Hensen en cKCuzen
15 pCt
10 pCt.
Churchill's portret zet Engeland
op stelten
Brilloze 3 D
Afdelingsvoetbal in Zeeland
GROTE JAARMARKT te AXEL
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Speciale December aanbieding
Fa. DE ZW ARTE-V AN DIXHOORN
ZUID - BEVELAND
Moderne architectuur
lV0$-
HOLLANDER
„Gooi de schilder in het water..."
Programma voor a.s. Zondag
J ot en met Donderdag 16 December
GOES
OSRAM LAMPEN
Speciaal nummer van „West-Vlaanderen"
ARAM EN HET PORSELEINEN MASKER
C. Griep
geen spreekuur.
P. P. de Smet
praktijk hervak
SMITS
SCHOENEN
KWALITEITS
SCHOENEN
C. WITTE
ELASTIEKEN
KOUSEN
Smits-v, Dongen
op DONDERDAG 9 DECEMBER 1954
HET BESTUUR
KORTING
Getailleerde Mantels - Swaggers - Zwarte Mantels
Bakfish-Mantels - Kindermantels
KORTING
Dames-Japonnen - Tricot Costumes - Kinderjurken
DOET NU UW VOORDEEL
voor betere Confectie
HANSWEERT.
Vitrage Overgordijnstof een flinke partij mooie
Onderjurken in de maten 38 en 40 Kinderondergoed -
terensokken - Skisokken etc. etc.
NOORDSTRAAT 78
TERNEUZEN
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 7 DECEMBER 1954
knech-
voor de ouden van dagen
De Goese bejaarden zijn in deze
dagen niet vergeten. Onze wakkere
pioniersters en gidsen hebben dege
nen. die er voor in aanmerking ko
men. een Sint Nicolaaspakketje be
zorgd. Was dit speciaal voor de paro
chianen: „Bouwplan III' presenteert
a.s. Vrijdag alle Goese bejaarden een
toneelavond in Schuttershof. De keu
ze viel op het blijspel „De sukkel".
Lewedorp
tater verbart kreeg een
brevier
Door de voorzitter der KAB, de heer
de Kooning, werd met een toepasse
lijk woord, namens bestuur en leden
aan pater Verbart, die deze zomer
in Turijn tot priester werd gewijd,
het vierdelige Salesiaanse brevier
overhandigd.
Oververblijd dankte pater Verbart
de KAB voor dit mooie geschenk en
zegde de heer de Kooning toe, dat hij,
waar die maar mogelijk was, de KAB
en haar instellingen te steunen en
Gods zegen af te smeken voor haar
sociale en geestelijke arbeid onder
Neerlands katholieken. Zeer bijzonder
zou hij de Lewedorpse afdeling in zijn
intentie gedenken.
Kloetinge
wie weet er meer van?
De groepscommandant der rijkspo
litie te Kloetinge verzoekt eenieder,
die een bestelauto (vermoedelijk merk
Citroën) op 3 December 1954 te on
geveer 8 uur geparkeerd heeft £®zl®n
op de Rijksweg te Kloetinge, ter hoog
te van de Molen, dan wel het voertuig
tussen 8 en 9 uur met vermoedelijk
een flinke snelheid heeft zien r,Jdon
over de Rijksweg in de richting naar
Bergen op Zoom, zich met hem in ver
binding te willen stellen v°or+eLg„|"
ven van inlichtingen. Tel. K 1100-2029.
Kapelle
zeeuwse fruitteeltdag
De jaarlijkse ontwikkelingsdag voor
de Zeeuwse fruitteelt is vastgesteld
op Vrijdag 7 Januari a.s. en zal wor
den gehouden in „De Prins van Oran
je" te Goes.
Het programma zal nog nader wor
den bekendgemaakt. Voorlopig kan
echter reeds worden meegedeeld dat
dr ir G. de Bakker uit Den Haag
zal spreken over de betekenis van het
onderzoek in de fruitteelt. Verder zal
dr ir A. Soenen vertellen over zijn
jarenlange ervaringen op het gebied
van de meeldauwbestrijding in de
fruitteelt.
herinplant boomgaarden
in inundatiegebieden
De herinplant van de boomgaar
den in de inundatiegebieden wordt
sterk geremd door de herverkaveling.
