In LA PAZ moet men een stel goede
longen hebben
Dolf Verschueren hoopt op nieuw
leven achter de zware motoren
Volkomen verdiende Engelse zege
den
DE HOOGSTE HOOFDSTAD TER WERELD
BOEKEJSPLA NK
K.N.V.B. afdeling
Zeeland
Ook geen vréémde voetbalpools!
Hoe staan de clubs er voor
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 2 DECEMBER 1954
NDA
Ijle lucht speelt velen parten
FEEST OP HET KERKHOF
Stay eren van A(ntwerpen) tot Z(ürich)
Waarom trekt Wim van Est deze sport óók
niet mee uit het moeras
SCHULTE-PETERS
DOEN HET KALM AAN
Die andere wedstrijd van 't jaar
KiiNEN (Sprint) in Neder
landse cross-ploeg
In intent, wedstrijd
te Wespelaer
ï/SPORTmt KORT*
HULST BLIJFT
MAAR WINNEN
Om de persoonlijke titels
Tenieuzeii won in Maastricht
'lst.
ng.
Hulst maakt
lag 6 Decem-
de dranklo-
nsgelegenheid
lags 4 uur tot
:é's sluiten 12
:huldigde ver-
óór of op Za-
ig voorafgaan-
gemeente-ont-
-ontvanger af-
t als vergun-
il geen afzon-
dient te wor-
ter van Hulst,
148-o
De toneelclub
ten op de twee-
brengen „De
oordenaar" in
delijk zal wor-
ïuari of begin
JTIE
k werd de dis-
de leiders, be-
-an de jeugdor-
'ingen en ande-
ngemannen uit
1. Voor de deel-
:iale H. Mis op-
itie was gewijd
a. Na de H. Mis
t in de Bewaar-
rVOERING
toneelvereniging
|igen van het to-
het bruin" een
>st. Was de eer-
iheel gevuld, de
>n velen teleur-
lezien de zaal al
•kocht. Zowel de
vamen zeer goed
het publiek van
<on genieten. De
van de heer C.
»rime werd ver-
E. van Campen.
St. Cecilia ver-
iden haar mede-
e nummers wer-
van het toneel-
acht.
8 December a.s.
kerk tot sluiting
Avondmis wor-
•aan voorafgaand
ber tot 7 Decem-
iden ter bevorde-
ge en heilzame
ajaar.
\S KOMT
ijk als aan Bosch
laas op Zondag 5
zoek brengen. Met
Sint om half drie
Bossestraat arri-
daaruit naar het
n, waar alle kin-
iar zullen worden
zal St. Nicolaas
an, waar de ont-
n het Verenigings
ullen aan de kin-
vorden uitgereikt,
zijn intocht ver-
de muziekvereni-
erhole. Jonge boe-
de erewacht vor-
e eerste maal dat
neente een derge-
bereid, hetgeen
is door samenwer-
ïillende plaatselij-
het Verenigings
aas tevens de pri.i-
e gehouden St. Ni-
gramma
erklaas.
gesteld door de
Sluise bevolking,
licolaascomité roo
e goede Sint weer
brengen aan Sluis,
al Sluis drie dagen
eid vereren. Vr:j-
e H. Man in het
le Ned. Herv. Ge-
•n bezoek brengen
rdag 5 December
muit België en zal
ven naar het oud-
Anna ter Muiden
r te onderhouden.
een kort bezoek
ieren van de „Pro
uur zal daar zijn
taan en voorafge-
kgezelschap Apoi.o
knechts zich naar
waar hij officieel
pbestuur zal wor-
afloop hiervan zal
iwandeling maken
onder meer Rozen-
aangedaan, om de
uden van dagen en
te brengen,
aer zal St. Nicolaas
luis beëindigen met
ille, waar de kin-
c om 13.30 uur in
len verwacht. Ook
en ouden van
>cht.
!d bij ongeluk.
;e H. d R. uit Sluis
or naar Terneuzen
daar zijn rijvaar-
alen, werd hij nabij
nburg onder de ge-
doordat hij een
im. door een hem
auto gegrepen. Hij
ind en moest naar
iekenhuis te Oost-
jebrach.
laamse Opera 8 uur
Ned. Schouwburg:
rncerto.
Electro: Vorstelijke
ïwburg: Toneelavond
joester in Wallstreet'
Ariënsgebouw: Kath.
uur. Alhambra: Ont-
geluk. Luxor: Vicky-
{GE/V
pgebouw 8 uur: Het
DE HOOFDSTAD VAN BOLIVIE, LA PAZ, geniet het twij
felachtig voorrecht de hoogste hoofdstad ter wereld te zijn: zij
ligt ongeveer 3800 meter boven de zeespiegel. Deze stad kon zich
derhalve de „luxe" van een brandweer besparen, want de zuur
stof is hier zo zelden dat iedere brand slechts een uiterst klein
brandje kan zijn. Maar dit hoogterecord heeft ook zijn keerzijde;
de zuurstofarmoede van de lucht doet het hart zo stormachtig
kloppen en doet iemand evenzeer naar adem happen als het ge
val is bij het afleggen van de eerste li efdesverklaring, wanneer
men zestien is.
