heeft voorrang
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 14 JUNI 1956
Bridge - of
Kaartavondje
BITTERGARNITUUR
Eug. Adank v. Wees
t
MARIE ELISE JEANNE WAUTERS
geboren van der Velden
t
MARIA LEONORA CATARINA
STAAKS
een nette jongen, ca. 16-17 jaar.
Arachide-olie
531ste STAATSLOTERIJ 4e kias - 15e üjst
z
z
Alleen deze week (14-21 juni)
met ook nog 10% korting in Sparzegels:
52
KOFFIE (Spar),
Vruchtenhagel, 200 Xr»m
25
Gevulde pruimpjes, spar,2oogr...
56
NU 200 gram
Soepgroente, spar, 2 blikjes
45
TWINWAFERS
Gr. erwten m. wortelen, sPar...
59
Schoencrème, sp»r, 2 dozen
42
Boerenmetworst, 100 g™
45
EXTRA
Kopen bij DE SPAR
is
sparen bij de koop
VI' IJ
350
88
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Geboren; Margarita en
Alexandra d. v. v. d. Velden-
Deul, Buenos-Aires.
Gehuwd; Noud van Hop
pen en Tonny Kuysters, Til
burg.
Overleden: J. v. d.
Heuvel. 68 jaar. Eindhoven;
M. v. d. Berg. 71 jaar. Eind
hoven.
Met grote vreugde en dank
baarheid aan God geven wij
kennis van de geboorte van
ons Zoontje en Broertje
PAULTJE.
B. Simonse
T. SimonseParee
Adje
Heinkenszand, 11 juni 1956.
Ondertrouwd:
Alf. de Moor
en
Cec. de Smet.
Huwelijksinzegening 26 juni
1956 Westdorpe.
Adres van de dag G. Gijsel.
B 5. Westdorpe.441-o
'n LIEF SOMMETJE kunt
U met VéGé-geldzegels bij
alkaar sparen. Iedere VéGé-
kruidenier is er gul mee.
Op 19 juni a.s. hopen onze
geliefde Ouders
J. Selis-van Troost
de dag te herdenken waarop
zij voor 50 jaar in het hu
welijk traden. Dat God hen
nog lang moge sparen, is de
wens van
hunne dankbare kinderen,
kleinkinderen en
achterkleinkind.
Westdorpe, A 123. 440-O
van
TETERINGENSTRAAT 34
Breda Tel. 7368
Desgew. m. bediening,
servies enz. 201
Tot onze diepe droefheid overleed heden, na een
langdurig, geduldig gedragen lijden, gesterkt door
de Genademiddelen der H. Kerk, onze lieve en
onvergetelijke echtgenote, moeder, behuwd- en
grootmoeder, zuster, schoonzuster, tante en nicht,
mevrouw
in de leeftijd van 71 jaar.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in
Uw godvruchtige gebeden aan.
Hulst:
L. J. A. M. Wauters
Nijmegen:
R. M. Wauters
C. H. Wauters-Post en kinderen
Hulst:
E. L. A. Wauters
L. E. Wauters-Lockefeer en kinderen
Tilburg:
M. Ch. S. Wauters
Familie Van der Velden
Familie Wauters.
Hulst, 12 juni 1956.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de be
grafenis, waarbij Uedele beleefd wordt uitgeno
digd, zal plaats hebben op vrijdag 15 juni a.s. des
voormiddags om 10 uur in de Basiliek van de H.
Willibrordus te Hulst.
Samenkomst: Steenstraat 5 om 9.30 uur. Donder
dagavond 7.30 uur, Rozenkransgebed in de Basiliek
van de H. Willibrordus.
Geen bezoek - Geen bloemen - Gaarne H.H. Missen
Vol overgave aan Gods H. Wil, delen wij U mee,
dat ons door een noodlottig ongeval plotseling
ontnomen werd, na voorzien te zijn van het H.
