pe nieuwe^
jS Uvn
December- aanbieding
10°|o korting
INEVELD
Ja hoor...
voor 15
werkbe$P^er
VRIJDAG
PRIJZEN
20c|o korting
wild en gevogelte
room&
Dreesmann
óók voor Uw handen
van 9 tot 25 December
op alle wollen stoffen
Bestelt het nu reeds!
Grote Seriekaartmir
VOOR PALING
Danslessenbal
Dansschool JANVIER
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 9 DECEMBER 1954
Dr. J. van
Kalmthout
- Afwezig:
H. Brabers
Geen spreekuur
9
en altijd
70% korting
Waardebon
Van 24 voor 15 et
ALLEEN ATA BIEDT U
DE „GOLIATH"-BUS
MET DE
GROOTSTE
INHOUD!
ATA IS VAN PERSIL DUS VEILIG
morgen
1.35
op yersey japonnen, mantels,
kindermantels, regenmantels enz.
Maak gebruik van deze
speciale aanbieding om
uit onze unieke collectie
iets aan te schaffen tegen
verbluffend lage prijzen.
UITSLUITEND a contant.
fflodeh
BERGEN OP ZOOM
Kortemerstr. 21-23-25
Kamers
DRUKKER
DRUKKER
Voor Utv Kerstdiner...
morgen
twee winkelmeisjes
525ste STAATSLOTERIJ 4e Kias
FAMILIEBERICHTEN
(Uit andere bladen).
G e b o r e n Carmen, doch.
ter van F. WoltersSevink,
Tilburg.
Overleden: E. Wijs
muller 70 jaar, Eindhoven.
DANKBETUIGING.
O.G. willen langs deze weg
hun hartelijken dank uitspre
ken voor de zeer vele felici
taties en de vele cadeaux die
ze bij hun gouden bruiloft
hebben mogen ontvangen.
Een extra dankwoord voor
de fanfare en de bruidjes en
al degenen, die hebben mee
gewerkt om dit feest te doen
slagen.
Jos. KegelaerMahu.
Zandberg, December 1954.
Hierdoor betuigen wij onze
innige oank aan allen die
enig medeleven hebben be
toond, bij het zo plotseling
verlies van onze man en va
der,
PRUDENT v.d. BERGHE
Vooral aan eerw. heer pas
toor van Nieuw Namen, dir
van Ommeren uit Rotterdam
en zijn collega's onze oprech
te dank.
Wed. L. v. d. Berghe-
Hofman en dochtertje
Fam. v. d. Berghe
Fam. Hofman.
Nieuw Namen.
Hiermede betuigen wij, ook
namens wederzijdse ouders,
onze hartelijke dank aan fa
milie, vrienden en kennissen,
voor de belangstelling en de
cadeaux, bij ons huwelijk
ontvangen.
A. v. Aerde-de Doelder
Sluiskil, Bosjesweg 50
Paarden - Rundvee. Voor de
vlugge en prompte uitbeta
ling van mijn op 1 Decem
ber 1,1. gestorven paard ver
zekerd bij de Onderl.Vee-
verzek. M. te Hulst, betuig ik
hiermede mijn welgemeende
dank. Ieder paarden- en vee
houder kan deze Mij. ten
zeerste worden aanbevolen.
Zuiddorpe, 2 Dec. 1954
R. D'Hert-Dellaert
HULST
van Donderdagmiddag t.m
Maandag
CLINGE
Zaterdag 11 December
Arts
(Uitsl. bij vooruitbetaling)
Uitsl. voor de Zeeuwse
oplage 4 regels of minder
f 0.90, iedere regel meer
10 ct. Bij 3 achtereenvol
gende plaatsingen wordt
de derde plaatsing tegen
halve prijs berekend. 25
Letters, cijfers of leeste
kens gelden voor 1 regel
PERSONEEL GEVR.
Dienstmeisje gevraagd. Minstens
18 j. Goed loon. Adres: Knap
tandstraat 110, st Niklaas, B.
