijzershoofd
akte B, dat in Breda werd gehouden,
slaagde de heer J. Vermeer uit Loon op
Zand.
HANDENARBEID
Voor het examen handenarbeid, dat in
Eindhoven werd afgenomen, slaagden de
heren K. v. d. Velden en A. v. Zon uit
Loon op Zand.
BOEKHOUD-DIPLOMA'S
Voor het praktijk-diploma boekhouden
zijn geslaagd M. v. Hekke, Yerseke. M.
van Westen en M. Tissink, te Goes.
DIPLOMA VEV
Met het hoogst aantal punten slaagde
de heer E. Rammeloo te Philippine voor
het examen VEV, diploma elektrotech
nische installatie.
ONDERHOUD MILITAIRE
GEBOUWEN EN WERKEN
Op het Genie-bureau te Bergen op
Zoom vond de aanbesteding plaats
van het treffen van voorzieningen aan
militaire gebouwen en werken te Ber
gen op Zoom en Ossendrecht. Er werd
als volgt ingeschreven: J. Vos, Tholen
f66.397. A. Herwig,Willemstad 66.700.
F. Smulders, Breda 70.550. A. Raayma-
kers, Bergen op Zoom 71.000. A. van
Loon, Bergen op Zoom 71.055. Gebrs.
Luyten, Bergen op Zoom 74.320. P. v.
Aerde, Putte 75.600. A. de Kok, Bergen
op Zoom 76.100. D. Scheffelaar, Ber*
gen op Zoom 76.268.
GOES, 24 juli. Export- en indus
trieveiling: Jucunda 1 en 2 166.50, afw.
131, Mad. Moutot 1 en 2 141, afw. 128,
Climax 1 en 2 165, afw. 117, frambo
zen in kratten 2 222-242, frambozen v.
h. vat 170.05, afw. 90, zw. bessen exp.
236.70-237.40, 2 231-233, 3 141, rode bes
sen 2 86.30, 3 81.30, afw. 67, D. zure 2
83, 3 80. Gewone veiling: aardbeien p.
doos 2 53, p. kg 2 126, frambozen p.
doos 40-57, perziken p. st. 20-35, rode
bessen p. doos 30-33, per kg 2 84-103,
druiven 240-260. Kersen: Klerken 2
76-94, 3 50-67, Varikse zwarte 3 50-53,
Vr. v. Werden 2 71-81, 3 58, Markiezen
3 60, Krieken 2 41-60, kruisbessen 2
33-66, witte bessen 2 38-63. Groenten:
kropsla BI 13-16, bloemkool A2 38, BI
13-16, afw. 21-32, komkommers Al 20-
23, A2 15-18, BI 17-22, Cl 12-16, dop
erwten 21-32, dubb. pr. bonen 125-144,
stoksnijbonen 124. andijvie 23, gr. sav.
kool 9-12, eerstelingen 9, drielingen
5-7, wortelen 24-27, kroten 11.
KAPELLE, 24 juli 1956. Industrie-
en exportveiling: Aardbeien: Jucunda
II 164,80, afw. 161,60, Madame Mou
tot II 155, .0, afw. 123,60. Climax II
163,80, aardbeien stek 45,-, Zwarte
Bessen exp. 234,30-235,40, II 228,90-
229,20. III 79,-. Rode bessen exp.
84.90-86.10, II 84,90-85,30. III 83.20-
83,60. Duitse Zure II 82,60. Frambo
zen in tubs 169,50-170,15, idem in
kratten per kg. exp. 230,- II 230,-.
Kersen: Markiezen I 120-123, II 80-
107, Klerken I 120, II 80-117, III 25-41,
Morellen II 34-41, III 17-36. Varikse
Zwarte II 61-71, Zure Morellen 1 65-
69, Vleeskersen II 48, Vroege van
Werden II 62, Krieken I 67, II 30-64,
Abesse de Moulon II 33-48. Frambo
zen in kratten per doos I 50-65, II 37-
50. Rode bessen in kratten per doos
I 43, II 28-38, idem per kg. I 80-86,
II 74-83, III 30-61. Witte bessen per kg
II 21-31, Kruisbessen I 44-68, II 38-46.
Dubb. pr. bonen I 150-155.
Mannheim 475 (-23), Kaub 390 (-5),
Trier 193 (-7), Koblenz 374 (-12),
Keulen 387 (-4), Ruhrort 628 (+4),
Lobith 1263 (+11), Nijmegen 1029
10). Arnhem 1015 (+10), Eefde
537 (+5), Deventer 425 (+5), Namen
la Plante 159 (-1), Maastricht hoofd -
sluis 4389 (+4), Borgharen 3889 (-38)
Belfeld 1108 C+10), Grave 480 (+7).