Slechts enkele kwekers in deze ge
bieden kregen hun percelen tot dus
ver toegewezen. Deze kunnen thans
met de herinplant van hun verloren
gegane boomgaard beginnen, evenals
de kwekers welke buiten de herver-
kavelingsgebieden liggen. De zoutcij-
fers zijn over het algemeen zeer laag,
zodat deze geen bezwaar meer vor
men. Zelfs in Kruiningen, dat zeer
lang onder water stond, kan men
weer boomgaarden gaan planten.
minder vraag naar uien
De uienhandel is de laatste dagen
weer wat flauwer geworden, hoofd
zakelijk door verminderde vraag uit
België. De prijs liep hierdoor enkele
centen per kg terug, tot rond 21 cent
voor de middelkwaliteit, exportge-
schikt. De export naar Engeland is
momenteel ook niet groot, omdat het
prijspeil voor dit land tamelijk hoog
blijkt te liggen. In België komen op
het ogenblik veel uien uit Polen en
Hongarije aan de markt. Deze zijn
veel blanker dan de Hollandse uien
en zijn daarom meer gevraagd.
kleinfruitteeltcursussen
in zeeland
Op niet minder dan zes plaatsen op
Zuid-Beveland worden op het ogen
blik cursussen gegeven in de klein-
fruitteelt. Deze zijn georganiseerd
door de veiling in Kapelle-Biezelinge
in samenwerking met de rijkstuin-
bouwvoorlichtingsdienst. Nog nimmer
heeft men voor dergelijke cursussen
zoveel belangstelling ondervonden als
thans het geval is. In een tiental les
sen wordt speciaal de kennis omtrent
de aardbeienteelt opgefrist en uitge
breid.
Het is de bedoeling in Januari in
Kapelle een centrale eindles te hou
den. De deelnemers zijn over de vol
gende plaatsen verdeeld: Kapelle 37
Biezelinge 23, Yerseke 25, Kattendijke
19, Wemeldinge 18 en Schore 18.
st nicolaasfeest
Zaterdagmiddag bereikte het St Ni-
colaasfeest zijn hoogtepunt toen de
Sint persoonlijk kwam om alle kin
deren te tracteren. Dit gebeurde op
uitnodiging van de middenstandsver
eniging Handelsbelangen. Voorafge
gaan door de muziekvereniging Ons
Genoegen maakte de Sint eerst een
rondgang door het dorp, waarna het
in het veilingsgebouw feest was voor
de jongste schoolkinderen. Zij kre
gen allen een cadeautje. De oudste
schoolkinderen kregen op andere
plaatsen eveneens cadeautjes.
Wemeldinge
de bonzij-brug in gebruik
Zonder enig officieel vertoon, zelfs
het gemeentebestuur ontbrak, is gis
termiddag de Bonzij-brug door Rijks
waterstaat voor het verkeer vrij ge
geven, dat daar terstond een nuttig
gebruik van maakte.
Yerseke
motor ontploft
Door onopgehelderde oorzaak ont
plofte de scheepsmotor van het vis
sersvaartuig YE 71. Persoonlijke on
gevallen deden zich niet voor. De
schade is zeer aanzienlijk.
botcing
Op de gevaarlijke hoek n. Zand
straat—Damstraat kwam een zware
mosselauto van de firma „Zeemos"
in botsing met de luxe wagen van
de heer f. De luxe wagen kwam er
het slechtst van af en werd aan de
voorkant zwaar beschadigd, terwijl
de inzittenden van beide wagens al
leen schrokken.
Kruiningen
gezellige middag voor de
vrouwen
De bond van plattelandsvrouwen,
afdeling Kruiningen en omstreken,
hield een gezellige middag in de Ko
renbeurs voor de Ouden van Dagen.
De presidente, mevr. F. Kostense-
Kraak sprak een hartelijk welkomst
woord tot de vele ourjes, alsmede tot
burgemeester A. Schipper.
De heer C. Burger te Wemeldinge
trad op in Zeeuws castuum en voerde
enkele Zeeuwse schetsen op.
