KOOPJES!
5IM0N DE WIT
Hendrik Hendriks leerde veel in
de Verenigde Staten
De statistiek weet het beter
FREGATYOGEL sneller dan een
lijn vliegtuig
Groot droogte-gebied
Spanje wordt bevloeid
in
Gratis melk, boter en kaas
voor Spaanse kinderen
WEEK IN WEEK UIT
Goed en Goedkoop
Nu weer terug
naar Oegstgeest
Merkwaardige
conclusies
GELDERS ONTBIJTSPEK
APPELSTROOP
ANIJS- OF VRUCHTENHAGEL
BESCHUIT
VRUCHTENEITJES
ZACHTE ZEEP
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 8 MAART 1955
Electro-techniek is er zeer ver
gevorderd
EUROPESE
STUDIEBEURZEN
CIJFERS LATEN ZICH NIET DOOR HUN GEVOEL LEIDEN
Het Raadsel der zelfmoorden
Snelheden in de die renwereld
Jachtluipaard snelt een auto voorbij
Dikhuiden mogen er
ook zijn
Water voor onvruchtbaar land
Tienjaren-programma
Amerikaans hulpprogramma
Zui vel-producen ten
protesteren
Ad vertentiën
ROESTVLEKKEN
Kervink Dees
t
HONORé CHARLES FRANCISCUS
KERCKHAERT,
JOSEPH LEOPOLD VAN DE VOORDE
e. m. Zaterdag
12 Maart
in ons filiaal L. BRUGSTR. 47
EEN KWART EDAMMERKAAS
MfCARONI
KANDIJKOEKEN
LAM GE BRUGSTRAAT 47
BREDA
„HIJ DOET HET HIER GOED en het spijt ons, dat hij naar Nederland
moet terugkeren". Zo ongeveer luidt de mening, die men op de afdeling
communicates van „General Electric Corporation" te Utica in de Ame
rikaanse staat New-York heeft over de 25-Jarige Nederlander Hendrik
B. Hendriks uit Oegstgeest, die de afgelopen negen maanden onder
auspiciën van het Bureau voor Buitenlandse Werkzaamheden (FOA)
voor „GE" werkzaam is geweest.
Hendrik, die als radiomonteur in
dienst is van het Marine Electronisch
Bedrijf te Oegstgeest en daar straks,
verrijkt met vele ervaringen, weer
hoopt terug te keren, is op 13 Maart
van het vorige jaar met het m.s.
„Noordam" naar de Verenigde Sta
ten vertrokken om daar overeen
komstig het zogenaamde „Work-Stu-
dy-Training-Program" van de FOA
een jaar lang te werken en te stu
deren. Dank zij zijn ervaring op het
gebied van de electronica was Hen
driks door de Contactgroep Opvoering
Productiviteit (C.O.P.) in Den Haag
gekozen voor deelname aan dit pro
gramma van werk en studie, waar
toe de „Economie Cooperation Admi
nistration" (E.C.A.) destijds het ini
tiatief nam en waarvan de uitvoe
ring later door het Bureau voor We
derzijdse Beveiliging (MSA) en door
de huidige FOA is voortgezet. Van de
honderd jonge Nederlandse vaklieden,
die in totaal voor uitzending in het
kader van het „Work-Study-Training-
Program" in aanmerking komen,
hebben vele hun reis naar de Nieuwe
Wereld reeds achter de rug.
Maar om terug te keren tot Hendrik
Hendriks, deze ondernemende radio
monteur uit Oegstgeest heeft gedu
rende de eerste drie maanden van
zijn verblijf in Amerika, tezamen met
„trainees" uit andere Westeuropese
landen, aan de Universiteit van Syra
cuse (eveneens in de staat New-York)
de nodige kennis opgedaan omtrent
de Engelse taai. Met dertig andere
Europeanen kwam hij vervolgens in
de buurt van Utica terecht, waar
ieder van hen indien enigszins mo
gelijk met behoud van eigen functie
zelf in zijn onderhoud moest
voorzien.
VEEL GELEERD.
Hendrik deelde onlangs in een
vraaggesprek mee, dat zijn baan bij
„General Electric" reparatie en
onderhoud' var. controle-apparatuur
hem best was bevallen en dat hij
veel had geleerd.
