Voorverkoop
VAN DER MEER
U kunt zelf bewijzen dat
witter wast
dan enig ander wasmiddel!
ON wast nog witte
'n Nieuwjaarsadverlentie
Belangrijke
prijsverlaging
NIEUW
J, Thiery
Jan v. cl. Vaart
Mej. A de Laat
4
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 15 DECEMBER 1954
4
AFBRAAK en
SPOORBIELS
LAURENTIUS, ADRIAAN, BOONMAN.
LAURENTIUS, ADRIAAN BOONMAN,
BOEKJES MET BEELDVERHALEN
Twee café
inventarissen
MAGAZIJN
BEDIENDE
Een goede gewoonte en bovendien...
practisch, gemakkelijk en goedkoop:
in het Dagblad De Stem
J. A- de Leeuw-Verbist
Model C: Manufacturen
Kees Huybregts-Jansen
Model D: dongen
Zalig Nieuwjaar.
Den Hout
Tekst
MARKTEN
Klassekleding van
prima kwaliteit
Mantels
Japonnen
T ricotkleding
Blouses
Rokken
Bontmantels
Terneuzen
GOLF VAN MISDAAD1
GEPATENTEERD CHEMISCH
NOODWEERPISTOOL Prijs 9.35
DRUKKERS-ZETTERS
DRUKKERIJ ZEEUWSCHE KOERIER
Neem twee stukken wit wasgoed, mevrouw, beide even vuil. Het mogen
handdoeken, lakens of slopen zijn. Was het ene stuk in nieuwe Radion,
het andere in welk wasmiddel U maar wenst. Het ene stuk wordt beslist
witter dan het andere véél witter. U zult zien, dat het witste stuk uit
het Radionsop komt. In teil, ketel of wasmachine: Radion wast uitge
sproken witter!
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Geboren: Ingrid, doch
ter van L. Schröder-Crom-
bach Tilburg.
Ondertrouwd: Frans
Claessen, arts, en Maria Thé'
rèse van Gastel, Hoeven. Hen
ny Bazelmans en Hans Pijnen,
burg, arts, Zeelst- s-Hertogen.
bosch.
Overleden: M van dei
Lugt-Besseling, 67 jaar, s-
Gravenhage. Pater A. Potvear
O.F.M., 54 jaar, Nieuwe Nte-
dorp.
Algemene kennis,
geving.
4. Tot onze droefheid
overleed heden onver
wacht, onze zoon, broe
der en zwager, de heer
PETRUS JOANNES
WITKAM
in de leeftijd van 50 jaar
Namens de familie:
Jos. Witkam
Goes, 14 Decembei 1954.
De plechtige uitvaart zal
plaats nebben in de pa
rochiekerk van de H
Maria Magdalena op
Vrijdag a.s. 10 u., waar
na de begrafenis op hei
R. K. kerkhof.
Wij bevelen onze dier
bare overledene in Uw
gebeden aan.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
belangstelling en cadeaux.
welke wij van de buren van
Midden- en Spoorstraat -Ji)
ons 50-jarig jubileum moch
ten ontvangen, betuig ik me
de nemcns mijn vrouw en
kinderen, onze hartelijke
dank, alsmede aan hen die
blijk van belangstelling heb
ben gegeven.
B. Kaas-Lafort.
Sluiskil, December 1954.
Middenstraat 22. 444-o
Keizerstraat 3 te GOES
zal t.o.v. deurw. G. Heöboer
op Zaterdag 18 December
1954, n.m. 1 uur, aan de Koe
koek te Drie-wegen, tv.v. de
fa. C. Westdorp Zn., a con
tant,
VERKOPEN:
Grote partij beste afbraak
8000 dakpannen, 10.000 straat
klinkers. grote partij spoor
biels en wisselbouten, 7 lood
sen. 3 kippenhokken, enz. enz
4* Heden overleed tot onze diepe droefheid, onze
zorgzame Echtgenoot, Vader, Zoon, Broer,
Zwager en Oom, de Weledele Heer,
in de leeftijd van 43 jaar.