Ook St. Nicolaas, vergezeld van een
tweetal Zwarte Pieten, verscheen ten
tonele, hetgeen de gezelligheid nog
verhoogde. Mevr. Wouterse-ten Have
begeleidde op de piano de samenzang,
terwijl de Sint zijn cadeautjes uitreik
te. Namens de oudjes uit „Avondlicht"
dankte mevr. Overbeeke-Plasse voor
de gulle ontvangst en de geschenken.
Rilland
filmavond
Dezer dagen werd een filmavond
gehouden over de kinderuitzending
van deze zomer. De avond werd ge
opend door mej. Diddens, gezinsver
zorgster alhier. Mej. C. S. v. Ouwen-
aller uit Amsterdam, hield een rede
over het werk van „Pro Juventude".
MARKTBEDERF DOOR
BRITSE MELKVERKOOP
De Nederlandse producenten van
gecondenseerde melk vrezen afzet-
moeilijkheden, nu de Engelse regering
is begonnen met de verkoop van melk
in blik, die tivee jaar geleden door
Nederlandse fabrieken werd geleverd.
De kwaliteitseisen zijn nogal aan
vechtbaar en de situatie is zo gewor
den, dat de Nederlandse producenten
tegen hun artikelen moeten gaan con
curreren. Engeland verkoopt de oude
melk tegen aanzienlijk lagere prijzen
en bovendien is het niet uitgesloten,
dat de naam van Nederland wordt ge
schaad, omdat de „Engelse" melk on
der het Nederlandse etiket wordt ver
kocht. De Nederlandse ambassade in
Londen heeft de Engelse regering
vragen gesteld over deze aangelegen
heid.
HET ONDERWIJS OP
NIEUW-GUINEA
Door middel van een aantal maat
regelen wil de regering het mogelijk
maken, dat voor alle inwoners van
Nieuw-Guinea, ongeacht hun ras, die
de leerplichtige leeftijd hebben be
reikt en in de centra met stedelijk
karakter wonen, een zesjarige cursus
L.O. toegankelijk wordt gemaakt.
Voor de andere gebieden wordt ge-
streefu naar het hoogst bereikbare, o.
m. door reorganisatie van het onder
wijs en de toekenning van subsidies.
India'se suggesties
inzake Formosa
Er gaan hardnekkige geruchten, dat
India zich de kwestie-Formosa heeft
aangetrokken en bü de betrokken lan
den suggesties heeft ingediend, inzake
de neutralisatie van dat eiland.
Volgens India zou Formosa onder
het beheer van een internationale
commissie moeten worden geplaatst,
waarvan de leden aanvaardbaar zou
den zijn voor de V. S., Engeland en
rood-China. Voorwaarden zijn, dat de
Amerikaanse 7e vloot wordt terugge
trokken en dat Tsjangs regering haar
(Advert in tie)
Beter licht voor huishouding
en industrie
TTET tweemaandelijks tijdschrift „West-Vlaanderen", uitgave van het
Christelijk Vlaams Kunstenaars Verbond, heeft de rijk geïllustreerde
November-December-aflevering geheel gewijd aan de moderne archi
tectuur. Het is een fraaie afsluiting van de derde jaargang.
Niet volledig
In een inleidend artikel wijst ir
arch. Paul Felix, buitengewoon docent
aan de universiteit van Leuven, er
op, dat het onmogelijk is in een
nummer een volledig overzicht te ge
ven van de huidige stand der archi
tectuur. Belangrijke bijdragen tot de
hedendaagse vormgeving moesten on
besproken blijven. Het ingrijpend
verband, dat bestaat tussen heden
daagse stedebouwkundige inzichten en
de moderne architectuur bleef even
eens onaangeroerd.
Niettemin wordt toch een groot ge
deelte van het Europese bouwen aan
een beschouwing onderworpen. Ir
arch. G. Pepermans, ook buitenge
woon docent aan 4e Leuvense univer
siteit, bekijkt de stand van zaken in
het huidige Duitsland. Enkele foto's
tonen aan, dat er in West-Duitsland
inderdaad van een nieuwe architec
tuur sprake is. Ir Felix behandelt net
werk en de opvattingen van Le Cor-
busier en diens fel bediscussieerde
Unité d'habitation te Marseille, een
complex, dat 337 woningen omvat.
