In Indiavoor iedere taal een
eigen provincie
2 Ambonese gezinnen
werden herenigd
WILLY CIJSOUW: ZEELANDS
SPORTMEISJE NUMMER EEN
NEHROE HEEFT HET NIET GEMAKKELIJK
Bomaanslag in
Beiroet
Staking van
cipiers
Maar welke taal zal als
officieel worden erkend
Candidate voor Olympische Spelen?
Nieuwe landkaart
Na jarenlange correspondentie
Benoemingen bij de
Redemptoristen
Pater Carlier rector
te Roosendaal
Juist dat
extra
Bloemen voor de vorstin
Straatnaamborden
genormaliseerd
Ontbinding van
Peronistische
Partij
Helicopter vliegt
een maand en met
groot succes
Drijft overbevolking
Japan naar oorlog
M/te\ vNj
F 50 boete voor
Cromvoirts boerke
Successen aan lopende band geboekt
K.N.V.B. afd. Zeeland
10 Mei return van
Nederland - Ierland
Stayer Lolimann deed
recordpogingen
Militair Oranje
tegen België
Yoetbalprogramma
Zondag 6 Nov.
"V"orts SET 2—TSC 2 (res. 3e
klas G).
Het Noorse elftal
voor 6 November
MARKTEN
WATERSTANDEN
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 26 OCTOBER 1955
India, nog niet
zo lang geleden
onder beheer van
de Britten, maakt
een snelle ontwik
keling door. Het is
een van die Aziati
sche staten, die
zelfbewust in de rij
van de grote naties
zijn gaan staan en
die reeds sterk hun
invloed doen gel
den op de wereld
politiek. Meer dan
door hun economi
sche kracht, vor
men zij door de om
vang van hun be
volking en hun po
tentiële rijkdom
men een factor,
waarmee men re
kening dient te
houden. „De geest
van Bandoeng" is
de geest van India,
Indonesië, de Ara
bische staten en
ook van het ge
heimzinnige Chi
na, dat steeds nau
wer betrekkingen
aanknoopt met de
ze landen. Meer dan
door geestverwant
schap wordt het
Bandoeng-blok bij
een getrokken door
de wil, het Westen
zijn plaats te wij
zen. Economische
betrekkingen:
graag! Maar geen
inmenging in po
litieke aangelegen
heden
India fascineert. Het heeft zich niet verkocht aan het communisme. Het
coquetteert evenmin met Amerika. Als een machtig land tussen elkaar
vijandig gezinde blokken wil het zijn neutraliteit handhaven. Of dit
lukken zal staat nog te bezien, maar in elk geval mag men aannemen,
dat premier Nehroe een integer man is, die oprecht de vrede wil en niet
méér concessies doet aan de wensen van Moskou of Washington, dan met
zijn overtuiging strookt.
Nehroe heeft het niet gemakkelijk.
Hij wil zijn land meer welvaart ge
ven. Hij wil de Indiërs optrekken uit
de armoe, die eeuwenlang hun deel
is geweest. Daartoe moeten, econo
misch en sociaal, drastische maatre
gelen worden genomen. Maar daartoe
moeten bovendien tradities worden
stukgeslagen, die voor velen een re
ligieuze, of semi-religieuze betekenis
hebben. Men denke aan de kasten-
wetten, die het volk verdeeld houden
en d'ie in godsdienstige opvattingen
wortelen.
India is de naam van een aantal
staten en staatjes, waarvan de bevol
kingen weinig met elkaar gemeen
hebben. In Uttar Pradesh spreekt men
een andere taal dan in Madras. Veel
inwoners van het Westelijke Rajas-
than zullen nooit van het Oostelijke
Assam gehoord hebben.
Bovendien was het tot nu toe zo,
dat de grenzen van al die staten niet
overeenkwamen met de taalgrenzen.
Het waren administratieve scheids
lijnen, willekeurig aangebracht. Eer
der dan de mensen bijeen te houd'en,
werkten ze tegenstellingen en onmin
in de hand. Groepen, die dezelfde
taal spraken, werden door de kunst
matige grenzen verdeeld. Mensen van
verschillende stam moesten het in
een en dezelfde staat met elkaar zien
te vinden.
Experiment
„We moeten strijden tegen ontbin
dende krachten in ons land," zei
Nehroe enkele weken geleden. „Maar
India, van de Himalaya tot Kaap Co-
motrin, zal opnieuw een en eens
gezind worden, ondanks alles en
iedereen
De ontbindende krachten, waarop
Nehroe doelde, waren in dit geval
die van het taalverschil. In India
(Advertentie)
harde argumenten kunnen worden
bestreden
Zelfs Nehroe was niet tevreden
met alle onderdelen van het plan.