Oliesel, onze liefdevolle en overgetelijke moeder,
behuwd- en grootmoeder, mevrouw
geboren 9 mei 1909 te Kessel (L.)
echtgenote van
Carolus Ludovius de Bruijn
St.-Jansteen:
Maria Weemaes-de Bruijn
P. Weemaes en kind
Sas van Gent:
Nelly Aper-de Bruijn
Aper en kinderen
Heikant:
Piet de Bruijn en verloofde
Honoré de Bruijn
Elza de Bruijn en verloofde
Omèr de Bruijn
Tonny de Bruijn
Henk de Bruijn
Lizetta de Bruijn
Rudi de Bruijn
Gerardje de Bruijn
Kessel:
Familie Staaks-Engelen
kinderen en kleinkinderen
St.-Jansteen:
De familie de Bruijn-Kindt en kinderen.
De rozenkrans zal gelezen worden op donderdag
14 juni 19 uur in de parochiekerk van de H. The-
resia te Heikant.
De H. Mis zal worden opgedragen op vrijdag 15
juni a.s. te 9.30 uur, daarna zal de begrafenis
plaats hebben op het r.-k. Kerkhof aldaar.
Mochten wij vergeten hebben een onzer kennissen
uit te nodigen, dan gelieve deze, deze mededeling
als uitnodiging te beschouwen
Gevraagd voor spoedige indiensttreding
Aanmelden na 6 uur nam.: Fa. J. F.
HERDEWEL Zn.. Boter- en Eierhandel,
Gravenstraat 286, CLINGE.
Wist je dat nog niet? Arachide-olie is de lekkerste
olie om sla mee aan te maken. Let maar eens op, nu
gaan we sla klaarmaken zoals Oma vroeger deed.
Waarom heet het dan geen slaolie?
Omdat het geen gewone slaolie is! Het is Arachide
olie. Dat is slaolie die geperst wordt uit pinda's.
De lekkerste olie die er is. Begrijp je het nu?
Ja, maar ik vind Arachide zo moeilijk te ont
houden
Hoeft ook niet. Kijk eens wat er nog meer op de
fles staat. Hier: Duyvis! Die naam kun je gemakke
lijk onthouden. Want Livorno, die jij zo lekker
vindt en Salata en Klaar-Over komen allemaal van
Duyvis. En of je nu sla met Arachide-olie of met een
slasaus wilt aanmaken, als je maar Duyvis neemt
is 't altijd goed!
Salata
per fles
94
Citrolata
per fles
94
Livorno
per fles
100
per tube
53
Klaar-Over
per fles
85
Arachide olie fl. gratis
168
Mayonnaise
per pot
85
per tube
62
DUYVIS
(Slaolie geperst uit pinda's)
HOGE PRIJZEN
1500 7323 10998 1000 1438 2205 5299 6815 7398 14466 16421 19124 21997 f 400 5534
9031 9340 11310 11442 132S8 13342 17291 ƒ200 1240 1288 2520 3453 3486 4022 5088 5439
5566 5593 6004 6837 6908 7048 73e3 7714 8188 8458 9144 9336 11591 13012 13111 13897
14063 14610 14653 15301 16089 16286 16324 16855 17420 18412 18770 19345 19945 20169
20366 20802 21150 21353
PRIJZEN VAN ƒ80
1082
968
2229
086
179
343
510
569
676
825
921
955
12053
072
089
101
127
224
241
309
326
336
338
601
754
772
389
642
402
683
412
815
414
941
460
983
468
473
492
578
621
3056
065
158
174
259
283
309
395
429
432
13105
266
277
303
318
384
573
649
740
772
444
567
781
833
898
924
981
992
827
850
851
904
931
4113
980
341
376
394
448
503
542
585
646
731
14204
223
313
389
455
515
552
634
784
992
143
169
171
314
367
541
15024
093
202
221
226
287
331
384
444
553
5112
560
599
838
613
634
736
827
954
990
973
063
130
276
16033
073
156
389
636
646
648
816
845
946
6039
166
238
344
347
456
635
952
646
751
841
842
902
17011
070
135
275
322
326
359
374
431
543
7050
118
143
153
221
331
365
372
386
412
582
653
775
798
830
962
970
459
523
552
722
819
886
893
950
18077
227
251
360
421
478
504
639
746
929
8008
052
135
156
276
279
318
375
582
758
946
866
956
039
041
122
171
183
19011
219
448
449
535
609
860
867
889
908
9019
025
187
239
249
956
257
302
346
372
466
498
537
634
663
767
20027
043
097
099
192
209
354
363
375
424
768
823
911
168
326
460
462
496
550
564
586
804
819
929
946
10106
114
125
318
361
389
391
479
991
563
585
629
642
670
780
863
888
21030
119
152
514
558
560
598
609
722
815
11131
137
172
174
254
265
343
357
383
400
821
934
994
462
468
587
627
663