Architect Jan Tanghe wijdt gedegen
beschouwingen aan de bouwkunst in
Italië en Skandinavië. Aan de hand
van interessant illustratiemateriaal
vertelt Paul Felix over de evolutie in
de Nieuwe Wereld.
NEDERLAND.
De mooiste afbeeldingen vinden we
bij het artikel van Huib Hoste over
Nederland, waar de vernieuwing van
de architectuur ontstaan is. De ver
schillende topfiguren worden beknopt
gekarakteriseerd: dr Cuypers, de
voorvechter van de gothiek, Berlage
met als reactie tegen zijn strenge ar
chitectuur de z.g. Amsterdamse school
petrJ' v' Mey, M. de Klerk en
Kramer, waarbij zich Wijde-
veld, Lacroix cn Dudok voegden. In
1915 werd de Stijl-groep gesticht, die
over heel Europa haar vertakkingen
had. Deze werd weer gevolgd door de
Delftse school van prof. Granpré-
Molière en de C.I.A.M.-groep. Op al
deze schakeringen gaat Huib. Hoste
nader in.
Ten slotte schrijft Leon Palm, archi
tect te Brussel, over de moderne
bouwkunst in België. Zijn oordeel is
niet erg opwekkend: men zit in Bel
gië nog te veel vast aan verouderd
romantisme en gemakkelijke senti
mentaliteit. Michiel English verstrekt
belangwekkende bijzonderheden over
de St. Jozefskerk te Molendorp-Bre-
dene en de herbouwde toren van Ha-
relbeke. De gebruikelijke rubrieken
bevatten heel veel nieuws op kunst
gebied. Als bijlage is toegevoegd een
afdruk in vier kleuren van een 15e
eeuwse Doornikse tapisserie uit de
verzameling van Baron de Brouwer
te Brussel.
vierde jaargang.
De ijverige redactie heeft voor de
nieuwe jaargang al een volledig sche
ma opgezet. Zes overvloedig verluch
te monografieën staan op het pro
gram. De reeks wordt geopend met
een nummer over Willem Putman en
het toneel. Behalve herinneringen aan
de grote schrijver zullen hierin bij
dragen worden opgenomen over het
Fronttoneel, het Vlaamse Volktoneel,
het toneel in .Duitsland, Zuid-Afrika
enz.
Hierop volgen afleveringen over
Textiel en Interieur, over Oostende,
over het kunstleven in Frans-Vlaan-
deren, over moderne religieuze kunst
in het buitenland en over schilder
kunst in West-Vlaanderen. Het ziet
er naar uit, dat de komende jaargang
zeker niet onder zal doen voor de
voorafgaande.
W. VAN DER VELDEN.
JJALE Engeland staat
op stelten vanwege
het portret van Churchill
ter gelegenheid van diens
tachtigste verjaardag op
doek gebracht door de
schilder Graham Suther
land.
In het openbaar zei
Churchill zelf er over:
rEen opmerkelijk voor
beeld van moderne kunst."
Maar kort tevoren, toen
Jij het portret in besloten
*nn£ onder ogen kreeg,
schijnt hij gezegd te heb
ben: „Brrr."
Volgens de „Daily Ex-
Press" voegde hij aan dit
brrr deze opmerking toe:
»»ik lijk wel halfwijs op
Jat doek, en dat ben ik
toch niet."
Parlementsleden hebben
zich volgens de „Daily
Sketch" weer een ander
kunstcritisch commentaar
laten ontvallen: „Ze moe
ten de schilder in het wa
ter werpen."
Een verklaard tegenstan
der van Churchill, de so
cialistische „rebel" Bevan
vond het daarentegen bij
zonder mooi.
Schilder Sutherland, die
beroemd is geworden'door
zijn landschappen en pas
vrij kort geleden met por
tretten begon, had tevoren
al bekend, dat hij deining
verwachtte. Hij schijnt
echter wel wat ln de war
door het feit, dat de dei-
lijken°P 6611 storm 's gaan
„Het is Churchill zoals ik
hem zie", zei hij. „Mijn
indruk van de premier is
misschien geheel verschil
lend van die welke de ge
wone man van hem heeft"
Wat de gewone man be
treft: hij schijnt
willen weten,
Churchill op dit
geen voeten heeft.