Net dienstmeisje gevraagd voor
dag en nacht. Aanmelden of
schrijven Kalkstraat 17, St Ni
klaas, B. 826
Gevraagd: meisje voor halve da
gen bij L. de Meyer, Prinsenka
de, Sas van Gent. 833
TE KOOP GEVR
Antiek te koop gevraagd o.a..
meubelen, porcelein, kristal, ko
peren en tinnen voorwerpen,
ouderwetse mahonie stoelen en
ronde tafels, oud goud en tafel
zilver enz. enz. j. Jansen,
Veemarktstr. 33 Tel. 7936, Breda.
TE KOOP AANGFB.
Grote partij kerstbomen te koop
van 1 tot 1,5 meter. Worden ook
thuisbezorgd in elk kwantum.
J. v. Peer, Middellaan 113 Breda
Tel. 4764. 1938
Te koop aangeboden een z.g.a.n.
Belg. bulskachel met oven, te>
vens een tweeplaats electr. com-
foor met 3 bijpassende pannen.
Bevr. Achtereindstr. 215, Graauw
Een Belgische buiskachel te
koop, z.g.a.n. Te bevragen bij
Agent v. d. Stem te Clinge. 835
Te koop aangeb. een afgesloten
motorkar op rubberbanden en
afgedekte zitplaats. Zeer gesch.
voor alle doeleinden, bijzonder
voor melk, groenten, vis of tex
tiel. Br. no. 832 De Stem Hulst.
Aangeb. een gloednieuwe le klas
pantserstalen geldkist met dub
bel slot, geschikt voor bewaren
van waardevolle papieren en
contanten, maat 32x25x15 cm.
f 35. Op verzoek franco thuis.
Brieven onder no. 9581 bur. van
dit blad.
TE HUUR GEVR.
Heer goekt ingaande 7 Jan. (of
later) zitslaapkamer, volledig
pension. Bij voork. telefoon in
huis. Brieven met opgave of be
zichtiging op 11 Dec. mogelijk
is aan: Alleman, Keucheniusstr.
58, Maassluis.
HUIZEN
Nieuwbouw f 15.500, f 16.500,
f 17.300 enz. Vrije vestiging gro
te hyp. beschikbaar. Makelaars
Van den Berg en Co. Nw. Gin-
nekenstraat 43 Breda. 1841
GEVONDEN
Gevonden bij A. Wilking te
Hulst op Maandag 29 Nov. lede
ren portefeuille inh. f 25.-. Terug
te bekomen op bovenst, adres.
Gevonden een paar led. motor
handschoenen in Nieuwe Wijk,
Hulst. Teg. adv.k. ter. te bek.
bij F. v.d. Waard, Tragel 2 St
Jansteen. g836
DIVERSEN
Zoek niet verder. Wij kunnen
u helpen aan ieder bedrag.
Vlugge afwerking. Br. onder 110
8807 Bur. Blad.
PiH53E#:
B" f' 2,50 ao" ortllc.|en
me' ,0% korting
BL"KVVATER(mersf(
I.)
Dat is weer een echte verrassing van De Sparl
Maar het belangrijkste is: altijd TO% korting op
meer dan 200 artikelen.
Het extraatje voor de boterham
Bij 200 gram ONTBIJTSPEK a 45 ct per 100 gram
nu 20 zegels EXTRA (dus 38 zegels in totaal)
Uw traetatie met 10% korting
100 gr. VARIÉTÉ19 ct
100 gr. KATJESDROP ...38 ct
100 gr. KNOOPJESDROP 38 ct
100 gr. GROENTJES38 ct
Drop en groentjes kunt U in het koude
jaargetijde niet missen. Denk aan de 10%
korting. Dat scheelt U bijna 4 ct p. 100 gr.
drop of groentjes.
