Voorbarige geruchten
overdreven angst
en
I
I
I
I
I
I
1
I
a
D<
Wilt U soms een mug
of een olifant huren
I
O»
't
Opzichters en Tekenaars
Dagblad De Stem
DE I
Dij
Wanneer Mol atoomcentrum wordt
Amerikaanse dame weet er
wel raad op
iïfyiïAeiiïccii
£peciaée VIVO aatiêtedüia
Goed
goe
6fcuxti Vlt/O éthrtmpoed
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 6 JANUARI 1956
BOEKENPLANK
Caruso
Het geheim
der gladiatoren
Nog geen koorddan-
sende walvis gevraagd
Afscheidsreceptie van Dokter Colsen
STEENHOUWERIJ
FERKET REYNS
Wonder-reiniger voor uw teint
LANOLINE-MELK "S" voor
de schoonheid van het gelaat
dagelijks in meer dan
50.000 GEZINNEN
VERLOREN:
GOED
Amateurtest 1956
Nieuwjaarsbal
VOOR EEN
KWARTJE:
VOOR EEN
KWARTJE:
Rus
96e JAA:
In de Kempische gemeente Mol, heerst onrust onder de bevolking,
sinds bekend is, dat hier een atoomcentrum gesticht zal worden. En
zelfs in verre omtrek is men niet gerust op deze plannen. In de Bel
gische pers verschijnen in de laatste tijd regelmatig lczersbrievcn, die
aan deze onrust uiting geven.
Wat is er waar van al de plannen en van de gevaren verbonden aan
een zo geheimzinnig modern technisch werk als dit atoomcentrum, ge
legen in een streek, die nog eerst op haar industriële ontsluiting wacht
en derhalve wel zeer onwennig ertegenover staat.
Het kan dat in de toekomst het
atoomcentrum een hinder wordt voor
nieuwe industrieën, omdat sommigen
angst kunnen hebben in de onmid
dellijke omgeving te bouwen en te
werken. Anderdeels moet men echter
opmerken, dat er in Vlaanderen
nog plaatsen te over zijn voor nieuwe
nijverheden... en dat het evenzeer
waar is dat het atoomcentrum beroep
zal doen op andere instellingen en
aldus oorzaak kan worden van nieu
we nijverheden in de onmiddellijke
nabijheid, ondanks de gevaren daar
aan verbonden, gevaren die trou
wens door de technici, ontkend
worden.
Een ander aspekt van het probleem
is, dat het centrum beheerd en ge
leid wordt door vreemdelingen, door
Walen of fransprekenden en dat
zulks weer gebeurt in het Vlaamse
gebied.
Het is zeker, dat op dit ogenblik de
taalwetten te Mol niet geëerbiedigd
worden. Men zal aanvoeren, dat het
centrum niet behoort tot de adminis
tratie en geen parastatale instelling is.
Zulks neemt niet weg, dat het gro
tendeels leeft van regeringstoelagen
en het zou dus redelijk zijn dat ook
daar de taalwetten geëeerbiedigd wor
den, dat ook de Vlamingen gelegen
heid zouden krijgen om tot de hogere
ambten op te klimmen. Nu is het zo,
dat het ondergeschikt personeel
Vlaams is, maar bestuurd wordt door
anderen, die de Nederlandse taal
doorgaans niet machtig zijn. Het mag
niet dat de Vlamingen in hun eigen
gebied zouden aehteruitgesteld wor
den. Stelt men zich een ogenblik voor
dat het centrum te Marche-en-Fa-
menne was opgericht en daar alleen
vreemde talen zouden worden gespro
ken. De Walen zouden, terecht, luide
geprotesteerd hebben.
controle nodig
Tenslotte is het wenselijk, dat de
regering en het parlement een
nauwkeurige controle zouden uitoefe
nen op de ruime credieten welke het
centrum worden toegestaan.