„Eerst had ik de voeten
er wel bij geschilderd",
bekende Sutherland.
„Maar ik bemerkte, dat
graag te
waarom
portret
gezag wordt ontnomen. Vervolgens
zou de bevolking van Formosa zich
moeten uitspreken over het al dan
niet aansluiten van het eiland bij
continentaal China.
zij het evenwicht verstoor
den, daarom heb ik ze
weggehaald." Het portret
eindigt nu in het vage bij
de omslagen van de broek.
Een goede critiek krijgt
Graham Sutherland van
de „Manchester Guardian"
„Dit schilderij is een
verrassend bewijs, dat de
kunstenaar van deze tijd,
hoezeer hij zich ook met
abstracte problemen bezig
houdt, wanneer het nodig
is, net zo goed een huma
nist kan zijn als Rem
brandt."
Het blad meent, dat dit
portret wel eens er toe zou
.Hï11?®" bijdragen, dat de
officiële portretkunst wordt
getild uit de grauwe sleur
waarin zij zich thans bei
vindt.
Mr. Florian Oberer, een Oostenrij
ker heeft een systeem ontworpen,
waarmee hij het drie dimensionale
effect van de film, zonder gebruik
van een tril door de toeschouwer,
meent te kunnen suggereren. Het
projectiedoek, dat bij dit systeem
benodigd is, vereist het gebruik van
een speciaal soort glas, dat tot dus
verre slechts in Ierland verkrijg
baar is.
BRIEVEN VAN DE
BONAPARTE'S
De hertog van Wellington, een na
komeling van de beroemde generaal,
die het Engelse leger in Spanje aan
voerde in 1813, heeft besloten om aan
de bibliotheek van de „Institut de
France" te Parijs een verzameling
brieven en archieven aan te bicden.
door zijn voorvader aan Joseph Bona-
parta ontnomen tijdens de slag by
Vittoria.
De Napoleontische geschiedenis zal
ook verder verrijkt worden met nieu
we documenten. Koning Gustaaf van
Zweden heeft de gelijktijdige publica
tie vrijgegeven in Frankrijk en Zwe
den, van honderd zeven en twintig
brieven van keizerin Marie Louise
aan de Keizer, die in Stockholm in het
archief van de familie Bernadotte zijn
teruggevonden.
Schaakcompetitie)
Landau sterker dan
Breskens
Te Breskens I was de Axelse schaak
club Landau I te gast voor het spelen
van een competitiewedstrijd voor de
2e klasse C van de ZSB.
Landau I was overtuigend sterker
en kwam dan ook met een mooie over
winning uit de bus, n.I. 2 1/27 1/2.
ZESDAAGSE TE BRUSSEL
BEëINDIGD
Geen Nederlandse seege
De Maandagavond beëindigde Zes
daagse te Brussel is gewonnen door
de Fransen Senfftleben-Forlini. Tevo
ren hadden hun landgenoten Carrara-
Hassenforder de strijd gestaakt. De
ronde voorsprong waarmede Schulte-
Peters Maandagochtend nog aan de
kop lagen, ging later verloren.
Dc eindstand luidt: 1 Senfftleben-
Forlini 3505 pnt; op een ronde.: 2 van
Stecnbergen-Ockers 4050; 3 Schulte-
Peters 1855; op 4 ronden: 4 Magni-von
Büren 3205: 5 Severyns-de Paepe 2330:
op 6 ronden: 6 de Pauw-Brankaert
1260; op 7 ronden: 7 Janssens-Chris-
tiaens 1410; op 10 ronden: 8 Bruneel-
Acou 3335.
Ook het Frans-Belgische koppel
Godeau-Hendrickx staakte de strijd.
GILLEN-TERRUZZI
wonnen te Kopenhagen
Wagtmans-Plantaz
op tivee ronden
Het Luxemburgs-Italiaans koppel
Gillen-Terruzzi heeft op de winter-
baan te Kopenhagen een 8-uurs-wed-
strijd gewonnen.