Bovendien moet de regering ervoor
waken, dat de opdeling van de be
volking in taalgroepen de verdeeld
heid niet verder in de hand werkt.
Geleidelijk aan zou men voor heel
India één taal als de officiële wil
len erkennen, maar welke
Het Hindi (verwant o.a. met Sans
krit) wordt door 40 procent van de
bevolking gesproken en door een nog
veel groter deel van de Indiërs ver
staan. In het Zuiden echter is de
taal maar weinig bekend. Bovendien
mist ze, zoals veel inheemse talen, de
rijkdom en de souplesse, die bijvoor
beeld in de rechtspraak en voor het
gebruik in de wetenschap wordt ver
eist.
Niettemin zou Nehroe het Hindi
graag als de nationale taal zien aan
gewezen. Hij heeft voorgesteld, haar
op de scholen als voornaamste taal
te onderwijzen en daarnaast aandacht
te besteden aan de regionale talen
en aan het Engels. Ook aan het En
gels ja. Want al houden de Indiërs
er niet van, teveel aan de oude toe
stand herinnerd te worden, Nehroe
is verstandig genoeg, om de nog altijd
voortdurende invloed te onderschat
ten, die van het „Britse tijdperk" is
uitgegaan.
In de Nederlandse Provincie van de
Paters Redemptoristen hebben de
volgende benoemingen plaats gehad
Provinciaal Hoogeerw. Pater J.
Kluijskens
Rector te Amsterdam Zeereeerw.
Pater W. Randag.
Rector te Wittem-: Zeereerw. Pater
M. van Delft.
Recttor te Den BoschZeereerw.
Pater Dr H. van der Meulen.
Rector te Roermond Zeereerw.
Pater J. Hiel.
Rector te RoosendaalZeereerw.
Pater A. Carlier
Rector te Rotterdam Zeereerw.
Pater J. v. d. Berg.
Rector te NijmegenZeereerw.
Pater J. v. Rijnsoever.
Retraitehuis Zenderen Superior
Zeereerw. Pater G. Sengers.
Retraitehuis Noordwijkerhout Su
perior Zeereerw. Pater M. de Graaf'.
Retraitehuis AmersfoortSuperior
Zeereerw. Pater G. Delteijk.
Retraitehuis Seppe Superior: Zeer
eerw. Pater H. Heijdeman.
Retraitehuis Bergen, N.H. Zeer
eerw. Pater W. Veeger.
Den HaagSuperior Zeereerw. Pa
ter P. Witbroek.
Den Bosch Parochie O. L. Vr. van
Altijdd. Bijst. Superior Zeereerw. Pa
ter W. v. d. Drift
Wittem Prefect van de Studenten
Zeereerw Pater Dr J. Kahmann.
Den Bosch Magister v. h. Nivo-
ciaatZeereerw. Pater A. Strijbosch.
Nijmegen Directeur Klein Semina
rie Zeereerw. Pater Drs A. Baetsen.
NEHROE
..Grote problemen..
Jarenlange correspondentie
tussen den Haag en Djakarta
heeft dezer dagen geleid tot de
hereniging van twee Ambone
se gezinnen.
Toen in 1950 de Ambonese militair
Tetalepta aan boord stapte van het
schip, dat hem van Java naar Neder
land bracht, was zijn vrouw ziek. Zij
bleef met hun eenjarig zoontje ach
ter. Ook de Ambonese militair Mai-
nake moest alleen vertrekken: zijn
vrouw, dochter van tien jaar en een
baby konden niet meer op tijd naar
de haven komen. De laatste vijf jaar
zijn talloze brieven naar Indonesische
instanties geschreven met het ver
zoek hereniging van beide gezinnen
toe te staan. Medewerking is echter
tot voor enkele maanden uitgebleven.
Doe er gerust nog een schepje op!
Dan krijgt U pittige, lekkere verkwik
kende thee. „Duur", zegt U, „zoveel
thee". Helemaal niet. Sparklanten kun
nen er gerust een schepje op doen.
Want De Spar geeft
zoveel schepjes gra
tis door altijd 10°/o
korting op thee.
worden 14 geheel verschillende talen
gesproken en niet minder dan 100
dialecten. De premier sprak zijn volk
toe, om het begrip te vragen voor
een plan, dat hij door een Commis
sie tot Reorganisatie van de Staat
heeft laten opstellen en dat een
grondige wijziging inhoudt van de
grenzen binnen India zelf.
