'sfhq'uofjng ï3lu Bu!«n43S 3|B)j aip dp deu)|
imdCYid^uo
ddpuud ui
iiDduip§9jsfuj
nyjucjuiy una
yfDOZDqioop
UDsuDcn sjjfaiop
mi30UD30I
WVX13 WVM
miurn
3G XU31SH3A
<XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX>OOOOOOQ*
3ISIAIQ
31VW3 33ALL
SL
8ui
'(p2[0AJaA ïpao^v)
'Saaxq [apoui
praaa.TA sutzsSjua uaa jaq joopteeM
'uaqqajjUBÉ jsaout uajaxq uftut je
J3AO jaq qt ibpoz 'JOOJ3 3J fltti JOOA
SBA\ JaSJUBd }3JJ 'Jin JUESOdUtt UBp
JaStpJBBMqjaUt j33ui j8 SEz' 'J3IU
ajapuB ap ua uajoqasag jqoizag uftz
UBA jj[aq aua ap ua sbjS3oo 'uftz jaïu
ubui bjojS jatu ap 'uauutSaq e'j' poog
jaut uio 'paÓ3 oz jatusuo Sutpaxq
•pBBMaSsSftjq
unq ui uauufiui aqjajs ua ajOJS aaMj
aip jqatzaS StjqaEJd uaa sbm Jaq ua
Suijsnjjtn apjjazap ui JajBj qqquaSo
uaa uiBMq tsouSi utnnjsoa jip ui Aa
-uag Jts UBp 3bz SuiuliqosjaA Jaióout
uaa jtbou 3(; JBp 'uaSSaz jaout qt
jbbui 'apitM uaa uba aip jaqazaooA
sea\ Sutpaxq azaQ 'uajJEBjsuasso uba
JEEq ajjiM Jaq jtn uajqaoiAaS puBq
uaa lappiui uftz uio ua uaSB.ipaS uap
-joav Sub.i asbq uba sjEB.iaua3 joop
uaaqB aqxaM 'siaSoAStnjjs uba uaui
-itqd bjjemz ap ftq puoq uaMnEjqquaM
uftz uaAOq 'jatatjjo apuajapuBututoo
uaa uba laAuap.iBBdirq jaq Suiq jap
-noqas uftz uio 'utjbjtunsSoiJoó jaajd
-uiod uaa uba uaizaooA uioq soopej
-ui pBq siaozjaA uftz do *iaiu aajipa
;aq jaayq ftqjeea 'uaoipspueq uaa
sib a;sed ^Êp "jsaoq apajq uftz J3ao
Ibb^s apuauiunjS ;aq 5{oj; ua '•ftq taz
4t"uaop s.BUBnqnx ap sjeoz uep aop
';ftz puBiBUBnqn^i ui aS aaauuBM"
•puBi ;ip ;rn UBUisSfij>i uaa sib qaiz ap
-paapy iCjuan JiS uapyaoAaS JBeqquep
uooMaSuaqnq amquaSo qp dü suo
ftM quaqasas 3qaM jooa ubb puiaq
uaie^s suo uajpjoj; ua 'jqaaAaS ;aq
jooa suo uappaayq ua do uapuo;s fi^v
•uauiBM^
-ubb ua;sodJOOA azuo do Suruoq ap
uba sjBBias^nuuaqas dao.p uaa jep ua
ooq ui uauiau jbbm joia piaquiBBZ
-qaam ajoaS uaa ja ;ep "uaSSaz uibm^
aip 'soopejui Joop iqaMaS ftM uapaaM
uajauiaqas a; uo3aq Sep 'ap uaox
•uadBis jrui jBBd uaa euaaiq ua3ui3
(I/A 'ua;qoaAa3 uba piarq j(riqua3o ;ep
do Xjuan «iis ïBp aapr uaa pBq ua
piaq3psaa3jaojp aip ;aui sbav ^BBJds
-ua3a; ui ajqaM ;ua3o ufiz ui subi3
uaa sban. ja jbbui 'uoo; aSuriaj; do
3ui5(jauido a^s^BBi aip a^qBBui Iih
4/ufiz ;qaaAa3 ^aq uba ;s;aaq' ^aq
ur fiM )bp 'j(liiai{Bzpoou suo jooa ;aq
si uapnóif a; do uaqqaq apBjndaj uaa
[tav JBBp ua ufiz ^rqa^uqasjaA 3bis
ap ibz iBAaS japai ui "Cim uaSeis
uaiqosstui ua ajaddep ap 'iaui pfniB
si qripè iaq jbb^ -;qBBuia3 Jaqfiia^
-5tBuia3 fiui jooa ubbjbbp a;qoBpaS ap
;pjoM 'uaputA a; jaojq auiJB ufitu
uio uaqqaq sub^ Siutsm jbbui fiM riu
ua azftAv ajapuB a3iua do UBp poop
-a3 ubpjOAv ;qoaAa3 uaa ui JaAaq
IiM '^jaj;aq ^fquoosjad fiui ;Byw 'ubbis
uaaqjoop ijfqaSoui paÓ3 oz ja suo
uaiaoui 3M iia ui iBBuiuaa nu ja uai
-;iz aAV 'Bf" <4*uapnoqaq uauunif uay
-\nz s;BBid azap Cim jo '3bbja a;oj3
ap si ^aq ua Hpëui 9pua3ipiaMJ3A0
uaa joop uaqBAa3uBB uapjÓM uaqnz
a^V "ufrz ibz uaAai ui 3ou ;qoBuua3
-joui suo uba uaa jo 'lajfiMi ubb 3ia
-aq ja iq ;sp 'pAV aC ;aaA\. 'Spsuja nu
pq uaaui sq jbbui 'bf" <4-uibuijapnö
•ua^bui uajóq suaa p jpu aasaoja 3up
-Jauido jjoos ^fipsjap uaa aL' qaq sq'1
:appjooavpb fiq uao; aiqobi 'ua pjBBq
ufiz s3ubi 3taajp icjuan jis t/ppq
-3ueq uea pub^sao; apua^amsiuaaap
uaa ui jaa^jaa aq" 'aq pz '44spjno"
•pjooq pq joop fiui ua3ui8 ua;qoBp
-a3 poos pp iv sooijapba uajapuiq
unq 'ufiz uamnpam uapnoz uamnoja
unq .'spoop sap apnoai ap joop ufiz
pjfi^sjaa 'jiazfim uaiqossiui japuojbbm