Let op
de Kerst
verrassingen
van De Spar
DE SPAR
Zilfstandlgs kruldenliri
200 Spar-zegels 1 gulden
J JJJJJ
JJJ-J J_J_J
Wat de nieuwe ATA voor U doet, ls
fantastisch. Nooit heeft U zó snel
elk vuiltje en veegje op Uw pannen,
tegels, houtwerk, aanrecht en was.
bak plaats zien maken voor é<n
en al blinkende helderheid. Ogen
blikkelijk vormt de nieuwe ATA
een prachtig schuim, dat alle vuil
opneemt en zich zó weer laat
wegspoelen. Alles wordt zo glim
mend en blinkend als was het
gepolijst, want ATA krast nooit
En die stevige metalen strooier
en-bodem ln de bus kunnen
zowel water als een stootje
best verdragen.
NORMALE BUS 25 CENT
bieden wij U 7 arti
kelen aan tegen een
ABNORMAAL
LAGE PRIJS
Genopte en
gebloemde lingerie
katoen
een stevige, doch fijne was
echte zephyr-kwaliteit in
diverse pasteltinten, met
frisse nop- en bloeindes-
sins, 80 cm breed |-
per meter JLj
Voor iedereen de juiste kous!
RAGFIJNE KRISTAL NYLONS
66 gg/15 den. in de kleuren
mode en taupe of ENKALON
DAMES KOUSEN 45 gg/50 den.
extra solide in elke gewenste
lengte. Beide soorten zijn ge
heel geminderd en beslist
eerste keus
Herenpyama
mooi streepdessin von een
extra zware kwaliteit flanel
goed model, Q QA
mooi afgewerkt Oe
Extra zwaar
graslinnen
180 cm breed, speciaal
voor extra grote 2-per-
soons lakens, 3 Q
per meter J> O
Markttas
zeer geschikt voor alle bood
schappen, in diverse streep-
dessins en kleuren, zeer prac-
tisch, ruim en sterk, met
koord-handvat
slechts
O
Wij zoeken met spoed
MET PENSION
voor
1 bedrijfsleider,
1 arbeider
1 echtpaar
in de gem. Etten. Brieven
omgaand te richten aan N.
V. Lijstenfabriek „JYDEN"
Etten.
GEVRAAGD:
PRIMA EERSTE KLAS
die na gebleken geschikt
heid aangesteld wordt
als voorman - drukker.
EEN 2e KLAS
bekend met Heidelberger
degel automaten.
DRUKKERIJ
P. v. FESSEM ZOON
Boschstraat 88
Breda
Denk aan de
GROTE VERKOPING
van Zaterdag 11 December
1954 aan de Moeregrebstr. -
hoek Nwe. Markt te Bergen
op Zoom.
's-morgens 10.30 uur:
transport en drijfriemen, mo
toren, dommekrachten, 8 m.
chassiswagen, dekzeilen, ban
den met wielen, kogellagers,
geriefijzer, T. Ford - vracht
auto met nieuwe motor, een
speciale Essefairy - kookka
chel, spekkuip, alles in goe
de staat.
's-middags om 1.30 uur:
grote hoeveelheid, prima ge-
riefhout, tuinhekken, balken,
vloeren, schotten enz. alles
in goede staat.
Te bezichtigen de dag van
de verkoop.
C.A. Vlug
Denkt U aan de
GROTE
AFBRAAKVEILING
aan de Raayberg te Bergen
op Zoom, op morgen, Vrijdag,
tien uur.
Deurw. Laurijssen
NATUURLIJK
van
v.h. W. v. d. Waal - Hofleverancier
GINNEKENSTRAAT 85 BREDA
Tel. 9228
U weet dan zeker dat u krijgt wat
u maar wenst enu is meteen
althans van die zorg af
Stalen slaapkamer ameublement
bestaande uit 2-persoons ledikant met gezondheidsmatras waar
op 15 jaar garantie, 2 nachtkastjes, 1 tafeltje, 2 stoelen,
in de kleuren: groene buis, of bronzen buis met
crème houtwerk
Appelmoes
prime kwaliteit, grote pot,
inhoud f"
720 grom J
BREDA
BERGEN OP ZOOM
Tchriftetijke bestellin
gen, welke Zaterdag
ir»cns bezit zijn, wor-
ien prompt uitgevoerd
BAKKER J. BAL
Kwadendamme
begint
Maandag
13 December a.s.
brood te bezorgen in
de gemeente
Ovezande.