Twee jaar geleden zorgde Nehroe
ervoor, dat de provincie Andhra een
grenswijziging kreeg, die het volk
daar volkomen tevreden stelde. De
taalgrens werd met de provincie
grens overeengebracht. Bovendien
kregen de mensen een eigen bestuur,
wat een prettig novum voor hen be
tekende. De communisten, die totdan-
toe van de verdeeldheid van het volk,
profijt haden getrokken en de men
sen van Andhra tegen New-Delhi
hadden opgezet, kregen geen kans
meer tot agitatie. Het volk voelde
zich tevreden met de nieuwe toe
stand.
Het welslagen van dit experiment
gaf Nehroe moed. Hij besloot zo
spoedig mogelijk de mensen naar taal
en landaard in eigen provincies on
der te brengen en ze tot op zekere
hoogte hun eigen zaken te laten re
gelen.
Niet gemakkelijk
Het plan van de reorganisatie-
commissie komt nu hierop neer, dat
India inplaats van 29 provincies er 16
krijgt: vier Noordelijke staten waar
het Hindustans wordt gesproken, twee
Zuidelijke staten waar- het Telegu de
voertaal is, acht andere ééntalige
staten en twee landsprovineies met
twee talen (Pendsjaab en Bombay).
In New-Delhi heeft men niet d'e
illusie dat de uitvoering van het plan
zonder enige stoornis zal verlopen.
De trotse Sikhs bijvorbeeld, die in de
Pendsjaab wonen, gaan in de nieuwe
provincie een minderheid vormen.
Als de ontwerpers van de nieuwe
landkaart in hun midden mochten
verschijnen, zouden die wel eens met
Toen kwam plotseling het bericht,
dat de twee vrouwen met hun kin
deren mochten vertrekken en de
„Grote Beer" bracht hen naar Ne
derland. Beide gezinnen zijn herenigd
dat van Tetalepta in het woonoord
Kleinbaal bij Haalderen en dat van
Mainake in het woonoord- Middelburg.
In Beiroet (Libanon) is een bom
geworpen naar de woning van de di
recteur van de V.N. organisatie voor
hulp aan Palestijnse vluchtelingen.
Bijzonderheden over de aanslag ont
breken. De autoriteiten hebben strikte
geheimhouding geboden.
De Hoofdcommissie voor de Nor
malisatie in Nederland heeft dezer
dagen een serie ontwerpnormen ge
publiceerd waarin de aanduiding van
straten en huisnummer is geregeld.
In 1946 werd deze kwestie door de
Koninklijke Nederlandsche Automo
biel Club aan de orde gesteld en
heeft de K.N.A.C. verzocht ten aan
zien van plaatsnaamborden en huis
nummering, zowel wat de afmetin
gen van borden, letters en cijfers,
als de plaats van aanbrenging en
hoogte boven de begane grond be
treft, normalisatiebepalingen vast te
stellen.
Dit vond zijn aanleiding in de gro
te verscheidenheid, welke tot nu toe Een Japanse professor heeft ver
werd en nog steeds in diverse ge- klaard, dat het vraagstuk der over-
meenten wordt toegepast, zodat het bevolking in Japan zo dringend wordt
Uit gezaghebbende bron is i
Buen.os Aires vernomen, dat de Ar
gentijnse regering besloten heeft de
Peronistische Partij omiddellijk te
ontbinden.
Ex-president Peron heeft in een
vraaggesprek met het Braziliaanse
blad „Mundo Illustrado", dat altijd
het Peronisme gesteund heeft, ver
klaard, dat hij naar zijn land zal te
rugkeren, zodra het „democratische
bewind" hersteld zal zijn en er een
regering aan de macht is die door
de bevolking is gekozen. Peron zei,
dat hij dan zijn beleid zal verdedi
gen, dat altijd te goeder trouw is
geweest en in het belang van het Ar
gentijnse volk.
Axel-Rotterdam:
Gisteren heeft de helicopterdienst
Brussel-Axel-JRotterdam voor de 4e
maal gevlogen en tot nog toe heeft
men prima weersomstandigheden ge
troffen welke de uitoefening van de
dienst niet in het minst konden ver
tragen. De dienst lijkt ongetwijfeld
een succes te worden.
Tot nog toe was het toestel steeds
geheel of bijna geheel volgeboekt,
niet alleen tussen Zeeuwsch-Vlaan
deren en Rotterdam, maar ook tussen
Brussel en Axel. Dit niet-gesubsidi-
eerde deel van de helicopterdienst
blijkt dus ook op te nemen, hetgeen
de Sabena niet anders dan plezier
kan doen.