Bij vele Europeanen die niet ge
wend zijn op zulke hoogten te leven,
zijn de begeleidende verschijnselen zo
erg, dat die Europeanen de hoofdstad
van Bolivië dienen te verlaten.
En zelfs wanneer men enigszins ge
wend is geraakt aan de hoogte, kijkt
men met jaloersheid naar het snelle
looptempo van de Indio's, die zware
lasten uiterst vlug de steile, spiegel
gladde straten van La Paz omhoog-
slepen. Zelf geraakt men slechts moei
zaam vooruit als een gebrekkige oude
man. Ook oude ingezetenen moeten
met hun ademvoorraad spaarzaam
omgaan. Zij leggen hun bezoeken voor
af vast en rijden dan met een taxi
die hier goedkoper is dan een tram in
Europa naar het dichtst bij zijnde
hoger gelegen kruispunt, om dan berg
af te lopen naar hun doel.
VLEES PAS NA TIEN UREN GAAR
De huisvrouwen van La Paz hebben
het verre van gemakkelijk; op een
hoogte van 3800 meter kookt het wa
ter reeds bij een zo lage temperatuur
dat een pond vlees ongeveer tien
uren nodig heeft om gaar te worden.
Opdat het middagmaal op tijd klaar
is, moet de huisvrouw reeds de avond
tevoren alles op het vuur zetten. Gas
is er zo goed als niet. En wegens het
gebrek aan deviezen ontbreken er tal
van noodzakelijke artikelen, terwijl
andere producten plotseling een tijd
lang van de markt verdwijnen om
dan opnieuw, en tegen aanzien
lijk hogere prijzen, te verschijnen.
De omgang met de Indiaanse huis
dienaars biedt tal van moeilijkheden
Het is volkomen zinloos hen de op
dracht te geven het middagmaal te
gen een bepaald uur klaar te maken,
want zij weten niet wat een uurwerk
is of hoe lang een uur duurt.
Zij bezitten daarenboven de behen
digheid om onaangename karweitjes
uit de weg te gaan.
DE STOMME MARKT.
Maar ondanks deze nadelen is La
Paz een van de schoonste en interes
santste hoofdsteden ter wereld. Wan
neer men deze stad over het wiide
maanlandschap van de Alt-piano na
dert, komt plotseling het grote ogen
blik; in het plateau is als met een
reuze beitel een reusachtige ketel uit
gehakt. Op de bodem van de ketel
strekt zich La Paz uit. De woningen,
de lemen hutten klauteren langs rots
wanden omhoog. Het is een bont beeld
Naast lage lemen hutten met verroes
te daken in blik, verrijzen supermo
derne gebouwen, naast geasfalteerde
brede Avenidas ziet men smalle
straatjes en zandwegen.
Daartussen in het frisse groen van
de parken en eucalyptusbosjes naast
bruine, rode en grauwe rotsen.
La Paz is een wondere stad. Het ge
zinsleven van de Indio's (en meer dan
de helft van de inwoners der Bolivi
aanse hoofdstad zijn Indio's) speelt
zich af op straat. Daar hokken zij sa
men langs de muren. Daar verkopen
zij hun vruchten, stoffen, zilverwaren,
lederartikelen en daar koken zij hun
spijzen, of weven zij; hun witte wol in
de ene hand en de weefstoel in de
rechterhand. Dat doen zij zoals hun
voorvaders dat eeuwen geleden de
den. De vrouwen dragen zwarte, brui
ne of grauwe vilten hoofddeksels. Zij
hebben een wijde rok aan met vijf of
zes helgekleurde onderrokken, maar
kousen of schoenen kennen zij niet.
Terwijl de ene vrouw haar baby
zoogt, ontluist een andere het lioofd
van haar „wawa" (baby) en steekt
zij daarbij de vangst grijnzend in de
grote mond. Over smaak valt nu een
maal niet te discussiëren.
Zwijgzaam zijn ook de Aymara-
vrouwen achter de talloze verkoops
standen in de steile Calle Sagarnage,
de Indianenmarkt van La Paz.
Zwijgend en ais het ware afwezig
zitten zij achter hun waren, die zü op
VREUGDE OP HET KERKHOF.
Wil men luidruchtige Indio's zien,
dat moet men naar het centrale kerk
hof gaan. Dat is een echte dodenstad
met talloze straten en dodenhuizen
met vijf verdiepingen. Op iedere ver
dieping treft men '11 dertigtal nissen
aan waarin de zerk wordt geschoven
en ingemetseld. Voor een nis, waarin
zopas een kleine witte doodskist werd
ingeschoven, stond een Indio-familie.
Men dronk Chicha en bier, men rook
te sigaretten .voerde drukke gesprek
ken, lachte, terwijl de kinderen roe
pend om de graven speelden. In het
eerst begrijpt men niets van dat vro
lijk gedoe. Maar een lid van de treu
rende gemeente legt 't uit: de kleine,
driejarige dode is nu een engeltje,
dat in de hemel niets te kort komt.
En het is hierover dat men zich ver
heugt. Dat moet gevierd worden.
