EETKAMER
JAN HENDRIKXNV.
BOSCH-Optiek
Woensdagmiddag 15 Dec. 1954
GRATIS KERSTBOOM
AWILKING
I
I
I
I
I
I
I
1
95
I
I
I
I
I
I
Geëxposeerd
LOUISSE-
MIDDELBURG
A. Weemaes
winter
jassen
Gebr. van ''oelliem
Zeeuwse Motoren Revisie N.V.
Wilking's Kerstactie
JUIST NU:
STOPPELMAN! I
J. A, M, v, Esbroeck
KOOPT,
Plantenziektenbestrijding
en verneveltechniek
Dit jaar iedereen
l
I
I
l
4
Familie
W. J. L. de Groof
VERHUISD
VLISSINGEN
Praktijkovername
W. J. L. de Groof
J. Boneschanscher
A. van Ravels
ffeen spreekuur
VENDUTIE
Een rijk GEBEELDHOUWDE
NU DE PRIJZEN
LAAG ZIJN!
AUSTIN A 70 1940
OPEL Olympia '51
OlDSMOBILE
Rocket
PLYMOUTH 1947
OPEL Olympia
Rekord '53
OPEL Kapitan '51
CHEVROLET
vrachtwagen '45
KAPTEIN
motorfiets '45
twee winkelmeisjes
tand-
technicus
Dansavond
OPEL
Kerstboom-
verlichting
1. „Het zwarte zand"
2. „Het schot is te boord"
GEBRsDEJONGH
GROSSIER
ONZE COLLECTIE
BIJ U THUIS
:.V. JLtdLuJC.
een
KERSTGESCHEN KEN
Distinctie en charme
HULST-TELEF.12
GOES-TEL. 2687
HOFLEVERANCIERS VAN H M. DE KONINGIN
DE STOFFENMAN
4
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 11 DECEMBER 1954
FAMILIEBERICHTEN
(Uit andere bladen).
Overleden: E. Gabée
73 jaar, Voorschoten. A. Bek-
ker-Jamin. 70 jaar, 's-Graven.
hage; D. Millar, 61 jaar, 'S'
Gravenhage. Dr. L. Burgers-
dijk. 85 jaar, Velp (G.) M
LoeffStaal, R. Mutsaerts—
Bijvoet, 80 jaar, Nijmegen.
Op Zondag 12 December ho
pen onze geliefde ouders
F. van Osselaer-Engels
de dag te herdenken, dat zij
vóór 40 jaar in het huwelijk
traden. Dat God hen nog
lang moge sparen, is de wens
van hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
St. Jansteen, December '54
Beatrixstraat 13.
DANKBETUIGING.
Voor de vele blijken van be
langstelling en cadeaux, wel
ke wij bij ons huwelijk moch
ten ontvangen, betuigen wij
ook namens wederzijdse
ouders onze hartelijke dank.
G. Vioen
M. Vioen-Pauwels
Baalhoek, November 1954.
Scheldeweg 10. 65-C
Voor de vele blijken van be
langstelling, bij gelegenheid
van ons huwelijk, betuigen
wij, ook namens wederzijdse
ouders onze hartelijke dank.
J. L. Broeckaert.
A. M .Broeckaert.
van Dommelen
Kruispolder, Nov. 1954.
Duivenhoekseweg 7.
Voor de vele blijken van
belangstelling en cadeaux,
welke wij bij ons huwelijk
mochten ontvangen, betui
gen wij ook namens weder
zijdse ouders en familie on
ze hartelijke dank.
Th. Neve
M. Neve - van Troost
Groenendijk, 115.
van KRUININGEN
naar:
Boulevard Evertsen 58,
Tel 437
De praktijk van
wordt voortgezet door
Dierenarts,
Hoofdstraat 2 Kruiningen
Tandarts,
HULST.
HEDENMIDDAG
op Woensdag, 15 December
1954, des voormiddags te IC
uur, t.o.v. Deurwaarder M
Loeve, te Goes, voor J. M. de
Kok, tegen contante beta
ling van:
Meubilaire e.a. goederen, w.o
diverse ameublementen, dres
soirs, buffetten, kasten, w.o.
nieuwe eiken linnenkast, ta
fels. stoelen, crapauds, spie
gels, haarden, kachels vloer
kleden, opklapbed m. om
bouw, bedden, matrassen, 1-
en 2-pers. spiralen, naaima
chines. glas. steen, en aarde
werk keukengerief en het
geen verder ten verkoop zal
worden aangeboden.