Evenals vorige jaren stelt ook dit
jaar de Nederlandse Raad der Euro
pese Beweging een tweetal studie
beurzen ter beschikking van hen, die
reeds een academische graad be
haalden of een universitair examen
hebben afgelegd, dat de afsluiting
vormt van minstens drie studiejaren,
voor het volgen van een studie aan
het Europa-College.
Candidaten voor een beurs aan het
Europa-College dienen de Engelse en
Franse taal voldoende te beheersen,
de leeftijd van 30 jaar nog niet be
reikt te hebben en ongetrouwd te zijn.
Candidaten voor een beurs voor het
Europa-College dienen hun aanvra
gen vóór 15 Mei a.s. te richten tot
de Culturele Commissie van de Ne
derlandse Raad der Europese Bewe
ging, p/a Alexanderstraat 2 te Den
Haag.
De omgang met zijn Amerikaanse
collega's en de verhouding tot de be
drijfsleiding in de fabriek was voor
hem een bijzonder prettige ervaring,
zo geen openbaring geweest. De tech
nische cursus op het gebied van de
televisie, die hij twee avonden per
week aan het „Utica College" heeft
gevolgd, noemde hij zeer nuttig.
Hoewel Hendrik's verblijf in de
Verenigde Staten geenszins het ka
rakter van een vacantie heeft ge
dragen, heeft hij bij tijd en wijle toch
kans gezien zijn drukke werkzaam
heden te laten voor wat zij waren om
land en volk v«n de Verenigde Sta
ten beter te leren kennen. Hij heeft
verscheidene weekendreizen gemaakt,
onder andere naar de Niagara-Water-
vallen, die hij niet alleen van Ameri-
rika maar ook van Canada uit heeft
bekeken. Met een Duitse collega
heeft hij kans gezien naar de zonnige
staat Florida te liften. Op die tocht
heeft hij voor het eerst van zijn
leven een palmboom aanschouwd en
heeft hij bovendien kunnen ervaren,
dat zwemmen en vissen onder water
niet slechts voor een bevoorrechte en
keling is weggelegd.
Hendrik B. Hendriks reis behoort
bijna tot het verleden. In de loop
van Maart zal hij naar de hem zo
vertrouwde Nederlandse omgeving
terugkeren. Hij zal zijn collega's dan
kunnen vertellen, welke problemen
men in Amerika op electrotechnisch
gebied kent en op welke wijze zij
daar worden opgelost Het zal boven
dien duidelijk kunnen worden, dat
wat hij aan de andere kant van de
Atlantische Oceaan heeft achtergela
ten eigenlijk ook een soort vertrouw
de omgeving is geworden. Als d'at zo
is. dan heeft de samenwerking tussen
twee continenten, tussen regeringen
en regingen, productiviteitscentra en
FOA, en tussen werkgevers en werk
gevers zeker vrucht gedragen.
De grijze directeur van het bureau voor statistiek van een middel-grote
industriestad in het Roergebied vindt niet, dat hij een vervelend beroep heeft.
Integendeel, hij ziet zich zelf als een roentgenoloog, die wording, groei en
ondergang van een kwart millioen mensen doorlicht, die op een betrekkelijk
kleine oppervlakte zijn samengeperst. Bij dit doorlichten, dat in getallen en
vergelijkende tabellen tot uitdrukking komt, wordt de structuur van de huidige
samenleving voor hem zichtbaar, alsmede de ziekte-symptomen. En ook
levert het onderzoek vaak een aantal merkwaardige verrassingen op. „Ja,
ik begrijp best, dat U graag meteen een dozjjn van dergelijke „verrassingen"
te weten wilt komen." Even peinst hij, dan vertelt hij.
tal ambtenaren regelmatig groeit en
een groot deel van de belastingen
opslokt en dat ook in het bedrijfs
leven steeds meer „bureaumensen"
te werk worden gesteld, waardoor de
prijzen stijgen. De statistiek weerlegt
evenwel deze welhaast algemene
opvatting. Het percentage aan over
heidspersoneel in deze stad maakte
in 1925 niet minder dan 33 procent
uit van het totale aantal werkne
mers. Thans, in 1955, is in dit percen
tage geen wijziging gekomen. Het
wordt evenals dertig jaar geleden
samengesteld uit 33"0 overheidsper
soneel.
Deze industriestad telt 270.000 inwo
ners; daarvan zijn 126.000 werkne
mers. En juist talloze van deze
werknemers klagen er vol ergernis
over, dat de bureaucratie zowel in
het openbare leven als in het be
drijfsleven voortdurend zou toenemen.
