U ITS LAG
komst
"Gouden tooi
Leer Engels in 1956
de volkomen
waterdichte zool!
/sm\
RADIO
DE T
BLUE BAND WEDSTRIJD
vv
HOLLANDIA
Madame Butterfly
1
van de
voor Uw kind
vlugger dan U Nederlands hebt geleerd
Roestvlekkeu
twee personen
Kippenbouillonsoep
NAAIMACHINES
kindermeel
Meni
V UAA» I I...
In één week kunt U de eerste 6 bladzijden Engels lezen
Dit is de schoen met
Ml fono h
mk jongens- en meis/esschoenen
PATENT
HOLLANDIA SCHOENFABRIEKEN WAALWIJK,* DRUNEN DEN BOSCH GILZE
Kervink en Dees
EEN R. K. HUIS
HOUDSTER
IN 'T ST. LIDUINA-ZIEKEN
HUIS TE HULST
VERPLEEGSTERS
GEVRAADD
Met 'n ROYCO-soepje breng
je weer eens wat anders op tafel
getrokken van het malse vlees
van jonge kippen
ffif^CDUSIO
AUTO-SERVICE BREDA n.v.
VERTEGENWOORDIGER
voor de verkoop van automobielen.
1 BOUWKUNDIG TEKENAAR.
Meer gemak,meer tijd voor Uw kleine schat!
De avonturen van Suske en Wiske
,DE STRAATRIDDER'
AANR
HET GEK
ART
(Nou
DAGBLAD DE STEM VAN DiNSDAG 31 JANUARI 1956
H
Overgroot is de belangstelling voor deze
Blue Band-wedstrijd geweest.
Zoals bekend bestond de wedstrijd uit
twee delenten eerste moest er worden aan
gegeven, welke van de 7 plaatjes, voor
komende in de huis-aan-huis verspreide
Blue Band-krant, behoorden bij de even
eens in de krant geplaatste teksten A, B, C,
D en E; vervolgens moest in ten hoogste
25 woorden een onderschrift bij plaatje 7
worden geschreven.
De enveloppe, bevattende de juiste op
lossing van het eerste deel van de wedstrijd,
bevond zich onder berusting van notaris
G. Ch. van Sillevoldt te Rotterdam. Ze
werd, na de sluitingsdatum van de wed
strijd, door de notaris geopend. De juiste
oplossing luidt
bij tekst A hoort plaatje 4
bij tekst B hoort plaatje 6
bij tekst C hoort plaatje 7
bij tekst D hoort plaatje 1
bij tekst E hoort plaatje 2
De inzendingen, die een foutieve oplossing
van het eerste deel van de wedstrijd bevat
ten of niet aan de in het reglement gestelde
voorwaarden voldeden, zijn terzijde gelegd.
Van de overige heeft de jury zorgvuldig de
onderschriften bij plaatje 7 beoordeeld.
Thans is dejury, die bestond uit 15 alom
in Nederland bekende persoonlijkheden,
gereed gekomen met haar moeilijke en ver
antwoordelijke taak.
Zij heeft aangewezen als winnares van
de hoofdprijs van f 50.000.-
Mevr. G. H. v. d. Leeuw-Maris,
Litslaan 5, Santpoort-St.
De 2e prijs is toegekend aan
De Heer J. G. Eijsten,
Hoofdweg 294", Amsterdam-W.
De 3e prijs is toegekend aan
De Heer J. G. Brugman,
Oppert 2 7d, Rotterdam-C.
De 4e prijs is toegekend aan
De Heer J. Hooijsma,
Leidsekade 82 Amsterdam-C.
De 5e prijs is toegekend aan
Mej. Clasine Timmermans,
Klein-Dongen 35, Dongen.
Alle 10.500 gelukkige winnaars hebben
bericht ontvangen. Ten overvloede zullen
binnenkort volledige lijsten van de prijs
winnaars in druk verschijnen. Deze zullen
voor alle belangstellenden ter inzage liggen
bij de Blue Band-leveranciers.
Over de uitslag kan niet worden gecorres
pondeerd.