Toen Manuelito stierf heeft men
hem in een wit, met zilverfranjes ge
borduurd gewaad gehuld en hem zo
op de kast geplaatst. Dan werd er een
groot feest op het getouw gezet, met
veel eten en drinken en dansen. En
opdat ook de buren 't engeltje zouden
kurlnen vieren werd Manuelito uit
I geleend, van het ene huis naar het an
de straat hebben uitgestald. Hun dere, tot zijn toestand de ter aardebe-
kinderen hangen in bonte doeken ge-stelling dringend noodzakelijk maakt-
wikkeld op hun rug. te!...
VAN DE BLINKENDE STEEN
Jan van Ruusbroec schreef zijn
„Geestelijke Bruiloft" algemeen als
zijn meesterwerk beschouwd, niet
in de stilte van het Zoniënbos, even
min als „De blinkende steen", dat er
een aanvulling van is, maar in de tijd
van zijn drukke kapelaansjaren aan
de Sint Goedele te Brussel.
Het is wel een bewijs, hoezeer zijn
geest zich getraind had „onverbeeld"
alleen met God bezig, te leven.
Het lijkt ons, die zo makkelijk het
contemplata aliis tradere in de mond
nemen, d.w.z. dat men om vruchtbaar
te werken het contemplatieve met het
actieve leven moet verbinden, haast
een onmogelijkheid hieraan practisch
te voldoen. Jan van Ruusbroec lever
de het bewijs. En zijn werken zijn er
de rijke neerslag van.
In zijn titel „De blinkende steen",
vat Ruusbroec twee gedachten samen.
De steen is niet alleen het kleinood
dat in Openbaring 2.17 aan iedere Za
lige gegeven wordt met daarop ge
schreven een nieuwe naam, symbool
van de persoonlijkheid, maar die blin
kende steen is tegelijkertijd Christus
zelf. Immers door „overvorming" valt
Christus samen met de nieuwe naam.
Deze overvorming maakt de eigenlij
ke kern uit van dit tractaat. Zij komt
tot stand in het beschouwende leven.
Vele trappen geleiden ertoe, maar niet
iedereen bereikt de hoogste trap van
het Godsleven.... sommigen klimmen
niet eens, zij blijven wat ze zijn.
Laten priesters en leken dit kleinood
van onze literatuur ter hand nemen
en er de schoonheid van genieten. De
bekende Zuster dr Costanze gaf een
uitstekende bewerking van de oor
spronkelijke tekst. Uitgave Mariën-
burg 's-Bosch. j.H.
Willemstad
SCHILDERIJEN-EXPOSITTE.
Gedurende de laatste weken van
December a.s. zal er in de kelders
van het gemeentehuis wederom een
schilderijen-expostie worden gehou
den. De kunstschilder C. de Kort uit
Tilburg zal ook weer aan de expo
sitie deelnemen.
EEN hoogst interessante tak van de wielersport, het stayeren,
is na de oorlog in het algemeen erg in de verdrukking ge
raakt. Het beschikbare, uiterst kleine rennerswereldje in deze
specialiteit bestond practisch geheel uit oud-gedienden. Uit ve
teranen, die hun beste tijd al lang achter de rug wisten, waardoor
de stayers-wedstrijden smalend wel eens de „koersen voor pen
sioen-gerechtigden" werden genoemd. Langzaam kwam hierin
de laatste tijd een kentering, toen enkele renners van naam en
jonge krachten, zich schoorvoetend achter de rol gingen nestelen.
Te weinig renners zijn er evenwel nog, die het voorbeeld van Im-
panis, Wagtmans en de Duitsers Petri en Jacobi volgden en re
denen om hoog van de toren te blazen zijn er nog lang niet. Dolf
Verschueren, de huidige wereldkampioen der stayers, betreurt
deze gang van zaken misschien wel het meest en ondanks zijn al-
leen-heersersrecht zou deze een der eersten zijn om nieuw leven
achter de zware motoren van harte toe te juichen. Wij hadden
Te Parijs behaalde Dolf Verschueren
in 1952 zjjn eerste wereldtitel. Op de
foto ziet men de Belgische kampioen,
die naar de afrastering gerend is om
de gelukwensen van zijn moeder in
ontvangst te nemen.
het genoegen een aangenaam onderhoud te hebben met deze sym
pathieke Antwerpse kampioen, die in een exclusief interview
alle aspecten van de wielersport belichtte en mogelijke Neder
landse kampioenen tipte. Indien de stayerssport voorgoed uit het
moeras getrokken wordt, zal de regenboogtrui-drager daar in be
langrijke mate toe hebben bijgedragen. Want lang was hij in het
stayers-wereldje de eenzame, die predikte in de woestijn
Dolf Verschueren troffen we een dezer dagen aan in café „Telegraph" aan
de Jezusstraat te Antwerpen, want Dolf Is, net zoals alle Belgische wieler
kampioenen, naast coureur ook een voortreffelijk kastelein. De Belgen be
spreken de successen van hun favoriet nu eenmaal graag bij liet genot van
een pintje. En het liefst in het hol van de leeuw zelf. Het moet gezegd, dat
Dolf Verscheuren zijn supporters dikwijls gelegenheid gegeven heeft om een
glaasje op een nieuwe overwinning van hem te komen ledigen, want hij be
schikt over een waarlijk uitzonderlijke ere-lijst.