795
797
990
NIETEN
1024
033
036
095
125
163
188
234
259
306
12026
027
049
060
071
074
144
249
290
295
312
314
322
324
331
376
388
395
404
418
368
396
401
436
440
442
482
487
493
498
455
474
493
523
554
555
586
592
626
649
515
523
529
559
601
637
643
669
686
708
694
701
722
S3(j
836
880
916
940
950
987
724
779
797
825
839
845
860
890
892
899
2109
136
141
143
183
192
224
267
309
313
913
925
953
966
971
988
336
358
378
386
442
448
472
476
508
567
13031
047
051
071
072
087
127
176
177
179
570
579
613
723
794
867
929
949
988
180
195
224
257
282
297
323
327
348
365
3008
012
024
054
059
075
095
126
149
150
377
388
444
454
505
554
608
638
645
694
188
197
219
289
318
380
416
442
448
508
723
758
832
896
905
906
916
924
929
93b
546
549
563
609
700
702
726
764
817
965
937
978
975
995
14038
044
085
114
120
123
171
207
257
283
4029
037
069
116
122
151
171
209
228
233
300
325
380
411
413
454
456
457
460
468
248
257
260
280
284
290
321
329
344
364
477
478
481
483
487
489
504
512
516
524
383
423
459
512
527
565
576
598
623
631
611
628
657
660
737
738
746
764
767
780
638
682
684
688
912
914
927
953
788
814
828
839
840
873
881
923
932
5012
040
124
163
165
197
208
223
243
312
15013
025
027
042
084
140
190
207
208
254
316
333
380
403
445
463
475
477
569
573
277
281
285
288
297
391
415
540
561
618
601
628
641
663
692
696
706
713
750
812
619
630
724
739
773
775
794
805
825
826
823
833
852
868
876
883
942
952
963
975
840
881
9(H)
927
937
946
985
989
996
990
16014
103
153
166
175
193
223
266
274
276
6065
125
185
227
245
268
296
318
329
339
277
278
307
343
377
385
.398
493
513
529
411
431
453
454
479
490
530
575
601
602
559
576
630
632
638
643
672
677
686
694
622
626
656
686
729
768
792
794
800
821
752
779
864
890
893
926
953
967
966
988
850
894
981
988
991
998
7085
090
104
108
123
126
127
149
163
168
17033
091
151
157
163
189
201
231
240
277
181
193
253
259
286
332
383
392
394
452
337
371
375
408
428
435
502
595
619
630
465
482
511
519
541
542
556
589
612
664
696
713
764
768
782
804
811
887
893
919
683
709
711
729
740
770
778
793
835
852
936
965
858
907
948
958
975
985
987
993
18010
015
025
030
075
080
120
127
243
289
8005
061
070
074
076
081
092
114
138
154
304
398
440
452
480
482
523
529
533
534
157
210
212
222
236
248
257
302
321
329
561
626
654
664
696
710
713
725
751
765
370
382
390
429
447
476
495
521
532
543
825
866
915
921
948
959
962
985
986
563
566
578
673
677
680
685
726
743
761
19017
022
060
066
077
096
161
212
254
324
796
809
834
897
928
933
333
355
400
455
474
480
482
489
557
661
9030
095
124
219
238
242
299
339
345
355
665
683
697
712
724
739
745
769
781
796
427
487
544
590
611
644
731
746
806
834
802
812
814
819
828
831
834
857
871
952
876
897
923
965
967
968
984
993
959
965
10023
093
112
157
171
179
184
190
206
207
20010
012
079
115
118
147
210
222
259
287
212
215
258
266
330
340
367
373
402
423
311
357
364
391
402
445
450
469
470
498
434
441
443
515
531
534
537
551
561
615
529
563
604
709-
720
739
740
775
776
805
640
706
751
753
763
769
777
818
826
829
814
825
862
884
887
901
970
975
999
847
860
909
920
944
956
986
21001
024
038
087
094
122
131
189
195
210
11074
087
193
238
242
353
355
360
379
412
274
284
313
317
354
380
458
466
478
486
439
506
533
535
548
553
582
607
678
685
495
506
524 601
604
652
662
673
678
712
737
772
833
865
879
910
911
935
941
942
721
760
829
836
854
871
879
926
977
958
961
970
97"
992
994
996
Verbetering
Prijzen van
f 80
toevoegen
11865, -
- Nieten: lees
Sa.Oetke/1
o
u*
m
IT*
3»
D
Z
3»
cv
9
m
O
2
9
O
O
3*
cv
O
\A
X
x
De nieuw*, verrukkelijke
Or. Oetker Juwelenserie pudding
•n-Flanis verkrijgbaar in 7 smaken
Ftan-earamel. Plan-reomtoffee.
