Internationaal volksdans
en gymnastiekfeest
DIEF WERD
BESTOLEN
Zeeuwse kunstenaarskring
exposeert te Oostburg
Overzicht van de visserij
op de Zeeuwse stromen
Conclusie over vestiging
U.T.S. in Zeeland
van
Goes is zijn witkiel kwijt
Afscheid aan
het station
GVAY bijna in
ere-divisie
vrijdog-prijzen
joo
VROOM A ORKKSMA\\
Rondweg om St. Maartensdijk
Landenkoers
in Terneuzen
BEKENDMAKING
Voor fouten
55
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 12 JULI 1956
Demonstratie te Goes, Domburg
en Oostburg
Een overvloedige garnalenvangst
Oesters
Op noord-Sumatra
Planters hoeven
niet weg
Mosselcultuur
Jongste nummer Zeeuws Tijdschrift
J aarvergadering
Vrederust
Insektenbestrijding in
de fruitteelt
Pensioenen voor
ministers
„Niet consequent
SPORTui't KORT
MARKTEN
WATERSTANDEN
Officiële publicatie
telefonisch
T
1"
Van Kasporgo, de kath. sportvereniging te Goes, ontvingen wg het fees
telijk program van het internationale gymnastiek- en volksdansfeest, dat
op 20 en 21 juli a.s. te Goes wordt gegeven en waaraan, behalve de ont
vangende vereniging, deelnemen groepen uit Salzburg, Würzburg en
Niirnberg.
De Oostenrijkse Salzburgers vor
men de dansgroep en die uit Wurz-
burg en Nurnburg zijn gymnastiek
clubs van de Deutsche Jugendkraft
de grote katholieke organisatie in
Duitsland.
Dat deze 70 jongens en meisjes de
verre reis naar Zeeland maken is te
danken aan het bezoek dat „Kaspor
go" vorig jaar in Oostenrijk en Duits
land bracht waarbij het toen waarde
volle contacten wist te leggen.
De Oostenrijkse en Duitse gasten,
arriveren reeds op donderdagavond
19 juli in de oude Ganzenstad. Vrij
dagavond zullen zij, begeleid door het
pijperkorps, een tocht door de stad
maken, waarna op het Marktplein
de vlaggenparade plaats heeft en
„Arti et Amicitiae" volksliederen
gaat zingen. Met een gevarieerd
volksdans en gymnastiekprogramma
in de openlucht wordt dan de dag
besloten.
Zaterdagmorgen heeft ten stadhui-
ze de ofliciele ontvangst plaats en
des middags wordt weer 'n paar uur
op de Grote Markt gedemonstreerd.
In de grote zaal van „de Prins"
heeft die avond het internationale
volksdans- en gymnastiekfeest plaats,
met een gezellig samenzijn tot be
sluit. Na dit optreden te Goes, krij
gen vervolgens Domburg en Oost'
burg een beurt.
haar optreden voor de Oostenrijkse
radio. Een trio uit deze groep speelt
de originele „Hackbrettmuziek en er
wordt o.m. ook een jodelprogramma
gebracht. De bonte Salzburger kle
derdrachten worden mede vertoond.
Wurzburg en Nurnberg brengen rit
mische gymnastiek en volksdansen.
Een 17-jarige metaalbewerker in
Amsterdam is in de kuil gevallen, die
hij voor een ander gegraven had.
De jongeman kwam namelijk aan
gifte doen van diefstal van zijn brom
fiets. Inmiddels had de politie de
bromfiets reeds gevonden en terug
gegeven aan een andere Amsterdam
mer, die op 13 juni aangifte had ge
daan van de diefstal van zijn brom
fiets. Het zaakje werd uitgezocht en
spoedig viel de metaalbewerker door
de mand. Hij had de bromfiets op 13
juni gestolen, maar was het vehikel
zo'n beetje zijn eigendom gaan be
schouwen, zodat hij nu meende de
politie te kunnen inschakelen om
„zijn" vervoermiddel terug te krij
gen
Vrijdag 13 juli zal het lid van Ged.
Staten van Zeeland de heer M. van
Poelje in de watertoren te Oostburg
een tentoonstelling van de Zeeuwse
Kunstenaarskring openen, welke daar
tot 20 augustus zal worden gehouden.
