Venetië, oase van
rust en schoonheid
Mars komt dit jaar
dicht bij de aarde
STRIJD OM DE MILJOENEN
VAN GRAAF POTOCKI
GEEN AUTO MAG
ER RUMOEREN......
Verrassende romantiek
Ingewikkeld geval in Frankrijk
Neve-Toumé
OPRUIMING
TARIEVEN
Circu
Hij eist ni
Alles per gondelzelfs trouwpartijen
en begrafenissen
Brabantse wieier-
bedevaart
Op 17 febr. naar 's Bosch
AANBESTEDINGEN
Expeditie in Bloemfontein heeft
reeds 20.000 opnamen gemaakt
VERBEELDING EN
WERKELIJKHEID
Drie dames en ambassadeur
betwistenelkaar nalatenschap
Hoe lang nog?
Vr. ADMINISTRATIEVE KRACHT
Ergens i|
hucht in
gen een
neweis. En
lijkheid zall
van deze h|
heid kan wl
de eigenaail
en bovendil
zich niet a|
van zijn eijj
genoten vg
dierennuml
de heer Bel
sabon tot J
Hans Nielsei
Hij heeft een
ten van kind|
wordt en hij
lieve huishoud|
hij op zoek
ondergebracht!
loodsen, die
aan de Noord^
De olifanten
piste getransl
van de kneep
als Nielsen
in zijn handJ
dressuurproevl
dig veel mee
oppervlakkige
ven vermoede] I
Is het imme|
wat er in de
staat gesehrev<l
zo tam geworil
men, zoals het
hondje van eeil
pleegt te doeil
allemaal, dat i|
woonte van mj
in de perfectie!
daar elke dag f
trekken? Het
van een artist g|
schijn is, wordl
geleverd. Wan!
teert drie tot vi|
al met zijn olifa|
dan een uur lap
een bepaalde
laten steken,
men geneigd dd
sen op slag vd
want als de ol
mando hun „vq
senteerd dan zd
moeten zijn enl
onderstellen, dl
voor het overij
bezig houden
partij of het pil
coopjes. Maar
leven van de
van zijn dieren
naar zijn bevel
daaraan te latef
zijn commando
honderd maal
maal in de sfe|
te houden, neeri
genoegen mee
per week te rE
hij elke middag
van.
Hans Nielsen
olifantendressuu
jongen. Hij geni
een grote naan
van koningen e
deze man is ei
Het is wellich
eerst te vertel
merkwaardige
Zoom terecht i
Het is bijna
Eergenaren zijn
Noordzij" niet
vlotte, maar bi
heer geniet eer
zijn bedrijf hee
flinke vlucht ge
bens heeft dat
nemingsgeest tc
zich na de bevri
de vervaardigin
artikelen, zoals
en kermisverm:
Het leven van
paald niet alti
groot deel van
processen aan
voeren. Een vai
filmdiva Silvana
14 januari a.s.
waarschijnlijk
horen uitspreken
liefst 30 miljoen
op een bedrag v
De eis is afkor
kenland geborenj
van de twee a
van de „Constell
pij", die zegt vc
drag aan juweli
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 10 JANUARI 1956
Hebt U zich wel
eens ingedacht hoe de
wereld er zou uitzien,
als de fotografie nog
niet was uitgevonden?
Dat kunnen wij ons
nauwelijks meer in
denken.
Wij weten hoe onze
grootouders er uit za
gen, ook al hebben wij
ze nooit gekend en wij
herkennen onze neef
uit Amerika direct als
wij hem voor het eerst
ontmoeten, omdat zijn
gezicht ons uit foto's al
vertrouwd is gewor
den. En niet alleen
mensen, maar ook ste
den, landen en land
schappen zijn ons
vertrouwd vóór wij er
geweest zijn, omdat
prentbriefkaarten,
boekillustraties en ook
films ons al vaak heb
ben getoond hoe zij er
uitzien. Dat geeft een
geweldige verruiming
van ons gezichtsveld
en hij, die nooit reist,
kan zich zo toch een
idee vormen van het
uiterlijk van onze
aardbol. Maar 't heeft
ook een nadeel.