De plechtige uitvaart en begrafenis zal plaats
hebben op Vrijdag 17 December om 10.30 uur te
Rilland-Bath.
Rilland Bath, 14 December 1954.
Hoofdweg 66. 428-00
Wed. 51. M. J. BoonmanSerrarens
en kinderen.
Familie Boonman
Fam. Serrarens
•j- Heden overleed tot onze diepe droefheid, onze
zeer geachte Patroon, de Weledele Heer
in de leeftijd van 43 jaar.
Zijn nagedachtenis zal bij ons in hoge eer blijven
voortbestaan.
Het Personeel.
Rilland-Bath, 14 December 1954. 450-OO
OOK TIJDENS DE KERSTVACANT1E
REKENEN UW KINDEREN OP DE
NODIGE ONTSPANNING.
Onze verschillende
brengen hier uitkomst. Voor een gering
bedrag kunt U onderstaande boekjes
kopen en U zult eens zien, hoe blij Uw
kinderen dan zijn!
Zwaard van Palermo 75 ct.
Gouden Horde 75 ct.
Ondergang van Ur 75 ct.
De Leeuw van Basha 75 ct.
Kit Carson 60 ct.
Alles verkrijgbaar bij onze kantoren en bij de be
zorgers van dit blad.
TE KOOP
AANGEBODEN.
Te bevragen bij:
K. WAUTERS, Gentsestr. 50,
HULST. Tel. 110. 441-0
gevraagd.
Leeftijd 18—22 jaar.
SMITS VAN TETRODE
N.V., Gr. Markt 9, Breda.
i- - -
Het zal U gemakkelijk vallen uit onderstaande modellen een keuze te maken
AMEREN, Halsteren
Handel in tuin- en landb.za
Model A: den. Aan allen een Z.N.
S. J, RAATS - dames- en
herenkapper, Sluis. Aan be
gunstigers en vr. 'n gelukk. '35
i o Voetbalver. „VOORWAARTS"
J Putte. Aan leden en donateurs
een voorspoedig 1955.
JAN MELIS, Markt 10, Goes.
Ijzerwaren en huish. artike
len. Aan allen Z. N.
Familie, vrienden en begun- Firma D. v. d. HAM Zn.,
stigers Huishoudelijke artikelen
Model B; Zalig Nieuwjaar. Steenweg 57, Bergen op Zoom
a LEO DE JONGH - VERBIST wenst al haar afnemers, a's-
»■-- Bakkerij ;mede familie en vrienden een-
A 16 's-HeerenhoekiZaiig Nieuwjaar.
OUDE BAAN 8
3.— ST' WILLEBRORD
Aan cliënten, familie en
vrieden een gelukkig en
ZALIG NIEUWJAAR.
Wij wensen al onze afnemers,
benevens familie en beken
den een in alle opzichten za
lig en voorspoedig Nieuwjaar
Oude Poststraat 9
KRUININGEN.
DANSINSTITUUUT
Koningsweg 20
f 4.-- wenst al zijn leerlingen, oud-
leerlingen, familie en kennis
sen een
MELKHANDEL
Achterstraat 24
Aan al mijn afnemers, te-
nevens familie en kennissen
een in alle opzichten
ZALIG NIEUWJAAR.
Vult onderstaand biljet nog heden in en stelt het vandaag ter
hand aan de bezorger van het Dagblad De Stem, die dan voor prompte plaat
sing van uw Nieuwjaarsadvertentie zal zorgen. (Desgewenst kunt u het bil
jet ook toezenden aan een der kantoren van het Dagblad De Stem te Breda,
Roosendaal, Bergen op Zoom, Waalwijk, Goes, Hulst, Oostburg of Terneuzen.
DUIDELIJK INVULLEN
(liefst ln blokletters)
Advertentie-afdeling
van het DGBLAD DE
STEM, Breda.
U gelieve onderstaande Nieuwjaars-advertentie te plaatsen volgens
model tegen de prijs van welk bedrag hierbij wordt
gevoegd. Mocht de tekst te groot zijn voor het aangegeven model, dan
kan die worden ingekort.
Naam en adres
Eenmaal opgegeven Nieuwjaars-adverenties kunnen noch gewijzigd,
noch afbesteld worden.