Men is er van overtuigd, dat het aan-
Zonder zjjn technische verwezenlijkingen zou de moderne mens in de
natuur een der meest bescheiden figuurtjes zijn. Nog maar honderd jaar
geleden kon een eend beter zwemmen, een zeehond dieper duiken, een
adelaar scherper zien en kon practisch elk zoogdier sneller lopen dan de
mens. Nu beschikt de mens over onderzeeboten, zwemvliesschoenen, radar,
auto's en vliegtuigen. En nog is zijn heerschappij over de „domme" die
renwereld niet op elk terrein verzekerd.
Want nog steeds zijn er vogels
die gemakkelijk een lijnvliegtuig
in volle vlucht voorbijvliegen, nog
steeds zijn er zoogdieren die snel
ler lopen dan een gewone personen
wagen, nog steeds zijn er massa's
vissen die eens zo rap in het water
vooruit gaan als een duikboot. En
de snelste wielrenner op de weg
zal nooit een libelle in volle vlucht
voorbijfietsen.
Een ;oed sportman kan U voor
de vuist alle wereldrecords zwem
men, lopen, springen, wiel- en auto
rennen op de seconde af opnoemen.
Maar hoevelen kunnen bij benade
ring de snelheid schatten van een
vleermuis, een luis of een haas
BIJ DE DIKHUIDEN
Een Afrikaanse olifant - om het
even bij de dikhuiden te houden -
met het gewicht van vijf ton, verge
lijk even met een Londense dubbel
dek-autobus, kan stappen van 2 m. 10
nemen, maar toch loopt hij 8 km. per
uur. En als het dier even chargeert
komt het wel tot 40 km. per uur.
In Centr-Afrika moest een automo
bilist meer dan 32 km. per uur rijden,
om het dier voor te blijven. Een an
dere automobilist moest tegen een
snelheid van 56 km. per uur rijden
om een neushoorn voor te blijven.
De zwaargewichten van de die
renwereld zijn trouwens tot ont
stellende snelheden in staat. Een ge
woon boerenvarken loopt tegen 17 km
per uur, de grijze Amerikaanse beer
tegen meer dan 45 km. per uur, en
de poolbeer tegen 48 km. per uur.
DE SNELSTEN
Een schorpioen: 48 meter per uur;
een rat: iets minder dan 10 km.
per uur; een konijn: 56 km. per uur;
een hazewind op lange afstand (op
korte afstand is de snelheid veel ho
ger): 64 km., en een haas, op lange
afstand, meer dan 72 km. per uur.
Ooit is zelfs het recordcijfer van
een mannelijk konijn vastgesteld op
meer dan 72 km. per uur. Een ren
paard rent gewoonlijk tegen 77 km.
terwijl een leeuw er over gaat met
60 km. per uur. Tot de snelste zoog
dieren worden tenslotte gerekend de
Mongoolse antiloop, die een snelheid
van 96 kilometer 600 per uur haalt,
terwijl het snelste dier uit de zoog
dierenwereld, de jachtluipaard, ruim
112.700 km. per uur loopt. Een vlie-
gennier - maar z'n beweringen zijn na
derhand nooit kunnen gecontroleerd -
beweerde dat hij boven een vluch
tende jachtluipaard vloog, die naar
zijn berekeningen een snelheid van
161 km. per uur haalde.
Wanneer we uit die dierlijke ra
cers er een paar uithalen, namelijk
de haas en de jachtluipaard, dan
stellen we vast dat de achterpoten
dezer dieren practisch 2-maal zo lang
zijn als de voorpoten, zo dat ze be
ter een helling op- dan aflopen. Maar
die zuivere snelheden schetsen slechts
gedeeltelijk de kwaliteiten dezer die
ren.
Voor een haas is het een kleinig
heidje, om b.v. achtervolgd door een
windhond, plots een geweldige sprong
- en in volle ren - opzij te maken, of
meer zelfs, plots af remmen, de ach
tervolger te laten voorbijstormen en
een heel andere richting uit te gaan.
HEERSERS IN DE LUCHT
Bij een vogel is het niet zo ge
makkelijk de juiste snelheid waar
te nemen. Ten eerste is de snelheid
pas gemakkelijk controleerbaar in
dien men per vliegtuig „volgen" kan.