Deze expositie heeft plaats onder de
auspiciën van de plaatselijke gemeen
schap Oostburg, welke door tege
moetkoming in verschillend opzicht
de kunstenaarskring tot het houden
van deze tentoonstelling in staat heeft
gesteld. Vrijwel alle leden van de
kring zijn hier met werk vertegen
woordigd: de dames Cl. Bonebakker
en S, Qoth uit Veere, L. Messer-Hey-
broek, Vlissingen en R. Wichers
i VVierdsma, Domburg; voorts de Mid-
------ I delburgse schilders Hans Heeren
In het Salzburgergezelschap tr Loujs Heymans, Reymond Kimpe, J.
op Marianne Helmreich, bekend door
Uit het pas verschenen overzicht
der visserij op de Zeeuwse stromen
in april j.l. blijkt dat de totale aan
voer 676.000 k.g. bedroeg en de op
brengst 379.000.—. Vorig jaar wa
ren deze cijfers voor april resp.
322.000 en 297.000.—.
De overvloedige vangst van gar
naal en garnaalnest droeg tot dit
gunstig verschil in belangrijke mate
bij. Van de grotere soorten werd bij
na 100.000 k.g. meer gevangen. De
meerdere opbrengst in geld was
70.000.—.
De groei der oesters was bevredi-
meer was dan in april 1955.
Er werden 845.700 oesters verzon
den voor 169.700, wat 5000.
meer was dan in april '55.
De groei der oesters was bevredi
gend.Op de meeste percelen was
er weinig sterfte als gevolg van de
strenge vorst te constateren met uit
zondering van de percelep op de Kraa
ijer, district Oosterschelde o.d. waar
bedoelde percelen gedeeltelijk bij laag
water droog hebben gelegen.
Voorts werden nog 1.200 bennen
zaai-oesters van 40 tot 60 kg. per dui
zend stuks overgebracht naar de per
celen op de Oude Tongsebank. En
kele pannenleggers waren bezig met
het afsteken hunner pannen, welke
goed met oestertjes waren bezet. Ve
le pannen, die de afgelopen winter
in de buitenputten hebben gestaan,
zijn door het vele drijfijs nog al be
schadigd. Naar schatting is 45 pet.
stuk gegaan. Een partij consumptie
oesters van 250 bennen, welke door
het Fonds van het Bedrijfschap voor
De provinciale autoriteiten in noord-
Sumatra zijn niet voornemens de bui
tenlandse ondernemingen, waarvan de
concessies binnenkort zullen aflopen,
te nationaliseren.
Zij zijn integendeel druk bezig maat
regelen voor te bereiden om een ein
de te maken aan de onwettige bezet
ting van ondernemingsgronden door
de bevolking, waardoor de exploitatie
van tabaksgronden wordt belemmerd.
De waarnemende gouverneur van
nóord-Sumatra heeft aangekondigd,
dat strenge maatregelen zullen wor
den genomen tegen de illegale occu-
panten.
Provinciale bestuursambtenaren ech
ter zien in, dat deze ondernemingen
aanzienlijke bedragen aan belastingen
en heffingen opbrengen en zij betwij
felen, of dat ook het geval zal zijn
indien de ondernemingen worden be
heerd zonder de ervaring van de hui
dige planters.
Visserijprodukten was aangekocht, is
vernietigd en tot schelpengrit verma
len. Geconstateerd werd, dat de be
doelde oesters zwaar waren aange
tast met de schelpziekte. (Polydora).
Een partijtje zaai-oesters werd ver
kocht naar Engeland en een partij
tje afsteeksel van de pannen naar
België om te Nieuwpoort in een bas
sin te worden gezet. Er was een ma
tige handel in zaai-oesters. De prij
zen waren echter zeer laag en onbe
vredigend.
De export van consumptie-oesters
was matig. De totale verzending in
april bedroeg 845.796 stuks, d.i. 33.438
stuks meer dan in april 1955.
De mosselvisserij werd door 78
vaartuigen onregelmatig uitgeoefend.
In het district Hammen werd niet
meer op eonsumptiemosselen gevist.
Er was weinig drukte waar te ne
men omdat vele mosselkwekers met
hun vaartuigen op de Waddenzee
vertoefden om hun percelen daar
schoon te maken en onder het zaad
te brengen.
Van de Belgische hoofden werd
nog 200 ton mosselzaad aangevoerd
en uitgezaaid in de Oosterschelde
w.d. De prijs van dit zaad bedroeg
11.per ton.
In het district Grevelingen werd
ook niet meer gevist op consumptie
mosselen. Wel werden er nog 5.000
ton halfwasmosselen verzaaid en 800
ton mosselzaad aangevoerd.