Zindelijke goederen kunnen
worden bijgebracht of worden
afgehaald, waarvan opgaven
worden ingewacht bij de ven
dumeester A. Jacobs, P. Coen-
straat 24 of ten kantore Klei
ne Kade 11.
KIJKDAG Dinsdag tevoren
van 105 uur. 76-C
WOONHUIS TE
WESTDORPE
NOTARIS
te Sas van Gent
zal ten verzoeke der Erven
van wijlen Mej. Wed H.
DELLAERT-GEILLEIT, op
Donderdag 16 December 1954
nam. 3 uur, in het café van
de heer Ger. Gijsel te West-
dorpe, B 5,
publiek verkopen:
Het woonhuis met aanbeho-
ren, erf en tuin te Westdor-
pe, A 162, groot 2.94 aren.
Vrij van huur te aanvaarden
bij betaling der koopsom,
uiterlijk 15 Jan. 1955.
Voor bezichtiging zich te
vervoegen bij dhr M. Ha-
merlinck te Westdorpe A 158.
RING VAN BOERENLEENBANKEN
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Wegens balanswerkzaamheden zijn de kantoren van
onderstaande Boerenleenbanken, tussen Kerstmis en
Nieuwjaar GESLOTEN:
Boschkapelle, Stoppeldijk
Hengstdijk, Ossenisse
Lamswaarde, Graauw
Clinge, St. Jansteen
Voorschotnemens worden verzocht RENTE en AFLOS
te voldoen vóór Kerstmis.
BOERENLEENBANK
LAMSWAARDE
voor de jaarlijkse RENTEBIJSCHRIJ
VING en controle kunnen van heden af
Spaar- en Rekeningcourantboekjes wor
den ingeleverd.
Van KERSTMIS t.m. NIEUWJAAR is de bank
GESLOTEN.
1374
449
497
604 4e prijs
17 8e prijs
941 12e prijs
933 16e prijs
122 20e prijs
107 24e prijs
UITSLAG VERLOTING JAARMARKT
TE TERNEUZEN
le prijs, 895 2e prijs, 338 3e prijs,
5e prijs, 1246 6e prijs, 1131 7e prijs,
9e prijs, 1310 10e prijs, 1179 11e prijs,
516 13e prijs, 968 14e prijs, 1058 15e prijs,
686 17e prijs, 879 18e prijs, 304 19e prijs,
1344 21e prijs, 1042 22e prijs, 138 23e prijs,
112 25e prijs, 1257 26e prijs, 7.11 27e prijs, 1265 28e prijs
466 29e prijs, 569 30e prijs, 309 31e prijs, 932 32e prijs
1251 33e prijs, 789 34e prijs, 269 35e prijs, 579 36e prijs
1352 37e prijs, 1447 38e prijs, 761 39e prijs, 447 40e prijs
797 41e prijs, 811 42e prijs, 1066 43e prijs, 254 44e prijs
437 45e prijs, 321 46e prijs, 323 47e prijs, 1492 48e prijs
500 49e prijs, 837 50e prijs, 270 51e prijs, 676 52e prijs
890 53e prijs, 1326 54e prijs, 1469 55e prijs, 765 56e prijs
1465 57e prijs, 1194 58e prijs, 165 59e prijs, 305 60e prijs
992 61e prijs, 590 62e prijs, 1217 63e prijs, 812 64e prijs
832 65e prijs.
..-i
Bestaande uit:
DRESSOIR
TAFEL
4 STOELEN
2 FAUTEUILS
Bekleed met prima wollen
moquette naar keuze,
voor de zeer lage prijs van
ft ZIET ONZE ETALAGE I
795
BOSSTRAAT 1—3
BEZOEKT ONZE TOONZALEN
250 Modelkamers
BREDA
U SLAAGT ZEKERf
Gemakkelijke
betalingsvoorwaarden
Uiterst discrete behandeling.
ruime wagen.
met Hydramatic-
gangwissel, mooie wagen.
ruime wagen,
in keurige staat.
in prima staat.
goed onderhouden.
type Maple leaf.
koopje.