BB 1020.225.160
ALS kind leerde U spelenderwijs Uw moedertaal
spreken. Als volwassene kunt U nóg gemak
kelijker Engels leren. Dit klinkt misschien onge
lofelijk maar het is de ervaring van 550.000 men
sen, die met de Natuurmethode hun Engels heb
ben geleerd. De Natuurmethode is de snelste weg
naar het Engels, de taal die overal in de wereld
wordt gesproken, en U leert de Engelse taal, in
plaats van te zitten blokken op woordjes en gram
matica, uitsluitend met behulp van Uw aangeboren
spraakvermogen. Van het eerste ogenblik af zult U
Engels lezen, schrijven, spreken en denken; daar
om kunt U al na een week vragen in het Engels
beantwoorden. U zult binnen enkele maanden in
de taal thuis zijn, samen met nog 800 miljoen
andere mensen op deze wereld. Vul dus vandaag
nog onderstaande bon in en zend hem op; dan
ontvangt U omgaand onze uitgebreide gratis
brochure met alle inlichtingen over deze nieuwe,
opzienbarende methode!
Leer Engels
Wie Engels kent, kan over
al in de wereld terecht. Hij
is meer „waard" dan wie het
niet kent. Wie Engels kent
zit aan de slagader van het
wereldgebeuren. Hij heeft, za
kelijk en in zijn privé-leven,
een voorsprong op wie het
niet kent. Wie Engels kent,
ondervindt geen belemmering
in zijn ontwikkeling of car-
rière. Wilt U van het leven
dus alles ontvangen wat het
materieel en cultureel te ge
ven heeft, dan móét U Engels
65 jaar oud
,,Deze methode is voor
iedereen geschikt, daar
van het geheugen niet
te veel wordt gevergd."
Mevr. G. Gerritsen
v. d. Willik, Voorburg
E| van Columbus
„Uw cursus is een aan
gename ontspanning en
het ,.ei van Columbus"
op taalgebied."
A. H. PigmansR'dam
Prettige ontspanning
,,Wat ik eerst vreesde
als een taaie studie,
bleek een prettige ont
spanning te zijn."
S. de Zienrt. Kampen
kennen. Leer daarom nu En
gels, daar de Natuurmethode
een kortere weg naar de be
heersing van die taal heeft
geopend.
Vlugger dan U
Nederlands hebt geleerd..
Schroom en gebrek aan zelf
vertrouwen hebben tot dus
ver tallozen er van weerhou
den Engels te leren, maar
deze hindernissen zijn nu
dank zij de Natuurmethode
opgeruimd. Iedereen kan nu
deze wereldtaal leren on
geacht leeftijd of vooroplei.
ding.
Het reusachtige succes van
de methode berust daarop,
dat zij de directe, natuurlijke
weg volgt en Uw aangeboien
spraakvermogen te hulp
roept; dus geen blokken en
uit het hoofd leren. U leert
Engels op dezelfde manier als
U indertijd Nederlands hebt
geleerd, kinderlijk eenvoudig,
alleen nóg gemakkelijker om
dat de Natuurmethode ratio
neel te werk gaat. De toe
dracht is even simpel als
geniaal. De tekst van de cur.
sus is geheel in het Engels
gesteld, maar op zodanige
wijze, dat iedereen hem ter
stond kan lezen en begrijpen,
ook al heeft hij nooit één
Prof. Br. FRANK BEHRE
Hoogleraar in de Engelse
taal- en letterkunde aan de
Universiteit van Gotenburg.
Eén van de 28 taalgeleer
den, die de Natuurmethode
aanbevelen.
woord Engels geleerd. Verta
ling in het Nederlands komt
er eenvoudig niet aan te pas
omdat de betekenis van de
woorden direct naar voren
springt uit het zinsverband.
U leert onmiddellijk
uit de tekst
Het enige wat U te doen
hebt, is de tekst te lezen.
Tijdens het lezen prenten de
woorden en zinswendingen
zich in Uw geheugen en blij
ven daar vastgehecht. Kan
het natuurlijker en eenvou-
diger? Geen woordenlijsten,
geen taaie grammatica. Gaan
deweg heeft zich bij U de
gewoonte gevormd in het
Fngels te denken. Binnen zeer
korte tijd zult U zonder
moeite op Engelse vragen in
goede Engelse zinnen ant
woord geven. Het gaat inder
daad spelenderwijs!
Eenstemmige lof van
taalkundigen
Niet alleen duizenden vroe
gere leerlingen, maar ook de
bekendste taalkundigen van
de Europese universiteiten
hebben lof voor de Natuur
methode en hevelen haar
*an. Professor Otto Jesperen,
Kopenhagen, een van de
meest vooraanstaande onder
zoekers van de Engelse taal,
schreef: „Met veel genoegen
voldoe ik aan het verzoek
van de uitgever om een voor
woord bij zijn cursus „Engels
volgens de Natuurmethode"
te schrijven, daar ik zijn me.
thode van ganser harte aan
beveel. Naar mijn gevoel is
zij met grote vaardigheid en
waar pedagogisch inzicht sa
mengesteld."