Vanuit de Eendracht werd 200 ton
halfwasmosselen overgebracht naar
de benedendistricten. Van de Belgi
sche hoofden werd in dit district
nog 125 ton klein mosselzaad uitge
zaaid. Vanuit Duitsland en Denemar
ken werd ongeveer 3.815 ton con
sumptiemosselen aangevoerd te Yer-
seke.
Het mosselseizoen 1955-1956 liep op
21 april ten teinde. Op 24 april wer
den de laatste consumptiemosselen
verzonden naar Frankrijk en België
Prince, Piet Ryken en Andries Min
derhout, benevens J. van Schagen
uit Domburg en W. Vaarzon Morel
jr. uit Veere. Behoudens een enkele
uitzondering valt hier uitsluitend
nieuw werk te bezichtigen.
De kunstenaarskring heeft zich n.l.
als regel gesteld, dat bij voorkeur
geen werk, dat reeds eenmaal in
kringverband werd vertoond, opnieuw
in zijn exposities zal worden opgeno
men.
Het getuigt van de activiteit dei-
leden, dat zij niettemin in staat zijn,
tegelijkertijd een tentoonstelling te
Oostburg en te Middelburg die in
het Kunstmuseum aldaar zal op 14
juli geopend worden te houden.
Van deze beide zal die te Oostburg,
in verband met de plaatsruimte, wel
iswaar de kleinste zijn. er is echter
tatief geen verschil met Middelburg
uitdrukkelijk op gelet, dat er kwali-
zal bestaan.
Behalve het hier geboden kunstge
not, dient in dit verband mede te
worden gewezen op het feit, dat de
kennismaking met deze Toren, die
met recht een monument mag wor
den genoemd, dat een groot deel van
't west-Zeeuwsch Vlaamse landschap
beheerst, op zich zelf reeds zeer de
moeite waard is. Van de torentrans
af kan de toerist van een ver over
land en water reikend panorama ge
nieten.
Weer stevig over tijd verscheen het
tweede nummer van de zesde jaar
gang van het Zeeuwse tijdschrift.
De inhoud is zeer gemengd, onder
houdend en interessant.
G. de Kok schreef een goed artikel
over Koos van Elsacker, de bejaarde
Zeeuwse minstreel, die Rotterdam
mer werd. „Tholen in beweging" is
het levendig verslag van een discus
siebijeenkomst op dit eiland gehou
den en drs. Verburg van het Eti geeft
de visie van Terneuzen, Vlissingen,
Middelburg en Goes op de vestiging
van een U.T.S. in Zeeland, objectief
W00 rt
De „algemene conclusie" luidt: „Het
vorenstaande heeft genoegzaam aan
getoond dat één U.T.S. voor geheel
Zeeland illusoir mag worden ge
noemd. Zeeuwsch-Vlaanderen en
midden Zeeland hebben voor elkaar
in dit opzicht geen betekenis.
Gezien het grote belang van meer
en betere opleidingsmogelijkheden in
deze excentrisch gelegen provincie,
waardoor de industrie-ontwikkeling
kar worden gestimuleerd en het gro
te vertrekoverschot kan worden afge
remd, heeft het Eti voor Zeeland op
een bespreking met geïnteresseerde
partijen het voorstel gedaan om in
midden Zeeland of in Zeeuwsch-
Vlaanderen een school te stichten en
in het andere gebied een dependance.
Aldus kan de opleiding worden ge
richt op de behoeften der streek; de
lerarer.bezetting volledig worden be
nut en het totale investeringsbedrag
aanmerkelijk beneden dat voor twee
scholen worden gehouden.
Alle betrokken partijen konden
zich hierbij aansluiten.
„Wij ontveinzen ons niet, dat voor
Zeeland meer wordt gevraagd dan is
toegezegd. Wij menen dit echter te
mogen, ja te moeten voorstellen, ge
zien de uiterst moeilijke geografische
situatie van onze provincie, die ons
zo vaak parten speelt. Geen enkel
ander gewest wordt daardoor zo ern
stig gehandicapt in zijn streven naar
ontwikkeling.
FRAGMENT
L. W. de Bree stond een fragment
af uit het eerste hoofdstuk van zijn
roman „Vechten tegen de bierkaai",
die dit jaar verschijnt, te Middelburg
speelt en de industrieel Schuilwerve
als hoofdpersoon heeft.
Onlangs is de aanleg van de rond
weg om St. Maartensdijk in de pro
vinciale weg TholenStavenisse aan
besteed.
