Burroughs
een ASSISTENTE
HOLLANDER
Modehuis NOBELS-MOLDUCCI Terneuzen
„JoliandeWitt'
dienstbode
T.C.U.-DEMONSTRATIE
DAVID BROWN TRACTOR
GEBR SCHIEMAN
TARIEVEN
WELBESPRAAKTE
DAMES
Dansles
Dansavond
mannelijke
kracht
Er is een gemakkelijker
en snellere manier
1
BEKEND
BLIJVEN
4
4
Pater Beaufort:
Beter één vogel
in de hand.
EXAMENS
"N
OPENBARE KENNISGEVING
DE SPECIAALZAAK VOOR:
VAN DE REE
voor de productie-afdelingen
voor de Inpakafdeling
voor de Schoonmaakafdeling
ATTENTIE! ATTENTIE!
SAS VAN GENT:
AARDENBURG:
JUMPERS VESTEN ROKKEN en JASJES:
ADVERTEREN
is
om Uw boekhoudproblemen op te lossen
PRAAT EENS MET 0E BURROUGHS B0EKH0UD-A 0V ISEUR
UOLLANDSCHE UUNSTZIJDE INDUSTRIE
te BREDA
Hedenochtend
9 uur openen
Zwarte Pieten
de eerste etage
van de Hema
ill
De EXTRA SINT-NICOLAA5-ETAGE met het
mooiste speelgoed uit de hele wereld
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 26 OCTOBER 1955
Pater Beaufort heeft in de sociale
commissie van de V.N. namens Neder
land krachtig stelling genomen tegen
artikel één van de beide ontwerp-
conventies inzake de Rechten van de
Mens, hei artikel betreffende het zelf
beschikkingsrecht der volkeren.
Pater Beaufort zette uiteen, dat het
volgens de mening van de Nederland
se regering van veel groter belang
zou zijn, een internationale overeen
komst betreffende misschien wat min
der welomschreven rechten algemeen
aanvaard te krijgen dan overeenkom
sten in elkaar te zetten, waarin alle
mogelijke of denkbare rechten worden
opgenomen, maar die daardoor voor
vele staten onaanvaardbaar worden.
„Dit artikel één is voor Nederland
totaal onaanvaardbaar", zei pater
Beaufort. „Niet omdat we bang zouden
zijn voor toepassing van het beginsel
op Westelijk-Nieuw-Guinea, maar om
dat het artikel zich niet bezig houdt
met een individueel recht, maar met
een collectief recht van volkeren en
naties. Het zelfbeschikkingsrecht moet
worden beschouwd (zoals in 1945 te
San Francisco) als een leidend begin
sel voor het verkeer tussen de volke
ren en als niets meer, terwijl er thans
een neiging baan breekt, om het op
te vatten als een absoluut recht."
USSR wil Indonesië
kerncentrale leveren
Rusland heeft aangeboden per 1
April 1956 een atoominstallatie in In
donesië te bouwen. De Russische am
bassadeur heeft dit aan de minister
van Buitenlandse Zaken meegedeeld
De atoominstallatie zal 2500 KW
electriciteit produceren en tegen
1 April klaar zijn.
Burgemeester de Vidls
onderscheiden
De in het Waasland en ook in
Zeeuwsch-Vlaanderen zo sympathieke
en gewaardeerde katholieke burge
meester van St. Niklaas, de heer
Rom. de Vidts, werd benoemd tot
ridder in de Leopoldsorde.
VAKDIPLOMA AANNEMER
Voor het examen Vakdiploma aanne
mer slaagden de heren W. j. Antheumsse
Middelburg; J. Dekker, Westkapelle; G
Geertse, Domburg; C. P. Kievit, Colijns-
plaat; A. Kole. Vllssingen; L. Maranus,
Domburg; G. v.d. Plasse, Kloetinge; D.
J. Anemaet, Colijnsplaat; A. I. van Dale.
Cadzand; A. J. de Groote. Cadzand; W
van Maldegem, Oost en West Souburg.
P. Nonnekes, Goes; F. de Voogd, West
kapelle.
Geslaagd, - Bij 't door de raad van
Bestuur van het bouwbedrijf afgeno
men examen te Rotterdam slaagde
dhr. Arsen Marteijn te ÏJzendijke
voor het vakdiploma Aannemer.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Ondertrouwd: Thea
v. d. Pluym en Frans Booms,
Tilburg.
Getrouwd: Jan Loven
in Jackie Mutsaerts, Tilburg.
J. ten Hacken, ec. drs, en H.
Gommers, 's Hertogenbosch
Piet Vloemans en Akky de
Kort, Waalwijk.