'uaq ^aui uapA ua 'fiz uapnoz uoSjoui
'deep apuoza8 unq uapuazinp azap
uadaqs Iqoeu azaq 'pbbjaïubb peq
spaai uaq poop ap josp 'pq uaaqos
BurppaqjaA uauuedsjaAo ua appoui
-jaa ufiui jooa ua uauuBui apuadep
ap jbbu j39m aiaaa( ua pjooq ufiui ap
-pnqas aq 'icjuan -qs 8ao.ia ^ufiz uaqnz
u3a3[ ur 8ou pfr; azap uio uoS.touu
pp a8 puap azap uba paaaon"
qqaqubbui pq ua3a; jb 8iuij8 qaiz
uapuaaiai uauiJOA a8iaap aqaop unq
tuauaq uaaia(ojp8do üa uauue apajp
-a8qn pui 'uaajoop apjouBM ui fiz
ua3éi jbbq -uauiinid ap.i3 unq 8ooa\
-aq puiMjqoBu apoaj ap issqqabaioods
spt ubbjbbp jb8 ua uapaizaS unq
do a^pads 'uajaa^aqu suoc1ba\ unq
paap poqubbui pq uapua8 pnj as
-pjBB appbi unq uapA aim uba 'sja3
-fijai apuadBp uapuazinp joop 8aAv
azuo fim uouibu ua3ui38n.iai fiM uaox
•pod üfiz do daqs puBuiaiu pp afaaiq
ph ua>iojdsa8qn uappBq 'pjooa\paba\
pq fiM sp uaufiAvpjaA aj jaam uio
qqaquBBUi pq ui Jaads uaa uaspnid
a^qdbmjaauo uba jbbp ua Jaiq suaai
-pi uapjapuqS 'ua3ui3 cim uaox 'ap
-uoj uaa uapbbui ua jb pAnaq ap uap
-pep uapjooq ap uba uaa ua isou3i
aoop ppzaSJaA 'y\i ua XJuaH JfS
adaip ui 5IUOZJ3A 'pSiqaAaq ua;qaBM
-pqqos 'joop 'duiBif pq ua uapjOM
uoq uBBpa3 Pm uBBpaS sajp sbm
;qoBUJappiui bu Jnn uaa s^aajisuio
'jq'ippuia 'uaddBqaspooq' qfippnoqdo
-uo ua3ui8 ua uauiba^i 'uapz pebj
ui flM jbbm spbld ap UBA u3 pbbui
-a8 ';qoaAa8 ;aq jooa uapsppjaqao;
ajapjaA ap 'sbm 2ifip8oui ppqubbui
fiq sp joaoz uapjaAV 'uajBM Ciav sp
ppouiJaA pbm 'ipup sbm puoAB aa
•jap
-uo uoz ap 3ut3 bujbbp ^fiqappiuiuo
Bul'iq ua suo 'fiq ptpaA 3uiqqn.ipqn
aqosipBOJBS azap p'f\[ ,/ublu aquB^q
'n sq qaozjaA 'fiui do iqobav jbbui
'uaj.iap ap JBeu'piu iqanp tpaaAaS
pq ui JBBqp Cim uaiaouipo uaiqosstui
pM.reeA qqayza8 Avn uep 8ou ufrz
uaqnz .ia-qiM 'aip 'uaqqid uaqnz uaJ
-apuaaq n ui uapsjq ap jooa 'qfqoJA
saaM ua Jaij saa^V qjapinpjaA ubbui
ap aip f18 'SipaoLupois óz ua8Joui n
uoox" qn ftq daij 44'uapjooM apj8
a>qnz ;aui 3ueq piu uauueui pbbui
ao" 'Pini apoBj Inéjaq aQ 44'ufiz fim
sp uasuaiu ua8ai uajjaq a; do piisq
ap jooa ja sed ua ua3eC8aM ua8Bp
-qop pui n fiM jaa 'nu bq uaja8aj
pz spBid ufiz ui 'pjoouuaA pjaM bi
-BMX Joop japBA suaiM 'isou8i iep ua
;jood s4bpmx ua88if pz ijfiisjaA
uiBBqaq sppMx 'uBB8a3Japuo uftz
pz pBuiaaMi uoz ap jooa pp luaA
-a3jaAo uaqiM piu suo Cim pp :uap
-joompb uia'q pja'pBgjaA 'jaiq iqoa ;aq
ua suiaqdBq 'uapjooq ap ua smq qfij
-^uïuo^i pq uba soopBjui 'uajapinp
J3A ubbui ap aip 'uauap ap uba üau
-UBui ap 'ftM 's.bubnsin^ ap uba 8utu
-o>i Sipujiqaaj isou3i 'ftM pp 3az üa
'ipuaz n aip 'epMx jbbu puoq ft8
'8njai bq" :uaioq uapuosi pq uapp
-ps ap ppoz 'uiap aptni laui uiaq 5q
appjooMpB 'uaqqaq ai p3aaidpBBia3
sqiquaSo uaa uaiapuB ap la ui b^
44bibmx uba uapiooM aq
-fqSipBuaS ap uftz jiq 'ua;;iz ua8.iaq
ap j'apuo aip uaijip apj8 ap ubb jaj
-jo uaa s]b uaSuuaiioj Joop uaAiajs
uaqnz azap 'poojs fiui ua8aj puBjsdo
aip 'japaoiq uftui soopBjuj ua uoojj
uhui do uaqqaq a; jqoai paaMaq
aip 'iqaauq uftz 'ubui ajjbmz ap ua ap
-poop 'uooz uïiui 'B88BJDS aip 'ubui ai
jim ap jbbui i uftz ft ja pz isai ap 'uaA
-j'ajs ibz uauuBixi uai; aiapp ;m ua^j
•paoiq 8iupM pui ubbpïoa ua uftz
8tpEuo3 'hm qi :bibmx uba uapiooM
ap uftz irQ ;8ipJBBM 8uruoq a;oJ8
uaa '3ipBua3 uftz uapjbbmjooa uftz"
;3iJai3sMnaiu qi ÉaoiA
44^bibmx uba uapjbbmjooa ap uftz
PAY" '<(uauioqjaAO ua8uip Ja8ia n
jaa '3uiuoq ap uba apsiiaS ap ubb
jaAO n jaaQ '3uiuoq ap uba uapiooM
ufrz jrQ" -qr 'ioz '..qoo.rds" <t"uaj