Ook UW NIEUWJAARSADVERTENTIE in hei Dagblad Da Siem
WIJZIGING
UITBREIDINGSPLAN
Het Hoofd van het ge-
mi mtel - tuur van HULST,
maakt, ingevolge het 4e lid
van artikel 36 der Woningwet,
bekend dat de gemeenteraad
in zijn vergadering van 11
Decei _r 1954 heeft besloten
een plan te doen voorberei
den tot wijziging van het be
staande tiële uitbreidings
plan Noord-Oost in onder
delen.
Hulst. 11 Dec. 1954.
Het Hoofd van het ge-
meentebestuur van Hulst
442 -o wnd. P. Warnier.
DRUNEN, 13 Dec. Appelen 3-18. Pe
ren 4-26. Witlof 45-81. Spruiten sch. 31-
81, n. s h. 25-61; Andijvie 20-48. Sav.kool
12-22. Rode kool 13-28. Witte kool 10-12.
Boerenkool 16-20. Prei 17-30. Nero 15-27.
Breekpeen 22-35. Wortelen BC 5-14. Kool
rapen 5-10. Uien 6-15. Kroten 17-26. Bos-
peen 16-30. Selderij 2.80-3.80. Knolselde
rij 4-18. Bloemkool 14-31. Sla 2-7.
GOES. 14 Dec. Ei eren prijzen. Bericht
van handelaren. Kippeneieren 12, poelje
eieren 9. eendeneieren 8, kalkoeneieren
15. ganzeneieren 15.
GOES, 14 Dec. Exportveiling. Appe
len: Cox Orange pippin A 54-62, B 45,
C 23, 1 24-39, 2 8-10. SterappeJ 1 14.50-30,
2 3 70. Goudreinette AA 27.40-33. A 22.60-
27, IC 15.60-18. 1 gr. 21.80-22.10, 1 15-
15.20, 2 9.40-10.40. Jonathan AA 33-34, A
29-30, B 28.10, C 25, 1 16.80-31.20, 2 8.80.
Golden Delicious A 55-57, B 48, C 20, 1
21-57, 2 10. Peren: Comtesse A 28. BC 11»
1 gr. 26. 1 11, 2 3.50. St. Remy 1 gr. 16.50.
1 17.30, 2 11. Pondspeer 1 gr. 14. 1 13, 2
10. Gieser Wildeman 1 gr. 38, 1 24, 2 14.
Kleipeer 1 gr. 16, 1 10-11. Legipont A 43,
BC 31, 1 gr. 37. 1 29. 2 7. Conference
A 52, BC 54. 1 gr. 50, 1 51. 2 14. Br. A.
Lucas 1 62-63. Conference op monster 1
61.40. Legipont op monster 1 38.40. Ver
pakt fruit: Goudreinette 1 25-33. Doyenne
du Cornice 82-108, Golden Delicious 1 57-
62, Cox Orange pippin 1 24-77, Lomb.
Calville 1 26-34.
Gewone veiling. Appelen: Cox Orange
pippin K 28-36, F 17. Jonathan K 6-16. F
3-8. Golden Delicious K 18-37, F 5-15.
Sterappcl K 3-9, Zoete Ermgaard K 22-
34, F 10-15, Goudreinette K 12.80-14.40.
F 9.40-9.80, id. kroet 3.50, div. appelen
kroet 3.30. Peren: Comtesse K 8-13. F 3
Legipont K 22-24, F 8, Br. A. Lucas K
15-21, F 4-17, Doyenne du Cornice K 71-
72. F 47-61, St. Remy K 11-15, F 8-11.
Pondspeer K 7-8. F 8. Gieser Wildeman
K 21-22, F 8-11. Kleipeer K 10. F 4-6. Con
ference K 27-28. F 7-9, druiven 116-118.
ROTTERDAM, 14 Dec. Aanvoer in
totaal 4167 (6505). vette koeien en ossen
850, gebruiksvee 964 (603), vette kalveren
84. graskalveren 220 (161), nuchtere kal
veren °02, varkens 133, biggen 283, paar
den 133. veulens 16. schapen of lammeren
553, bokken of geiten 29.