Er worden te Mol miljoenen ge
ïnvesteerd, maar de aanwending van
die gelden gebeurt niet altijd volgens
de strikte noodzakelijkheid, en is het
waar dat het hoger personeel over
degelijk logies moet beschikken en
dat zulks ook geld mag kosten, dan
is het uitgesloten dat men te Mol een
franstalige school zou gaan oprichten
ten gerieve van de kinderen der frans
sprekende personeelsleden. Indien
er franstalig personeel moet zijn te
Mol dan moet dit zich aanpassen aan
het milieu en kan er geen sprake
van zijn daar franstalige scholen op
te richten.
Globaal gezien Is het te vroeg om
nu reeds het atoomcentrum te willen
beoordelen. Het is pas in het begin
stadium van zijn werkzaamheden en
heel wat degelijke ingenieurs ijveren
er voor het belang van de Belgische
gemeenschap. Het zal echter de taak
zijn van de regering en de parlemen
tairen er in de toekomst over te wa
ken dat de bevolking zoals nu
alle waarborgen heeft inzake veilig
heid en dat de rechten van de Vlaam
se gemeenschap in alle geëerbiedigd
worden.
De Brusselse Standaard is daarover
eens haar licht gaan opsteken bij des
kundigen. Na de klachten vermeld te
hebben als daar zijn: dat het atoom
centrum een gevaar zal betekenen
voor de veiligheid van de burgers, dat
er weieens radioactieve stralen zou
den kunnen komen uit de resten van
verschillende bewerkingen, dat de
lucht boven een deel van de Kempen
gedeeltelijk radioactief zou kunnen
worden en een niet denkbeeldig ge
vaar zijn voor de gezondheid en het
leven van de burgers, schrijft het
blad:
Volgens de brieven in kwestie zou
den heel wat personen bang zijn voor
het atoomcentrum, zou men te Mol
nog geen oplossing gevonden hebben
voor het veilig verdwijderen van de
radioaktieve afvalproducten, vermits
kalklagen op 600 m. diepte geen waar
borg zouden bieden, maar integen
deel radioaktieve stockvorming zou
den bevorderen. Verder zou het op
richten van dit centrum in strijd zijn
met de openbare volksgezondheid eil
zouden de verantwoordelijke ingeni
eurs elke dag verontrustende rappor
ten naar Brussel zenden betreffende
het gevaar van de experimenten, die
thans reeds aan de gang zijn en angst
vallig voor het publiek verborgen
zouden worden gehouden. Aanvanke
lijk, zo zegt men, was het de bedoe
ling dit atoomcentrum op te bouwen
in de streek van Marche-en-Famen-
ne. De Walen hebben geijverd om dit
zeer gevaarlijke ding uit hun streken
weg te krijgen en daarom is het naar
de Vlaamse gewesten naar Mol over
gewaaid. Het was de enige keer dat
de Walen voorstanders waren van
het oprichten van nieuwe industrieën
in Vlaanderen.
niet ernstig.
Tijdens een tocht door Mol is het
ons gegeven geweest deze klachten
van nabij te onderzoeken. Opvallend
was het dat de gemeenteoverheid
niets scheen te weten van de onrust
van de bevolking, noch over de ge
varen die aan het atoomcentrum ver
bonden zouden zijn. De bouw van en
de werken in het cenitrum gebeuren
helemaal buiten de gemeentelijke
overheid die van de interne en tech
nische aangelegenheden helemaal
niet op de hoogte is. Het feit, dat het
atoomcentrum een gevaar zou zijn
voor de bevolking, wordt in gezag
hebbende kringen te Mol en te Brus
sel niet ernstig opgenomen. Er is aan
de werking van dat centrum niet
meer gevaar verbonden dan aan een
andere zware industrie en de ver
plichte veiligheidsmaatregelen zijn zo
streng en zo ver doorgevoerd dat
men mag getuigen dat er weinig kans
bestaat dat de bevolking van Mol en
omstreken zal te lijden hebben van
radioaktieve luchten en allerlei ont
ploffingen. Veel schrik hebben wij
bij de mensen niet ontdekt.
de werkloosheid.