De animo voor de nieuwe lijn blijkt
ook uit het feit, dat voor sommige
vluchten reeds weken tevoren plaat
sen worden besproken: men wil niet
de kans lopen teleurgesteld te moe
ten worden. Twee misverstanden doen
overigens nog opgeld t.a.v. de dienst:
sommige menen dat ze niet behoe
ven proberen een plaatsje te krijgen,
omdat het toestel reeds voor de ge
hele proefperiode zou zijn volgeboekt.
Dit is natuurlijk louter verzinsel.
Anderen geloven het tegendeel en
komen Dinsdagmorgen naar de heli
port, zonder tevoren passage te heb
ben besproken. Ook dat is verkeerd:
de kans dat het toestel vol is, blijft
zeer groot. Tevoren even reserveren
bij de Z.V.T.M. te Drieschouwen
maakt alle teleurstelling overbodig.
(Advertentie)
In Franse gevangenissen:
Meer dan 5.000 Franse gevangenen
bewaarders zjjn voor onbepaalde ty 1
in staking gegaan. Zij eisen een be
tere salariëring en arbeidsvoorwaar
den. De staking begon ondanks een
stakingsverbod dat het ministerie van
justitie had uitgevaardigd, gezien de
moeilijkheden die kunnen ontstaan
bij gerechtshoven.
Door overtreding van het stakings
verbod kunnen de gevangenenbe-
waarders nu zelf tot gevangenisstraf
veroordeeld worden.
De staking is uitgeroepen door vijf
vakverenigingen.
De bewaarders zullen wel gevan
genen, wier straftijd om is, vrijlaten
doch geen nieuwe gevangenen opne
men. Ook zullen* geen gevangenen
van de ene gevangenis naar de an
dere worden overgebracht. Hierdoor
zullen vooral moeilijkheden kunnen
ontstaan in huizen van bewaring. Als
gevolg van de staking zijn de zittin
gen van het gerechtshof te Le Mans
reeds opgeschort.
Zuiver Uw lucht
wegen snel en grondig
van vastzittend slijm
en ziektekiemen met
ABPIISIHOOP^Soi
.V00F. n'et inwoners vaak dat er geen waarborg is, dat de Ja- ubjiik. ue urircier van justitie bad
teren Plaatse te orien-panners de wanhoopsdaad van de in appèl bevestiging van dit vonnis
De rechtbank te 's-Hertogenbosch
heeft de 41-jarige T. H. V. uit Hel-
voirt, bekend als het „Cromvoirtse
boertje" wegens het onbevoegd uit
oefenen van de geneeskunde veroor
deeld tot een geldboete van f 50.
subsidiair 10 dagen hechtenis.
V. was in beroep gekomen tegen
het vonnis van de kantonrechter, die
hem had veroordeeld tot een boete
van zes maal f 25.en een gevange
nisstraf van een maand voorwaar
delijk. De Officier van Justitie had
Pacific-oorlog niet zullen herhalen".geëist.
Indien Zeeland zijn sportman of -vrouw van het jaar moest
aanwijzen, zou deze eer zonder enige twijfel ten deel vallen aan
Willy Cijsouw, de 18-jarige tandartsassistente uit Vlissingen.
Want dit eenvoudige meisje heeft in het afgelopen seizoen zowel
op de Nederlandse als op de buitenlandse athletiekbanen succes
sen aan de lopende band behaald.
Zij veroverde twee Nederlandse meisjeskampioenschappen: de 60 meter
horden in 9.3 seconden en het hoogspringen met 1.47 meter. I.ater in het
seizoen zou zij deze prestaties nog verbeteren. Zij liep toen de 60 meter i
horden in 9.2, een tyd, welke sinds 1950 niet meer in Nederland werd
afgedrukt, terwyl zij by het hoogspringen op 1.50 kwam.
Negen Zeeuwse records
Naast deze nationale kampioen
schappen behaalde zij niet minder
dan zes Zeeuwse titels: 80 meter, 60
meter horden, hoogspringen, ver
springen, discuswerpen en speerwer
pen. Buitendien bracht zij maar
liefst negen Zeeuwse records op haar
naam: 80 meter meisjes in 10.2; 60
meter meisjes horden in 9.2; hoog
springen meisjes en dames met 1.50;
80 meter horden dames in 12.1; ver
springen meisjes met 5.365; discus
werpen meisjes taet 28.55 en speer
werpen meisjes met 28.78.