Dit nieuwe wegvak, ten oosten van
St, Maartensdijk is ongeveer 700 m.
lang. De rUbaan krijgt een breedte
van zes meter terwijl aan de westzijde
van de rondweg een eenzijdig, vrijlig-
gend rijwielpad van 2.40 meter breed
wordt aangelegd voor het rijwielver-
keer in beide richtingen.
Langs het wegvak St. Maartensdijk
Stavenisse, dat dus in de toekomst
aansluit op de rondweg, komt aan de
noordzijde een eenzijdig vrijliggend
rijwielpad, zodat de wielrijders nabij
de aansluiting met de rondweg de
rijbanen moeten oversteken; de rij
wielpaden worden daartoe nabij de
oversteekplaatsen uitgebogen.
Langs het gedeelte St. Maartensdijk
Scherper.isse zijn geen vrijliggende
rijwielpaden aanwezig; de weg be
staat hier uit een rijbaan met aan
liggende rijwielstroken. Men ver
wacht, daj de rondweg om St. Maar
tensdijk eind 1956 gereed zal zijn.
Gezien het feit, dat momenteel het
verkeer door de nauwe kom van St.
Maartensdijk met enkele onoverzich
telijke bochten wordt geleid, bete-
De Vereniging tot Christelijke Ver
zorging van Geestes- en Zenuwzieken
in Zeeland zal woensdag 25 juli a.s.
op de inrichting „Vrederust" te
Bergen op Zoom haar jaarvergadering
houden.
Goes heeft van heden af geen kruier
meer. De heer A. Joosse, die 28 jaar
lang als witkiel optrad en dij zijn
69 jaren ten spijt, doeltreffend deed.
heeft de koffers er bij neergezet.
Gisteravond had in het stationsge
bouw een kort maar hartelijk af
scheid van hem plaats. De stationschef
de heer Vermij, roemde de plichtsbe
trachting van de heer Joosse, die men
voortaan als witkiel niet alleen op
het station, maar ook in het stads
beeld zal missen. Spreker, die be
treurde dat een opvolger niet te
vinden is, wenste de heer Joosse, vi
taal als hij is, nog menig jaar toe.
Tenslotte schonk hij hem 'n souvenir.
De directeur var. v, Gend en Loos
te Goes, sprak heb eveneens met
waarderende woorden toe en over
handigde ook een klein geschenk.
De heer Joosse dankte voor een
en ander en bleef nog even „nakaar
ten".
kent totstandkoming van de rond
weg een aanzienlijke verbetering voor
het verkeer.
Over enkele maanden zal, aldus de
A.N.W.B. de omlegging om Poortvliet
gereed komen. Ook zal t.z.t. het ver
keer niet meer door de kom >-an
Scherpenisse worden geleid, daar mo
menteel de aanleg van een rondweg
om deze plaats in voorbereiding is.
B. Walrecht nam het duingebied
van Schouwens westhoek onder de
loep en de redactie tenslotte schreef
een „Oratio pro domo", waarin zij de
kritiek op haar blad, welke In de Sta
tenzaal werd geuit op de hak neemt,
en die inderdaad niet veel om de
hakken had.
6
5
0
1
10
14-9
6
4
0
2
8
19-9
7
2
1
4
5
11-17
7
2
1
4
5
8-14
6
2
0
4
4
8-11
De Zeeuwse fruitkwekers krijgen
weer werk in verband met- de be
strijding van de insekten, welke in de
ze dagen een aanval doen op het
fruit. De eiafzetting van het fruit-
motje en de bladrollers is thans van
zodanige betekenis geworden dat de
waarschuwingsdienst van de kring
Zeeland der N.F.O., van de rijks-
tuinbouwvoorlichtingsdienst en plan-
tenziektekundige dienst de fruitkwe
kers adviseert om in de periode van
12-17 juli een bespuiting uit te voeren
tegen deze insekten.
Enige leden der Eerste Kamer heb
ben de aandacht van de regering er
op gevestigd, naar aanleiding van een
wetsontwerp tot wijziging van de pen
sioenwet der politieke bestuursfunc-
tionarissen, dat in bepaalde gevallen
door het samengaan van pensioen en
uitkeringen, de inkomsten van minis
ters en staatssecretarissen, boven het
bedrag van het laatst verdiende loon
uitkomen.
Deze leden vonden het een minder
juist voorbeeld bij de politiek van
aanpassing ambtenarensalarissen, die
niet boven het laatst verdiende loon
mogen uitkomen. Door vele andere
leden "wordt er echter op gewezen, dat
het hier slechts een tijdelijke regeling
betreft, die te zijner tijd zal vervallen
door een herziening van de pensioen
wet. Zij willen daarom hun oordeel
voorbehouden tot de definitieve voor
stellen zijn ingediend. Een en ander
wordt gezegd in het voorlopig ver
slag dat de Kamer naar aanleiding
van het wetsontwerp heeft uitge
bracht.