Vette koeien Ie kw. 2.58-2.70. 2e kw
2.38-2.50. 3e kw. 2.00-2.14. Vette kalveren
2 90-3.00, 2.60-2.80. 2.30-2.50. Graskalveren
325. 250, 175. Nuchtere kalveren 56. 52. 48.
Biggen 50. 43. 38. Slachtpaarden 1.95, 1.90,
180. Schapen 130. 120. 100. Lammeren
115. 105, 95. Kalf koeien 1025, 900, 800.
Melkkoeien 1025, 900, 800. Vare koeien
650. 600, 475. Vaarzen 673, 600, 475. Pin
ken 425, 325. 300.
Vette koeien aanvoer ruim, handel re
delijk, prijzen als gisteren, enkele prima's
boven not. Vette kalveren aanvoer als vo
rige week, handel vlug, wat hoger in
prijs. Graskalveren aanvoer even meer,
handel tamelijk, ruim prijsh. Nuchtere
kalveren aanvoer als vorige week, han
del levendig, iets hoger in prijs. Biggen
aanvoer even ruimer, handel kalm, prij
zen ongewijzigd. Slachtpaarden aanvoer
iets meer, handel slepend, prijzen onver
anderd. Schapen aanvoer groter, handel
goed, prijshoudend. Lammeren aanvoer
groter, handel goed, prijshoudend. Kalf-
koeien aanvoer als vorige week. handel
kalm, prijzen ongewijzigd. Melkkoeien
aanvoer als vorige week, handel kalm,
prijzen ongewijzigd. Vare koeien aanvoer
gewoon, handel stil, prijzen onveranderd,
Vaa zen aanvoer iets minder, handel stil,
prijzen stabiel. Pinken aanvoer iets min
der, hand-' stil, prijzen stabiel. Bokken
of geiten aanvoer iets ruimer, handel
tamelijk, prijzen onveranderd.
„.rSVV'll.llLiS Jt>l\ -;'I
en
inbrekers
gegrepen j
Hold houder]
vermowi
Juwelier
berooid
Pil
;Over Ooet- j
H Brabant
r^iy-"
Thans justitioneel
vrijgegeven
maakt bij onverhoedse aanval Uw tegenstander (s)
gedurende een half uur volkomen weerloos.
Onontbeerlijk voor wissellopers, kassiers, nachtwakers
chauffeurs en personen, die afgelegen wonen.
Vraagt inlichtingen onder bijsluiting antwoordpostzegel en
vermelding „Dagblad De Stem".
HANDELSONDERNEMING „EXCELSIOR"
POSTBUS 333 DEN HAAG GIRO 891(5(1
gevraagd voor directe indiensttreding
Loon volgens C.A.O. Vast werk verzekerd.
Aanbieding:
SAS VAN GENT. - Telefoon 440. 429 o
HET KOMT DOOR RADION'S „ZONNE
WERKING"! Al die jaren, dat Radion ei
al is, waste Radion witter. En nu meei
dan ooit! Want Radion is nog verbeterd:
Radion ontwikkelt ozon, precies zoals dc
zon dit doet in drogend wasgoed. Intens-
zuiverende ozon, dat elk vlekje radicaal uit
trekt. Even veilig als de zon maakt Radion
Uw was hagelwit, 's Zomers, 's winters, al
tijd geeft Radion met „zonnewerking" U een
smetteloze was, want er zit zon in dat sop.'
tj. - -
UW GOED RUIKT HEERLIJK FRIS. Fris
geurt het sop, fris geurt Uw wasgoed. Zo fris
of het heerlijk in zon en buitenlucht geweest
is. Nog vóór U het ophangt.
RADION IS ZACHT VOOR UW HANDEN
Gebruik geen wasmiddelen, die Uw huid ont
vetten. Het stevige, schuimende zeepsop van
Radion is zo zacht, dat Uw handen nooit
schraal worden. Zo zacht voor Uw handen
betekentmild en veilig voor de teerste
weefsels en... voor het kostbare materiaal
van wringer en wasmachine!
