Tobt U nog op een
verouderde
naaimachine?
COUPON
D
Wat een verschil tussen voorheen en thans!
ffjo'n verschil is er ook tussen Uw oude
Behelp U niet langer met een naaimachine,
die uit de tijd is. U wilt toch ook niet terug
naar de petroleumlamp Ga met Uw tijd mee
Ga eens achter een nieuwe Pfaff zitten.
U moet deze machine eerst in werking zien
om te kunnen gelóven, dat de Pfaff zóveel
mogelijkheden biedt.
naaimachine en de moderne Pfaff!
Er is reeds een Pfaff voor f 298.- En Uw oude naaimachine
ongeacht welk merkkan worden ingeruild
HET PFAFF RENTESTOP-SYSTEEM MAAKT HET U GEMAKKELIJK!
PUBLICATIE VAN PFAFF NEDERLAND N.V.
'5- HERTOGENBOSCH
EVl
Ga met Uw tijd mee
De Pfaff werkt voor U als een
complete confectie-fabriek in het
klein. Wat een besparing op Uw
kleedgeld! En ook Uw volle ver-
stelmand is in een ommezien leeg.
Waarom zoudt U zich het gemak
en de voordelen van een Pfaff
nog langer ontzeggen?
Laat Pfaff U binnenbrengen in
een nieuwe wereld...
Er is altijd een Pfaff, die precies
past bij UW beurs - in een salon
meubel of koffer, die beantwoordt
aan UW smaak en die past in
UW interieur.
De Pfaff
twaalf-in-één
electrische zig-zag
koffermachine
Va"ar f 624,-
dezelfde machine,
met ingebouwde
siersteek-autojnaat,
vanaf f719,-
Bij het Pfaff Rcntestop-Systeem betaalt U bij een jaarcontract nog geen
4 meer dan de contant-prijs. Verder geen cent extra-kosten!
Een modern, menselijk en sociaal-verantwoord betalingssysteem, dat U
h 1 p t in plaats van bezwaart
Vraag zo spoedig mogelijk
inlichtingen en demonstratie bij
Uw Pfaff-naaimachinehuis
1. Slaat Uw oude naaimachine steken over?
Dan heeft U geen houdbare naad.
2. Breekt bij Uw oude machine de draad?
Dat is tijdrovend en geeft een lelijk
stiksel.
3. Gaat er veel te weinig garen op Uw
spoelklosje? Bij de Pfaff heeft U daar
geen last van.
4. Kunt U dikke en dunne stoffen met even
groot gemak naaien? De Pfaff doet dat
spelenderwijs.
5. Moet U zélf nog de draad in de naald
steken? De Pfaff doet dat automatisch.
6. Heeft U bij het naaien van tricot last van
knappende draden? Met de elastische
zigzagsteek van de Pfaff, kan U dat niet
gebeuren.
7. Breekt Uw oude machine vaak naalden?
Dat beschadigt Uw naaigoed en kost U
onnodig geld.
8. Durft U niet met rimpel-elastiek te
naaien? Doe het gerust, als U een Pfaff
bezit.
9. Gaat Uw oude machine rammelend en
zwaar? De Pfaff loopt geruisloos en
spelend licht.
10. Heeft U dikwijls reparatiekosten? Een
Pfaff geeft U de zorgeloze vreugde van
een ongestoord bezit.
Aan PFAFF - 's-Hcrtogenbosch. Verzenden in open
envelop, gefrankeerd met postzegel van 2 cent.
Verzoeke gratis toezending van de folder met afbeeldingen
van de Pfaff naaimachines en de brochure met bijzonder
heden over het Pfaff Rcntestop-Systeem.
Naam:.
Straat:.
Woonplaats:
40
Invullen in bloklctlers a.u.b.
van
trede
de I
litiek I
thans I
Beljl
weer I
trictie I
autori I
hebbel
te slal
alleen I
worde I
het.
Nu I
nochta
strijd I
gezien I
wonde I
op ditl
ken kil
Men I
Met
24 I
Maa I
gen gtl
hond vl
lag nul
hij zicll
les' aal
als hij I
les 's il
gebeur I
hij aail
de, iedl
zeiend. I
sofa hI
om er I
tijd vol
even nl
zijn ill
zijn d;l
hulp.
wanhol
ze ogcl
ring uil
en ovtl
kon h(l
kwam, I
bij de I
Ze storl
schaanl
te vegil
„Ik I
dwaas