Ernstiger schijnt de vraag betref
fende de werkloosheid. Men vreest
dat het atoomcentrum de bouw van
nieuwe industrieën zal remmen. Nie
mand zal het aandurven een industrie
te beginnen of uit te breiden nabij
een zo gevaarlijk ding als het cen
trum en in de plaats van de werk
loosheid op te slorpen zal het atoom-
centrum de werkloosheid nog ver
meerderen in een streek die ter
zake al zo zeer is aangetast.
Vooralsnog is zulks onwaar: het
oprichten van het centrum heeft, zjj
het dan ook voorlopig, werk bezorgd
aan verschillende mensen en is dus
een niet te versmaden element in de
strijd tegen de werkloosheid. Heet
wat eprsonen uit de streek vragen
trouwens in of nabij het centrum
tewerkgesteld te worden.
Leo Riemens, de man die bekend
is van zijn besprekingen van gramo-
foonplaten voor de radio, heeft een
boek bewerkt van de journalist T.R.
Ybarra, dat getiteld is Caruso" en
dat als ondertitel draagt „Een gou
den stem verovert de wereld". Het
boek, dat met 28 foto's en karika
turen verlucht is, verscheen, rijk ver
zorgd, bij uitgeverij H.Nelissen, Bilt-
hoven.
Ybarra de schrijver dus van het
boek, heeft er zijn eigen herinnerin
gen aan Caruso in vastgelegd en
daarnaast heeft hij, om zo volledig
mogelijk te zijn, een belangrijke hoe
veelheid litteratuur over deze grote
Italiaanse tenor doorgewerkt. Leo
Riemens haalde er tenslotte tijdens
de bewerking zijn eigen archief nog
eens bij en haalde naar zijn beste
weten zo de laatste onregelmatighe
den uit de tekst.
Dit alles betekent waarschijnlijk,
dat het boek een vrij nauwkeurig re
laas bevat over het zo bewegelijke
leven van Enrico Caruso. Dit is be
langrijk. Bovendien is het helemaal
niet wetenschappelijk, integendeel, 't
bonte leven van de „hooggestemde"
Italiaan wordt echt geromantiseerd
verteld. Dat maakt het des te pret
tiger om te lezen. Eén opmerking: 't
zou geen overbodige luxe zijn om bij
een volgende druk de tekst nog eens
te laten nazien door iemand die heel
veel van taal en stijl af weet. Want
daaraan mankeert hier en daar nogal
eens wat.
A. KI.
Buiten de gewone Suske en Wiske
serie, waarvan onze lezers geregeld zo
heerlijk kunnen smullen, is door W.
van der Steen een apart nummer op
het bonte toneel van zijn fantasie ge
zet. In „Het geheim der gladiatoren"
ontpopt Lambiek zich als een groot
held in de dagen van Nero. Een tan
deloze leeuw staat hem trouw ter zijde.
Geheimzinnige figuren treden er ook
op de meest verrassende wijze in op en
als ze hun masker laten vallen, stijgt
de verbazing ten top. De uitgever, de
Standaard Boekhandel, Antwerpen-
Amsterdam bracht het boek in extra,
rijk gekleurde uitvoering op de Markt.
Als u soms een mug wilt huren, dan moet ge u richten tot mevrouw
d'Essen, te Gilette, in New Jersey. Het is een knappe dame van rond
de 30 jaar, zij oefent een alleszins vreemd beroep uit. Ze is namelijk
„animal talent scout" of, om het in eenvoudig Nederlands te zeggen:
speurster naar talenten onder de dieren.
In drie jaar heeft zij een zaak met
een inkomen van 100.000 dollar per
jaar opgebouwd. De zaak bestaat in
't zoeken van speciaal geoefende die
ren voor films, TV-programma's, ad
vertentiebureaus en industrieën.
Haar ..plaatsingbureau" voor dier
lijke acteurs en actrices kan een be
roep doen op een reserve van 750
behaarde en bevederde schepselen, in
grootte variërend van een zingende
muis tot een dansende olifant.
„Tot dusverre hebben ze me nooit
een koorddansende walvis gevraagd",
zei mevr. d'Essen dromerig. „En eer
lijk gezegd heb ik maar liever dat ze
dat laten ook".