Overleden: Francijna
Labeur-Fokker, 78 jr, Breu-
kelen. Johannes Pilaar, 82 jr,
Dordrecht.
Op 3 November a.s. hopen
onze geliefde ouders en
grootouders
J. Hemelaar
en
C. Hemelaar-Vonk
de dag te herdenken, van hun
40-jarige echtvereniging. Dat
God hen nog lang moge spa
ren, is de wens van hunne
dankbare kinderen en klein
kinderen. 337-0
Stoppeldijk, Patrijshoek.
N.V. Verzekering
Maatschappij
Tel. 24070 - Tilburg
Spoorlaan 96-98.
Begrafenisverzekeringen
met de enige financieel
verantwoorde methode:
Wetenschappelijk bere
kende premie en ver
plichtingen. Ervaring en
juist financieel beleid.
Nette
gevraagd voor direct
L. E. WEEMAES-KINDT,
Kloosterzande
Het Bestuur der Godshuizen te Middelburg biedt
vrienden en belangstellenden gaarne de gelegen
heid om op Vrijdag 28 October 1955 van 3.30 uur
tot 5 uur in Hotel „De Burg" te Middelburg
persoonlijk afscheid te nemen van de scheidende
Geneesheer-directeur L. J. H. Brongers. J
Ruilverkavelingswet 1954
RUILVERKAVELING EEDE
ingevolge artikel 19, lid 2
PACHTREGISTRATIE
O
De plaatselijke commissie inzake de ruilverkave
ling van het blok genaamd EEDE maakt bekend:
dat bestaande pachtovereenkomsten, betreffende
gronden in deze ruilverkaveling gelegen, binnen-
30 dagenna 5 November 1955, dus tot 6 December
1955, ter registratie moeten worden ingezonden
bij de secretaris der Plaatselijke Commissie
„Eede" te Aardenburg; per adres gemeentehuis
Aardenburg.
Hieronder vallen ook de mondelinge pachtover
eenkomsten, die door middel van een brief kun
nen worden opgegeven met zo volledig mogelijke
vermelding van naam, voornamen, adres en woon
plaats van pachter en verpachter, de kadastrale
aanduiding van de percelen of perceelsgedeelten
(gemeente, sectie, nummer, grootte), begin- en
einddatum van de pachttermijn en de pachtprijs,
Pachtovereenkomsten, die na 5 November 1955
schriftelijk worden aangegaan of verlengd, moeten
binnen 30 dagen na het aangaan of de verlenging
ter registratie worden ingezonden.
Van mondelinge pachtovereenkomsten, aangegaan
na 5 November 1955 dient eveneens binnen 30 da
gen na het aangaan door middel van een brief
mededeling gedaan te worden onder vermelding
van de hierboven genoemde gegevens (namen,
perceelnummers, enz.)
Artikel 19, lid 1, luidt:
„Op het recht ,als bedoeld in het eerste lid van
art. 18 (dit is het recht om bij de nieuwe kavel
indeling pachtgrond terug te ontvangen) kan de
pachter slechts aanspraak maken, indien de
pachtovereenkomst aan de Plaatselijke Commis
sie ter registratie is ingezonden."
HET IS DUS VOOR IEDERE PACHTER VAN
HET GROOTSTE BELANG ZIJN PACHTOVER
EENKOMST TE LATEN REGISTREREN!
Van wijziging of beëindiging van reeds door onze
Commissie geregistreerde pachtcontracten dient
zo spoedig mogelijk kennis gegeven te worden aan
de secretaris, onder vermelding van het regi
stratienummer.
Aardenburg, October 1955
De Plaatselijke Commissie voornoemd,
J. M, A. C. van Dongen, voorzitter
A. R. de Rijck, secretaris
tserse precisie 1:6
Ruime keuze bijl
heeft alle modellen in voorraad
Nieuwstraat 14 - TERNEUZEN
tegenover Hotel des Pays Bas.
HEREN LANDBOUWERS!
Op DONDERDAG 27 OCTOBER '55 zal bij P. v. Cruy-
ningen, Molendijk D 58 te ZUIDZANDE gedemon
streerd worden met deze
uitgerust met T. C. U. Van 's morgens 10 tot 12 uur
en 's middags van 2 tot 3.30 uur.
Hier zal getoond worden wat T.C.U. is. Reeds meer
dere malen demonstreerden wij meit groot succes
ONZE T. C. U.
Hier ploegde de DAVID BROWN zonder hulpmid
delen, dus zonder wielgewichten e.d., terwijl anderen
niet meer konden ploegen. Overtuigt ook U zich.
Geen slip meer, dus minder brandstofverbruik.
„DE DAVID BROWN VANGT AAN,
ALS ANDEREN SLIPPEN GAAN".