Na NOAiD is ook GVAV thans ste
vig op weg naar een plaats in de
ere-divisie De Groningers wonnen
gisterenavond van RCH.
De uitslagen van gisteren waren:
Hermes DVSKFC 4-2.
RCH-GVAV 2-3
De stand:
NOAD
GVAV
KFC
RCH
Hermes
Evenals vorig jaar organiseert het
wielercomité van de bond van oud
militairen te Terneuzen een wieler
wedstrijd op zaterdag aanstaande.
Was het eerste wielercriterium dat
in het Oranjekwartier" werd ver
reden een groot succes, de organisa
toren hebben dit jaar niet minder hun
best gedaan om een sportevenement
voor te bereiden dat voor het eerste
zeker niet zal onderdoen.
Op de eerste plaats is het 1200
meter lange parcours dat loopt van
de Zuidlandstraat via Hondiusstraat,
Jacob Catsstraat, Zuidlandstraat ze
ker beter.
Op de tweede, maar zeker niet
laatste plaats presenteren de orga
nisatoren een veld van renners dat
stellig in de smaaK zal vallen. Piet
Rentmeester uit Yerseke, de winnaar
van het eerste criterium te Terneu
zen, de winnaar van de ronde van
Nederland 1956 Kees van de Zande,
Arend van 't Hof uit Haarlem, de
IJmuidenaar Jaap Bruggenkamp, de
Goesenaar Theo Wychen, zijn allen
ernstige kandidaten voor de over-
winningspalm.
Daarnaast zal de volledige Engel
se ploeg die in de „Kaperprijs" te
Heinkenszand heeft meegereden van
de partij zijn: Allan Jackson, Brian
Hier. Brian Leigh, Berry Bodenham,
Keith Miller, de Schot Johny Morris
en de Australiër Don Matthews.
Een selecte groep Brabantse ren
ners gaat deze keurcollectie comple
teren.
JV ater polocompetitie
In de tweede klasse F van de lan
delijke waterpoloeompetitie kreeg
RZ PC in eigen bad een zware
113 nederlaag te slikken van DVZ,
In de derde klasse M kwam Baro
nie uit Breda zowel bij Luctor te
Middelburg als bij SZV te Souburg
op bezoek. De ploeg uit Breda wist
de vier punten mee naar huis te ne
men. Van Luctor werd met 12 ge
wonnen, terwijl SZV, dat drie minu
ten voor het einde nog een 20 voor
sprong had, met 25 geklopt werd.
De stand is nu: Baronie 3—5; RES
2—3; Krabben 1—2; SZV 2—0: Luc-
tor 20.
Bij de heren in de Kring Zeeland
behaalde Scheldestroom twee over
winningen, beide in uitwedstrijden.
Bruinvis 2 werd in Sas van Gent met
04 verslagen en SZV 2 kreeg in
Souburg met 13 de kous op de kop.
De stand is: Scheldestroom 34; Zee
hond 1—2; SZV 2 1—0; Bruinvis 2
1—0.
DE RONDE van Duitsland, die in
september gehouden zou worden
gaat niet door.
DE schoolsportdag te Oostburg voor
de lagere scholen van Oostburg,
Waterlandkerkje en IJzendijke, die
eerst door het slechte weer niet
kon doorgaan, zal nu morgen plaats
vinden.
DE coureur Gilion Naessens uit Koe
wacht, die dit seizoen met wielrennen
begon, heeft zijn eerste zege bin
nen gehaald. Hg won met groot
machtsvertoon in de Ronde van
Kalken in België.
TIJDENS de 6e etappe van de Ronde
van Oost-Duitsland is de 42-jarige
Duitse renner Erich Schulz veron
gelukt bij een val in een afdaling,
die met een snelheid van ongeveer
60 km per uur werd gereden.
DEN BOSCH, 11 juli. Op de
markt van heden werden aangevoerd
4705 stuks vee, zijnde: 1503 runderen,
519 vette kalveren, 106 fokzeugen, 376
slachtvarkens, 308 nuchtere kalveren,
63 lopers, 1513 biggen, 93 schapen, 215
lammeren, 9 geiten.