-jBiq uapiq uftz puoi aip uazpqqBf ap
ua Mnaai ap uba uajaóiS ap iuaqBui
uraq ua8a; Sopioo aSqiaquo uaa aip
'uaq jooa 9uiuoq ap uba uapoiS ap"
'uiBMq ftq uaoi 'ftq daiJ 4 4 4iaoj8ao"
*9aojp laAuapjBBdini laq
aip 'ubui aquqj uaa 9oo iaq do sbm
fiH 'uapouiiuo ai uiaq uio '3iaq ap
uba poA ap jbbu uapauaq jbbu ("ia\
ua uapjooq jbbd uaa 'soopBjui 'isou3i
ua8ur3 'sbm ftqiqaip ftq uaox "inei
-aq sp uiBMq ftq pp uaqaj uaa sp
'puBq ap ui qejiupd uaa 3aoip jau
-unq uag *00^ uba Suipatj ap ïtn ap
-aapeu suo aqpM uauüeui' aiugBdujoD
auiap uaa Cim uajqiauiaq 'uaAap 3uis
-UBqosiaA azuo Ja;qae ("im uaoj '3ub9
-japuosuoz jooa isinf :iiapuiAim uoq
piaqSiuuizdiaqos aqftiaddBqo'suaaui
-a3 azuo aqiaM 'iqBBuiaS uapjaM uai
-aspiaiaqaoi aip ua uajuaunSai apuai
-qqasiaA ap*uBB uazaMaSuBB uop.ioM
uasiBBp 'uaqBAiaau uaop aj pusfiA
apuaiapeu ap do aip uio 'uaspeid
apuaqiqasiaA do ppuiBziaA uapaaM
uaqqoiq uadon 'iqBBuiaS qfqaSoui
-uo pjam 3uijapBu aa 'uauajs 'bssbui
uaa pui uaiaqqop a; SippASioz ua8
-aM ap uio 8izaq nu suo uappiq ft^Y
•puBi iaq uba uaqaapaS apuozoSuo ui
jsuaip joop uappnq uapopS paA aqpM
'uaiuatuiSaJ jooa duiBq sp jqm.Tq
-a9 ftq piaM ia3ai ap ui iubm 'Sui;
-saA'iiaa uba uep uiniJopuBS uaa uba
jaaui qftpa3ia pBq pAnaq aa 'UBBpa8
paA piaM 'uaaqos poq aj aqpM '3Bp
ap uba dooi ap ui ua uoqjoisjaA ai
azftM aqftpSoui aip do aiqsod op uio
qj'aM pq ubb [tm ua8ux3 uassnpi
.99,
•uappeq 3xf!Ta3 Tiz }Bp saa«aq
}siu05nm ap ua uaqqaq sjbejc! rvoz tka
ube uaas Ssp aip }Ep '[aapaoo uea ua.i
-bm 'aaiqaa uapjooq ap ua soopejui
'Ibaueb apuaaapBu uaa uba uaua^aj
ajapuB 3ou ubjbai Ja ua [aanaq ap
uba jaoA ap puoj uadaojj aqjajs uap
-JaatjinojjBd spaay ua3uaaq aj jap
-uo uaj suo uio uauiau aj ua|aaaj)EEiu
a3ijqaEJ3( se/» 3izaq eiemj, jEp 'ijrij
-apitip jaq sbm uassnjuj 'uapnoq uaj
-saoui 3uiua>iai xaaA aj x® 1®!" Tim aaui
-JBEM pxaqaxCxiaSoui uaa sbav jip jebui
'uadoiiaAO suo jbbu ua uajepioa noz
uiaq uadaojj uftz uba ajxaapaS uao
jep axfixasoui jxfix'jnnjbu sbm jau 'uo^
-jajsjaA uos( ubui puazinpjfiA uaa jam
Sou SEppiui aip qoxz fiq jÉp 'uajuoep
az ua uaaCiq ooi ut ubui puazinp 3tj
-japuajfiA jo Sijjap suajsuiui iq'iquoSo
J!P do PBq 'Jx'n uapjooq ap u'a soop
-éjui apuaijaJ oz 'EjeMX 'uapui.inA
pubx jaq uba uajuauiiSai ajsaq ap uba
uaAaz aip 'ubui puazinpSnuiMj laaAag
-uo apfiz azuo ubb uappsq ri^\
I9ü
pjOaaDfJ 13f)l}f Joop
UOLUO|E5 SuiUO^j
ueA
usufiiuiueujeiQ 3f]
•ujnof
Cfzz •dooDSopiaiBji os'iü 'uiBqguiuuia aj
jiCuïiubjjaiuuEijua-;ooi3 uapCijjspaAA
-uiaMZ 'daj :aisiAojna OO'IS 'LugBjjaqrj
os'ik 'apiiqjblm jsbbu jaddiqos oo'ik 'Sm'n
is'61 plaaqsSutuado 0e'6i uib.id er6t
•pxaaqjsaj, oo 61 'zjm-BUBA OE LX 'Jgojd
-uipj ooii 'aioTaa—skvvvta
ssVWivrvnooadaisiAaiai
SAVN Q9 ZZ 'qiaqBsria uiSuiuox 'JispaAV 'iui
OO US 'SMM os ejl 'UIBJÖ 8€'8I -S.OUBICJ aa^
ot' 11 "uibjo sril "SMN 0011 'Duooqao
ooei 'I.UBJO 00't-I 'zniu aiqoiT OS'CI 'sa^m
oo'si 'uibjo oo'zi 'w m 'aassn.ha
•SMN qo zz
■00'83 'IiaqsjaAiun-oipBH qui qyzz *sav^
0832 'maqesqa uiSuiuox -JispaAV qui
00 02 *uauuiza3 aioa3 uba puog 'P*a -uoaq
apiaazwaapuim gf 61 'uibjo 0^61 'sawk 00'6i
•pios *p a 08'8I qJBzojAI laur 9uqaomiuo
02 Hl 'JpaoüA oi'8I 'ouooiaSao 00'8l "uibjo
£VU 'zriui amoiT oi'lï 'savn oo il 'znui
-Bjado 20 91 'uasjaox 0O9I "UIBJO g^ci
•oipBJiooips oo'^i -uibjo srex 'sjwn oo'gi
quasjaoq gg gx uio) 'uibjo W'3I 'jaqjaam
0831 "ujbjo sfr'ii 'ui frgg Tassnna
qsajjJOjauiBji
OO'ï-3-crez 'SaWM 00 83 VHVA 'Sutpfi.w.