En ten tweede heeft men af te reke
nen met de wind, die de snelheid
in hoge mate beinvloedt.
Een Vlaamse gaai maait door de
lucht tegen 32 km. per uur; de grote
raaf tegen 38 km.; de pelikaan te
gen 41 km. 860.
Alhoewel men aanneemt dat de
meeste zwaluwen een gemiddelde van
51 km. halen zijn er toch gegevens
bezorgd door een Amerikaanse piloot,
die beweert 256 km. per uur gevlo
gen te hebben om op gelijke snel
heid te blijven met een groep zwa
luwen.
Op chronometer registreerde men
voor de kolibri een snelheid van
88.500 km. per uur, terwijl de reis
duif 95 km. en meer gaat. Een snel
heid die iets hoger ligt bereikt de
slechtvalk, evenals de fazant.
Bij de roofvogels zijn de snelhe
den indrukwekkend, bezie maar even
volgende kilometrages per uur
Gier 123 km. koningsarend
193 km.200 ,bij duikvlucht zwarte
gier 209 km.300 kapvalk in duik
vlucht 322 km.
En kampioenen bij de vogels zijn
wel de gierzwaluw met een snelheid
van 350 km. op chronometer, en ten
slotte de fregatvogel, die eveneens
volgens chronometerberekening 417
km. 500 haalt. Sneller dan een ver
keersvliegtuig.
WERKENDE VROUW.
Ook een andere gangbare opvatting
wordt door de cijfers weerlegd. Het
is de telkens weer geuite bewering,
dat het jonge meisje van vandaag
steeds minder lust heeft als dienst
meisje in een vreemde huishouding
te werken. Krijgt het jonge meisje
van vandaag daartoe eigenlijk dan
nog wel een kans. vraagt de directeur
van het bureau? In deze stad die
zwaar beschadigd was. worden veel
woningen gebouwd. Meestal twee
kamerwoningen met keuken. Niet
om zuinigheidsredenen worden de
woningen zo klein gehouden, maar
omdat de vraag naar vier- en vijf
kamerwoningen zeer gering is.
De gezinnen zijn kleiner geworden.
De huisvrouw kan het dus alleen wel
af. In 1925 kwamen op 62.000 werk
nemers nog 7600 personen, die als
huispersoneel werkten; thans op
80.000 werknemers nog slechts 2250.
Ongetwijfeld heeft ook de veelge
noemde geest des tijds invloed, dat
het jonge meisje vandaag de dag
niet graag meer als dienstmeisje gaat
werken, maar deze geest is zeker niet
alleen oorzaak dat het percentage
huispersoneel regelmatig terugloopt.
„Nog nooit tevoren hebben in deze
stad zoveel vrouwen gewerkt", zegt
de directeur. Van onze 126.000 werk
nemers zijn 83.000 mannen en 43.500
vrouwen. Gevolg van de oorlog? Stel
lig. Maar in 1907 kenden wij hier al
25 procent vrouwelijke werknemers;
in 1925 al 31 procent en thans 34.5
procent. Er kan dus niet worden
gesproken van een principiële wijzi
ging in de vrouwenarbeid in de afge
lopen 40 jaar. De toeneming van
vrouwenarbeid is een gevolg van het
vrouwenoverschot na de beide we
reldoorlogen en zeker ook van het
begrijpelijke streven van de vrouw
haar eigen bestaan te verzekeren".
„Ook is het hier niet zo, dat de
meeste vrouwen in de industrie wer
ken. In 1950 waren ongeveer 15.000
vrouwen in de industrie werkzaam
en hierin is sindsdien nauwelijks wij
ziging gekomen. Waar de 8000 vrou
wen, die er in de afgelopen drie jaar
als werkneemsters zijn bijgekomen,
te vinden zijn In deze stad zijn
reusachtige warenhuizen en winkels
gebouwd, hotels en restaurants, ban
ken en verzekeringsgebouwen en de
daarmede gepaard gaande toenemen
de bedrijvigheid heeft arbeidsplaatsen
voor duizenden vrouwen geschapen,
waardoor ook veel ouder vrouwelijk
personeel, dat nog nauwelijks de hoop
koesterde weer aan de slag te komen,
thans een goedbetaalde werkkring
heeft.
LANGE RIJEN.