Deskundig onderzoek
en proefrit
gaarne toegestaan.
N.V.
GORTSTRAAT 60-62
MIDDELBURG
Telefoon K. 1180 2147.
Gevraagd in winkelbedrijf tc
Hulst:
17 jaar of ouder. - Prettige
werkkring. Goede condities.
Brieven onder no. 65670-OO,
Dagblad De Stem, Hulst.
Voor direct gevraagd:
bij tandarts in het Zuiden
van het land.
Zelfstandig kunnende wer
ken.
Brieven onder no. 65056-O.
Zorg dat U er JEUGDIG uit blijft zien met een
MODERN MONTUUR
van
HULST
TELEFOON 326
TE KOOP AANGEBODEN:
TEMPO
MATADOR
met Volkswagen
Motor 55.000 km gelopen.
Nieuwe banden, open, 1
tons laadbak. P. H. STAL,
agent Heinekens Bierbrou
werij, Geertruidenberg,
tel. 281. 121-00
Een laatste
bezoek van Sint en Piet aan
onze leerlingen en oud-leer
lingen.
Hulst, Zondagavond 7.30 uur.
Groot Patronaat
De trefplaats voor de Kath,
jongelui
Te koop:
Kaptan 1950
Spotprijs!!
Brieven onder no.
65080-0 Dagblad De
Stem, Hulst.
ELECTRISCHE
vanaf 8.50
GENTSESTRAAT HULST
TEL. 33.
WAPENT U
TEGEN KONING WINTER
Speciale
aanbieding in
Zware Ulsters
prima jas 85.-, 75.-
Vlot model met of
zonder ceintuur
65.-
Tweedj assen
vanaf
Reclamejas
35.-
25.-
Loden jassen,
weatherproof 79.75
SAS VAN GENT
in de „Prins van Oranje", Nieuwstr. 14, Goes
AANVANG HALF TWEE UUR
U komt tocli ook naar deze belangrijke en
leerzame vergadering, waar 2 ingenieurs bo
vengenoemde onderwerpen zullen toelichten?
Ter afwisseling 2 prachtige films:
documentaire over het herstel van Goeree en
Overflakkee na de watersnood van C. Huge-
not van der Linde
documentaire over de haringvangst der Ned.
zeevisserij van Herman van der Horst
De nieuwste „Urgent" vernevelapparatuur, w.o. de ui-
tra-moderne „Urgent" boomgaardvernevelaar, wordt op
deze middag ter bezichtiging opgesteld en daarmede
direct na de vergadering buiten de zaal gedemonstreerd
Heeft U nog gean uitnodigingskaart met uit
voerig programma ontvangen Zo niet,
vraagt deze dan direct aan bij
POSTBUS, 35, GOES
GEEF UW AUTO ZIJN ZIN
PLAATS ER EEN RU1LMOTOR IN
Proefgedraaide ruilmotoren voor:
BEDFORD G.M.C.
CHEVROLET HENRY J.
DODGE TRUCK JEEP
MORRIS MINOR
MORRIS OXFORD
OPEL OLYMPIA
OPEL KAPITAN
Revideren van alle automobiel-, tractor- en sta-
tionnaire motoren, desgewenst proefgedraaid op
onze waterrem.
Vraagt vrijblijvend inlichtingen en prijsopgaaf.
Levering onder volle garantie via uw reparateur.
GORTSTRAAT 50
Telefoon K 1180 - 2480.
MIDDELBURG
BAKKERIJ - GRONDSTOFFENFABRIEK
van le klas producten
zoekt voor BREDA en OMGEVING een
IN HAAR PRODUCTEN.
Brieven met referenties onder no. 65140-oo.
bureau van dit blad.
Zwitsers heren
horloge, origineel
blocancre, 15
steens, incabloc,
waterprooi, anti-
magnetic, on
breekbare FERR0-
TEX veer, zwaar
verchroomd. 1e
betaling I 1 3.90
12 maand. term.
van I 4.55 elk
Zwitsers dames
horloge, origineel
blocancre, 15
steens, fraai uil-
gevoerd in chroom
met keurige cor
donband, klein
model, met on
breekbaar glas en
roestvrij stalen
bodem. 1 e betaling
f 1 1.50 12 mnd.
term. van f3.75
elk.