Mocht zij echter zulk een verzoek
krijgen, dan is het helemaal niet uit
gesloten, dat zij tegen de moeilijkheid
opgewassen zal blijken te zijn, want
zij heeft maar zelden gefaald.
DE MUG.
Een voorbeeld van de onmogelijke
verlangens, waaraan zij in haar be
roep dagelijks heeft te voldoen: een
studio vroeg midden in februari om
een mug. En er was haast bij.
„Ik wist tenslotte één te ontdekken
in Florida en liet haar per vliegtuig
naar New York brengen", vertelde
mevrouw d'Essen. „Het insect had
geen speciale opleiding genoten, maar
gaf blijk van een groot aangeboren
talent. Er moest een close-up ge
maakt worden van een mug, die een
man in een van z'n handen stak. Wel
nu, u kunt het geloven of niet
die mug speelde haar rol, alsof ze
haar leven lang nooit anders had ge
daan en de scene behoefde geen en
kele keer overgedraaid te worden.
Met dit ene optreden verdiende
de mug 100 dollar <350 gulden),
waardoor zij misschien wel het hoogst
betaalde insect in de geschiedenis
werd.
„Wat we met de mug hebben ge
daan?"
„Wel, ik vond het toch erg haar
dood te slaan. We hebben haar in
de studio losgelaten. Wie slaat nu een
acteur van 100 dollar per dag dood?"
HET SALARIS.
Haar dierlijke acteurs verdienen ge
middeld 100 dollar per optreden, on
verschillig of dit een ogenblik een uur
of een hele dag duurt. Olifanten, wel
ker onderhoud het duurst is, krijgen
het maximum salaris van 750 dollar.
Sommigen van haar dieren huurt
mevr. d'Essen van andere africh
ters, maar vele er van houdt zij op
een farm van bijna 15 hectaren te
Gillette in New Yersey. Dikwijls ver
blijven zij een nacht in haar huis van
vier verdiepingen in Greenwich Vil
lage.
EEN SOORT DIEREN-UNO.
„We hebben daar een soort dieren-
UNO", zei- zij. „Op het ogenblik hou
den we een Amerikaanse koe, een
lama uit Peru, Lluckey genaamd met
een vriendinnetje, Llinda, een Engel
se herder, twee grote Denen, 'n wom
bat (Australisch knaagbuideldier, lij
kend op een beertje), een Siamese
kat en een Yorkshire-terrier."
„Het zijn allemaal echte persoonlijk
heden. Elk dier heeft zijn eigen per
soonlijkheid en als u de moeite neemt
zijn persoonlijkheid te leren begrij
pen, zal het gewoonlijk van zijn kant
de moeite doen de uwe te begrijpen."
Voor mensen die goed met honden
op willen schieten, heeft zij deze tip:
„Klop nooit liefkozend op de kop.
Een hond haat dit meer dan gijzelf
een vreemde die u plotseling een
klinkende klap op de rug geeft. Gij
moet feitelijk nooit proberen een hond
aan te halen voor het dier zelf bij
u komt."
De N. V. „GRONTMIJ" te de Bilt, vraagt, o.a. voor
werken in Zeeland, weg- en waterbouwkundige
Salaris afhankelijk van opleiding en ervaring. Sol
licitaties te richten aar. het Inspectie-kantoor der
N.V. „Grontmij", Oude Huybergsebaan 156, Bergen
op Zoom. 545-0
ZATERDAG 7 JANUARI a.s. om 19.30 uur
in het r.-k. Jongenspatronaat te St. Jansteen
Aanbieding van een huldeblijk door oud
patiënten en vrienden. - Bijdragen hiervoor
kunnen nog gestort worden bij de Boerenleen
bank te St. Jansteen. 540-O
In verband met de ontbinding en liquidatie
van de firma A. ROOMS Co., van
welke firma ondergetekenden medefirman
ten waren, delen zij de geachte cliënten
mede, dat zij vanaf 1 januari 1956 zelfstan
dig werken onder de firma:
gevestigd: TRAGEL 7c te SINT JANSTEEN.