De eerste stap kost niets
Laat U zich uitvoerig inlich
ten over deze nieuwe metho
de. Vul onderstaande bon in
en zend hem op in open en
veloppe (postzegel 2 ct). U
ontvangt dan gratis en zonder
enige verplichting het inte
ressante boekj< „Engels vol
gens de Natuurmethode" van
48 pagina's. Als U dit gele
zen hebt, kunt U beslissen.
(Het Taaiinstituut de Na
tuurmethode is erkend door
de I.S.O., met medewerking
van het Ministerie van On
derwijs.)
TAALINSTITUUT DE NATUURMETHODE
(AFD. NLP 2) SPUI 23—27, AMSTERDAM
Zend mij gratis, zonder verplichting, de brochure:
ENGELS VOLGENS DE NATUURMETHODE
Dhr.
NaamMevrI
Mej.
Voornaam:
Straat en no
Plaats:
(a.n.b. in blokletters schrijven)
/jpp
]h jaar schriftelijke
garantie op de zolen
GEVRAAGD: gebruikte piano
(event, babypiano). Brieven
met prijsopg. en merk onder
no. 50813-00 bur. v. d. blad.
ZIJ BEDERVEN
UW MOOISTE WAS
Geef ze deze kans niet.
Uw ketel of teil wordt door
ons tegen zeer lage prijs op
nieuw gegalvaniseerd.
Tevens Uw beste adressen
voor het VERTINNEN van
MELKBUSSEN, enz.
Specialiteit in het
GOLFSLIJPEN van TArEL-
en BROODMESSEN.
Telefoon 2986. TERNEUZEN.
in HULST inlichtingen bij
firma DE WITTE. Vestdijk-
straat 25. Telefoon 281
P. DE WITTE, Magazijn „De
Landbouw" IJZENDIJKE
Telef. 43.
Terstond gevraagd
van middelbare leeftijd, bij
man alleen. Brieven onder
no. 22232-0 Dagblad De Stem,
Goes.
GEVRAAGD: in r.-k. pasto
rie in de omgeving van St.-
Niklaas Waas
om de dienst van het huis
waar te nemen: een voor de
keuken en een voor het on
derhoud van het huis. Zich
aangeven onder no. 12170-O
bureel van dit blad. Goed
loon en gemakkelijkheid om
verlofdagen te nemen.
Stuur ons slechts deze adver
tentie en Uw adres en U
ontvangt gratie vele schitte
renderadio-bouwtekeningen,
gratis geïll. prijscouranten
met alle radio-onderdelen,
gratis prospectus en proef
lessen van radio-cursussen,
gratis inlichtingen omtrent
een agentschap voor radio
verkoop.
Instituut
MAXWELL-UTRECHT
nader adret overbodig)
Ook cursussen voor afle
vak- en vestigingsdi
ploma's, practijkdiplo-
ma's, talen, techniek,
enz. (200 cursussen, 150
Rijksbevoegde leraren). 26
Opera- en Toneelbezoekers
van Hulst en omstreken
Op ZONDAGAVOND 5 FEBRUARI A.S. per touring
car naar ANTWERPEN
in Kon. Vlaamse Opera. Ook gelegenheid voor de
„American Circus Show" of theater naar keuze.
Prijs per persoon fl. 3,Opgave per omgaand bij
G. E. JANSSENS, KI. Bagijnestr. 11, Tel. 93. HULST.
worden nog enkele gediplomeerde
Aanmeldingen bij de Geneesheer-Directeur.
ovco
HAND-TRAP'SALONenElECTRISCHE
lymac e&iTbe/nan&fratie tyf
AHTWSTR K-TEl 758-Gr MARKT 36BoZ
OFFICIAL FORD-DEALER voor: Engelse
en Franse Ford-producten vraagt wegens
uitbreiding een
Diegene welke over verkoop-ervaring in de
automobiel-branche beschikken genieten de
voorkeur.
Schriftelijke sollicitaties worden gaarne in
gewacht door de Directie, Min. Kanstraat
1620, Breda. 273-oo
DOOOOOOOO0OOO0O0OOOOOOOOOOO0OOOOOOOOOGI.
o Gevraagd:
0
Alleen zij die technisch en esthetisch vol
doende bekwaam zijn gelieve te solliciteren.
Voor ervaren kracht zeer goede positie aan- O
geboden. F. VER WOERD C. VERHEUL,
Architecten, Paul Windhausenweg 28a Breda g
I3OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO0OOOOOOOOOOOG
O
Haphap van de lekkerste pap
Méérméér, Mammie!"