Prijzen als volgt: melk- en kalf-
koeien 775-1125, guiste koeien 675-890
zware soorten boven notering, kalf-
vaarzen 690-1060, klamvaarzen 590-
690, guiste vaarzen 675-790, pinken
490-600, graskalveren 275-410, nuch
tere fokkalveren 135-185, nuchtere
slachtkalveren 62-77, zware soorten
82.50-107.50, lopers 80-92, biggen 45-66,
drachtige zeugen 280-385, weischapen
75-100, weilammeren 80-95, zuiglam-
meren 85-105.
Aanvoer slachtvee: 598 stuks. Prij
zen: extra kwaliteiten vaarzen 3.50-
3.60, le kw. 3.25-3.40, 2e kw. 3.00-3.10,
3e kw. 2.80-2.90, vette stieren 2.85-315,
worstkoeien 2.75-2.85, alles per kg.
geslacht gewicht.
Vette kalveren prima soorten 2.70-
3,05, vette kalveren middenklasse 2.40-
2.60, vette kalveren lichte soorten
2.10-2.25, nuchtere slachtkalveren 1.62
-1.825, zware soorten 1.92-2.10, slacht-
zeugen 1.60-1.67, jonge slachtvarkens
168-1.75.
Verdere mededelingen: korter aan
bod van rundvee. Handel in melk- en
kalfkoeien verliep slepend duur, nor
male aanvoer van guiste koeien han
del willig en ruim prijshoudend. Kor
te aanvoer van jongvee, vlotte han
del met hogere prijzen. Normale aan
voer van vette kalveren, handel even
trager, prijzen bleven nauwelijks ge
handhaafd. Korter aanbod van nuch
tere slachtkalveren, vlotte handel,
prijzen vaster. Groter aanvoer van
fokzeugen, de handel verliep redelijk
goed, prijzen onveranderd. Minder
aanvoer van biggen, handel vlot en
ruim prijshoudend. De handel in scha-
ipen, wei- en zuiglammeren even kal-
Imer en niet geheel prijshoudend. Min-
per aanbod van slachtvee. De extra
■n le kwaliteiten vaarzen werden
troef duur verhandeld. Mindere soor-
en handel rustig, prijzen bleven ge-
andhaafd. Korter aanvoer van slacht-
eugen, vlugge handel met hogere
rijzen.
GOES, 11 juli. Jucunda export
14.20-154.40, 2 144.20, afw. 69, Mad.
outot exp. 14360, 2 135, afw. 69, Cli-
ax exp. 153.20, 2 112, afw. 64, zwarte
ssen exp. 212, aardbeien per doos 1
36, 2 27-31, per kg 1 117-139, 2 106-
i, afw. 76-96, rode bessen per kg
68-76, 2 44-82, 3 45-62, meikersen p,
2 53-70, Hollanders 2 74-92, Mar
szeil 2 98-107, Br. Bruine 2 86-100,
imbozen per doos 1 34-41, 2 30-32,
rziken per stuk 8-23. Groenten:
opsla Al 3-4. bloemkool Al 41-44,
A2 37-38, BI 35, Cl 23, afw. 12-16,
komkommers Al 13-17, A2 9-11, BI 8
10, Cl 8, alles per 100 stuks, doperw
ten 14-25, tuinbonen 15-19, dubb. pr.
bonen 130-160, stamsnijbonen 90-95,
eerstelingen 10-12, drielingen 7-8, to
maten 60-80, andijvie 21-26, rabarber
8, peulen 60-65, rode kool 6, spitskool
7-10, gr. sav. kool 8, wortelen 10-17,
kroten 7, radijs 5.
KAPELLE, 11 juli. Industrie- en
exportveiling: aardbeien Jucunda
154.20-157.30, 2 148.50-150.10, Madame
Moutot E 144.80, 2 143.60-144.30, Cli
max E 15870, 2 154.80, aardbeien di
verse rassen 2 112, afw. 110, frambo
zen E 196.80-198.80, 2 172.10-175.70, ro
de bessen 2 62.60-70.50, afw. 40, zwar
te bessen E 216.10, afw. 180, aardappe
len 1 950-10.55, Doré 1 11. kersen; Ear
ly Rivers 1 104, 2 56-83, Hollanders 1
99-115, 2 58-86, Markiezen 1 1 KL 112, 2
100, meikersen 1 94-101. 2 50-96. Vroe
ge van Werden 1 94-103, 2 56-75, Brus
selse Bruine 1 76-98, 2 55-71, kasper-
ziken 13-27 p. stuk, aardbeien per doos
Climax 1 32-49, 2 26, Yden 1 32, Re-
gina 1 29-30, 2 19-23, Lefeber 1 26,
aardbeien per kg: 1 117-176, 2 88-117,
rode bessen per kg: 71-88, idem per
doos 1 16-26, 2 15-17, frambozen per
doos E 34-58, 2 31-32. Groenten: dop
erwten 25-31, kropsla 3-8, boskroten
6-7, bosuien 11-16, bloemkool 20-31,
komkommers 15-16, bospeen 24, tuin
bonen 23-24, rabarber 9, postelein 26-
27, aardappelen bonken 12-14, drielin
gen 2-4, kriel 1.