Beleefd aanbevelend
J. BAL
Gevraagd in winkelbedrijf te
Hulst:
17 jaar o£ ouder. - Prettige
werkkring. Goede condities.
Brieven onder no. G5670-O,
Dagblad De Stem, Hulst.
Reebouten
Jonge kalkoen
Soep- en Ragout-
kippen
Kipprnpoulette
Eenden
Talingen
Houtduiven
Gem. kuikens
Braadkippen
Fijne Br. Poulardes
Bred. Kapuinen
Tam Konijn
Voor onze cliënten buiten Breda belasten wij ons gaarne
met de zorg voor VIS, FRUIT, COMESTIBLES, enz.
Steeds voorradig:. PREISELBEREN, CHAMPIGNONS,
TRUFFELS, enz.
15e lijst
HOGE PRIJZEN
5000 17476 2000 5456 5946 6244 1500 18202 1000 1655 3218 6133 7490 9412 11268
13618 14643 400 1316 3205 3798 5513 5600 5632 6164 6464 7961 11744 14128 15732 16259
17274 17703 19315 19699 ƒ200 1443 2069 2427 2478 2950 4638 5615 7084 8115 9292 9345
9360 9765 10015 10068 10637 11050 11129 11513 12162 12934 13935 14001 15647 16144
17373 17383 18949 19907 20185 20718 20934 21114
1019 040
468 490
2027 042
657 683
3002 066
622 673
4193 194
922 937
«046 234
6059 063
T091 212
679
8035 075
753 775
9038 089
711 729
10047 211
746 765
11027 056
1006 013
164 200
363 372
713 872
2022 024
236 247
540 571
7^6 747
930 964
3003 035
273 284
513 582
857 871
4018 029
169 178
393 409
704 721
903 905
5016 020
229 298
599 617
798 826
6016 096
285 299
462 467
732 734
7004 051
259 270
506 523
636 695
857 877
8020 037
334 358
584 614
791 794
930 963
0014 020
295«216
369 396
6«9 709
833 852
0030 036
279 285
504 536
769 793
992
185
573
314
765
083
806
327
437
076
236
169
776
159
810
276
845
119
239 266 282
693 841 842
402 455 483
766 811 813
139 347 348
826 828 867
396 539 561
569 891
469 507 534
440 574 610
PRIJZEN VAN 80.—
293 369 379 384
876 943 982
491 500 564 570
875 884 885
371 546 579 616
872 935
586 690 703 884
562 631 977
613 614 622 633
322 356 399 410 469 479 599
880
348 394 443
824 886 918
325 336 389
937 972
196 216 306
453*577 579 606
967
563 573 587 680
907 910
12012 082
529 530
1S055 067
965 979
14086 107
15019 044
969 987
16192 223
759 921
17135 260
18086 113
702 755
19055 072
497 562
20076 383
21125 223
765 822
978
092 185
643
151 214
111 315
237 300
235 242 417 447 449 472
223 427 466 686 694 747
409 504 600 656 690 759
305 474 573 650 718 820
044
212
421
882
092
283
593
764
967
041
332
590
883
057
183
453
744
924
032
302
627
835
-"55
314
536
771
070
281
603
706
906.