Vóórdat de fotogra
fie was uitgevonden
moet het reizen veel
verrassender geweest
zijn. Want zelfs al had
men veel over de be
zochte landen gelezen,
woorden kunnen zel
den hetzelfde bereiken
als een foto. Een be
schrijving kan ons een
indruk geven van de
grootte, de kleur van
een gebouw of een
landschap, kan ons een
idee geven van de
sfeer, maar zelden of
nooit dezelfde indruk
als een foto-apparaat,
dat in handen van een
ander geen afstanden
kent en voor ons kijkt.
Al deze overwegingen kwamen in
mij op, toen ik Venetië bezocht. Ve
netië, het uitverkoren doel van vele
vacantiegangers, het geliefde oord
om wittebroodsweken door te brengen
is zo ontelbare malen op foto's, schil
derijen en films vereeuwigd, dat de
bezoeker, die er voor het eerst komt,
in de eerste momenten geen verras
sing ondergaat.
Wie heeft nog nooit een foto ge
zien van een gondel, wie weet
niet hoe het San Marco-plein met
zijn prachtige kathedraal en de
talrijke duiven ervóór er uit ziet?
Het zullen er maar weinigen zijn.
Al dat water met zijn typische,
hoge bruggetjes, zijn oude palei
zen langs de kanalen, de gonde
liers in hun typische kleding,
zijn ons al zo bekend, dat de
eerste indrukken van Venetië he
lemaal niet verrassend zijn en eer
der het gevoel geven van het te
rugzien van een oude bekende.
Voor ons Nederlanders geldt dit
nog sterker dan voor bewoners
van minder waterrijke landen,
omdat al die grachten en kanalen
ons niet vreemd zijn. Want heb
ben wij niet zelf een hoofdstad,
die het Venetië van 't Noorden
genoemd wordt?
VERBODEN VOOR AUTO'S
Maar wanneer U uit dit alles zou
concluderen' dat een bezoek aan de
gondelstad dan weinig nieuws ople
vert, dan is dat toch beslist onjuist.
Niet alleen omdat geen foto de
warmte en gloed van de Italiaanse
zon kan laten voelen, niet alleen om
dat het oog van de camera maar
twee dimensies kent, en het aan
schouwen met eigen ogen daarom
toch nieuwe indrukken geeft. Maar
ook, omdat er nog zoveel zo héél
veel in Venetië te ontdekken valt,
dat zelden of nooit op foto's wordt
vastgelegd, of niet vastgelegd kan
worden.
De beroemde 24-uren klok op het
San Marco-plein.
Een der meest bezochte historische pleinen van Venetië met de ba
siliek van San Marco en het paleis van de Dogen.
de foto ziet U duidelijk een Romeinse
elf met daarnaast het getal 30. Zij
werd ook inderdaad precies om half
twaalf genomen.
GEVLEUGELDE LEEUW
Die gevleugelde leeuw van San
Marco uit het wapen van Venetië
vindt men op allerlei plaatsen als
ornament weer terug.
Over de stoffelijke overblijfselen
van de apostel zelf worden ook al
lerlei interessante verhalen verteld.
Zo zouden zü uit Byzantium naar
Venetië gebracht zijn in een schip
geheel beladen met varkensvlees, op
dat de Mohammedanen het schip niet
zouden aanraken, want voor hen is
immers varkensvlees onrein.
Och, van verhalen, historische en
legendarische, loopt Venetië over.
Ieder plekje, ieder gebouw en ieder
straatje spreekt over het grootse ver
leden van de stad, eens het centrum
van de machtigste en rijkste handels-
staat aan de Middellandse Zee. Dat
de ontdekking van Amerika de Mid
dellandse Zee van het centrum van
de handel tussen Oost en West tot
een binnenzee gemaakt heeft, is de
tragedie van de geschiedenis van de
stad. Nu is het voornamelijk nog het
toerisme, dat het voornaamste mid
del van bestaan vormt. En terecht
trekken de vacantiegangers er in
drommen heen, want Venetië is en
blijft uniek, 'n oase van rust, schoon
heid en romantiek in een jachtige
wereld.