De veelvoudige hampioen
„Eerst op 27 jarige leeftijd begon
jl01j yerschueren te stayeren, dat was
in h t Verschueren 't stayeren
ri„ et b]°?d zat („in mijn jongensja-
Ibed 'h al achter auto's en alles
riniiiv03" sne* Ring") bleek overdui-
«fninn-vLa1t,reeds in l®5" speelde de
Waar het kampioenschap
van Belgie te behalen, vóór Meule-
nft "Good-old" Willy Michaux.
r®, 1 .Te' zo maar een toevallige
hevoltiodl rrWe fort|ma was geweest
rifïrnn ®rscbueren reeds 't jaar
vonH h'ü -aI!- met kennelijk gemak
kpprï in Hp nnr" l951 voor de tweede
rifpn hp te- trui om boven-
Ziin nnnL 1 r0pehs-kamPioensehap op
hof 1 scbnJven. In 1952 van
hfLfm h-ke" upak en in dat jaar
nfnnno h hlJ nïasj het ^Sische klm-
L pflr P n eerste wereldtitel
;e Far(js. De Fransman Queuenet
fuKilHoeehn geYaabUlk? out-sider) ont
futselde hem in dat jaar evenwel de
Bnf nUSe Doci1 in 1953 won de
wal® hl wat,er 00k ™aar te winnen
ïff'ij11! w"d weer kampioen van
Belgie, van Europa en Weltmeister"
te Zurich. En dit jaar kon de Antwerp-
cessfff dp°°r de derde meal in suc-
®i„de regenboogtrui over zijn
fW? trekken, na een enerverend
rin on P °nzu iendfienoot Jan Pronk.
r»„ December a.s. gaat Verschue-
titfi tl hfren zijn derde Europese
te Dortmund. °P de wielerbaan
Eergierig renner
Voordat Verschueren achter de zwa
re ronkers begon te rijden, betwistte
hij eerst enkele wedstrijden achter
nanclelsmotoren, om in één jaar alle
bekende stayers tot de tweede plaats
te verwijzen, zoals Cor de Best Lesu-
eur e.a Doch Dolf vond dit allemaal
heel onbelangrijk en gaf het verlan
gen te kennen achter de zware moto
ren te gaan. De huidige bestuurder
van het Antwerpse sportpaleis, Leon
Het door Luxemburg: ingerichte we
reld-kampioenschap in 1953 werd voor
de stayers in Parijs gehouden, wegens
gebrek aan een wielerbaan in het
Groot-Hertogdom. Dolf Verscheuren
behaalde hier zijn tweede wereldtitel
in successie en nam stralend de regen
boogtrui in ontvangst, die voorzitter
Joinard van de U.C.I. hem overhan
digde.
van Gastel, gaf hem plotseling die ge
legenheid; Verschueren greep ze met
beide handen aan. Dolf is daarvoor
de Sportpaleis-bestuurder nog zeer
dankbaar: ,,Want ik was meteen ver
trokken". Én hoe. Dolf is wel een van
de sportiefste renners, die er op dit
ogenblik op dit ondermaanse met
hardfietsen hun kostje bij elkaar
scharrelen. Hij is vooral eergierig; hij
rijdt een wedstrijd om te winnen en
houdt niet van achterbakse .foefjes"
en bedrogjes. ,,Toen ik in Antwerpen
door Woutje Wagtmans verslagen
werd, was de Bredanaar mijn meer
dere" bekende Verschueren spontaan.
Dolf heeft daarna alles in het werk
gesteld om revanche te nemen op lepe
Woutje, waarin hij kort daarna ook
slaagde na een uitermate boeien
de wedstrijd.
De regels voor de stayer
Zoals sprinten en achtervolging is
ook stayeren een specialiteit, die ze
ker niet iedere renner van formaat
onder de knie kan krijgen. Een van
de voornaamste voorwaarden voor een
stayer is de alzijdigheid, terwijl hij
over twee onmiskenbare kwaliteiten
moet beschikken. Dolf Verschueren
noemde het de ,,fond" en ,,un sprint
dur". Met de',,fond" bedoelde de we
reldkampioen het grote uithoudings
vermogen, dat de stayer in de eerste
Plaats moet hebben, want zonder dat
uithoudingsvermogen is hij bij voor-
voorbaat geslagen. ..De sprint dur"
is het beste te vergelijken met een
sprint berg-op. dat wil zeggen, dat set
een lange, lastige en scherpe spurt is.
Deze sprint dur" is nodig om inééns
voorbij enkele tegenstanders te kun
nen wippen, hetgeen veel vergt van
het uithoudingsvermogen gedurende
de wedstrijd. Dolf vertelde, dat na
tuurlijk ook de gangmaker in de wed
strijden een rol speelt, doch boven
dien zijn de verschillende wielerbanen
van invloed. Verschueren deelde de
wielerbanen dan ook in twee catego-
riën in, de snelle piste" en de min
der lichte piste. Voor vele stayers is
de grote handicap, dat ze in beide ca-
tegoriën hun mannetje niet kunnen
staan.