■puoAv qyzz 'snBo '9bbpuba Ofr'22 :ohda
'zaaAu^aaM 'iuaqna S3 22 "zriuj aiqaii
0023 *q>tuBi>{ 'uacftaq ia.w n uaqiAV cjz
Ot- 12 nuBJO 00*13 VHVA 'uaguipuazim
-xniauaa JBBp jCja yo'03 'smn Oo o2 'J^a
Sc 61 'dsaooq 'sapoaaH si ;ia 08'6I :OHdA
'JO 03'frl 'puoa aqosijBJO ap uba UBBisaq
guBC-06 I3H 01*61 'pSnaC -p A 00'6I *snBo
qs3oo uapnoo aa SV'81 "znui "snuiy 02"8I
q->V 81*81 'SM.M 00'8l 'ladsiagaopuouiuxBH
Ot'it "snea *zni\[ OOIT 'pSnaC -p'A 0891
•uxbjo 00'91 :VHVA *J3ojd 'JBAao OI'SI
•uibjo 8VVl 'sriBo Suqdiiji apuaiiaquo aa
sz h 'joo^uaiuapnis 00'h 'uasjaox s6'8l
znui aiqaiq SZ'SI *uibj3 ua -papaiM srei
•sain 00'8i 'uibjo 08 21 'asouSojd ua ijodg
88^21 "papaui'qumi ua -puBT 08'2I 'znui
•snuiy 00 21 OHAV 'onao ua jooia 'oub
-?d 08*11 uibjo ofr'oï *sjaina[>{ 'p'a 02 01
:vhva -suipfimuasjoim 80*01 'snbd
'srnqj, 00*01 "O^idA orpBJ[ooqos Oïö
•mnojA p a 0c'9 uibjo 81*8 *smm 00'8 ó^oq
laa.w aim 88*1 uxbjo 82*1 *uxao oi'l 'sa^m
001 VHVA *ux 862 II PMflSHaAHH
'uibjo 00q2-81'82 'sa\n 00*82 'IBM'YÏI ua
•qagpuoAV cyzz '^JOAvnoqaSijaouoo 08*22
•uxbjo 81*22 ouoD[a3JO 8812 'znux aiqoiq
08*12 'uxnjoj qoa 00*12 "znux aiqori ot^'02
ubui auo.waS aa 88 02 "PV 02*02 'Iiux
•p'A "jSojd -ZJ3A 8K61 'MBBJdsaois2uizai>i
-J3A 08*61 '^nq UBA v *H UBA al'iBBJdaq
-Bjgiuxa i3H '^auqnjaiiBjaiuxa zixns3utj
-a3aa 02*61 'pueiJapaM ui l'xjasstAiJods
aa 'Suimoxiaoj ua 3uiJBi>iJaA MaijqnH
:'ziins3uua3aa 01*61 savm 00'6I ">ieBJds
-9ox 88*81 'uxbjo 8t-'8l 'MiueaquaSBJA
08*81 'znui a-jqDia go'8I iBixjajouBtd St il
•jaqsjnaa ofr'ih 'Joo^japutM gril 'pïinaL'
'P'A oo'ii ua^aiz 'p'A 00'9I qsqos ua
•>ijo aiodoj^aim og'si oxpbjiooqos 00'si
•UXBJO ss't-i *mjo siubqsaa 00'frl ainoja
*P 'A St-'Sl 'znuxsuBa 02 81 *s.wu 'qiB>i
ua 'savm 00*81 'JazCiAvauuoz 88*21 'onpou
-bij 0^*31 "uaainojaspubianbid p A 88*21
•papaux quxni ua -pueq 08*21 'znui a^qoxa
g0*2l *snia3uv 00*2 "uibjo ot-'h 'ua^axz
'p'a 00*11 "uibjo 08*01 'uibjo 80*01 oipbj
-jooips 0t*6 'IsjaiBM 88*6 'AvnojA p'A 00'6
•uxbjo Sl'8 'JaqjaaM ua "smm oo'q '*H
ua paqaSuaSJOiM gfi 'uxbjo 01*1 's^N
00'L :OHM "ux zot 'I WnSHaAHH
9861 INflf I OVflflHA
("oTava"
QN3ZMV19 H3
1VW H31MI1
39IM1U II NI
09'/ Wt] W VBJXH
f/'s/^W (%op) Bonxaans
MNI>IOOd ONYNAM
(3r;ua;jaApv)
EV V-
?ddö ■puoxisyivu 'jbm ap ut spaaj
-jag 'is siD af sio laapuooa lan ut jaa5(jaAutajj jaq [aaq
jez '3e[ ubb jtt'xxuaSia nu Jaq jbbm
'uapuoAaSjtn uappeq sataaid uau
-UEUiSaMJOods ap jag "pusjsjijs joj
puajiBJJi ujBM5( ujaij 80 -uan'ajs aj
3uiJiJaAV ut uoSbm ap uba uautuiaj
ap ut jatUBut ajajstnp aiapuB jo
uaa do ja apSBBjs 'pjaajiodsuBijaS
pjaM uapaMz ut 3u;dao3i8uox' jbbu
utaij Jad aip 'juBjijo-snoJta uag
iuvfno
•uajafia.tjaa xa%s\a\d uaa jaui iDDjajj
-Dqas ap puoav asga nu jaom jaoq
3Q -J.3UO IDDjajjDtpS ap fiuoj JDDtt
faui sua6joaa.au apjvvij ua do uao)
ijaiz ajjuaij 'apaooij aaavu sjaiu az
joj ajjipocn az 'afiipptqas ap ajaajq
ajstDjtf 'uojj nou jvp aoij uaajaoz aj.
jin uao udv al'jqauu uaa aa apöovm
suvag 'uanjaw uivcn^ az ftq sjd
SDtn uov aaacn ?qatj jaq jvp 'uajjajs
-jsva uaöaoui aq;a ftq jsaom pftj aj
-sjvvj ap awyi 'uoq aoop jipvu ap
jipij aapuoz \acn 'pjajq ffijqaaa aa
aip 'aisivyt aoq ap J up 'ap uaarn ftg
•jin jqa;x aqaytjjqaia apöajaöuvn
j-ujs ap ui Jjoq sputs ja ij ajiqsöiq
-U3Q doqas/BBjö asjaöug jaq jin
sunag aaoq apivvap puoao aq;z
npirl
•jojoutdxnq uaa ua jsbui
uaa jjaaq dtqas jajj 'uainp jez
jbbC atjp aip' 'staipjaJaM uaa jooa
uai[5XOj'jjaA 5(joX. Atajq jtn iBBSad
-Bd uaa ua SinjJBBASJasstA spuB[
-japajvl jaSaojA uaa jaui uftz jaj
uaa ua uazapBUB3 aaMj 'jtjg uaa
•uEBJiiJauiv uaa uauuBui jftyj
«PU
'„uaqqaq pnoq
-lapuosuaAaj ua Suipaiq uba uajsoq
ajaSoq ib qaoj uauosiad azap jBp
-tuo" jjaajjsBU uasuaiu aqqtp ua a3
-ub[ qlqiapuozjin jooa SutSBiJaASuij
=Eiaq ajapuB japuo aip 'jqaijaS