JUANITA DE REBEL.
Wist U bijvoorbeeld, dat men de
stad Venetië niet met een auto
mag binnengaan, óók niet daar
waar het wel zou kunnen? U moet
Uw wagen op een parkeerplaats
achterlaten, zodra U de brug over
bent, die het eiland, waarop de
stad ligt, met het vasteland ver
bindt. En dan blijven er nog maar
drie mogelijkheden over om U te
verplaatsen: een gondel, de „taxi"
van de stad, een motorbootje, dat
men met onze autobussen zou kun
nen vergelijken, of Uw benen.
Want denkt U vooral niet, dat U
in Venetië alleen maar kunt va
ren. Cirkelvormig doorsnijden de
kanalen de stad, maar vaak is het
korter en vlugger de kronkels te
voet af te snijden. En als Uw ho
tel niet aan het water ligt, zult U
toch zeker te voet naar de dichtst
bijzijnde „halte" van het bootje,
of de „parkeerplaats" van de gon
dels moeten gaan.
Het vervoer van bagage of andere
lasten gebeurt dus over het water,
een andere mogelijkheid is er niet.
En dus ziet men ook trouwpar
tijen en zelfs begrafenissen per
gondel of boot; een bijzonder
schouwspel.
EEN BIJZONDERE SENSATIE
Zo'n wandeling door Venetië is een
bijzondere sensatie. Smalle straatjes
voeren U langs oude huizen, 'een
schilderachtig gezicht, nog bekoor
lijker door de vele bruggetjes, die
men over moet. Maar het meest op
vallende is de rust, die er heerst. Het
is in onze tijd een wonderlijke sensa
tie midden op straat te kunnen lopen
zonder angst voor van alle kanten
het leven bedreigend verkeer. Trot
toirs zijn er dan ook volkomen over
bodig. Maar na enige tijd ontdekt
men nog iets. De geluiden zijn er
zo heel anders. Op de drukste uren
van de dag klinken alleen stemmen
en menselijke voetstappen, niet over
stemd door het geraas van motoren,
van auto's, geen claxons, geen gieren
van remmen, geen gerinkel van een
trambel. Er is geen enkel verkeers
licht en men ziet geen verkeersagen
ten. Alleen mensen, lopende mensen
en de geluiden, die zij zonder toepas
sing der techniek voortbrengen.
En 's nachts in Uw hotelkamer
hoort U geen enkel geluid, in de se
rene stilte van de nacht zou U kun
nen geloven ver van de beschaafde
Rustig gondelend laat de gondelier
zijn rank bootje onder de „brug
der zuchten" doorglijden.
wereld in plaats van in een stad te
zijn.
Maar ook op andere wijze biedt
een bezoek aan Venetië allerlei ver
rassingen. Zo heb ik mijn fototoestel
nu eens gericht op andere dingen,
dan men gewoonlijk van de stad ziet
afgebeeld. Op het San Marco-plein
bijvoorbeeld is op een niet zo erg op
vallende toren een klok onder het wa
pen van Venetië met zijn leeuw aan
gebracht. En die klok is een nadere
beschouwing zeker waard. U kunt op
de foto zien hoe de wijzerplaat niet.
zoals wij gewend zijn, in twaalven
is ingedeeld, maar zoals in vroeger
eeuwen gebruikelijk was alle vieren
twintig uren van de dag aanduidt.
En omdat het moeilijk is op een van
die blokjes nauwkeurig het aantal
minuten af te lezen, wordt dit er
boven nog eens extra aangegeven. Op
Het programma voor de Brabantse
wielerbedevaart naar Den Bosch is
thans bekend. Alle profs-, amateurs-,
nieuwelingen, veteranen en adspiran-
ten uit Brabant komen tegen 12 uur
bij de St. Janskathedraal bijeen, waar
om 12 uur precies de wielrennersmïs
zal worden opgedragen.