David Brown-dealers voor Zeeuwsch-Vlaanderen-
GENTSEVAARTSTRAAT 8, AXEL, TEL. K 1155-628
N.V. DE FAAM, Fabriek van Suikerwerken,
Liniesraat 19 Breda
Vraagt:
enige flinke jonge mannen, die bij
gebleken geschiktheid opgeleid kun
nen worden tot suikerwerker.
nette meisjes voor licht inpakwerk.
twee goede werksters.
Geboden wordt een aangename werkkring met
loon vlg. C.A.O. regeling voor de suikerverwerkende
industrie.
Gegadigden dienen zich te melden aan het kantoor
van de N.V., Liniestraat 19. 217-oo
Alléén bij vooruitbetaling
ditsluitend voor de Zeeuwst
uplage: 3 regels of minder
f 0,80; iedere regel meer 15 ct
Bij 3 achtereenvolgende ge-
lijke plaatsingen wordt de
derde plaatsing tegen naif
seld berekend.
25 letters, cijfers of lees
tekens gelden voor 1 regel.
Herenrijwiel z. g. a. n. te koop.
Te bevr. bij Fr. de Bruijn,
Nieuweweg 58, Hulst.548
Belgische buiskachel met oven,
z.g.a.n. te koop. Te bez. Gentse
vaart 50, Kapellebrug. 547
VERLOREN
Verloren ten zwart vest met
ritssluiting een paar regenpij
pen met lederen riem en eon
grijs vest op de weg tussen Aug
v. Acker en Nieuwe Ellestr. Te
rug te bez. tegen beloning bij
de agent v. d. Stem, F. de Vil
der, Heikant. 549
Bruine Parker vulpen, gouden
dop. Terugbezorging-. Irenestr.
28, Terneuzen, wordt beloond.
PERSON EEL GEVR.
Net meisje gevraagd te Ant
werpen, in gezin van 2 pers. -
Goede behandeling en hoog
loon. Desgewenst weekend vrij.
Ruytenburgstr. 1 Berchem Tel.
395679. 1319
Werkster gevraagd voor 1,5 dag
per week. Kapsalon J. Riské, -
Hulst. 545
TE KOOP GEVR.
Nette meubelen, mahonie ta
fels en stoelen, oude kleding en
voorwerpen uit 1800, oude schil
derstukken, porselein, kristal
enz. te koop gevraagd. J. Joris,
van Coothplein 2 Breda, tel. 6274.
H.H. Pluimveehouders. Wij beta
len de hoogste prijzen voor kip
pen, konijnen f 2,— per kg. Bij
een berichtje aan ons worden
ze direct afgehaald. J. de Letter
en Zn., Gravenstr. 363, Clinge,
Tel. 880, Hulst. 546
TE KOOP AANGEB.
Prima 2e h. dames- en heren
rijwielen, sportrijwielen, jon
gens- en meisjesfietsen v.a. 8
jaar te koop bij L. Vonck, Wil-
helminastraat 25 St. Jansteen,
Tel. 644 Hulst. 544
Electr. straalkachel te koop id.
kooktoestel, 2 platen, strijkpl.,
1 paar dameslaarzen, alles z.g,
a.n. A. Rondonck, Oostkade 4a:
Sas van Gent. 551
Te koop kinderwagen, box en
kinderstoel z.g.a.n. Poelstraat 37
Sas van Gent, 550
Verloren op weg AxelZuid-
dorpe, vliegwiel van Kaptein
Mobylette. Teg. bel. ter. te bez.
P. de Smedt, Zuiddorpe. 554
HUIZEN
Welgelegen en goed onderhou
den burgerhuis te huur of te
koop, met prachtige tuin en
boomgaard, gel. Prosperpolder.
Langestraat D 19, Nieuw Namen
Bevragen: Nieuw Namen, Pros
perpolder Zeedijk 1 alle dagen.
H VPOTHEKEN
Hypotheken vanaf 3,5 proc. Fi
nanciering auto's en landbouw
werktuigen, geldleningen op
andere objecten. 25-jarige erva
ring. Makelaarskant. L. A. van
Opstal en Zoon, Jac. van Beie-
renstr. 1, Goes, Tel. 2854. 84
AUTO'S-MOTOREN
Zoekt u tweedehands autoban
den? Wees wijs en kom eens
kijken bij Tijs, die is het laag
ste in prijs: Talmastraat 61 Bre
da, Tel. 4542. 1298
2,5 Tons luchtbandenwagens
te koop. grote partij bakfietsen
zware en lichte luchtonderstel-
len, 2-wielige aanhangwagent.ies
Tijs, Talmastr. 61, Breda, tel 4542
Nieuwe accu's, 6 Volt, 90 Amp
15 mnd. garantie f 37,50, met
inlevering. J. Tijs, Talmastraat
61, Breda, Tel. 4542. 1207
Citroen 1948 type sport. Van
particulier. Keurig in lak en
bekleding, prima banden, geen
olieverbr. St. Antoinedijk 13,
Tel. 64, Standdaarbuiten. 9171
BIJ
TOMADON. V.