-aSdo SutSiuajaA uaa st uaua^j
'quaqas
-aS uapoqaSuEB utaq jaq do juapis
-ajd ap uba jEEjuauiutoa jaq appinj
'„uafads aj jxoS uto pftj jaaAoz ibbiu
aa.Mj j)i qaq n'u 'StjqaBJd si jEa"
•sbm jstnf jatti usp ib
Jtp jo 'J5jfï|q jsuioqjinpuia ap jin
eujbbm 'pjaajjS!3aja3 jinjsaq jaq
uba uapaqjapuozftq ags 'uapjOM ua
uaqjaM xajsaoj jaq jee3 uaddouq
ap do uaqqnjp joq jooa 'sbm jstnf
Sufssixsaq uautouaS uaa jo ue'e3
aj Eu 'uoqqnjp aj uaddouq aaMj do
joop *uto ujqEUi jaoiu i|(t|d3oiii Jaq
jEp 'uapoqaSuEB xajsaoj uapuoAaSjtn
utaq joop uaa JaAVOquastg juapts
-aid jjaaq sxxtjq p[Bja») uaSuofxooqjs
asuEBqijauiv aSiJBCuatjsaz au
ptsaox
■uajapuBqaq jaout jaaquaSusjs uaa
uaut aoq uajaj saCjuooz uftz outea
-aeg jaaix ap uoq uaoj, 'jaaó ibaubb
-uaêaj ap joj quig 3ut3 ua laSSnjA
jajqaa sbm 'uaiaijsuoutap apjiM
saj ajsiaa ap ftq doJBBM 'Subjs oq
•ua3uBA jaoui &uBxsxajBJ uaa qojs aj
-qjoAaS uaa uba dxnqaq jaut at aoq
qatz uajBi suaa iaM saCjuooz aaMX
uftz noz asop ubs Jtn outbaabo sg
"7
'SJ3UI
-aujapuosiuajBjSaq aawj uaipuaA
-oq ua sjna^BJBdaJOipBj 'sjapjiqas
'suaiou^aia 'uaAinojApaojA uaAaz
'sjaj^op ctlpiaSai uaa 'uappBq qaiz
fiq s;nq3'uBAvp uaa aip '^qaiisa3ua3
-iuuiz^uBJ)! uaa uba sjassBddo 'uas
-sniq a; sbav jnnA aa ;«p ua^qaBp
ayp 'uapaiiJaaMpuBjq uapaooqaq
sianaq ap ";ox 'uapaiquBE uauio>i
uftz ua;suaip unq pjbb 'apuadoiuaa^in
?S33Ui ap uba uasuaiu jnap JBBq 'ubb
ua^fdM 3;s;bbi ap *Bp 'si SjoAaS pn
•uaop aj iaiA uaq jooa ;bm ja ;Bp
«dEqaspooq ap ;aui uajn;s aj b^ij
-aq3jBjt\[ uba sajpB jaq jbbu ua uai
-iaq a> do uasuaui lapiaijK uaa^aui
uo3aq UBUiaSuof aa '3uiuajao>iBBJM
apiajqa3;m ]b3ou jbbui 'aiauiSiJO
uaa jooa' apSjoz fin 'do 3ooq jb
Sou 'uazaAvaSjB pjaM ftq -JBp 'jiaj
;aq iubu ubui aa *uado| afiAvnuiq
uaa uBuiaSuof uaa uftjnx asuBBiiBa
;aq BJOIJX BjiJaqSjBm addBu^
ap ;aii uapajaS iiaSBp uaajaaA
J/DDJ.i1
SuiÉniojct^
'aavauapavvd uaa aaao aBvj
-aodaa ap avvu uaaajsinj uaj
X -jiz 6ui6 ua ux aip apjayvqas X
ftjj '6vp ap aooa oipoa aaoq X
-Bovap uaa Buijasjo/d saapaooq
-3oj ap una uaa apjvvij 'uap
X -noqafi paaon Ojuvjjy asuooq I
X -xaaiuy jaq ui aip \ajvnbsvj X
uoq" vaado ap una Buuaoa
-jtn axjonjftjs uaa suapfi
uapMnnpo i
•aBpsjujuiEjjES ajsuooqas ap JBp st a3iAo|a3 uaa jqnz
X jooa 'uoSubajuo aj Mnspiautaq azap tuo si jjBq jaq uba qiaqutaogq
X ap aip ua juauiEjaES puaqqaMSBzjuo uaa q|nz jooa paiqjaa uba
X st pjaAtnqjoop aip 'jaiz uaa s; S|ap'uBBA azonatz apuaaaddBM ua uooj
X -J3A qlixjajin unp JapuaqqaMqnjpuj 'iojbj uajag s, jbbu 3ub3 ajoAap
X asq(i|a3Bp uaa uajaA jooa sj aissaaojü aqftjjojsmx uaa sib Jajag
'poou a[[B ut jqanjAaoj ap ua pftijs ap jooa ajqjajs
ap 'suaAaj sap poojg jaq 'jatz ap uba jsbS ap sjb JuautBJDBS 'H uf!Z
X ut Stpou tuag usSBp jazuo uaStAOjaS ap uaqqaq 'dBqasuaauiaS aqftj
X -3JSIJIX3 x^aqaS uaa ut uapuoq uaAaj ftz uaoj ua sbm pftijs Japutui ua
X uaSutuajsuaSaj Japutui ja uaoj 'uaMnaa ap ut sjb Sou Jaaut uatqasstut
X ug 'uaSuEAjuo jiav uauftz ap uba apjnq ap ua st Ja ftg jBp 'uap
-noz uajaM uaStAoxaS ap jBpdo Sspuoz apua3[OA ap jbbu uaAoqos
-jaA jBjaaA juauiBJDBS 'H uba Ssp JBBq nu qoo qiag ap jiatA
uaSsp jazuo uaAaj apuatoojjsjaA ua aSijqaBt jaq uba uapptutax
X 'atuntuutog H ap ut jo jaqBujaqej jaq ut uaputA aj jqaoz puexjaH
X uftz atp 'piajsaSinaiaj jpjoM aStAOjaS uaaS ua 'uftM ua pooiq uba
X uajuBBpaS ap jbao jStnq qatz JajsatJd uaa jbbm xbj3ao 'suo japuo
X snjstjqg juoom pftjiB Sou 'uaStjsaA aj UBAja utopqftj a^fijjauut aqftjaq
X -J3M ap do uaSo ap 'uaSutip aojja jaautaj sap suo jaout jtp jbbm
"SBpjsaaj apuajBjjs azap do piaM piaidsaS uooj uaj suaa atp 'jajsjnx
axjoA ap uba ajjaapaS uaa jbbui sj 'uajinqjBep saissaaoid uapaijs
-uto ap ua MnoqaSqiaq jaq uauutq saissaaoid ap ui uapnoqaSiaAO
uaqqaq uBAiEBp uapuBj aqftxapioou ap ut Jatq nu ftM jb^j 'pStputa
