sm
II
PHILIPS
Weft
f 7 3 S
Fan Dungen's
Jamaica Rumbonen
DIEPTEZUIGING
Nieuwe,
bison-sterke motor geeft
Nu stofzuigen in de HELFT van dé tijd!
H.H. Automobilisten
VERWIJS' AUTOBEDRIJF
STALEN UITLAATPIJPEN
...moorthuisscfï//ntc/e zon,|
al regent het pijpestelen
gratis prijsvraag voor de jeugd
551 prijzen oa 20 jon.
von f 150.-
14
14
IDA WILHELM IN ASTRAAT 22
IKA* BREDA.
MAROCCO
MADEIRA
CANARISCHE EIL.
JOEGO-SLAVIË
SPANJE VAWfAVjj
ITALIË
f>E ZUID-EUROPA STICHTING
HOOGTEZONAPPARATEN
de Roemrijke
Rumrijke
Rumbonen
Luxe doos van 250 gram f.2.-
HET KWALITEITSMERK
Centraal gerichte zuigkracht
ir Front-Air-borstelgeeft radicale verwijdering van het stof in de hoeken en tegen de plinten,
de plaatsen waar bacteriën zich verzamelen. De Front-Air-borstel beschermt Uw gezondheid.
ic Grotere stof zak in harmonicavorm maakt het ledigen veel gemakkelijker.
Dubbel rooster: de lucht wordt intensiever gefiltreerd.
Practische ophanghaak dus gemakkelijker op te bergen.
ARAM EN HET PORSELEINEN MASKER
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 19 MAART 1955
M 21 de JCtïxe
brengt U met 1 tankvulling van Rotterdam
naar Parijs, dank zij nieuwe, extra grote
tank en uiterst laag brandstofverbruik.
In deze nieuwste Berlni-creatie vindt U alle
voortreffelijke eigenschappen van de tot
nu toe vervaardigde Berini-producten ver
enigd. De geruisloze 48 c.c. motor geeft
een enorm snelle acceleratie. De Berini
M 21 de Luxe is bovendien nog uit
gerust met:
extra grote, bijzonder fraaie tank
met 5,7 Ltr inhoud en reservestand
I dubbele remmen voor extra
veiligheid
telescoop voorvork
speciale verlichting met dim
licht en 3-standsschakelaar
(17 Watt)
zwaar verchroomde lamp,
uitlaat, velgen en koppeling
nieuwe, geraffineerde over
brenging, d.m.v. tandwiel
en ketting-systeem.
IBI g M Een kwaliteitsproduct van
N.V. Motorenfabriek Pluvier
Vraag proefrit en/of prospectus bij
een der onderstaande Berini-agenten.
Breda: P. ROOSENDAAL - Ginnekenweg 9; Dongen: L. v. d. WOU - Tramstraat 37;
J. TIMMERS - van Coothplein 27; Oosterhout: W. VERMEYS - Zandheuvel 52A;
Princenhage: A. v. NISPEN - Mastbosstraat 80;Zundcrt: J. J. KLOOT-GOVERS - Molenstr. 120A.
-A CLEEN VERTEGEN W. VOO ft NEDER.C&NDHART NIBBRIG GREEVE N.V.
PARKSTRAAT 91 TEL. 184840* - DEN HAAG
Zoekt U een betrouwbare GEBRUIKTE
AUTOMOBIEL, welke u geen teleurstel
ling geeft?
Kom dan eens met ons praten.
Wij hebben een speciaal bedrijf in BETERE
AUTOMOBIELEN met volledige schriftelijke ga
rantie.
Regelmatig keuze uit plm. 30 stuks.
Betaling te regelen.
ROOSENDAAL
Kantoor en garage HOOGSTRAAT 75
Telefoon K 1650 - 4583.
Woonhuis v. GILSELAAN 86, Tel. 4859
ZONDAGS GESLOTEN
Nationale volks Bank
LENINGEN aan ambtenaren en
vast part. personeel vanaf f 100 tot
mnd. inkomen zonder borg. Wett.
tarief. Vlug zakelijk discr., lichte
afl. C V. Nationale Volksbank,
Geldschiethank - Mauritsweg 45
Rotterdam C - Telefoon 25743
□XI CXZ
Reizen van 13 tof 90 dagen.