Die heerlijk luchtige pap,
Nutrix-snel gemaaktis ook
Nutrix-snel op...
Zó makkelijk is het
I. Strooi Nutrix op het bord
en voeg wat suiker toe.
2. Giet de melk er over (koud,
lauw of warm; niet kokend
heet
j. Roer even goed met een
vork door ...klaar
NUTRIX de pap, die geen tijd kost
Naast Nutrix
handhaaft
Nutricia het
vanouds bekende
Kindermeel
mei de
afbeelding
Moeder-en-kind
gratis
waardebonnen
in ieder pak
Nutrix en
Nutricia
Kindermeel.
Voor 20 bonnen
een Kinderlepel,
-vork of -schuiver
Door W. VAN DER STEEN
86. Nu is Suske op zijn beurt
weer ontdekt en onmiddel
lijk krijgt het het tweetal
achter zich aan. Als hij even
niet bespied wordt door het
tweetal klimt hij gauw op
de houtstapels en wat er
dan gebeurt zien we op het
volgende plaatje. Lambiek
neemt er de tijd voor om
op zijn gemak flauw te val
len en Jeroen maakt aan
stalten om Suske te gaan
zoeken. Jawel!
Deksels!Ze komenftls 5uske!.. Laat hem met ont
hierheen' i snappen Hoop die stapel rond
II,. :l
...toch niet :o slim! Opdiep
houtstapel zal home met zoeken
Eli
LJET
i i j,
wetsontwe
derdomsverz
zeker rekenen o
meerderheid in
woordiging, maa
te verwachten, d;
de eindstreep zalf
namelijk al mee:
aanpassingsregelii
nensioenen. zoals
in artikel 60.
Dit artikel gee
die een pensioei
het recht te bepa.
domspensioen vol
of ten dele in mi
bracht op het do*
gestelde of reed
sioen. Statuten e
pensioenfondsen,
het tegendeel be
op deze wijze „a
Dit alles binnen
in werking trede
Dit is dus in ff
ling met de in i
en feitelijk aanv
pensioen uitgeste
waarop men du:
behoudt. De sam
wetsontwerp zijn
dende bepaling g
vrezen, dat in son
totaal inkomen
neerde boven de
van zijn laatstv
zou kunnen stijg'
schrift „Econom:
de Tilburgse
wordt door drs.
recht opgemerkt,
gelijksoortige gre
kaar worden afg
bodempensioen h
van dagen recht
leeftijd. De ar
staat daartoe een
inkomen aan he
ondernemingspen;
uit gedwongen b
arbeiders. De d
derende rechten z
onherroepelijk t'
van hun arbeids
bronnen van ink
volkomen los van
met evenveel „ree
der een deel van
nen ontnemen, or
fenis of een lijfr
uitzicht is gesteld
f)RS. SLOOFF v
dat iemand
van een miljoen u
in ieder geval zj
van 1338 gulden
gedwongen bespai
inkomen worden
inkomsten uit vei
die ook zijn. Sp
luyden" uit de
worden het kind
Zij die geen and'
ben kunnen spar
sioenaanspraken,
troffen door de k
geld. Er zijn er q
met het volledif
als toeslag hun
een enigszins mei
zouden kunnen g<
volgens het wet
niet mogen zijn!
dempensioen in J
naar hun oud-w
wellicht naast e<
tonnen uit vermc
zelf ook nog een
trekken!
De schrijver ir
dan ook willen
vorm van aanpas
deelnemers aan
verboden is, dit
de rechtszekerhei
Nederlanden,
alleen toegestaan
een zeer duidel
b.v. twee-derde
fende groep van j
den hierin toesti
aanpassing dan
worden gebonden
percentage van he
salaris.
In de jongste p
ring van de KVP
passingsvraagstuk
er er was niemal
gestelde trachtte
willen vertrouwd
fractie ook op haèj
28
Ze gat hem nog
om naar te kijke
rustig haar hanc
schets weer op de
anderde ze plotse
van gesprek.
,.Ik geloof niet
hier boven bent gl
is vroeger mijn 1
weest, zoals het 1
poppenhuis getuig;
studeerkamer, zie
lesuren boven de
mij het plezier ze
als uw rookkamer
ret op. En verte
over Egypte. Ik
grootje de hele v
willen blijven en
diner zou willen
Het nieuwe ondi
leidde haar verd
Charles en zijn scl
te altijd liever o'
eigen gemak betr
le mogelijke ande
werkelijk wel wei
Cairo te blijven,
gingen om een rr
van de zonneschij