Voorts werd zij tweemaal in een
nationale ploeg gekozen. Op 21 Au
gustus kwam zij met de Nederlandse
dames B-ploeg te Nijmegen uit tegen
België A en op 4 September maakte
zij deel uit van de Nederlandse
jeugdploeg. die in München-Glad-
de strijd aanbond met die van
West-Duitsland. In deze laatste ont
moeting kwam zij op drie nummers
uit. Op hoogspringen werd zij tweede
en op verspringen vierde, maar op de
80 meter horden deelde zij de eerste
plaats met Elly Schagen uit Hilver-
Nederlandse jeugdkampioe
ne 1954 op dit nummer.
JUNIOREN-PERIODE VOORBIJ
Een beeld van het Koninklijk be
zoek aan Aruba: Bij de aankomst
op het vliegveld „Dakota" dat
later herdoopt is in „Prinses Beatrix
vliegveld" biedt Heleentje
Kwartsz, het dochtertje van de ge
zaghebber van Aruba de Vorstin
een bouquet bloemen aan.
Inderdaad een indrukwekkende
lijst, waarmede Willy haar athletiek-
loopbaan bij de junioren heeft afge
sloten. Zij gaat nu over naar de da
mes en zal het daar vanzelfsprekend,
vooral in het begin, moeilijker krij
gen.
Willy Is sinds haar 12de jaar lid
van Marathon. Voordien was zij
reeds lid van VTV en turnde regel
matig. Weliswaar is zij VTV trouw
gebleven, maar van turnen komt niet
veel meer.
Bij d« athletiek toonde Willy zich
reeds dadelijk haantje de voorste, i
samen met Be van der Weyde, die
ook reeds vele athletieksuccessen
boekte. Zij had kennelijk aanleg, zon
der dat iemand kans zag om haar
de weg te wijzen, hoe deze aanleg
het best kon worden uitgebuit. Zij
was dus op eigen kracht aangewezen
en toen zij 14 jaar was kwam het
eerste succes. In Middelburg verbe
terde zij het Zeeuws record hoog
springen meisjes B (1.39) en dit
resultaat was voor haar een sterke
prikkel om door te zetten. In het
seizoen 1954 volgden er meerdere
goede prestaties, waaruit bleek, dat
zij het een en ander in haar mars
had. De 80 meter ging toen reeds
in 10.2; hoog kwam zij aan 1.475 en
ver aan 5.21. De speer wierp zij
20.75 en de discus 23.44.
VERSTANDIG BESLUIT
In dat seizoen kreeg zij een trai
ner. De heer W. S. Mijnheer, gym
nastiekleraar te Vlissingen, ging zich
met haar training bemoeien en voor
het eerst ging Willy aan het werk
volgens een bepaald schema. De re
sultaten bleven niet uit, al kwam
dan de topvorm in het afgelopen sei
zoen iets later dan gepland was. lit
kwam echter, doordat Willy nog
meer kon presteren, dan redelijker
wijs mocht worden verwacht.
Hoewel het seizoen voorbij is en er
dus een periode van rust is aange
broken, traint Willy nog dagelijks.
Zij is hiervoor op de avonduren aan
gewezen, maar 's morgens vroeg
wordt begonnen met touwtje sprin
gen voor de algemene conditie.
In December gaat de conditietrai
ning echter pas goed beginnen. Daar
mede is drie maanden gemoeid,
waarna in Maart en April de spe-
ciaaltraining volgt om bij de aan
vang van het wedstrijdseizoen ge
reed te zijn.
Trainer Mijnheer ziet in de horden-
loop haar topnummer en haar ver
richtingen op dit nummer tot nu toe
stellen hem zeker in het gelijk.
In de eerstvolgende maanden speelt
Willy ook handbal en zij behoort tot
de beste speelsters van Zeeland.
Niettemin heeft Marathon haar zeer
terecht opgesteld in het tweede elf
tal, omdat zij ver voor het einde
van het handbalseizoen reeds met
deze sport moet ophouden in verband
met haar athletiektraining.
Over haar toekomstplannen
laat zij zich bescheiden als zij
is, vrijwel niet uit. Maar wel is
het duidelijk, dat zij hoopt in
zodanige vorm te komen, dat
zij in 1958 met de Nederlandse
ploeg kan worden uitgezonden
naar de Europese kampioen
schappen in Stockholm.