Na deze .stille" H. Mis komen ren
ners en officials bijeen in de Genade
kapel om voorspraak en zegen af te
smeken van Onze Zoete Lieve Vrouw
voor het komende seizoen.
Mgr. Mutsaerts zal hierna de race
karretjes zegenen, terwijl een défilé
van alle deelnemers het besluit zal
zijn van deze indrukwekkende mani
festatie van de eenvoudige Brabantse
jongens.
Vorig jaar waren er meer dan 600
renners aanwezig; men hoopt dat dit
aantal dit jaar nog groter zal zijn.
De organisatie berust bij de Neder
landse Katholieke Sportbond. In
schrijvingen kunnen gericht worden
tot 1 Februari aan de secretaris
der Ned. Kath. Sportbond, de heer A.
v. d. Dobbelsteen, Simon v. d. Stel-
straat 12, Tilburg.
ONDERHOUDSWERK
Aan de fa. C. D. w Loon en D. v. d.
Heuvel te Werkendam is gegund tegen
f 16.550 het onderhoudswerk aan de ha
vens te Moerdijk en Willemstad, de krib
ben te Dinteloord en het peiischaalge-
bouw te Steenbergen.
Wat 1956 ons brengen zal, moeten
wij afwachten. Indien in de komen
de dagen alleen maar de helft in
vervulling gaat van hetgeen wij
elkaar hebben toegewenst, dan zul
len wij zeker niet te klagen heb
ben. In afwachting dat wij laten
komen wat komt, bereiden wij ons
alvast voor op het bezoek van de
planeet Mars aan onze aarde. Want
daar zijn de geleerden reeds zeker
van: in 1956 zal Mars zeer dicht
bij onze aardbol komen.
Dat betekent natuurlijk niet dat
wij op zekere morgen die planeet
aan de blauwe hemel zullen ontwa
ren, want onder dat „zeer dicht" ver
staan onze geleerden toch nog de res
pectabele afstand van 56.000.000
km, wat precies nog niet naast de
deur is.
Er werd over Mars vooral de
laatste tijd al een hartig woordje
gezegd. Sinds de aanwezigheid van
Martianen herhaaldelijk op onze aard
bol werd gesignaleerd - al geloven
wij persoonlijk niets van al wat daar
over gezegd werd - en sinds romans
en films van de verbeelding haast 'n
werkelijkheid hebben gemaakt, heb
ben heel wat nieuwe theorieën be
treffende de bewoonbaarheid van
Mars het daglicht gezien. De meest
recente is blijkbaar die van Ameri
kaanse geleerden, die zich een ganse
zomer hebben bezig gehouden met de
bestudering van deze beroemde sate-
liet van de zon.
Deze groep specialisten, die geleid
werd door dr. E. C. Slipher, leider
van de expeditie, die georganiseerd
werd door de U.S. National Geogra
phic Society, heeft zijn astronomische
onderzoeken gedaan in Zuid-Afrika
dat blijkbaar het dichtst bij Mars
is gelegen. Deze expeditie heeft van
Bloemfontein, waar zij gevestigd was
meer dan 20.000 nieuwe opnamen van
de naburige planeet meegebracht.
GROEN-BLAUW GEKLEURD
„Indien er aan de oppervlakte van
Mars geen plantenleven mocht be
staan, dat onderworpen is aan het
ritme der seizoenen, zo heeft Dr
Slipher gezegd, dan is het alleszins
toch reeds lang geleden, dat het rode
zand der woestijnen van deze planeet
door atmosferische invloed omge
vormd was, tot een eenvormige laag,
waarop geen enkele afwijking te be
speuren viel".