Zij bevelen zich beleefd aan voor de levering
van: alle soorten HARDSTEEN en KUNST
STEEN, GRAFZERKEN. MARMERWERKEN
diverse GRANITOWERKEN, als aanrechten,
dorpels enz.
AUG. FERKET,
J. E. REYNS.
TRAGEL, ST. JANSTEEN.
Telefoon 243 Hulst.
538-0
ZIJ geeft aan de huid een fijne (en tot nog toe niet
bereikte) zuiverheid en brengt zachtheid op de meest
delicate teint vanaf het eerste gebruik
"I o maanden
1 van weten
schappelijk on
derzoeken expe
rimenteren met
méér dan 200
verschillende formules waren
nodig, om lanoline te kunnen
omvormen tot een assimileer-
tfare melk voor de schoonheid
van de huid Als een waar
wit-wonder onovertroffen
ln degelijkheid en lichtheid
werkt dit nieuwe product bij
zonder zacht, actief en diep in,
om uw huid te verzorgen» te
voeden en te beschermen
deze "wonderreiniger" is nu
overal in Nederland verkrijg
baar onder de naam Lalt de
LanoIine"S"(Lanoline-Melk"S")
Zo rijk en actief is deze wonder-
melk, dat vanaf het allereerste
gebruik een natuurlijke frisheid
terugkeert op de meest ver
moeide teintook zo zacht
en zuiver, dat ze geschikt is
voor de teerste huid. Lano-
trae-Melk 44 Sverrijkt met
isofoline, lecithine en cboleste-
rine (de 3 beschermers van
een natuurlijke teintfrisheid),
is inderdaad een volledige
schoonheidsbehandelingalleen
zij maakt het mogelijk, de
huid al zuiverend te verzachten
en te revitaliserenbeter nog,
ze bovendien te voeden, en te
beschermen tegen irritaties door
microben en schadelijke invloed
van het weer wind, regen,
koude en mist.
Bevochtig een watje met
enkele druppels Lanoline-Melk
44 S", ga hiermee over uw gelaat
en merk, hoe uw teint direct
zuiverder en helderder wordt.
De verdroogde cellen, die aan
de huid dat ruwe en oneffen
aspect geven en ze zo droog
doen aanvoelen, worden zachtjes
meegenomen, zodat uw teint
weer verschijnt in al zijn onver
moede zachtheid. Tevens wordt
de huid gevoed In de diepte,
soepel gemaakt en verlevendigd.
Uw gelaat is weer één uitstraling
van herwonnen frisheid 1 Vraag
Lait de Lanoline 44S" (Lanoline-
Melk 44 Svandaag nog bij
uw leverancier I
(Sénart, Parfu
meur, Parijs.
Distributeur voor J
NederlandImport t
C. F. G., Bierkade
10, Den Haag.)
een motor
handschoen
met richtingaanwijzer, tussen
Heinkenszand en 's Heeren-
noek, tussen 11.30 en 12 uur.
Tegen beloning terug te be
zorgen bij G. Raas, Molen
dijk 16, 's Heerenhoek.
DANSONDERWIJS en ver-
antwoord dansamusement in
kath. milieu, ook in 1956 ons
ideaal. - Werkt U mee dit
ideaal te verwezenlijken
[ets voor sportieve dansers.
Doet U mee
AXEL: zondag 7.30 uur Par.
Huis, met „The Four Lads".
DANSSCHOOL
TERNEUZEN
ALE AbTP. 27 ieUF. 2fi.