Pronk en Wagtmans
In dit verband ook op de Neder
landse stayers doelende, riep Ver
schueren uit: ,,Daar is b.v. jullie uit
stekende renner Jan Pronk. In Am
sterdam is deze bijna onklopbaar en
daar dan ook veruit mijn grootste te
genstander. Op deze wielerbaan
komt de kunde van Pronk eerst goed
tot zijn recht en daarom zal ik ook
alle mogelijke moeite doen, om bij
de wereldkampioenschappen te Am
sterdam in 1958, in mijn beste
forme" te verschijnen. Indien ik er
daar in kan slagen het wereldkam
pioenschap op nieuw te winnen, dan
zou mij dit wel een buitengewone vol
doening schenken. Jan Pronk is daar
dan ook een groot kampioen en veel
beter dan Woutje Wagtmans, die daar
toch ook zijn mannetje staat. Het is
daarom juist zo jammer voor Pronk,
dat hij in Antwerpen en Brussel geen
eerste viool kan spelen, want al dik
wijls heeft hij daar een zware neder
laag moeten slikken. In Wuppertal
b.v. is Pronk echter weer de klasse
stayer. Heb ik van te voren ook niet
gezegd, dat hij daar mijn voornaam
ste tegenstander zou zijn bij de we
reldkampioenschappen dit jaar?"
(Uitslag: 1. Verschueren 2.' Pronk)
Als bewijs van zijn opvatting:, dat
vele stayers slechts op enkele pistes
tot schitterende resultaten kunnen
komen haalde Verschueren ook Wagt
mans aan. Hij noemde Woutje in
Antwerpen zijn gevaarlijkste Concur
rent en verklaarde hem slechts in
zijn beste conditie heel moeilijk te
hebben kunnen verslaan. Doch in
Brussel werd Wagtmans weer naar
het tweede plan verwezen, omdat
Raymond Impanis de scepter zwaait.
En naast Jan Pronk in Amster
dam is Queugnet in Parijs weer de
sterkste tegenstander van de drievou
dige wereldkampioen. ,,Maar ge
moet overal kunpen winnen, that's
the question", lachte Verschueren.
„Om naam te maken moet een stay
er een wedstrijd in Parijs kunnen
winnen, want dat is de regelmatig-
ste piste".
Willem van Est
Verschueren betreurde het vooral,
d t nog zo weinig groten" het voor
beeld van Impanis en Wagtmans
volgden. ..De velodroom-bestuurders
zouden glunderen als er enkele ach-
t'r de rol kropen, maar dan klas
mannen". Zie maar eens hoe het er
in Brussel draait, nu Impanis daar
vriend en vijand verrast heeft".
Is dat stayeren nou niks voor jul
lie Wim v. Est?" vroeg Verschueren
ons. ,,Ik ben er zeker van, dat hij zou
slagen, want hij heeft de beide ken
merkende eigenschappen die ik reeds
aanhaalde, n.l. de fonds" en, de
.sprint dur". Daarom zou ik juist
Wim v. Est zo graag tot de stayers-
v. ereld toe zien treden, omdat hij
een versterking zou betekenen." Wil
lem v. Est? Zou hij een der top-figure
willen zijn, die de wedstrijden achter
de zware motoren mee uit het moe
ras gaap trekken? Het zou in ieder
geval wel hoogst interessant zijn, in
dien „ijzeren" Willem nog eens tot
die tak van wielersport toe zou tre
den.
Of Gerrit Schutte nog
Ondanks het feit, dat Gerrit Sehul-
te na een geringe jroging achter de
motoren weer tot zijn oude liefde
voor ploegkoersen terugkeerde, is
Dolf Verschueren er zeker van, dat
ook de taaie Bossche reus zou heb
ben geslaagd. En nog kan slagen.
„Want niettegenstaande zijn ouder
dom zou Gerrit een stayer van for
maat kunnen worden, indien hij er
zich SPECIAAL op toe zou leggen,
doch dan ook enkel en alleen daar
op." En, wie weet? De stayers-sport
zou zeker met de „fou-pedalent"
verrijkt worden, want er zijn op het
ogenblik slechts weinig renners met
werkelijke stayerskunde.
In dit verband noemde Verschue-
r' de Engelsman Bunker, de Fran
sen Queugnet, Le Slrat en niet te ver
geten de jonge zoon uit het land van
Marianne, Melot. Ook de Duitsers
hebben goede krachten in hun rijen
met Holzmann en de jonge renners
Jacobi en Petri; de anderen noem
de we reeds.
In Zesdaagse te Brussel
Woensdagavond laat was de stand
in de Zesdaagse te Brussel als volgt:
1 Van Steenbergen-Ockers 360 pnt.
2 Senfftleben-Forlini 245 p. Op een
ronde: 3 Carrara-H-assenforder 670 p.
4 Magni-von Bueren 495 p. 5 Schulte-
Peters 110 p.
De overige koppels hadden twee of
meer ronden achterstand.
In de middaguren - -van Woensdag
werd een extra premie van 10 sprints
ingelast, welke resp. gewonnen wer
den door Gosselin, Glorieux, Ockers,
van de Velde, A. Rijckaert, Forlini, v.
Steenbergen, Ockers, van Bueren en
van Steenbergen;
Gerrit Schulte maakte een val, maar
vrijwel onmiddellijk daarna kon hij
de strijd hervatten.
DUITSERS KWAMEN ER NIET AAN TE PAS
(Van een speciale verslaggever)
LONDEN, Woensdagavond.