En wie zal het haar kwalijk nemen,
dat zij in stilte hoopt op uitzending
naar de Olympische Spelen te Mel
bourne over een jaar. Als zij haar
prestaties van dit seizoen nog iets
weet op te voeren, staan haar papie
ren naar onze mening niet eens zo
slecht.
le klasse A: Lewed.Boys 1-Yzendijke
1; Noormannen 1-Schoondijke 1; Wal
cheren 1-Domburg 1.
le klasse B: Kruiningen 1-Vogel
waarde 1; 'sHeer Arendskerke 1-Ra-
penburg 1.
le klasse C: Burgh 2-Renesse 1; Zie-
rikzee 2-Dreischor 1.
2e klasse A: Aardenburg 2-Vlissin-
gen 4; Groede 1-RCS 3; Middelburg 4-
Zuidzande 1; Retranchement 1-Zeelan-
dia3; Zeeland Sport 4-Breskens 3.
2e klasse B: Philippine 1-Sluiskil 2;
Corn.Boys 3-Hansw.Boys 2.
2e klasse C: Zierikzee 3-Dreischor 2;
Zonnemaire 1-SVOWK 1; Brouwersha
ven 1-Renesse 2.
3e klasse A: Walcheren 2-Domburg 2
Lewed.Boys 2-Vlissingen 5; Schoondij-
ke 2-Cortgene 1.
3e klasse B: 's Heer Arendskerke 2-
Rapenburg 2; Clinge 3-Koewacht 2;
Sluiskil 3-Vogelwaarde 2.
De Ierse voetbalbond heeft de uit
nodiging van de K.N.V.B. voor het
spelen van een wedstrijd tegen
Nederland aanvaard. De ontmoe
ting. die op 10 Mei 1956 (Hemelvaarts
dag) in een nog nader aan te wyzen
plaats in Nederland zal worden ge
houden, kan worden beschouwd als
een returnmatch van de wedstrijd
Ierland-Nederland, welke op 1 Mei
van dit jaar te Dublin door Neder
land met 0-1 werd verloren.
Aanklacht wegens
burengerucht
Na zes mislukte pogingen heeft de
Duitse stayer Walter Lolimann uit
Bochum in de nacht van Maandag op
Dinsdag in 1 uur een afstand van
94.016 kilometer afgelegd op de wie
lerbaan van Wuppertal.
De 100 kilometer reed hij. achter
zijn gangmaker George Grolimond, in
1 uur 3 min. 40 sec.
Deze prestaties zullen aan de UCI
worden voorgedragen ter erkenning
als wereldrecords. Op de huidige re
cordlij st van de UCÏ staan nog geen
records voor 1 uur en voor 100 km.
omdat de bepalingen inzake de gang-
making onlangs gewijzigd zijn.
Intussen hebben inwoners van Wup-
pertal, die door het nachtelijk lawaai
j op de baan uit hun slaap waren ge-
1 houden, bij de politie een klacht we
gens burengerucht ingediend.
Fransen in „Giro"
Tijdens een onderhoud van Fred
Oliven, die dit jaar directeur is ge
weest van de Franse ploeg in de
Ronde van Italië, met Louison Bobet
te Milaan is de basis gelegd voor de
deelneming van een Frans team aan
de Giro in 1956.
Indien men het definitief eens
wordt, zou de Franse ploeg waar-
i schijnlijk bestaan uit Louison on Jean
Bobet. Raphaël Geminiani. Jean Dot-
to, Antonin Rolland, Raoul Remy en
Bernhard Gauthier of Francois Mahé.
Neil, schaakteam
tegen Oostenrijk
Het Nederlands schaaktiental, dat
op 30 en 31 October a.s. te Wenen te
gen de Oostenrijkse ploeg zal spelen
in het kader van de wedstrijden om
de Europa Cup, zal het moeten stellen
zonder dr Euw, Cortlevcr, Mühring,
van Scheltinga en van den Berg.
Het team is als volgt samengesteld:
1 J. Donner, 2 Lod. Prins, 3 H. Bouw
meester, 4. H. Kramer. 5 mr E. Span
jaard, 6 C. Orbaan, 7 dr T. Baren-
dregt. 8 dr F. Stumpers, 9 dr J. Vis
ser en 10 K. Bergsma.
Na de wedstrijd tegen Oostenrijk,
zal Nederland op 16 en 17 Dec. te
Rotterdam tegen Tsjecho-Slowakije
uitkomen.
De finale vatn het tournooi wordt
in 1957 gehouden.