I
I
JEZE AANBIEDINGEN GELDEN van 3 TOT EN MET 12 JANUARI 1956
MARIANNE'S. - Een
heerlijk bros en veder
licht zandkoekje m. 10
punten) 250 gr. ct
150 gram
WINTER-ASSORTIE
met 5 punten
5 pakjes
VANILLESUIKER
met 5 punten
100 gram
BITTERKOEKJES
PUDDING
met 5 punten
6 stuks
FAVORIET SPRITS
met 5 punten
100 gram
GEHAKTE NOUGAT
met 5 punten
1 blikje
SOEPGROENTEN
met 5 punten
5 stuks
DROPLOLLIES
met 5 punten
150 gram
ANIJSHAGEL
met 5 punten
5 pakjes
VRUCHTEN
KAUWGUM
met 5 punten
1 pak
MAÏZENA
met 5 punten
2 rollen
CLOSETPAPIER
met 5 punten
Twee
PANSPONZEN
met 5 punten
I busje
KOPERPOETS
„Cava-Seul"
met 5 punten
Een
WERKBORSTEL
met 10 punten
1 stuk
DRIELINGZEEP A-l
met 5 punten
3 rollen
BOTERHAMPAPIER
met 5 punten
I Capsule
EISHAMPOO
met 5 punten
1 Flacon
MOSTERD
met 5 punten
ONTBIJTKOEK. Onze
bekende - heerlijk
smeuige grote ontbijt
koek met de rijke
honingsmaak (met 10
punten) p. st. 40 ct
CHOCOLADE PASTA.
Smeert erg voordelig
uit op de boterham,
gezond en lekker (met
10 punten) p.p. 00 ct
LUCIFERS. De popu
laire A-l lucifers, han
dige kleine doosjes
(met 10 punten) 2 hele
pakken voor 46c'
MARGARINE Locarno
margarine, hoogwaar
dige kwaliteit fijn van
smaak, (met 5 punten)
per pak Jg ct
KAAS. - Alleen deze
week, bij aankoop van
500 gram kaas
l^VnfO-punten!!!
Bij aankoop van 2.50
aan boodschappen
250 gram prima
BISKWIES v. 25ct
a
Uitgave h
Verschijnt
Reigerstra
Administr.
redacteur:
C. J. v. H<
Mr. B M.
P. V. M. \l
vooruitbeti
6.55, per
bestell.) i
Losse num
Bureau vo<
Ook ondJ
zakenlieden
mische be\|
van de
Frankrijk,
De Milane:
Garbin, voor:
vereniging v
geestelijke v;
Onder de op
den zich veld
laren. Zij wi
jaar in Italië
voor gemeenl]
den.
De Italiaan
Poujade zijn
liaanse stelse
verouderd is.
Zij willen
lijkse inkorr,
geen inkom
hoeft te wori
tot circa 4,2
liaanse „Pouj
lagere belast:
„Maar we d(
zeggen ze.
HENGELO
Bruyn 1
Hengelo
legger. I
weg overste
zo ernstig f
tijd later o\
•eed
teg
Hij 1
DE SJAH va:
cieel bezoek
dia brengen. 1
in New-Delhi
DE GEVANG
jaar, waartoe
feur Dirk de
gens het auti
bach-brug in J
geworden dooi
perste Federaj
roep van de
EEN 19-JARH
sterdam, die
bedrag van 13^
was er met
gaan. De jong
aangehouden.
KONINGIN
geland zal
relds eerste
in bedrijf si
wekt door
energie.
RAYMOND
letterkundige,
Vlaamse radi
tot Officier ir
Nassau.
DE H. VADE)
particuliere
Spellman, aa
York, in audit
gesprek met
veer een half
BIJ ONLUST,
Frans-Congo is
één persoon
gewond. Er w<
staties verrich
TERRORISTEI
bom doen ontp
hospitaal even
prus. Er vieler
COMMUNISTIC
V.S. ervan be:
onderhandeling
lijk slepende 1
„flagrante inbr
de uitwisselin
burgers.
DE VERENIG
waarschijnlijk
beschikking ste
Bondsrepubliek
gespecialiseerd
BIJNA 300.000
rendeel vluchtt
land, zijn in 19;
gekomen. Dit i'
gedeeld.
•••••••••••••♦«f
J Wecrsverwa
Zwaarbewolk
met hier en
lichte motreg
ge wind, in
Dezelfde 1
lagere.
t Vandaag:
maan onder
t Morgen: zi
der 16.49 ui
J maan onder
J Maandag:
op 5.53 uur,