X -aq 3abS ajoiS azap uba SujjatAjsaaj aqftiJajtn ap qóo uapuej ajaA
X jooa sbm 'juauiBJDBS 'H uf!Z u! piapftMJaA pjaM snjstiqg ua pjaM
X uaAajpjaA jsuatpaia aqatxoqjBq ap 'pMnoqaS iojbm uaqatxoqjBq Joop
X atp 'uaqjaq ajaA jtn uaoj 'puaqaooxaS piaM uajaA joop ua pjaM jund
-jsiMj uaa ptaqStpJooMuaSaj aqftxaq.taM snjstjqg uaoj 'uaaMpiaA uauaj
-stjqg ap J?puo pjaquaa ap ua ajqEMZiaA joo[a8 jaq jajEj uaog
'snjstjqg ubb Jqooj a[Bjvunijj uaa 3jem jaq sjb
apptaiaq 'jdaoiSaSuauiBS sbm q.iaq op puoi atp 'dBqasuaauiaS ajaqoS
X ap 'lijs puojs q.i3M apy isuo Japuo pnoAaj snjstjqg 'p.tatAaS juaut
X -EJOEg jsSiiiaqjaxiB jaq pjaM 'uaiH.tpaqjBq ua uaq.taq ajsjoo.tS jauunq
X Mnoq ap joj jazaSuBB PBq unq JBp 'ptoqSipJOOMUoSaj aqft[aqjaM ,snj
X -stjqg ube joojaS datp unq ui 'saCpBjs unq uba uaSaM apjatSJaA op
sSuex ua uadjop ap uba uaSaA,puEi anijs ap sSubi juautBJOBS 'H U!'!Z
ut snjstjqg uaSaojp ftz 'jtzaq aqftxajsaaS ajsjEBqjsoq unq ftz uaS
-aojp apxaaM azap ux 'jnnjsu apuataoxq Jap jSbejp apxaaM, aStJnaxq
ap Sou ap.iBB ap jbbui 'uaqxaMjaA uaop jjaaq jatu Sou uatuaoxq uo
uautoq uozjauioz ap jaauuBM 'ajuax ap ut uopptui xatA Ssp ap 'StjsunS
uaJBM uapaqSipuBjsuto aqftxjajtn aQ 'uaStAoxaS ap jooa jsaaMaS ap.to
ajsjaa ap uba jsaaj uaa Sep azap st 'utojapaM Subx uaMnag -atSjnjtx
X asutautog op ut uauiouaSdo azap pjaM j.9ji ut ua xuatAaS juaut
X -Bjasg1 fH jaq jtBA Sepjsaaj 'aqftXJaiJuDzjB' ap;3[tng ut js.taa jaq jooa
X pBBpjaput pjaM 9»zx ui SuoupUBB doJBé^) 6021 ur atp 'Pontujog
X juojq uba EUBtinf ajiBuotstA aSqtaq ap sbm jaq ua uautoq uaop aj
Sutqqnjpjtn joj aijstjBqong 'H ap uea aja jaj SBpjsaaj a^qjapuoz
-jb uaa do apSnaJA azap uaSufijjaA jaq puojsjuo qftjaSaj jbem
•jsaaaqaaao aissug uajaji s, tuo piaxifaoap ap aoop
X paacn apBnaaa ap uamvaons Bijiaijöooq jaq una Buiaaia aqfijajsaaf
X uaa aooa aaavu Sjnnjd uaa6 aa faajq Buiquapaaq qasAl apaoQ
I ap ui uasaaaqaaao BuiB qaajs xiaaaft sap uapfij jay uon ajyovp
-a0 ap aajVj uaoj anvpj 'uaquot/asafi pvy uajajsody uftz uw aavB
apaoB azap snjstjq^ doavocn 'yaa/A apaoQ aap öopjapuoQ ap 'Buij
X -jajsut ap una Bnp ap do paaiaaB pnajinjsjin sanvfjy sap juamnaa
X -os jsBijiayaajiy jay u-oa jsaaf jay yaayj ap jfaay Buvj uannas
DVaSlNHWV^DVS
(aiiaai.i3Apv)
44'§uisjaai{
-aqsfud a;uB;suoo sjyaz jo Sui>jBMaq
-sfud aiuB^suoo uaSuiMp piaqaaAo
ap noz ph "anuajjnouoD aqDSjuiou
-ooa uba jaipajaoo aapuoz 'uaipppBA
uaSuiS uozfiad ap jaipayyoD saqauBaq
Subaluo aapaS spaap ui uaipui" "bjïs
-iftZ 'jo-id snpyB '..ua^Baós uopiioz 1"ia\
aipniis a^pM ut jooa qorz n ^yais"
•si speyd uaaS SuipSaa* a^ftpSaop
uaa jooa pp 'Suiuaiu uba spuuqsjooA
japiuiiu ap si uep 'pru ;rp uaiu ub^
•ubbp)uo a^ piajp Sujpm^iaviuo az
-noj.)SBsap uaa azap aapuoz pp pcirui
Mfuapinp uiaq uaui S[B "uapjBBAUBB
aj saqauBjqsSuiiuaujapuo ap ui uaS
-uipSajsftjd aSuiijapuo si pxa.iaq fiq
pp "pSazaS uaaa;s;S Bjpifiz japiuiux
paaq uaAajsjlijpaq ua piaqjaAo uas
-snj pdsuauiBs pq aaAO apaa uaa ui
r^lsiClZ
•uauioqjooA a;
jip uio UBBpaS pBq spiu suBqip jo
•poopaS uapaaM saiioaCui uba pppim
joop uouaSuBAaS aqoiz'pp 'uappSao;
pBq uoaaiag ui Sanqiiassoya duiB>i pq
ui ftq ppuio 'iqaaaa; puop aaqosi^
•ppapjoojaA jBjpsinq
-pan; jbbC aup p; uaqBAaS Sipaa v ui
pjooui ubb piaqSi)qDi|dapaui suaSa.n
(uaaaiaa) uapi3j\\ si "paa.waS si
pSn.v diUBqa|pJiuaauoa pq ui SfJB
Soijooppja.vv apaoAVi ap uba apuia
pq uaSa) dip "aaqasi^ uubiujoh '^a
ppDp.IOOJ3A
duiE>[
III S1JB SxyBUIJOO^
•uaaopaaA
UBq ;sau pq puBuiaiu )bp 'jooa l
j3M aa ;Sjoz pauosaadSoMJOods l
pq ua uaqBUJ uauiaa; apuaaaABp J
ftqaooA ap ;bp 'ponaaS pq uba
'ubb spiu qaiz uoq^oai spSoA aa J
"uoi;b;s pq joaouoSoi uftpioods
ap uaAoq Suippi aqDSu;qbp ap
uba yBBd ua^ ui pou uftz apMnoq
PH "uapuoAoS SuipoASinq spByd
auoMaSuo paq pM uaa do uaa l