Bosselaar niet opgesteld
Voor de wedstrijd tussen het Ne
derlandse en het Belgische militaire
elftal, die Woensdag 2 November op
het Sparta-terrein te Rotterdam (en
niet te Amsterdam zoals eerder was
gedacht) wordt gespeeld, is het Ne
derlandse militaire elftal als volgt
samengesteld:
Doel: Feyt, Willem II.
Achter: Brul, Sittardia en van Hel
den, NAC.
Midden: Dahrs, Blauw Wit; Wink
SVV en van Woerden, Feyenoord.
Voor: Heerschop. Donar; Meyers,
Graafschap; Oonk. Enschede; Lacroix,
GVAV en-Bovenhuis, Graafschap.
Reserves: van Dijk, Sparta; van der
Lee, Xerxes; de Zwart, Longa; Hoek
stra. GVAV; Garrel, Blauw Wit; Ne-
derhand. HVC en de Bruin, Feyenoord.
De militaire sportcommissie heeft
de Feyenoord-speler Bosselaar niet
opgesteld in verband met diens moge
lijke verkiezing voor het Nederlandse
elftal, dat op 6 November in het
Olympisch Stadion te Amsterdam te
gen Noorwegen zal spelen.
In verband met de a.s. Zon
dag 6 November in Amsterdam
te spelen interland Nederland-
Noorwegen werden voor die
dag slechts enkele competi
tie-wedstrijden (amateurs)
vastgesteld.
Het zijn: Kimbria—VSV '34 en
WH '16Roermond (le klasse A).
WVO—Hulst (2 B); Heusden—
GSBW (3 B); WSC—Zierikzee (3 C);
Ons ViosNevelo (4 E)SCOBreda
(4 F); RSVKaaise Boys (4 G);
Hoofdplaat—Clinge en Luctor—RIA
In de afd. Brabant werden slechts
enkele wedstrijden vastgesteld en wel
voor de derde klasse, te weten Rim
boe 2Vivoo en WVO 3Dussense
Boys.
Voor de voetbalwedstrijd Neder-
land-Noorwegen op 6 November te
Amsterdam te spelen, is het Noorse
elftal als volgt samengesteld Doer.
Asbjoern Hansen (Sparta). Achtei.
Edgar Falck (Viking) en Artne Bak
ker (Asker). Midden: Arne Legernes
(Molde), Tornjoern Svenssen (San-
defjord) en Thor Hernaes (Lyn).
Voor: Per Knudsen (Vaalerengen),
Arne Kotte (Steinkjer), Herald Hen-
num (Skeid), Kjell Kristiansen (As
ker) en Harry Kure (Sarsborg).
DIVERSE WIJZIGINGEN
DE VERLOVING is bekend gemaakt
van Gordon Pirie, de bekende lange
afstand loper en mej. Shirley Hamp
ton, die vele lauweren geoogst heeft
voor Engeland in de sprint. Gor
don en Shirley zijn van plan kort
na de Olympische Spelen in 1956
te trouwen.
OP HIGHURY in Londen is een
hockeywedstrijd gespeeld tussen de
damesploegen van Engeland en
Amerika, de Engelse dames won-
Vergeleken bü de ploeg, die 25
Sept. j.l. te Stockholm gelijk speelde
(1-1) tegen Zweden, zijn verscheidene
wijzigingen in het Noorse elftal aan
gebracht.
Arne Kotte, die toen midvoor speel
de, kreeg bij die gelegenheid te weinig
steun van zijn beide inters. Slechts
vijf spelers van die ploeg zijn gehand
haafd, bij wie de doelverdediger Han
sen, de stopperspil Svenssen en de
linkshalf Hernaes, die ook in de beide
voorwedstrijden voor het wereldkam
pioenschap in 1954 tegen Duitsland
van de partij waren.
GOES, 25 Oct. Eierenprijzen. Be
richt van handelaren. Kippeneieren 15,5;
poelje-eieren 11; eendeneieren 10; kal
koeneieren 15; ganzeneieren 25.
GOES, 25 Oct. Export- en industrie-
veiling. Cox Orange P. AAA 69-73, AA
65-76, A 63-76, B 58-63, C 44-48, 1 41-68.
Gl. v. HolL A 45.90-46.30, Bic 39.40, lgr.
42.60, 1 36.60-37, 2 26-28. Sterappel A
58-60, Bic 58, lgr. 58, 1 49, 2 24. Goud-
1 reinette AAA 42.70-43, AA 43.40-43.50. A
41.30-41.70, Bic 36.50-36.70, lgr. 37.80-38.80,
1 36.10-36.20, 2 29.70. Jonathan AAA 51,
AA 52.30, A 48.90-50.10, B 47.40, C 42.60,
1 33.20-42, 2 28.60. Zoete Campagne 1
32-35, 2 19-22. Zoete Ermgaard 1 36, 2 22.