Waar dan wel van belangrijke struc-
tuele wijziging sprake is? In deze
stad evenals alle andere: in de leef
tijden-statistiek van de bevolking. In
1900 waren 74.8 procent van de in
woners jonger dan 35 jaar. in 1925,
na de eerste wereldoorlog, nog 62.7
procent. En thans nog slechts 47 pro
cent van de bevolking jonger dan
35 jaar, 13.7 procent is ouder dan
60 jaar. De gevolgen van de wijzi
ging in de leeftijdsstructuur kan aan
de loketten in de postkantoren wor
den vastgesteld op de dagen, wanneer
pensioenen en ondersteuningen wor
den uitbetaald. In 1950 bedroeg de
som, die per jaar werd uitgegeven
aan pensioenen en ouderdomsrente
30 millioen DM. Deze is thans al tot
45 millioen DM gestegen en zal in de
komende jaren nog verder stijgen."
LEVENSMOED.
„Nog één ding," zegt de directeur
terwijl hij zijn paperassen opzij
schuift, dat u wel za1 interesseren.
Ik houd al sinds jaren een zelf
moorden-statistiek bij. En waar
schijnlijk denkt u, evenals de mees
te mensen, dat het aantal zelfmoor
den in de „kalme jaren" lager is
dan tijdens depressies. Integendeel.
Tijdens „kalme jaren" ligt het zeif-
moordencijfer hoger dan in moei
lijke jaren. Er bestaat voor dit
merkwaardige feit geen verklaring.
Of kunt u verklaren waarom in
1900 op 10.000 inwoners 6 mannen
en 2 vrouwen zelfmoord pleegden,
en in het verschrikkelijke jaar 1947
daarentegen op de 10.000 mensen
slechts 3 mannen en 1 vrouw? Ik
heb veel over de oorzaken nage
dacht, maar ik moet u bekennen,
dat ik voor dit raadsel tot dusverre
nog geen oplossing heb kunnen
vinden."
Het Spaanse ministerie van land
bouw heeft bekend gemaakt dat het
thans plannen zal uitwerken ten ein
de 1.250.000 acre land, dat thans
onproductief is, te bevloeien.
De plannen zullen worden uitge
voerd door het Spaans nationaal
instituut van „Kolonisatie", deels
met Amerikaans uitrustingsmateri
aal dat Spanje ter beschikking werd
gesteld in het kader van de Foreign
Operations Administration.
De plannen beogen de irrigatie
van 125.000 acre per jaar. Het voor
noemd instituut werd in 1939 opge
richt met het doel de grond te ver
beteren om de productie te doen
toenemen. Dit instituut heeft het
recht land te onteigenen dat hetzij
niet productief is of dat voor ver
betering vatbaar is; verder mag
het ook boerderijen bouwen, en alle
faciliteiten verlenen welke noodza
kelijk zijn om landbouwers in staat
te stellen hun bedrijf degelijk te
voeren.
200.000 ACRE BEVLOEID.
Tijdens de vijftien jaren dat het
instituut in werking is, heeft het on
geveer tweehonderd duizend acre
droog land, omgevormd tot bloeien
de boerenbedrijven. Op deze bedrij
ven werken nu 31.000 gezinnen, die
voorheen hun kost verdienden of
niet verdienden) als dagloners. Ver
der heeft het instituut een half mil
lioen acre droog land, dat niet kon
worden bevloeid, verbeterd.
Ambtenaren van de Foreign Ope
rations Administration verklaarden
dat het instituut een van de
meest opbouwende projecten welke
door het Franco-regime werden on
dernomen tijdens het fiscale jaar
1954 een som van verscheidene mil
lioen dollar ter beschikking kreeg
gesteld, om tractors en booruitrus-
ting aan te schaffen. Vorig jaar wer
den 80.000 acre land bevloeid. Het
Amerikaanse uitrustingsmateriaal
zal een uitbreiding van het program
ma mogelijk maken.
IDEAAL.
Behalve de zorg voor de opdrij
ving van de productie, vervult het
instituut talrijke belangrijke sociale
taken, zo verklaren de Spaanse huis
houdkundigen. Eerst en vooral wordt
het overschot van de werkende plat
telandsbevolking opgeslorpt, die an
ders nauwelijks in staat zou zijn de
beide eindjes aan elkaar te knopen.