HET ENGELSE nationale voetbalteam heeft vanmiddag in het
Wembley Stadion met 3-1 van de Duitse vertegenwoordi
gende ploeg gewonnen. Het is geen grootse wedstrijd geweest.
Wij kunnen om dit te ervaren het best de Engelse critici aanha
len. Zij verklaarden na afloop: Het was een aardige wedstrijd,
er werd af en toe behoorlijk voetbal gespeeld, maar van super
klasse was het Engelse Elftal niet, om van de Duitse ploeg maar
te zwijgen. Zo was het
Daarom zal deze ontmoeting, door de Italiaan Orlandini geleid niet
lang in de herinnering van de 100.000 toeschouwers blijven. Want En
gelse supporters en Duitse bezoekers hebben in het afgelopen jaar wel
wedstrijden gezien die op een veel hoger niveau stonden. Gelukkig
kon de F. A. na afloop een nieuw record bekend maken. Als troost voor
de matige vertoning. Nog nimmer in de geschiedenis van de F.A. is
namelijk een recette van ruim 51.000 pond sterling (meer dan een half
millioen gulden in het Wembley Stadion binnengekomen. 12000 Duit
sers hebben daarin hun aandeel geleverd.
V an wereldkampioensploiPg
geen spoor
Zeker, het is bekend, dat in de kans
loze Duitse ploeg, nog maar drie spe
lers zaten, die ook in de „wonder-
ploeg" van Bern waren opgesteld: Po
sipal, Liebrig en Kohlmeyer. Niet al
leen, dat er zo weinig ervaren spelers
in het team van de bezoekers ope
reerden maar bovendien had Herber
ger in zekere zin noodgedwongen, en
kele debutanten het veld in moeten
sturen, die stuntelige leerlingen ble
ken te zijn, tegenover geroutineerde
profs als Billy Wright, die, het zij nog
even gememoreerd, zijn 61e landen-
wedstrijd speelde; tegenover Tom Fin
ney, tegenover Stanley Matthews om
van enkele andere oude gedienden
maar niet te spreken. Hel is misschien
wel aardig om te vermelden, dat de
elf Duitse spelers tezamen niet zoveel
landenwedstrijden op hun naam heb
ben staan, als Billy Wright alleen.
De jeugdige Duitse middenvoor See-
ler stond tegenover aanvoerder Wright
bijna een generatie verschil, en slechts
heel zelden heeft de Duitse midden
voor een scoringskans gekregen.
Aan de andere kant van het speel
veld vond eveneens een interessant,
maar niet zo eenzijdig duel plaats
tussen de niet zo gemakkelijk opzij te
duwen of te passeren Liebrig en de
Engelse midvoor Allen. Onomwonden
gaven de Duitse leiders na afloop van
de wedstrijd toe: Liebrig en ook
doelman Herkenrath hebben de
eer van het Duitse voetbal gered, want
dit tweetal heeft ervoor gezorgd, dat
de score niet 6-1 of 7-1 is geworden.
Xe GOAL NA 27. MIN.
In de 27e minuut scoorde rechtsbin
nen Bentley van dichtbij, maar verder
dan dit ene doelpunt kon de Engelse
voorhoede het voor de rust niet bren
gen (1-0). Drie minuten na de rust
kon Allen eindelijk eens van een kans
profiteren, toen Finney na schitterend
individueel spel hem 't leder in vrije
positie toespeelde (2-0).
Ondanks het feit, dat de Duitse
ploeg volkomen defensief speelde, viel
Te Wespelaer wordt Zondag 5 Dec.
a.s, door de Racing Club de Bruxelles
een Internationale Cross georganiseerd
over een afstand van 10 km.
Aan deze wedstrijd zal ook een Ne
derlandse ploeg deelnemen. Door de
Nat. Tech. Cie. van de KNAU zijn
hiervoor de volgende lopers aangewe
zen: W. van Zeeland (AAC), H. v. d.
Veerdonk (Kimbria), F. Künen
(Sprint) en A. Verbaan (Festina).
BOBBY CALLAGHAN, een 21-jarige
Engelse beroepsbokser, is Woens
dag in een ziekenhuis te Londen
overleden. Callaghan was Maan
dagavond daarheen vervoerd, na in
een wedstrijd te zijn neergegaan.
Operatief in grijpen heeft zijn le
ven niet kunnen redden. Callaghan
was als amateur in ruim honderd
wedstrijden uitgekomen; enkele ja
ren geleden trad hij tot de rijen
der professionals toe.
TE EINDHOVEN is tengevolge van
een hem verleden week overkomen
verkeersongeval op 61-jarige leef
tijd overleden de bekende oud-ath-
leet H. Kamerbeek. De heer Ka
merbeek was een der eerste Ne
derlanders, die aan de Olympische
Spelen deelnamen op de nummers
kogelstoten en kogelslingeren. Hij
werd negentien maal nationaal
kampioen op deze nummers en was
in de jaren 1924 tot 1936 Neder
lands recordhouder kogelslingeren.
VOLGENS het Belgisch Olympisch
Comité heeft de regering een eer
ste uitkering, groot een millioen
francs (75.000) versterkt als sub
sidie voor de training van de Bel
gische athleten voor de Olympische
Spelen van 1956.