Zij eindigden met 66 punten vóór
de Denen Nielsen en Klamer (35 pun
ten) en de Australiërs Strom en Pat
terson (18 punten). Plantaz cn Wagt-
mans volgden op twee ronden en had
den 35 punten.
NU KOMEN ZE TÓCH
NIET
Een vertegenwoordiger van de KN
VB heeft aan dc Argentijnse voetbal
leiders te Rome gevraagd, of het team
nog een wedstrijd zou kunnen spelen
tegen het Voorlopig Nederlands Elftal
in ons land. Van Argentijnse zijde
werd evenwel medegedeeld, dat men
onmogelijk aan deze uitnodiging ge
hoor kon geven, aangezien officials en
spelers op 12 December weer in Ar
gentinië terug moeten zyn. (Zit die
nederlaag tegen Italië ze dwars?)
SCHOONDIJKE BEZORGDE
NOORMANNEN
EERSTE NEDERLAAG
In de Zondagcompetitie van de afde
ling Zeeland KNVB moesten nog al
wat wedstrijden worden afgelast. In
de eerste klasse A kregen de Noor
mannen een minder prettige Sinter
klaas-surprise, want zij zagen zich in
Schoondijke voor de eerste maal in dit
seizoen geklopt (52).
Wel behielden zij nog de leiding,
maar hun werkelijke voorsprong werd
tot een verliespuntje minder geredu
ceerd. Sluis bezorgde zich zelf een
betere verrassing, want het stuurde
Retranchement met een 32 nederlaag
naar huis en veroverde dus de eerste
puntjes, al bleef het overigens lan
taarndrager. IJzendijke bleef met 42
baas over het bezoekende Groede.
In de 1ste klasse B bleef Hansweert-
se Boys ongeslagen op de tweede
plaats, war.t het haalde bij Volharding
de volle buit weg (03).
In de 2de klasse A verspeelde Noor
mannen 2 de kans om op de eerste
plaats te komen, want het zag zich on-
„Sint"-scliietweclstrijd
te Biervliet
In de zaal „Willem Beukelsz" te
Biervliet werd een Sint Nicolaas-
schieting geo ganiseerd welke 9 pele-
tons voor de witte streep verzamelde.
De Scheldezonen uit Hoofdplaat wa
ren wel zeer bijzonder op schot, want
nadat Pierre Temmerman de hoog
vogel met een prachtige voltreffer
naar beneden had gehaald, was het
zijn teamgenoot G. Thomaes, die de
le zijvogel neerhaalde, terwijl E. Tem
merman de le kal voor zijn rekening
nam. H. Maas (Prins Hendrik) lukte
de 2e zijvogel: de 2e kal moest ver
loot worden. De beker veroverde C.
Mussche (St. Sebastiaan, IJzendijke).
Een record-prestatie leverde E. de
Boevere, Biervliet, door niet minder
dan 8 voltreffers te plaatsen.
De Sint Nicolaasprjjzen werden ge
schoten door H. Maas. Biervliet; E.
de Boevere id. 2 x; P. Temmerman en
Reg. Thomaes, Hoofdplaat.
Vierde klassen
4e klas D.
GSBW-Ons Vios
Wit Zwart-SVG
Vlijm. Boys- Zaltbommel
Disterwijk-Haarsteeg
OJC-Nieuwkuik
3KJVV-NEVELO
4e klas e.
Veerse Boys-Mad. Boys
T AP-PPP
ZIGO-Groen Wit
Gilze-Breda
TVC-Boeimeer
Were Di-SCO
4c klas F.
Halsteren-RKVVU
De Schutters-RSV
Grenswachters-Burgh
NSV-Zundert
SC Gastel-HSC
Steenbergen-Kaaise Boys
4e klas g.
Aardenburg-Sluiskil
Luctor-EMM
Ria W-Breskens
Ierseke-Hoofdplaat
Oostburg-Koewacht
Reserve klassen
res. le klas.
Taxandria 2-Willem II 2
NO AD 2-NAC 2
Middelburg 2-BVV 2
PSV 2-De Valk 2
res. 2e klas B.