Het instituut verhoogt tevens de
levensstandaard, en door van dag
loners. boerderijbezitters te maken
versterkt het ook de weerstand te
gen het communisme. De nieuwe
boerderijen worden aan landarbei
ders verkocht, nadat een grondig
onderzoek heeft uitgewezen dat die
arbeiders hard werken, bekwaam
zijn en betrouwbaar op de koop toe.
Uit statistieken van vooraanstaan
de zooiogen blijken o.m. volgende
snelheden bij de dieren.
Tekort aan arbeiders
INDUSTRIEGEBIEDEN
Twcntt
MM
Dumttreek NoertI Heiland
MM ««»M
Rotterdam
»OT rr»OA*
■f.
Noorden van de Nw. Waterweg
MM
1A
l*/o van het tekort aan
arbeiders pet ind gebied
volgens industrlegcb.
INDUS TRIED EB! ED EN
Noord, Merwedc en IJeeet
M«»d M
Boronte ven Brede
Land von Bergen o# Zoom
M*M
Weetcirjk Noord Brabant
Metjcrei vonHartoacnbaseh
Oeatelijk Noord Brabant
neon en
De Spaanse regering heeft beslo
ten een Amerikaans hulpprogramma
te steunen, en dit ondanks de pro
testen van de Spaanse zuivelprodu-
centen.
De voortbrengers verzekeren dat
het Amerikaans hulpprogramma,
waarbij de gratis bedeling van melk,
boter en kaas wordt voorzien, een
grote weerslag heeft gehad op de
verkoop van hun producten. Zij heb
ben de regering in Madrid gevraagd
het hulpwerk stop te zetten, totdat
kan worden bepaald welke maatrege
len er diener. te worden genomen
om hun Industrie te beschermen.
Sedert September van vorig jaar
heeft Spanje ongeveer achtduizend
ton melkpoeder en tussen de 1.000
en 2.000 ton kaas en boter ontvangen.
Het hulpprogramma, dat door het
Amerikaanse Congres werd goedge
keurd, laat de „verkoop" door de
Administratie voor buitenlandse ope
raties van landbouwoverschotten toe.
SAMENWERKING
MET „CARITAS CATHOLICA"
De National Catholic Welfare Con
ference" in de Ver. Staten, houdt
zich bezig met het verschepen van
de landbouwproducten naar Spanje,
waar „Caritas Catholica" de zorg
draagt voor de uitvoering van het
hulpprogramma.
Laatstgenoemde katholiek organi
satie betaalt de verschepingssommen
alsmede al de andere uitgaven, wel
ke de verdeling van de goederen met
zich meebrengt. Men heeft het plan
opgevat tijdens de eerstvolgende drie
jaar 80.000 ton melkpoeder, 30.000
ton boter en 30.000 ton kaas naar
Spanje te verzenden.
De Spaanse regering werkt nauw
samen met „Caritas Catholica", dat
maar over beperkte hulpbronnen be
schikt. 't Spaans ministerie van Op
voeding heeft zifch bereid verklaard
een deel der onkosten te vergoeden.
Honderdduizenden Spaanse school
kinderen ontvangen thans gratis melk
boter en sandwiches met kaas.
ALLEEN
VOOR NOODLIJDENDEN
De vertegenwoordigers van de
Spaanse melk-, boter en kaasvoort
brengers - welke onder de controle
van de Falanx-partij staan, - hebben
een verklaring afgelegd waarin het
wanhopige van hun toestand wordt
onderstreept.
Een Madrileens dagblad, eigendom
van de Katholieke Actie, schreef dat
de Amerikaanse producten alleen gra
tis worden verdeeld onder de nood
lijdenden, die geen geld hebben om
die zuivelproducten te betalen.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Overleden; Felix van
de Loo, 77 jaar, Venlo; Pas
toor deken Stephan Schnei
ders, 61 jaar, Gulpen; Maria
Palmen-Sturmans, 72 jaar,
Crevremont.
J. Heden overleed te
Gent (België) nog
voorzien van het H.
Oliesel, onze aller be
minde vader, schoonva
der en grootvader,
de Heer
HENRICUS VAN
PAEMEL
weduwnaar van
Emma Vincent,
in de ouderdom van 77
jaar.
Westdorpe
P. van Paemel-Magroot
Kinderen en
kleinkinderen
Saint Ghislain (Belg.)
Anoe-van Paemel
Kinderen en
kleinkinderen
Th. van Paemel-Martens
Kinderen en kleinkind
Westdorpe
G. van Paemel-Kindt
Kinderen en
kleinkinderen
Assenede (Belg.)