TERNEUZEN, 11 juli. SU 3-5,
bloemkool B2 18-33, A 28-41, C afw.
9-31, groene komkommers B 24, C 17,
witte komkommers B 24-25, C 18-24,
selderij 5-7, peen 10-20, kroten 5-6,
uien 7-10, sjalotten 6, eerstelingen bon
ken 13-17, 1 9.50-10.60, 2 4-8, kriel 2-3,
andijvie 16-26, kassnijbonen 112-114,
princ. bonen 115-136, tuinbonen 12-18,
doperwten 12-24, peulen afw. 12-51,
rode kool 15-17, sav. kool 23-34, was-
peen 26, rabarber 10-12, spinazie 2 14
23, tomaten A 56-60, B 54-59, C 47-50,
zilveruien 23-40, aardbeien per doosje
1 37-44, 2 28-38, afw. 23-25, afw. per
kg 70-81, rode bessen per doosje 23-34,
per kg 60-70, frambozen per doosje 31
41, kersen B2 71-87 per kg.
Mannheim 334 (+10), Kaub 234 (-0),
Trier 176 (+48), Koblenz 239 (-0),
Keulen 224 (+2), Ruhrort 428 (-8),
Trier 176 (+48), Koblenz 239 (-0),
Lobith 1050 (-6), Nijmegen 829 (-9),
Arnhem 842 (-6). Eefde 367 (-1), De
venter 267 (-1), Namen la Plante 157
(-2), Maastricht hoofdsluis 4387 (-5).
Borgharen 3886 (-32), Belfeld 1115
(+24), Grave 469 (+8).
van het
MINISTERIE VAN BUITENLANDSE
ZAKEN,
De tussen Japan en Nederland on
langs gesloten overeenkomst krach
tens welke door de Japanse Regering
gewen ter beschikking zullerworden
gesteld voor het doen van een uitke
rir.g aan burgerpersonenrNederlan-
ders, die ongeacht leeftijd. tjj
dens' de oorlog door de Japanners U
Azië geïnterneerd zijn, is thans va
kracht geworden. Tot het doen van
bedoelde uitkeringen kunnen'derhfl;
ve thans de nodige maatregelen wo
Degenen0ndie' tijdens hun internering
Nederlarder waren, doch nadien een
andere nationaliteit hebben verwor
ven, zijn ook deelgerechtigd.
Degenen, die tijdens de internering
Nederlandse on?er<*ane™wtteT
thars het Nederlanderschap bezitten,
zuUen eveneens als deelgerechtigd
worden aangemerkt, „ttlcerinz
Naar schatting zal de uitkering,
waarvan door Nederland geen belas
ting zal worden geheven per Persen
ongeveer f 300,,— bedragen. Het
juiste aantal ex-geïnterneerden is
niet bekend. Derhalve kan het be
drag, waarop leder belanghebbende
recht kan doen gelden, niet reeds
thans worden vastgesteld.
Voor de uitkering komen in aan
merking;
1. Zij, die voor 15 augustus 1945 ge
durende tenminste in totaal zes
maanden door de Japanners in Azie
geïnterneerd zijn geweest
Met internering wordt gelijkgesteld,
de aanhouding in gevangenissen of
andere als zodanig gebezigde ge
bouwen. anders dan terzake yan
strafbare feiten vallende onder het
gewone strafrecht.
Onder strafbare feiten worden niet
verstaan zodanige welke kennelijk
zijn begaan met, het doel daarmede
de bezetter afbreuk te doen.
2. Zij, die ten aanzien van de duur
van internering of aanhouding niet
aan het vereiste onder 1. voldoen,
doch die ten gevolge van mishan
delingen door of op last van de Ja
panners gepleegd, blijvend in hun
gezondheid werden geschaad,
3. De gezamenlijke erfger.ame(n) en
rechtverkrijgende(n) van de onder
in Japanse internering c.q. aanhou
ding zijn overleden.
4. De gezamenlijke erfgename (n) en
rechtverkrijgend (n) van de onder
1 en 2 bedoelde personen.