NAC 3-DOSKO 2
RBC 2-NOAD 3
BW 3-RKTVV 2
Baronie 2-AUiance
LONGA 3-BSC 2
rf.s. 2e klas C.
Zeelandia 2-Hontenisse 2
Corn. Boys 2-Zeeuwen
Goes 2-Axel 2
RCS 2-Vlissingen 2
res. 3e flas b.
Dss '20 2-DESK 2
Goncordia-SVD 2-TOP
5VV 2-WSC 2
ïKC 2-BVV 4
St. M. gestel 2-RKDVC
res. 3e klas C.
3AC 2-Rood Wit W. 2
Tero 2-SET 2
internos 2-NAC 4
HOC '39 2-Roosendaal
SARTO 2-TSC 2
verwachts met 30 geklopt door Bres
kens 3.
In de 2de klasse B had Hontenisse 3
een vrije dag en daardoor kon Hans-
weertse Boys 2 dat Axel 3 in eigen
huis een 03 nederlaag bezorgde, de
eerste plaats veroveren. De strijd om
de rode lantaarn tussen Hulst 3 en
RIA 2 eindigde in een duidelijke 81
zege voor Hulst 3.
In de 3de klasse B tenslotte bleef
's-Heer Arendskerke 2 op de eerste
plaats, door een stevige 83 zege op
het bezoekende Koewacht 2. Luctor 3
en Kwadendamme 2 scoorden elk twee
maal en deelden dus eerlijk, zodat de
situatie onder aan de ranglijst onge
wijzigd bleef.
AAN DE INTERNATIONALE CROSS
te Wespelaar in België hebben ook
Nederlanders deelgenomen en na
tuurlijk ook Olympianen. Janus van
der Zande werd veertiende op ruim
twee minuten van de winnaar. Huy-
gens behaalde de 35e en Christ van
der Zande de 45e plaats in deze zeer
zware en zeer moeilijke cross.
TER GELEGENHEID VAAN het St.
Nicolaasfeest werd door de dam- en,
schaakver. ,,'s-Gravenpolder", haar
jaarlijks sneldam- en schaaktour-
nooi voor het clubkampioenschap
ter plaatse gespeeld. Bij de dammers
won G. Blom en bij de schakers R.
Kopmels.
MARKTEN
GOES, 6 Dec. '54 Groenten: Bloem»
kool A2 37-40, A2 40-41, BI 20-26, afw.
20-31. Witlof Al 67-70, B2 47-57. Rodekool
Al 12-16, BI 9-13. Boerekool 12-14. Witt®
kool 10-12. Gele Sav.kool 12. Kroten 31.
Uien 15. Prei 25-26. Andijvie 17-31. Knol
selderij 10-13.
ROTTERDAM, 6 Dec. Binnenlandse
granen, officieuze noteringen per 100 kg.
franco Rotterdam. Tarwe, rode op vocht-
conditie tot f 26.85. Voedergranen, kalm.
Zomergerst naar kwaliteit en vochtge
halte f 26-27.75. Geschoonde gedroogde
tot f 28.50. Haver naar kleur en vochtge
halte f 25-26.75. Extra blanke tot f 27.50.
Rogge doorsneekwaliteit f 21-22.50. Bak-
rogge f 23-24.
ROTTERDAM, N Dec. Aanvoer in
totaal 1885. Vette koeien en ossen 1100.
Varkens 658. Schapen of lammeren 97.
Prijs in centen per kg. Vette koeien le
kw. 258-270, 2e kw. 233-250, 3e kw. 200-
214. Varkens (lev. gew. 183, 188, 179. Prijs
in guldens per stuk. Lammeren le kw.
110, 2e kw. 105, 3e kw. 95. Vette koeien
aanvoer korter, handel redelijk, prijzen
iets stijver in prijs, prima's boven note
ring. Varkens (lev. gew.) aanvoer even
minder, handel tamelijk, prijzen goed
prijshoudend, prima exemplaren boven
notering. Lammeren aanvoer kleiner,
handel vlot, prijzen onveranderd.