All. Pippin lgr. 44, 1 39, 2 23. Zuccal-
maglio Renette 1 30-35, 2 20. Zure Belle
fleur lgr. 34, 1 32, 2 19. Laxt. Superbe
A 45, B 39, 1 28-38. Legipont Bic 45, lgr.
45-48, 1 46. 2 29. D. du Cornice A 105-107
B 97, C 91, 1 84-100, 2 65. Zw. wijnpeer
A 34, B 32, C 21, Bic 26.90, 1 25-30, 2 15.
Comt. de Paris A 33, Bic 29.80, lgr. 31.20,
1 27.20, 2 10-11. Em. de Heyst lgr. 40,
1 29-32. Br. A. Lucas A 57.50, Bic 47.10-
47.60, lgr. 53.50, 1 39.40, 2 24. N. Poiteau
lgr. 25, 1 19.10-20.50, 2 10. St. Remy lgr.
25.40, 1 24.30-25.70, 2 21. Pondspeer lgr.
23, 1 22. Gieser Wildeman lgr. 43, 1 38,
2 22. Gewone veiling: Cox Orange P.
K 32-56, F 12-44. Jonathan K 26-32, F
19-32. Gl. v. Holl. K 29-38, F 20-33. Ster
appel K 44-50, F 21-23. Goudreinette K
28.60-29.70, F 23-24, val 19.40-20.10, kroet
18.10. Div. appelen kr. 17.90-18.20. Con
ference K 37-44, F 25-35. Legipont K 33-
42, F 31. D. du Cornice K 51-81, F 24-59.
Zw. wijnpeer K20-21, F 10-11. St. Remy
K 18-23, F 15-19. Pondspeer K 17-20. F
12-14. Gieser Wildeman K 38-39, F 13-24.
Br. A. Lucas K 28-31, F 13-22. N. Poi
teau K 11-18, F 13.
ROTTERDAM, 25 Oct. Aanvoer in
totaal 4742. Weektotaal 6792. Vette koeien
en ossen 1000. Gebruiksvee 1479. tbc-vrij
1119. Vette kalveren 85. Graskalveren 349.
tbc-vrij 235. Nuchtere kalveren 790. Var
kens 164. Biggen 277. Paarden 118. Veu
lens 24. Schapen of lammeren 421. Weide
en zuiglammeren 35. Prijs in centen per
kg. Vette koeien le kw. 258-276, 2e kw.
244-258, 3e kw. 216-236. Vette kalveren
295-320, 275-290, 230-273. Slachtpaarden
230, 210, 190. Prijs in guldens per stuk.
Graskalveren le kw. 400, 2e kw. 350,
3e kw. 250. Nucht. kalveren 65, 50, 40.
Biggen 53, 42, 38. Schapen 140, 120, 90.
Lammeren 120, 100, 90. Kalfkoeien 1075,
925, 725. Melkkoeien 1075, 925, 725. Vare
koeien 750, 625, 550. Vaarzen 780, 680,
580. Pinken 480, 425, 350. - Vette koeien
ruim, kalm, met iets teruglopende prijs,
enkele prima's boven notering. Vette
kalveren tamelijk, levendig, hoge prijzen.
Graskalveren iets kleiner, stroef, con
stant. Nucht. kalveren groter, goed. niet
geheel prijshoudend. Biggen ruim, tame
lijk, onveranderd. Slachtpaarden als vo
rige week, redelijk, stabiel. Schapen gro
ter. goed vooral niet lager in prijs. Lam
meren groter, goed, vooral niet lager
in prijs. Kalfkoeien even meer, goed,
ruim prijshoudend. Melkkoeien even
meer, goed, ruim prijshoudend. Vare
koeien als vorige week, tamelijk, goed
prijshoudend. Vaarzen gewoon, stil, on
veranderd. Pinken gewoon, stil, onver
anderd.
Mannheim 194 (+4), Kaub 135 2)
Trier 123 (+10), Koblenz 135 (—2),
Keulen 85 (0), Ruhrort 269 2),
Lobith 867 6), Nijmegen 652 3),
Arnhem 689 (—4), Eefde 208 (—2),
Deventer 123 4), Namen la Plante
145 10), Maastricht hoofdsluis 4375
5), Borgharen 3890 (+30), Belfeld
1079 (+1), Grave 459 (—13).