-apnq ui ;paq JBBdpaaui uag;
noup.ii op
UDAOq !SDlipjOJ\[ I
01383
3Xni83aNO
N33 IV
'luooq ap ua aiaas
-sojbd ap uba uayap uassn; pz ppu^
-aq ftz jbbp uajapt'iAVjaA a; oiub ap qn
auiep aaapuB ap 'pq ^aaiq jaqftipoiAi
•jqDBjqaSaaAO
uapjOM apuiapaAV pq ubb smquaiy
-aiz pq jbbu uaiiojqaS pBq uaaq uaa
aip 'saiusp aap uaa uoq aapi ann jpq
uaa ua aspsyd aa; ppao;pAau uaa
ua saapuBjqftus pui ^l'inappiiuuo sb.w
'pBjpuina ap ut jaaMpuBjq ap uba
uaSBiwpBraapur azvinaiu aa 'ufizpnM
-aq ftq uojbm qaop 'uaniz a; ppuq
-aq "iia>iaxq 'uaAdSaq uayyiM uappeq
oasog uoa sinqapapuiiy pq jbbu qaiz
aip 'SuiSiuaaaAsaL'siaui 'qpn uaa uba
uapaisannpaq 'uapuanizut apiaq aa
cnaNxaa
'uaSuoMpaq uap
-joav 'sbav aspsyd aa; saassnyquiinqos
ppup uaa pui 5tCni3PP!Uiuo pp 'joo;
-ue^i uaa uba ua ua>(JOAia;uaauiaS uba
pauosaad uba uapaapo appaoq iaq
joop uoi{ azap qaop 'opB ap ui pusjq
qfinapprutuo puojsjuo SurjrnjsjJOJf
aooa 'jqnapaSur paqaS ftqaaiq paaM
ojne ap uba apftzjaqutj aa 'uojjojj
-aS paaM uiooq uaa aoop ^UBy ap ui
'uftz aj piBBjpaS sB-ajSuoj JB«q uio bu
'ojnB ap ifiMjaj 'jqaqaS sjibj ap jm
uibjj ap paaM >{oqos ap ueA piaqSiA
-aq ap aooa 'peeaaS paaM jueqaajqae
ap ubb ojne ap jep 'uaaaputqaaA jaiu
uo3[ qaop ^qoeui ajp jin apuiaa uibjj
ap uba japjnnpaq aa 'jqoe ulij uba
yajsuiBj; uaa jooa qep 'ui SaM apuap
-ia[ 5(jaq azap jbbu ap Suipspjd qja>(
-jqV sniuojuv ap ftqBU aajsannjsaq
ap paaa 'paaa SaAvassuiuoAaqos ap ao
8 uftl ubb SipliAvuaAa "JM aap uba ua
•jq sauiBp ap uijbbm 'ojnB ap uaox
•uadojaSjB sj
paoS qfqaqqajjaq Sou ubajbbp uapuaj
-jizuj apiaq ap jooa 'jqauaSuet? paa.w
ojne ap ubb ftqjaiq aqja.vv 'apBqas
'ua^vi
-dÖJ.ddu iLdpxocn looqöuippaJ, apöij
-sacidq dmox ap uw xapuo uaa uvy
'öipou uaipui uaöuvado udq uajvu
-éis ap^vcnz ap dip 'xa6uvwuo-oip
-ux a6yiaoad6 uoocnaöua^xnq uaa wo
jxooqaq auxqauui ap uvci Öwi?s7u?m
ap jox do dpiq xooa kuaöC\%s a%
do mo touts xuum ïqaou ua Övp jvp
uauiouaö ninxqaö ui 6iw}6ai\a cnnaiu
uaa UddXl ppvuimoni as\adu[j aQ
DiniDinASDNiaaan S13DN3
djiBjnaBjDads ap uaizaS 'aip 'ueEpaS
-jooa uibjj uaa ua ojnBuauosaad uaj
uassnj Suisjoq uaa aSBquaABj0-s4 a
SaM asSuiuaAaqas ap do qaiz jjaaq
jnn oi JaaAaSuo uio uaSjoiuaajsio
aSüABJ aio.iS ui iiopuoAvoSiipq ddavj
oxav aawva ivviix asown
uee>|uauiv a))|OOJ3B xsaaui ap BaMauaA
[J] £Z8L 3DNIS ^111 VOO |J
Si
31V1S HlèlO
'aC/
31 JOOA
l!a}!|BM))do|
tatjuajiaApv)
•uapjOM
UB5X jpaBMJaA jaAOJajti Sutxapapaut
^laiatjjü uoa jjotiuauiitq JBp 'ubbjs
'-J3A 'aj jbS autJEUi asuEBqiJotuv ap
uba japjaoAp.tooM uog 'i09l u! (®tu
iSjia) UMPjsauiBf uba Suijqatjs ap
'uba Suttjuapjatx a5ift[ajsoaj ap jooa
pStpouaSjin uapjOM [bz jbbC puaSxoA
„azpisjtuofpjo" JasinJij-jaCAog ap jo
jatu jsim .tapjaoApjooM-jafAos aa
•uajaoA aj uaSutttaudsaq atjsoMtx ap
jaAO ptajaq jjftjq apBSSEqutB-jafAog
30 -uBBSaSut uoxxajsJooA ap do jaiu
Sou ua.tBM uauBtpjautv ap qaop 'uaut
-ouoSdo paq auuew asuEEJUJauty op
uba sjaSip.iooMuaSajJaA jaut spaaj
aijsaMsx azap jauioz jbbC Sijoa aqa
-ÉjjE-autJBut-jafAOS ap JBp 'taz ftg
•jsuatt atug-jafAog ap ua uajBjg JOA
ap uassnj uatjaozaqjooiA uba Suijassivv
-Jin SuuaSaJ uftz JBp 'jtiEEtuaSpuaii
-aq jjaaq uojSuiqsB.w ui apBSsBquiB
-jafAos ap uba japaaoApjooM uag
daoiuauoqaumjg'daosaBjadsy
'daosjjiaDiiuja^ 'daosuou6;d
ujeq^) 'daosauuaijnf 'daosuej
•euio| 'daosuaddin» ua^Diq^"
N 3 d 3 O S
ovo
■uapjoq
sjjujij y jooa epuaop|oa '3j|eL|
-sBjoa Qootj x out dsossaajA
3jjfi|j3ai| j3)!~) i usjzaiuoio
uae ut p) iqsq a[>|ed uoa japvj
uo||inoq
uptjtjojjpb sj3a upa jjeeujs
sjaarnz )>)eeuj|oa ap jpaq
ua i!ajt|bmj) u ajjo j j j a ao u o
uba s| daos!||ao!lujaa OXO
■ua>jaoz az jeM sapajd daos
-!||ao!UJjaA OXO s! '!||®3!UJJ®A
apb-ja abuqoBjd jaut daos
-saa|a 3jap|aq uaa uee uaaab
jna>|JOOA ap atp 'uaq J°°A
d 3 O S
maoiwaa/
BXri1d33H
N 3 3
L Jk.