W 41 hRSTA M)EI\
Mannheim 248 (—0,10), Kaub 185 (—0,07),
Trier 238 (—0,07), Koblenz 233 (—0,07),
Keulen 224 (—0,13), Ruhrort 443 (—0.14),
Lobith 1063 (—0,08), Nijmegen 845 (—0.06),
Arnhem 840 (—0,06), Eefde 392 (+0,10),
Deventer 295 (+0,10), Namen la Planta
180 (—0,01), Borgharen 4075 (+0,23), Bel-
feld 1186 (—0,26), Grave 503 (—0,16),
11-8. Met stijgende verbazing
hoorde Aram de man aan. On
bewogen ging de kluizenaar ver
der: „Keizer Kwanlai Kan was
een groot heerser, een der
grootste, die dit land ooit ge
kend heeft. Hij breidde het rijk
uit door een serie succesvolle
oorlogen, doch daar hij de over
wonnen gebieden humaan re
geerde en vele verbeteringen
bracht, slaagde hij erin, het
reusachtige rijk bijeen te hou
den...." „Maar h"rviel
Aram hem ongeduldig in de re
de. Wat heeft dit alles te bete
kenen en, war mij voor het
ogenblik belangrijker lijkt, hoe
komen wij hieruit? Of moet de
ze kelder ook ons graf worden
en kort gij mij slechts de tijd
met verhalen?" Vermanend
keek de grijsaard hem aan en
er was een lichte verwonde
ring in zijn toon, toen hij ver
der ging: „Kan de angst voor
de dood zo groot zijn, dat hij u
reeds bij het leven berooft van
het gezonde verstand? Vrees
niet, mijn zoon, wij zullen zo
dadelijk dit sombere gewelf ver
laten en wat het masker be
treft, gij hebt reeds gezien, dat
het gelaat van Kwanlai Kan zo
danig,door de pokken geschon
den is, dat de mensen hem' niet
konden aanzien zonder te hui
veren. Daarom liet dc Keizer
het masker vervaardigen en
daarom ook. beval hij, dat hij
na zijn dood op een geheime
plek begraven wilde worden
met het masker, zodat niemand
zijn gelaat ooit meer aanschou
wen zou." Hier maakte de oude
kluizenaar een uitnodigend ge
baar, en wendde zich naar de
verste hoek van de kelder.
„Volg mij," sprak hij, „Wij
hebben reeds te lang hier ge
toefd."
familieberichten
(Uit andere bladen).
Overleden: Ds. J. Gos-
linga, 81 j. Utrecht, Sophia
Böink 37 j Tilburg. H. Koch 56
jaar, Maastricht. A. Meijs, 77
jaar, Maastricht. H. Heyden-
dael, 85 jaar, Maastricht. Ir.
M. Cohen, 54 jaar, Eindhoven.
P. Bagchus, 89 jaar, 's-Gra-
venhage. Mr. dr. P. v. d.
Helm, 70 jaar, Hollandsche
Rading.
Op Donderdag 9 December
hopen onze geliefde ouders en
grootouders
A. Weerman-Zantackl
de dag te herdenken, dat zij
vóór 40 jaar in het huwelijk
traden.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
St. Jansteen Absdaalseweg 47
Voor de hartelijke belang
stelling die wij op onze 40-
jarige huwelijksdag, van zo
vele zijden hebben mogen
ondervinden, brengen wij
onze welgemeende dank aan
allen.
Jud. Rammeloo-Nuijtinck
Philippine, Ravelijnstraat.
Arts Goes
Wegens verhuizing Woensdag
8 December
Vanaf Woensdagavond adres:
STATIONSWEG 29
Telefoon blijft 2460
Tandarts,
OOSTBURG
donderdag 9 December
Ridderstraat 17
Breda.
dekkleden
Mauritssingel 11 - Breda
Telef. 8698
WATERDICHT MAKEN
VAN DEKKLEDEN.
EINDSTR. 13 - BREDA
kunt U profiteren van onze kortingen van 25 en gedeeltelijk
I «gen.HAi.ifE prijs. Er zijn nog heel wat artikelen, zoals:
LANGE VORSTSTRAAT 44-54
GOES Telefoon 2717
Filiaal: DIJKSTRAAT 8