Voor de beoordeling wie in aanmer
king komt voor deze uitkering, zijn
afzonderlijke vragenlijsten samen
gesteld voor
A. Personen, die bij de aanvang der
Internering meerderjarig waren en
tijdens de Internering geen kinde
ren te hunnen laste hadden;
B. Personen, die tijdens de internering
wettige, gewettigde of wettelijk er
kende natuurlijke kinderen, pleeg
kinderen en/of stiefkinderen te
hunnen laste hadden;
C. Personen, die bij de aanvang der
internering minderjarig waren,
doch geboren zijn voor 1 juni 1935.
Het Ministerie van Buitenlandse
Zaken verzoekt alle belanghebbenden
zich per briefkaart te melden bij de
Directie Overgangszaken Indonesië
(Bureau Japanse Uitkeringen aan
ex-geïnterneerden), Hooftskade 1.
's-Gravenhage.
Door of voor iedere ex-geïnterneer
de die voor 1 juni 1935 geboren is
dient een afzonderlijke briefkaart te
worden Ingezonden,
Dringend wordt verzocht op de
achterzijde van de briefkaart uitslui
tend,te vermelden (in blokletters)
Naam en voornaam van de ex-ge
ïnterneerde; i
Geboortedatum en -plaats.
Huidig adres (volledig).
Een der letters A. B. of C. als bo
venvermeld.
(Om vertraging te voorkomen wordt
verzocht nauwkeurig na te gaan tot
welke der groepen A, B of C men
meent te behoren).
Ingeval de briefkaart wordt inge
zonden door een nabestaande, dient te
worden vermeld to. welke groep de
overledene heeft behoord en aan de
adreszijde bovendien te worden ver
meld: naam, voornamen en adres van
de afzender.
Na ontvangst van de briefkaart zal
aan belanghebbende, een op zijn/haar
groep betrekking hebbende vragen
lijst worden toegezonden.
Met aanmeldingen, welke Ingezon
den werden voor het verschijnen van
deze publikatie, kan om adminstra-
tieve redenen geen rekening worden
gehouden. 631-oo
die gemaakt
worden in
opgegeven
advertenties
kunnen wij
geen enkele
verantwoordelijkheid
aanvaarden.
DIRECTIE
„DAGBLAD DE STEM"
ALLEEN GELDIG VRIJDAG 13 JULI
BUSTEHOUDER
met korte moagbond, pracht
kwaliteit broché, primo pos-
vorm, versterkte ondercup,
achtersluiting, 185
diverse maten
NYLON
DAMESONDERJURK
in zolm, bleu en wit, met
kont en gepliseerde strook
afgewerkt. "J98
Alle maten
BREDA
S STUKKEN TOILETZEEP
in luxe doos verpakt. (3 stuks
Finest Olive soop, 3 stukken
flin geparfumeerd) QQ
orimo horde kwaliteit
Semen met buigzaam plastic
xevpdooi 110
in diverse tinten
PRIMA STEVIG GEVULD
MATRASDEK, Jute overtrek
eenperseons
80 x 190 cm
tweepersoon»
120 x 190 cm
495
050
COUPONS
dubbclgeweven
graslinnan, onze be
kende kwaliteit
150 cm breed.
Juist genoeg voor 2
slopen of 1 flinke
huishoud- O 58
schort
AARDBEIEN
CARRC'S
een bijzonder heer
lijk koekje. 48
250 gram
per blik
PIR 2 BLIKKEN
Schriftelijke bestellingen welke ZATERDAG in ons
bezit zijn worden SNEL EN ZORGVULDIG
tegen deze PRIJZEN uitgevoerd'I
GECONDENSEERDE
VOLLE MELK
groot blik, Inh. 454 gr.
vetgoholto 9%
WEVEN IT DAMES-
DEUX-PIÈCES
prima wollen cotolé met los
jasje en de rok met plooi
achter; uitstekend geschikt
voor een koele vakantiedog.
Maten 38-50 in zwart, don
ker grijs, licht grijs, lever en
andere kleuren, voor
de bijzonder lage QQ75
prijs von
BONT GEKLEURD
DEKSERVET
ook te gebruiken voor keu
kenkleedje en voor Uw tuin
tafel, absoluut wasecht 150
90 x 90 cm
SAJET SOKKEN
in zwart, grijs en drab; teen
en hiel met nylon ver- "j 50
sterkt, alle maten
LIGSTOEL LOPER
in prima linnen kwaliteit en
fleurige streepdessins
40 cm breed,
per meter
BERGEN OP ZOOM