kan geplaatst worden:
EEN MEEWERKEND
ETTEN
VOORMAN
VOOR DE CORVEEDIENST
Vereisten: Gegadigden moeten kunnen leiding geven
aan een corveeploeg. Moeten beschikken over prac-
tische ervaring in het schoonhouden van fabrieken
en kantoorruimten. Leeftijd tussen 30 en 40 jaar.
Persoonlijke aanmelding aan de fabriek te Etten.
Alle werkdagen tussen 8.30 uur en 17.30 uur. Zater
dag tot 12 uur. Woensdagavond tussen 19 en 20 uur.
komt weer naar:
op DONDERDAG 27 OCTOBER,
in zaal Reseda, van 2.304.30 uur;
op VRIJDAG 28 OCTOBER,
in de Sociëteit, van 2.305 uur.
met ee uitgebreide collectie
MANTELS en SWAGGERS
MANTELCOSTVMES, JAPONNEN,
JUMPERS en ROKKEN ens.
Wij tonen U de NIEUWSTE MODELLEN
Schrijft ons even wat U nodig heeft en wij houden
cekening met Uw wensen
LANGE VORSTSTPAAT 54, GOES. - TELEF. 2717
Noord straat 17
Tel. 2671
Voor VERKOOP AAN PARTICULIEREN vragen wij
NETTE DAMES Dames zonder ervaring in
de verkoop worden geheel door ons opgeleid.
Wij vervoeren per LUXE AUTO
Hoge verdiensten en prettig werk.
Inlichtingen: Donderdagavond 27 October van 7 tot
9 uur in CAFé-RESTAURANT „DE BEURS"
Markt Breda. 392-00
Goed dansonderwijs en
verantwoord dansamu-
sement voor ale kath.
jongelui ons ideaal
Goes: A.s. Vrijdag 9.45
Tango-club inschr.
en eerste les.
KwadendammeDon
derdag 7 uur dans-
oefenavond.
Axel: A.s. Zondag 7.30
uur Gesellenhuis met
prima 'band „The
Four Lads".
VEEMARKTSTR. 17
BREDA
Terstond gevraagd
voor magazijn- en kantoor
werk.
L. E. WEEMAES-KINDT,
Kloosterzande
Met de Burroughs Sensimatic gaat al het cijfer-
werk niet alleen stukken sneller, met de grootste
accuratesse en baren ook grote hoeveelheden werk
U geen zorgen meer, maar bovendien gaat Uw boek
houding véél minder geld kosten
Gaarne zullen wij U op Uw verzoek het bewijs
leveren, dat de Burroughs Sensimatic boekhoud
machine ook in Uw bedrijf zijn geld ten volle waard
is. U zult het zelf ontdekken:
de Burroughs Sensimatic betaalt zichzelf!
BURROUGHS KAN U HELPEN MET DESKUNDIGE, KOSTELOZE ADVIEZEN,
DE JUISTE MACHINES VOOR UW ADMINISTRATIE, PERFECTE ONDERHOUDS-SERVICE.
naamloze ven nootschap
VESTIGINGEN DOOR HET GEHELE LAND
GEBOUW ATLANTA - STADHOUDERSKADE 6 - AMSTE R DAM-WE ST - TELEFOON K 2900-82082
zoekt voor haar afdeling INKOOP:
in de functie van
le Correspondente-Typiste
Gegadigden moeten in staat zijn zelfstandig te kunnen werken, waarbij
stenografisch opnemen en uitwerken van handelsbrieven enz. in de
moderne talen vereist is.
Geboden wordt: een prettige zelfstandige werkkring met goede finan
ciële vooruitzichten.
Schriftelijke sollicitaties met alle voor een juiste beoordeling nodige
gegevens te richten aan de Sociale Dienst, Adm. Markkade 50.
:l
V d
m,7
G.hoorzam. pluch. Pop met slaapogen Houten Kip-Auto
dieren en Mamma-item ,n fri h
42 cm lang. In a
In wol en
nylon pluche
everglaze
jurkj
k7 5 glanzende
verf gelakt
2-» c Ri(dt vrolijk in
3 het rond, tot 175
aller vermaak l<
Doe MÉÉR met MINDER geld
S<
Locomotief (loopt op uurwerk met zeer
sterke veerf, met vier goede-
renwagons, station, seinpaal,
tunnel en 6 rails
Hema