114
413
649
809
996
030
218
545
716
858
082
298
545
802
070 080 108
222 248 253
427 438 459
885 886 902
101 133 158
302 359 373
612 639 658
772 793 800
978
046 089 109
339 357 392
607 612 642
900 925 947
075 077 093
204 208 247
465 477 481
754 755 770
940 943 986
146 161 169
305 348 353
628 633 674
841 852 880
178 185 217
322 358 363
540 544 561
780 880 908
085 112 129
292 309 363
605 619 635
740 778 7*9
927 954 975
141 142 144
418 421 472
675 683 684
810 817 833
083 105 122
221 226 239
550 566 573
719 721 726
860 962 996
086 113 122
315 320 332
575 596 661
807 817 832
354 539 646 869
NIETEN
109 120 125 147 11078 107
294 350 432 443 539 551 563 572
390 467 547 578 620 948
140 172 295 326 371 422 439 496
994
080 232 245 268 269 396 422 492
638 734 829 865 899 928
475 570 659 673 886 899
325 330 411 448 507 529 572 690
828 832 899 949
286 289 335 359
483 486 531 554
970
168 173 222 224
399 429 452 503
670 704 713 730
801 824 894 895
126 134 157 207
416 421 450 456
715 749 831 847
956 962 973 983
094 097 132 143
292 307 334 377
573 605 621 682
867 869 875 882
997
171 186 188 227
415 441 460 551
751 778 787 795
901 987 995
220 225 235 282
365 383 440 457
563 601 638 680
956 958 979 7000
181 184 205 249
386 391 456 178
645 657 662 668
794 821 829 836
990 998
153 171 281 310
482 488 518 567
685 697 699 712
854 889 907 913
147 185 189 200
266 283 328 333
575 578 605 658
741 755 790 806
998
131 218 220 232
369 405 442 480
679 681 704 727
862 889 090
332 382
687 720
844 858
12034 069
291 348
551 555
707 709
13015 016
218 287
430 446
744 764
14003 035
229 250
531 557
735 743
15009 011
303 447
746 763
16009 015
336 340
568 592
731 771
17004 085
325 347
679 6SO
847 855
Q7^
18041 062
243 262
433 435
591 597
778 875
19(135 075
220 224
491 597
701 713
958 988
20003 035
188 196
357 463
624 672
955 957
2'045 070
318 328
464 473
826 838
116 133
420 425
726 729
863 868
110 111
412 440
573 612
747 758
020 045
300 311
557 574
784 804
046 053
284 291
593 629
775 837
027 029
520 521
776 787
025 060
389 393
632 663
837 846
137 163
432 447
728 766
863 868
073 076
288 300
438 448
615 65.4
906 921
083 098
280 322
603 624
752 759
151 164
485 500
731 750
877 879
130 133
450 502
659 665
781 821
073 086
315 325
596 692
830 846
093 141
292 385
639 645
870 883
068 179
524 527
793 842
100 102
396 454
674 684
916 923
231 237
479 507
776 786
905 909
109 118
315 327
449 511
687 701
956 967
119 157
333 444
645 661
786 796
192 274
630 631
762 764
912 981
167 216
505 516
673 686
832 860
090 144
352 364
720 723
855 859
150 187
411 417
651 681
894 915
195 211
625 648
890 930
143 162
493 499
690 698
17000
251 257
556 558
801 817
915 916
304 329
644 676
808 842
12CHXI
258 272
519 525
688 704
872 893
174 205
410 420
730 732
893 977
204 228
494 512
694 727
934 986
284 293
659 738
948 980
231 329
502 528
706 715
303 312
574 605
822 826
930 946
130 144 161 210
396 408 413 417
535 543 546 561
726 734 770 774
972 980
175 180 194 216
446 465 481 483
669 672 688 698
861 867 883 953
055 073 101 119 163 165 178 187
225 257 265 269 282 305 339 355
469 518 526 563 566 596 602 607
690 706 713 723 757 S88 951 953
977 997
075 081 090 158 202 244 258 7
359 382 -107 423 431 443 445 0
524 552 565 591 608 677 701 725
842 889 965 993
Verbetering: Eigen geld: 3348 moet zijn: 3448; 3371 moet zijn: 3471. Cate
gorie Nieten: 13430 moet zijn; 13431.
op Zaterdag 11 en Zondag 12 December a.s., bij:
A. DE RYCKE—BLONDEEL, Kaai, Aardenburg.
in „De Prins van Oranje"
Zaterdag II December
Aanvang 8 uur.
Lidmaatschapskaarten afhalen aan de school, Groene
Weidje 45, Goes.