De opnamen die te Bloemfontein
gemaakt werden met een telescoop
van 8 cm, tonen duidelijk een groot
net van groen-blauwe kleur, dat de
Martiaanse bodem voor een groot ge
deelte overspant. Die zelfde opnamen
hebben tevens aan het licht gebracht
dat de vlekken aan de oppervlakte
van kleur veranderen, naargelang de
seizoenen. Men kan er eveneens de
poolcirkels op zien, met een hei-witte
kleur, ganse zones, die met een witte
ijskorst zijn bedekt, wolken en wervel
winden van stof die zich aan de
oppervlakte verplaatsen.
Tenminste twee kanalen zeer vaag
van lijn maar waarvan het bestaan
onmogelijk kan geloochend worden,
werden voor de eerste maal gefoto
grafeerd. De filmen verkreeg men
met behulp van gekleurde schermen
die bestand waren tegen de speciale
lichtkring in de atmosfeer van Mars.
In alle landen ter wereld hebben de
waarnemers, op verzoek van de in
ternationale vereniging voor Marti
aanse studies, hun opsporingen ge
coördineerd en de resultaten van hun
waarnemingen uitgewisseld. De om
standigheden waren trouwens ook zeer
gunstig, daar de planeet zich, sinds
dertien jaa,r niet meer zo dicht bij
de aarde bevonden had. Bij al deze
opzoekingen, bij de studies die hieruit
werden afgeleid, heeft de expeditie
van Bloemfontein de belangrijkste rol
gespeeld.
PLANTENGROEI
Indien de geheimzinnige vlekken die
men heeft vastgesteld, veroorzaakt
zijn door plantengroei dan staat het
bijna vast, dat deze nog onontwikkeld
is en zich beperkt tot korstmos op
rotsen en andere plaatsen, waar geen
enkele ontwikkelde plant zou kunnen
leven. De Rode Planeet - zoals Mars
ook wel geheten wordt - beschikt over
weinig zuurstof en nog minder water.
Er is slechts een kleine mogelijk
heid, dat een dierlijk leven, zoals wij
het op onze aardbol kennen, kan
voortbestaan onder de klimatologi
sche voorwaarden van de planeet
Mars.
Nochtans veranderen de oasen van
kleurt men ziet ze zich uitbreiden of
verminderen volgens 't ritme der sei
zoenen. In de gebieden waar het lente
was, heeft dr. Slipher de meest uit
gebreide en de meest gekleurde vlek
ken gevonden, die hij ooit heeft ge
zien in de vijftig jaren, dat hij zich
met deze studie onledig houdt.
„Het laatste jaar, heeft hij gezegd,
moet uitzonderlijk gunstig geweest
zijn voor de plantengroei".
1956: EEN BELANGRIJK JAAR
Op dit ogenblik trachten de geleer
den zoveel mogelijk bevindingen af
te leiden uit de fotografische opna
men, die zij de jongste jaren heb
ben gedaan. Alzo bereidden zij zich
voor op 1956, dat een zeer belangrijk
jaar belooft te worden voor de speci
alisten van de Rode Planeet. Dit jaar
inderdaad nadert onze buurplaneet
opnieuw de aarde tot een afstand
van 56.000.000 km. Zulks zal, na 1956,
niet meer gebeuren vóór 1971. Indien
wij op dat ogenblik tenminste niet
zelf reeds Mars hebben bezocht.
De Franse rechtbanken staan op dit ogenblik voor een in
gewikkeld eerder duister geval. Toen graaf Jacob Potocki van
Potock, een nazaat van een aloud Pools adellijk geslacht, in 1934
stierf, zal hij wel niet hebben vermoed, dat meer dan twintig
jaren na zijn dood nog steeds gevochten zou worden om zijn na
latenschap.
Een drietal adellijke dames, even
als de huidige Poolse ambassadeur
in Frankrijk, betwisten elkaar inder
daad de goederen, ter waarde van eeri
vijftiental miljoen Belgische francs,
die in Frankrijk gelegen zijn en die
slechts een klein gedeelte vormen van
het vermogen van meer dan een mil
jard francs dat graaf Potocki bij zijn
dood bezat.