Prijzen v.a. f 219-
Nieuwe autocars Airconditioning
Koud buffet
Regelmatig vertrek v.a. 1 4 Februari.
Prospectus op aanvraag verkrijgbaar.
II
^illemsparkweg 204, Amsterdam, telefoon 718244
Zonnestralen - ultraviolette stralen - zijn onmisbaar
in Uw gezin voor het behoud van gezondheid,
kracht en levenslust. Een PHILIPS hoogtezon-
apparaat schijnt óók op de dagen, dat de zon U
in de steek laat. Waar en wanneer U dat wenst
geeft een PHILIPS hoogtezonapparaat een over
vloed van ultraviolette stralen.
PHILIPS lioogtezonapparaten munten uit door
krachtige werking bij gering stroomverbruik. Een
voudige bediening en ongekend veel instelmogelijk-
heden. De MLU-modellen beiitten een permanent
stralenfilterwaardoor alleen de voor de bevordering
van de gezondheid meest werkzame stralen worden
doorgelaten.
MLU-statief model
een keuzeschakelaar maakt het
mogelijk gecombineerd ultraviolet en
infrarood öf uitsluitend met infrarood
(300 W) öf met ultraviolet (235 W)
te bestralen f 450.—
PHILIPS kleine hoogtezon
schenkt Iedereen volop zon f 76.50
Voorts keuze uit de statiefmodellen
tafelstatief 250 W
excl. klokje (prijs f 15.—
statiefmodel 250 W
excl. klokje (prijs f 15
statiefmodel 500 W
voor andere netspanningen
Solarium "Biosol" 500 W
Raadpleeg Uw dokter!
f 325.—
f 398—
f 550
f 615
f 525
•j
CHOCOLADE
Diep in elk kleed verzamelen zich vlijmscherpe deeltjes (b.v. van zand).
Wanneer over het kleed gelopen wordt, snijden deze scherpe deeltjes de
zgn. pool door. Daardoor slijt Uw kleed te vlug.
Door Ruton-dieptezuiging worden de scherpe deeltjes weggezogen.
bij de ongekend sterke dieptezuiging.
Verder biedt de nieuwe Ruton
In iedere winkel, waar men Ruton-stofzuigers verkoopt, kan men gratis de
Ruton-jeugdkrant „DE BISON" vragen. Daarin staat een prachtige prijsvraag
voor de jeugd. Deelname gratis.
gens- of meisjesfietsen, 20 steps (op
luchtbanden), 10 poppenwagens enz.
Vraag de krant! Voor de moeder van
de hoofdprijswinnaar een waardebon
Dank zij de Ruton-financiering reeds vanaf f8.25
per maand. Uw leverancier licht U gaarne in.
97-8. Een krachtige arm ving
hem op en een bekende stem
zei bezorgd: ,,Aram, vriend!
Stel U gerust, de strijd is be
slist! De hemel zij gedankt,
dat ik Uw boodschap tijdig
kreeg. Een kwartier later en
gij waart allen verloren ge
weest!" Het was Pi Tai. Als
in eei. waas zag Aram het
vriendelijke gezicht met de lan
ge witte baard. Ook Lu Nan
kwam geschrokken naderbij.
,,Aram! Zijt ge gewond?" riep
hij verontrust uit, doch de klui
zenaar stelde hem spoedig ge
rust. Vluchtig onderzocht hij
Aram's verwondingen. Niets
ernstigs", merkte hij op, „maar
onze goede vriend is uitgeput.
Voor alles heeft hij rust no
dig!" Lu Nan keek om zich
heen, hier en daar werd nog
gevochten, doch de komst van
Pi Tai en zijn aanhangers was
beslissend. De krijgers werden
steeds meer teruggedrongen en
waar de mannen van Pi Tai
de kans schoon zagen, lieten
zij hun wapens rusten en
schreeuwden de vechtenden
toe: Strijd niet langer! Gij
zijt bedrogen! Lu Nan zal over
ons heersen, zoals zijn vader
dat gedaan heeft! Laat de wa
pens rusten!" Langzamerhand
scheen men tot bezinning te ko
men. Het rumoer bedaarde en
plotseling zagen de mensen in
de zaal de krachtige gestalte
van de jonge keizer naar vo
ren treden.