GEERT JAN VAN ROOY heeft bij
internationale zwemwedstrijden te
Leipzig op de 100 meter vlinderslag
een gemakkelijke zege behaald. De
Aegir-man noteerde 1 min. 12.8 sec.
IN HET LUMA-THEATER bracht Ons
Genoegen uit Ruephen een tegen
bezoek aan Nooit Volleerd te Sint
Willebrord. Het is de mannen uit
Ruephen niet gelukt revanche te
nemen; slechts één partij wisten zij
te winnen. Na afloop zijn de spe
lers met hun echtgenoten nog enige
tijd gezellig bij elkaar gebleven.
Een tegenbezoek werd besproken.
een doelpunt aan de Britse kant, 13
minuten voor het einde. Na goed werk
van Seeler kreeg de vrijstaande links
buiten Beek de bal, die met een zui
ver schot, vlak langs de paal, doelman
Williams passeerde (2-1).
Enkele minuten later ging Shackle-
ton er alleen vandoor en ditmaal kreeg
Herkenrath geen kans door snel uit
lopen een doei punt te voorkomen.
(3-1).
TRIO VOL
Zo verloor Duitsland zijn derde lan-
denwedstrijd na Bern. Eerst kwam de
nederlaag te Brussel tegen België,
toen volgde de overwinning van
Frankrijk te Hannover en nu kreeg de
wereldkampioen 1954 in het Wembley
Stadion geen voet aan de grond. Welk
een verschil tussen Engeland - Hon
garije 3-6 en Engeland - Duitsland de
ze Woensdag (3-1)
De samenstelling van beide ploegen
was:
ENGELAND:
Doel: Williams, achter, Staniforth
en Byrne, midden: Philips, Wright en
Slater, voor: Matthews, Bentley, Al
len, Shackleton en Finney.
DUITSLAND:
Doel: Herkenrath, achter: Posipa! en
Kohlmeyer, midden: Erhardt, Liebrig
en Harpers, voor: Kaufhold. Pfeiffer,
Seeler, Derwell en Beek.
Programma Zondag
5 December
le Klasse A.: Walcheren 1Domburg
1, IJzendijke 1Groede 1, Schoondij-
ke 1Noormannen 1, Sluis 1Retran-
chement 1. le Klasse B.: Kruiningen
1Graauw 1, Rapenburg 1Robur 1,
Volharding '32 1Hansw. Boys 1. le
Klasse C.: Dreischor 1Renesse 1,
Burgh 2Zierikzee 2. 2e klasse A:
Breskcns 3Noormannen 2, Zeelandia
3RCS 3 Middelburg 4Vlissingen
4. 2e Klasse B.; Hulst 3—Ria W 2,
Axel 3Hansw. Boys 2. 2e Klasse C.:
Dreischor 2Renesse 2, Zierikzee 3
Brouwershaven 1, SVOWK 1Zonne-
maire 1. 3e klasse A: Walcheren 2
Domburg 2, EMM 3Schoondijke 2.
3e Klasse B.: 's Heer Arendskerke 2
Koewacht 2, Corn. Boys 3Robur
2, Luctor 3Kwadendamme 2.
Tilburgse politie greep in
Op grond van overtreding van de
loterijwet, art. 2, heeft de Tilburgse
politie dezer dagen proces verbaal op
gemaakt tegen drie personen (allen
Tilburgers), die ervan worden ver
dacht de organisatie en propaganda
te bevorderen van enkele buitenland
se voetbalpools. Formulieren en gel
den werden in beslag genomen.
Reeds enkele weken geleden stelde
ëe politie een onderzoek in, ten ein
de de onder verdenking staande per
sonen te kunnen verbaliseren. Dezer
dagen gelukte dit, toen men de hoofd
persoon, een zekere j. j. H. aantrof
bij het verrichten van corresponded
tiewerkzaamheden voor een der pools
Proces verbaal werd opgemaakt en
dit zal. zo wordt aangenomen het be
gin zijn van een sneeuwbal, die zal
voortrollen over de vele gemeenten
(Biljarten).
Nieuwe zege van II.B.C.
De ontmoeting tussen de jubileren
de Hulsterse biljartclub H.B.C. en Sas
van Gent was voor veel biljartlief
hebbers aanleiding om naar de
Bruyn's restaurant te komen. Deze
wedstrijd van het nederlaagtournooi
beloofde een spannend verloop te krtf
gen. Dat is ook gebeurd.
Vooral de ontmoeting Freyser-Be-
gijn was de moeite waard: de Hul
sterse crack was echter niet zo best
in vorm deze keer. Hij heeft dan ook
de eer van de hoogste serie aan zijn
tegenstander moeten laten, doch hij
heeft Begijn er toch onder gekregen.
Met 3 caramboles sloeg hij zijn Sasse
rivaal. Deze speler maakte een prach
tige, kundig gespeelde serie van 95.
De uitslag van de op 20 beurten ge
speelde wedstrijd luidt:
Freyser (HBC) 243-Begijn (Sas van
Gent 240, R. Lampo 114C. Meers
schaert 103, Fr. Schelfhout 78A. d'
Hondt 78, G. Eeckhout 79A. Beau-
rain 84, J. Taelman 91v. Avermaete
71, J. Leeraert 80Vermeulen 55,
J. Blommaert 96J.. Waes 40, B. Snel-
leman 52R. Claeyssens 27. HBC be
haalde zo 833 tegen 698 voor Sas van
Gent.