A A Jk. 4
OIJuajJaApv I
-japuo jBBïiia jaut Sutpnotxpuejs
-j3a uajaout uapuBjjaujjEd aa
•pjaasiuoutJBqoS
jpjoM 'uajqaEM aj jb atun aqastut
-ouoaa ap üba aijBstiEaj aBtpa[|OA
ap japuoz spaaj 'sxaijixodjnnjaunf
-uoa ap jEp 'jtnaS piaqaxftxasuaM ap
JPJOM Ut JBBp JUEM 'JapjaA afdBJS
uaa Sou stfiiuaSta jbbS 'uauiüuaSuBB
jjaaq sajSuoa jaq uba atjaas atps
-iutouooa ap njgaM 'aijn[Osaj aa
•uftz jaoui pjaautpjoooaS qaijixod
-jnnjaunfuoa ap atun aqastuiouoaa
uoa ut JEp 'apSoojaq uiosbju 'jojg
•uapxatq uaSutjjazuaatn utEpjajjog
jtn uaaAajjijYx -jj -jp 'jojd ua uba
-nag Jtn uiosbm 'W 'JojÖ jbaojebm
'atSxag U3 puEijapajq ui qaijqod
-jnnjaunfuoa ap ubb paajsaq jqafip
-ube aaapuozfiq st qmg ut sajS
-uoa-xnxauag qastutouoaa jaq gO
•UPqBUt aj qfixaSotu
XaatpuButj az joop uautoqjaoutaS
-aj qftxaqjaAApBEp ubajebp SuqinA
-jaA ap ftq suo ftz jsp uajqoBMjaA
suajsutui ftM uaSoui 'uaSsjpftq
Bjjxa atp do UEBjsua Afqq qaoj upp
ftz sjb ug -uajBi qaajs ap ui suo r'z
i'iqjBBM 'uagtjjBqaq uajaout uaSue]
-aq uagta azap jSjaajaqE ftA\ JEp
'uadftjgaq ftz uajaout 'jjeez aqftiad
-dBqasjoouagpuoq ap jooa ubjsa
-aj uBBg uagBjpftq sjjxa gou ftM
jEp 'uaxxtM. qaoj ua uaizjuo gtutOAt
oz uaguEjaq azuo uajouagpuoq
-'O'A'V'N azuo jaauuE/A 'PI3PUL'M
-aq jjaaq xaqBjnastp sjb uogutqsvAJ
ubb oujEqaog uba qaozaq jaq ftp,
sjjaz atjtsod azap ua jjaaq jaAO jat p
-spaiijag Jtp ut atjtsod azuo jooa
unajs,ua SuinajsguBiaq StutaM
oz eqtjauiy nu 'jaaui aj jia
•uajsoojjag
jqpBuijqonx ua auijEut azuo jooa
jooa uajsoq sjBEjd ajsjaa ap ui
aOJJBEp suo 3M jbp 'uftz gtpoU [bz
J3H 'jqpBJqaS jpJOA\ gutgxpapjaA
uba jebjs apaog ui jaapspatqag jtp
jEp 'uagjoz aj jqpqd ajsjaa azuo
jaq jqfti 'Eautnfj Mnatfj. atjsaMq
ap ut jgax gBp ap ube aisauopui
aqjaAJ jtajtAissajgB ap uatzao
■uautoq guBjpag jaq ut suaM
atp uba gutijnAjaA ap jaut puBXJap
-ajq uba uajqaqd jaqftjguBiaq uaaS
ja jo 'uagaMjaAO suaa jaM juazuo
uaj uaut gsut 'uajio]d uauioq st 'o
'A'V'N UBB aSBJpftq aspuBjjap
-aj^ sjB aisiAtp ajBJSd aMnatu
uaa jooa jaiftnqog jBEjauag nN
^uauiau
aj jqatz do uaipuaAoq gou jsb[ sm
-natu azap 'jguaaq 'O'A'V'N ®P •I00A
spaat jaq atp 'saajjo ap jsbbu jqaqd
-jaA ua jeejs ut qoo pubjjapam
st jeem 'jjaag ajsaq uaj jajftnqas
jBBjauag s[B jjadxa uaa jbm 'uftz
jBeqjstMjaq qft[taoui jaM ibz jajj
'jsftMaq jaM
puBjsjma JBEU 3ISTAJP aspuBjjapaM
aap uajagtJtp qftnapptutuo jaq uba
qBBzpoou aip jbm 'utnutiutut ajnjos
-qs jaq aaii'mqas JEEJauaS suaSjoA
st 'ajqtajaq oz jaq jbem 'uaqqnj
-do jaout uftxjuojj ap jbbu jaattp
atp 'atsiAtp ajBJEd aspuBiJapa^j ap
uba djnqaq jaui 'E'O 'uapnoq uau
-unq puEjsjB uaa do jbm puBftA ap
uaui noz UBp 'pjaqsqasagut satsiA
-tp asjtna-jsbav jxbbmj ap uftz
•uadoj noz puBjjapajj Joop uftj
-juojj ap ftqtBEM 'uaptaj uauunq
patqagpuojg gtua uba uaAagsltJd
joj uajsoo jaq Jtn JBAjin uaa noz
'agejpftq asjtna 3IP Japuoz 'jbbjs
-jooa nu ja jaq sjBog -st jazaq unp
aj Sou agEjpftq asjtna u, jaut qoo Ed
-ojng uapptM uea ajqEjASEEi ajojg
ap ut jBBJBddEsguigtpapjaA jaq
jbputo 'gtpou utaq suaSjoA st j;a
jjaAai agEjpftq a-tt®!
-ijiuj uftz puBxsjina-JS3AJ sib sqaz
'st Stpou atsiAtp ajBJBd aspuBjjap
-afvj apaaMj uaa atsuajap asjajsaM
ap jooa ja jsp 'pgoojaq uajatotjjo
-aAjasaj aspuBitapaM jooa JqaatJO
aj jjaaq 'jsutoqjB aspuEi.tap
-a>j uba UEBqijauty uaa "jaifinqas
jaBiassnay UBA jpuBXJJOO IBBJ
-auag 'jatjjBMqpjooq aqastjuBi
-JVPJOO^ jaq uea jBjs-jaqa g(J
•uaSiOA uapEp qoo qmq uba uap
-jooM atooui ap eu jo 'nu st Sebja
aa 'uautoq uajaout JEEqxa joj qaoj
IBZ jbbui 'uajosi[Bga saus jatu xjm
uaM 'qatjixod axBtaos ua aJiEjagpnq
ut 'A-q 'uaxxiqasjaA ap uazftMaq
'st uaop éj japue ua uaa Jatq lBa
•jutoq uajundpuEjs aqftx
-addEqosuaautag joj uaut JEp 'uaj
-apjOAaq oz ua uajapnjsaq uapUEi
-jaujJEd ap uba satjsnjts ap do
uapuBj aup ap ut uaxagatjEBuunnj
-aunfuoa ap uba gsxsjaaM ap uaut
uaq ueq 'xnxauag ut uaAaj jBBta
-os ua qastutouoaa 'jBBquado jaq
uba snsaA t aijB do uapjOM pgax
-ag uajaejuoo ja uajaout uiojBEa
•uaABgjin uajapjOAaq
aj uapuB[ jap qja ut jap autnxoA
jaq ua uautoqut jaq uba atsuBd
-xa ap joj gutqqajjaq jaui uapnoq
U3JH;U3UIUI0[) U9 U9§UIU9J\[
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO^
9861 law is ovanaaMoa
avia aaaaMX
M33JS aaa
l!n
-|3}5M
ueA