De goederen in Frankrijk bestaan
uit eigendommen die gelegen zijn in
de streek van Prijs, van Biarritz, St.
Geneviève des Bois en in de Pyre
neeën en zij ontsnapten aan de com
munistische onteigeningen doordat ze
op 't Franse grondgebied lagen.
POOLSE REGERING
Nochtans betwist de huidige Poolse
republiek, bij monde van zijn ambas
sadeur, het recht van de Franse recht
bank om over deze goederen te be
schikken, omdat zo zegt hij, ze beho
ren tot de nalatenschap van een Pool
en omdat de regering van Polen be
sloten heeft deze goederen „aan het
volk" te geven.
Een andere pretendente voor de mil
joenen is de voormalige Poolse prin
ses Sapieha, die zich schrap gezet
heeft tegen de aanmatigingen van de
Poolse ambassadeur en die er een ver
beten strijd tegen voert.
Een derde erfgename is de gravin
Nathalie Potoeky die in een apparte
ment in de Cromwellstraat, te Londen
woont, en die zich zowel tegen de
prinses als tegen de Poolse Staat keert
en voor de rechtbank beweert dat zij
alleen de wettige erfgename is van
graaf Potoeky want, zo zegt zij, prin
ses Sapieha behoort slechts tot een
zijtak van de familie en heeft als dus
danig niet te maken met deze ge
schiedenis.
Tenslotte is. voor enkele dagen, nog
een vierde adellijke dame op het Po-
tocky-podium verschenen. Zij is 78
jaar oud, leeft in bittere armoede met
haar dochter en kleindochter en zij
legde aan haar advocaat geschriften
en documenten voor waaruit blijkt
dat zij in rechte lijn de afstammelinge
is van de Potocky's.
„De naam Potoeky, zo zegt zij, is in
Polen ongeveer wat de naam Dupont
in Frankrijk is. Smith in Engeland of
Janssens en Peters in België. Maar
ikzelf ben de enige afstammelinge in
rechte lijn van de echte Potoeky van
Potock: Anne Joséphine Lucie Apo-
lina van Potoeky. Mijn grootvader,
graaf Stanislas, die, via de Lescinskis,
verwant was met het huis van Frank
rijk, nam in de Napoleontische tijd
deel aan al de veldtochten van de
Keizer. Hij werd cavalleriegeneraal
en kreeg de Franse nationaliteit waar
na hij zich vestigde nabij Nancy en
er bij de Leszinskis verbleef. Ik ben
de kleindochter van Stanislas en deze
laatste legde de grondslagen van het
grote fortuin dat graaf Jacob Potoeky
achteraf verwierf. Ik ben derhalve
de enige, wettige erfgename".
Dat alles bezorgt de advocaten nn
rechters heel wat werk en de spe
cialisten in internationaal recht wer
den reeds aan het werk gezet om uit
deze ingewikkelde geschiedenis wijs
te geraken. Men vraagt zich af, of
men een vermogen mag liquideren
volgens de rechtspraak van 1934 nu
het Burgerlijk Wetboek in Polen se
dertdien volledig gewijzigd is.
Maar alles laat voorzien dat de uit
spraak nog niet een dezer dagen zal
zijn. De juristen hebben er een aar
dige kluif aan en de beheerders der
goederen van wijlen de rijke graaf
kunnen nog best enkele jaren hun,
ongetwijfeld goed betaald postje, hou
den.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Geboren: Carla, d. van
Th. Kocken-v d. Sommen,
Eindhoven. Marian Paula. d.
v van Juchem-van Lingen, -
Eindhoven.
Ondertrouwd: Riet
Blaauw, Den Bosch en Jan
Grosfeld, Berlicum.
Overleden: A. Schro-
ver-Carels. 76 jaar, 's Bosch,
W. Verheij-Köllmann 59 jaar
Vlissingen. J. Kesteloo, 61 iaar
Middelburg J. Pasveer-Hom
burg, 67 jaar. Vlissingen.