Dit xijn 2 horloges uit onre schitterende, rechtstreeks
uit Zwitserland geïmporteerde collectie, bestaande
uit goedkopere en duurdere horloges zoals: 1 5, 1 7,
21 en 25 steens dames- en herenhorloges in chroom,
20 mier. doublé en goud. ronde en vierkante mo
dellen, waterdicht, inca bloc.antl-magnetic, automatic
enz. Uitsluitend originele blocancre horloges (géén
penankers, géén cylinders). Reeds vanaf f. 45.-
1 2 maanden schriftelijke garantie
1 jaar verzekerd tegen verlies en diefstal.
Zonder enige verplichting kunt U onze gehele col
lectie bij U thuis op Uw gemak bekijken; daartoe
behoeft U slechts onderstaande bon op te sturen.
Invullen In blokletters s.v.p.
NAAM:.
ADRES:.
ST3
wenst vrijblijvend inlichtingen van
Postbus 7064 Amsterdam Overtoom 460
MET VERSIERING OF STALLETJE.
DANK ZIJ
Bij aankoop van f 10.kiest U zelf een prachtige Kerstboom. Groot
of klein voor elke f 2.50 meer ontvangt U een Bon voor gratis ver
siering - Stalletjes - Kaarsjes - Slingers enz. te besteden bij een win
kelier naar keuze.
„U kunt ook kassa-bons sparen tot het benodigde bedrag".
U VINDT BIJ ONS DE GROOTST MOGELIJKE COLLECTIE
Stoffen
Zijde
Al eeuwen geleden
wis Nederland beroemd
om zijn fluweel. Thans
is het Schuttersveld,
dat deze traditie op
waardige wi|ze voortzet
met het beroemde
Schuttersveld-fluweel
een fluweel in de fraaiste
diepe kleuren - dat ook
na langdurig dragen zijn
prachtige gloed behoudt.
m
Confectie
Japonnen
Mode art.
Sokken
Hoeden
Dassen
Overhemden
lü
Dekens - Plaids - Baby-artikelen - Mu tsaerts Kinderwagens
Tafelkleden en nog veel meer.
Fluweel
Wol
Ruiten
Jumpers
Mantels
Tricot-pakjes
Dameskousen
Shawls
Handschoenen
Pyama's
Schorten
Lingerie
Karpetten
BETEREN TOCHGOEDKOPER
L
Au"/
In deze dure „feesttijd" EXTRA GOEDKOPE aanbiedingen bij
en daardoor: maakt U nog vlug een voordelig JAPONNETJE
Een keuze uit vele artikelen voor:
Een FANTASTISCH LAGE PRIJS
OTTOMAN MOIRé, extra zware kwaliteit,
in een regenboog van kleuren, 90 cm
COCKTAILZIJDE, speciaal voor de jonge
dames! diverse "kleuren, 90 cm
TAFT SOUPLE, speciale kreukherstellende
kwaliteit, in vele moderne kleuren, o.a.
zwart, 90 cm
KATOENEN POPELINE STREEPJES, de
grote blouse-mode! in zwart-wit, marine-wit
rood-wit en groen-wit, 90 cm
TAFFET CARREAUX, beeldige kinder
ruitjes, kreukvrij, was-, zon- en kleurecht!
90 cm
FLANELLEN RUITJES, Schotse dessins, voor
warme kinderkleding en voor regenjasvoe
ring! 80 cm
Ook deze prijzen DWINGEN TOT KOPEN
GEWATTEERDE PEIGNOIRSTOF, vele warme kleuren, prachtig bestikt! 140 cm 5.98
ENGELSE IMPORT MELTON, de warme ideale broekstof; in zwart en marine, 140 cm 6.90
ZUIVER WOLLEN JAPONSTOF, zeer fijne kamgaren kwaliteit! diverse kleuren,
o.a. zwart 130 cm 4.90
PRIMA ROKSTOF, extra palmbeach kwaliteit, in grijs, bruin en beige, 145 cm 3.90
Bijzonder goedkope coupons exclu sieve mantelstoffen
Overtuigt U persoonlijk van deze ongelooflijke koopjes
Uitsluitend: BOSSTRAAT 20 TEL. 913
BERGEN OP ZOOM
J