G. van Paemel-Wouters
en kind
Koewacht
C. van Paemel-de WtJ»
en kinderen
Sas van Gent
R. de Caluwé-v. Paemel
en kinderen
Gent (België)
A. Thienpondt-
v. Paemel en kinderen
Westdorpe, 7 Maart 1955
De gezongen uitvaart
dienst zal plaats hebben
op Woensdag 9 Maart a.s.
te 9 uur in de parochie
kerk van O. L. Vrouw
Visitatie t e Westdorpe,
waartoe U beleefd wordt
uitgenodigd.
ZIJ BEDERVEN
UW MOOISTE WAS.
Geef ze deze kans niet.
Uw ketel of teil wordt door
ons tegen zeer lage prijs op
nieuw gegalvaniseerd.
Telefoon 2986 TERNEUZEN
(n Hulst inlichtingen bij firma
DE WITTE, Vestdijkstraat 25,
Telefoon 281.
P. DE WITTE. Magazijn
„De Landbouw", IJzendjjke,
Telef. 43.
In het St. Ignatius-ziekenhuis te Breda over
leed heden, tot onze diepe droefheid, na ge
duldig gedragen lijden, voorzien van de H.H. Sa
cramenten der Stervenden, onze zeer geliefde,
zorgzame Vader, Behuwd, en Grootvader,
Echtgenoot van wijlen
Maria Christina Anna Serrarens,
in de leeftijd van 74 jaar.
Kaatsheuvel:
M. A. C Kerckhaert
Breda:
M. A. M. Kerckhaert
Stoppeldijk:
P. E. H. Kerckhaert
C. G. L. KerckhaertCammaert
en kinderen
Chatham (Ontario):
M. M. L. de Leuw—Kerckhaert
J. C. H. de Leuw
Kaatsheuvel, 7 Maart 1955.
Pension „Rosagaerde".
Parklaan 4.
De solemnele H. Mis van Requiem zal plaats
hebben Vrijdag 11 Maart a.s. om 10.30 uur in de
parochiekerk van O.L.Vrouw van Goede Raad,
Driesprong, Breda, waarna omstreeks 11,45 uur de
begrafenis op de R.K. Begraafplaats „Zuylen".
Gelegenheid tot condoleren, op de dag der be
grafenis van 12.30 tot 12 uur, Hotel „Het Wapen
van Nassau", Prinsenkade, Breda. 254-oo
Heden overleed zacht en kalm, na een geduldig
gedragen lijden, gesterkt door de genade-mid
delen van onze Moeder de H. Kerk en de Pause
lijke Zegen „In articulo mortis" onze innig ge
liefde Echtgenoot, Vader, Behuwd, en Grootvader,
Broeder en Schoonbroeder, de Heer
Echtgenoot van Mevrouw
Rosalie van Cauteren
in de ouderdom van 65 jaar.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in
Uw godvruchtige gebeden aan.
Clinge:
Wed, R. v. d. Voordevan Cauteren
Hulst:
Wed. M. C. v. d. Voordevan Kerckhoven
en kinderen
N.-Namen:
J. J. de Puysseleyre
M. E. de Puysseleeyrev. d. Voorde
en kinderen
St. Jansteen:
G. A. P. de Koek
Ph. M. de Coekvan de Voorde en kind
Clinge:
L. Seghers
M. M. Seghersv. d. Voorde en kind
Fam. van de Voorde
Fam. van Cauteren
Clinge, 6 Maart 1955.
De plechtige uitvaart, waarbij UEd. beleefd wordt
uitgenodigd zal plaats hebben op Woensdag 9
Maart a.s., om 10 uur in de Kerk van de H. Hen-
ricus te Clinge, gevolgd door de begrafenis op het
R. K. Kerkhof aldaar.
Rozenkrans 8 Maart in de Kerk van de H.
Henricus te Clinge om 6.30 uur nam.
245-0
per stuk 99
per 100 gram van 41 voor 35
250 gram van 22 voor 18
per grote pot van 36 voor 29
DE RUYTER 1 Q
200 gram van 25 voor
per stuk van 30 voor 25
HEERLIJK BROS
2 rollen van 39 voor tif
Bij aankoop van iedere 100 gram thee
een 200 grams pak PETIT BEURRE
van 30 voor 10
(ORIGINELE AGAR) C
150 gram
500 gram 35