A. Willems
en
St. Willems-Buijtaert
zeggen mede namens famijie
hartelijk dank bij gelegen
heid van hun gouden huwe
lijk. V.n.l. aan feestcomité,
buurtbewoners, muziekgezel
schap, kroonsters, duivenso-
ciëteit en verder aan allen,
die hebben meegewerkt om
deze dag tot een onvergete
lijke voor ons te maken.
Clinge, jan. 1956.
Heden overleed onze ge
liefde Man en Vader. Be
huwd- en Grootvader
PIETER DE KUNDER
in de leeftijd van 76 jaar
Uit aller naam.
H. J. de Kunder-Moerdijk
Ovezande, 8 januari 1956
WATERLANDKERKJE
Café - Levensmiddelenbedrpf,
Boter, Melk- en Kaashandel.
Familie, cliëntèle en begun-
1 stigers
ZALIG NIEUWJAAR.
JAPONSCHORTEN
nieuwste dessins
4.95
R. MALCONTENT.
v. LAERE
Bontehondstraat - HLLST
ADVERTEREN
is bekend blijven
LIPS' SLOTENFABRIEK te OOSTERHOUT
vraagt voor spoedige indiensttreding een
Brieven te richten ann LIPS' SLOTEN-
Ff.BRIEK, Slotstraat 22 te Oosterhout.
Alléén
vooruitbetaling
Uitsluitend voor de Zeeuwst
oplage: 3 regels of minder
f 0,80: tedere regel meer 15 ct
8ii 3 achtereenvolgende ge
lijke plaatsingen wordt de
derde plaatsing tegen lalt
geld berekend.
25 letters, cijfers of lees
tekens gelden voor 1 regel
PERSONEEL CiEVR
K.-k. dienstbode gevraagd in
doktersgezin. Goed salaris. Adr.:
Saussier, 49 rue Villain, XIIII,
49. Brussel. 525
Kindermeisje gevr. liefst voor
d. en n. Zich melden mevr.
Spaapen, Hoogstraat 46, Roosen
daal tel. 3371.
Mevr. v. Iersel-v. Gils, Montens-
pl. 5 Breda, tel. 4076 vraagt r.-k.
meisje in kl. gez n voor dag o£
dag en nacht voor nu of later.
TE KOOF AANOEB.
Kleerkast z.g.a.n. te koop. Te
bevr. G. de Schepper, Campen-
sedijk 34, Eoschkapelle. 535
„Tempo" driewieler, in goede
staat zijnde, open laadbak met
afneembare kap te koop. Te be
vr. bij J. Crombeen. Clooster-
straat 94 Kloosterzande.
2,5 en 3 tons luchtbandenwagens
te koop. grote partij bakfietsen
zware en lichte luchtstellen, 4-
wielige wagentjes voor hit en
Shetlander, grote partij auto
banden, nieuwe accu's f 37,50 en
inlevering van oude. J. Tijs
Talmastr. 61. tel. 4542. Breda.
1-pers. stalen ledikant te koop,
met Epeda matras en bijpassen
de comode, crème kleurig en
mooi wasstel. Te bevr. Molen
straat 7, Sas van Gent.
Een zoetemelkskalf te koop bij
Alb. Cappaeït Sasdijk 24 Stop-
peldijk,537
Wasmachine fabriek heeft was
machines met lichte emaille-be-
schadiging, gloednieuw m. ga
rantie f 155. desgewenst afbe
taling, centrifuges f 150. Depot
Temeuzen, Nieuwstraat 28.
Tel. 2410. 5286
Ter overn. aangeb. een veebe
drijf je, zeer gesch. voor kl.
zelfstandige. M. de Feyter-Kam-
perse, Hoek C157, Zaamslag.
HUIZEN
Een flink pand te koop, voor
elk doel geschikt. Nieuwstr. 16a,
Terneuzen. 292
DIVERSEN
Een feestgedicht voor „hem"
of „haar". Guus Keddy treft de
juiste snaar! Guus Keddy, Oude
Vest 26a„ Breda, tel. 7517.