vanilla-eream. buttercream, aman-
delcream, ananas en gala-chocolade.
Dr. Oetker levert met het Rail/
Spel Voor Veilig Verkeer zijn be»
scheiden bijdrage aan de verkeers*
veiligheid.
Spelenderwijs leren uw kindererij
het veilig verkeer in Oetkerstad 4
de 4-kleurige sprookjesstad op
stevig spelcarton met auto's, bussen,
brommers, scooters, motoren er»
fietsers als 'Fiches' - die Dr. Oetker
U geheel gratis aanbiedt bij 3 palc»
jes Juwelenserie pudding of Flar*
Spelenderwijs leren jong, ouder er»
oud hoe zij zich in het verkeer
moeten gedragen, wat de verkeers
borden betekenen, hoe de spel*
regels voor veilig verkeer zi|n(f
van
58
voor
ct
voor
ct
vaarop altijd 10% korting
van
64
voor
ct
van
52
voor
ct
van
63
voor
ct
voor slechts 55 ct
van
56
voor
ct
met ook oog 10% korting
van
50
voor
ct
Voor 2M Sparzegels altijd direct een gulden terug.
Frt|»wtjzfgtagM
Bij 1 pak
öDE SPAR
ZELFSTANDIGE KRUIDENIERS
.ƒ3
ALLEEN GELDIG VRIJDAG 15 JUNI
KINDER SWEATER
von zwore kwaliteit velour
met lange mouwen in 8 ver
schillende kleuren, voor jon
gens en meisjes, ideaal voor
school en vakantie, voor
leeftijd 3 t/m 14 jaor «95
alle moten
WITTE MOLTON DEKEN
mooie zachte kwaliteit, vast
geweven, grote maat 945
140 x 180 cm
BREDA
BADMINTONSET
prima racket met 070
shuttle, in plastic hoes
VULPEN
met gouden pen, druk of
zuiger vulling, in vele gedis
tingeerde kleuren, 1 jaar
schriftelijke garantie, een
pracht cadeau voor
voder
Schriftelijke bestellingen welke ZATERDAG in ons
bezit zijn worden SNEL EN ZORGVULDIG
tegen deze PRIJZEN uitgevoerd l
DAMES PARAPLUIE
tompouce of cham
berlain® model, in
vele moderne
dessins en O 7 5
kleuren
ENKALON
DAMES KOUSEN
50 gge/30 den., ge
heel geminderd,
primo
kwaliteit
per paar
NOOTBONBONS
echte chocolade met
hele noot,
200 gram
SPRITSSTUKKEN
in cellophaon ver-
pokt, per pok JE
von 10 stukken
285
HERENZAKDOEKEN
von prima zephir kwaliteit,
extra grote maat, een leuk
cadeau voor voderdog, 130
gar 3 stuks
HEREN POLSHORLOGE
met centrale seconden wij
zer en sterke lederen band,
duidelijk afleesbaar wijzer
blad met radium, shock-
proof, anti-magnetic. Een
„Crowa", 4-steens anker
uunverk mat 1 jaor 1 O90
volle gorontie
UNI of GESTREEPTE
HEREN PYAMA'S
met contrasterende kleuren
afgewerkt of moderne "T90
strepen, olie maten
PLASTIC
voor tafelbedekking of voo.
gordijnen, ondoorzichtig en
bedrukt met diverse patro
nen en kleuren,
breedte 130 cm 140
per meter I
VROOM .V llliEFSHAW
BERGEN OP ZOOM