Voor het persoonlijk kampioenschap
van Zeeland hoofdklasse werden twee
wedstrijden gespeeld. L. Davidse zag
zich geklopt door N. Corstanje en
zakte daardoor af naar de derde
plaats. H. de Vlieger klom een plaats
je op de ranglijst door een overwin
ning op G. Blom.
In de le klasse waren de uitslagen:
P. van Boven - J. de Neef 1-1; N.
Schot - C. van Overloop 0-2; C. Stan
ge - C. Blankenburgh 2-0.
(Schaken)
(41/2—5%)
liet eerste tiental van de schaak
vereniging Terneuzen leverde een
uitstekende prestatie door de uitwed
strijd tegen Maastri'- met 4,5-5,5 te
winnen. Hierdoor is Terneuzen een
heel eind op weg om zich in de lan
delijke tweede klasse te handhaven.
De uitslagen wrren: L. Lemmers-M.
Quakkelaar 1-0, J. van Beurden-P. v.
d. Sande 0-1, J. Eymael-A. Stadhou
ders 0-1, dr J. van Renesse-P.Mulder
0-1, mr J. Heyboer-A. de Coninck 0-1,
J. Fransen-J. v.d. Staal 0-1, ir G. Tel-
ders-J. D.vselynck l-'J, R. Dael-J. Kaan
1-0, L. Nicolaes-N. Buysert 1-0, j.
Muysson-J. v. d. Ree 0,5-0,5.
De standenlijsten van de afdeling
Zeeland van de KNVB, bijgewerkt
tot en met heden, zien er als volgt
uit:
lste Klasse A.: Noormannen 917,
Schoondijke 710, Domburg 810,
Walcheren 78, IJzendijke 67, Re-
tranchement 95, Groede 73, Sluis
7—0.
lste Klasse B.: 's Heer Arendsker
ke 8-14, Hansweertse Boys 611,
Vogelwaarde 79, Robur 68, Lewe-
dorpse Boys 78, Rapenburg 65,
Kwadendamme 75, Kruiningen 7
4., Volharding 62, Graauw 60.
lste Klasse C.: Renesse 714, Burgh
2 75, Zierikzee 2 63, Dreischor
4—2.
2de Klasse A.: Zuidzande 710.
Noormannen 2 6—9, Vlissingen 4 48,
Middelburg 4 34. Breskens 3 6—4,
Zeelandia 3 73 RCS 3 72.
2de Klasse B.: Hontenisse 3 811,
Hansweertse Boys 2 710, Axel 3 8
9, Clinge 2 8—9, RIA 2 7—4, Hulst
3 8—3.
2de Klasse C.: Renesse 2 813, Zon-
nemaire 58, Brouwershaven 67,
Zierikzee 3 7—6, Dreischor 2 42,
SVOWK 6—0.
3de Klasse A.: Lewedorpse Boys 2
5—10, Schoondijke 2 5—7, Domburg 2,
54, Hoofdplaat 2 12, Vlissingen 5
22, EMM 3 21, Retranchement 2
10 Walcheren 2 50.
3de Klasse B.: 's Heer Arendskerke
2 711, Vogelwaarde 2 710, Koe
wacht 2 77. Rapenburg 2 55,
Corn. Boys 3 3—4, Steen 3 4—3, Ro
bur 2 4—3, Luctor 3 4—2, Kwaden
damme 2 5—1.
in ons land, waar men activiteiten
op dit terrein veronderstelt.
De justitie is n.l, naar ons werd
meegedeeld, voornemens paal en perk
te stellen aan deze voetbalpools, waar
aan het deelnemen NIET, doch het
bevorderen ervan WEL strafbaar is.
In Tilburg werd nog proces-verbaal
opgemaakt tegen J.A.M.S. die als
drukker fungeerde en tegen A.L.Z.
een sub-agent van de organisatie.
MARKTEN
DEN BOSCH, 1 Dec. Op de Bossche
veemarkt van heden werden aangevoerd
6551 stuks vee, zijnde: 2728 runderen, 286
vette kalveren, 832 nuchtere kalveren, 51
fokzeugen, 337 slachtzeugen, 122 lopers,
1865 biggen, 315 schapen, 15 geiten.
De prijzen waren als volgt: melk- en
kalfkoeien 690-975, guiste koeien 490-710,
zware soorten boven notering. Kalfvaar-
zen 570-900, klamvaarzen 485-580, guiste
vaarzen 470-560, pinken 315-425, graskal
veren 200-285, nuchtere fokkalveren 80-
135, nuchtere slachtkalvèren 34-48, zware
soorten 52-80, drachtige zeugen 260-325,
lopers 68-86, biggen 32-57, schapen 60-
105, zuiglammeren 72-110.
Aanvoer van slachtvee: 885 stuks. Prij
zen: extra kwaliteiten vaarzen 2.70-2.80,
le kw. 2.60-2.70, 2e kw. 2.40-2.50, 3e kw.
2.15-2.25, vette stieren 2.30-2.40, worst
koeien 1.90-2.10, alles per kg. gesl. gew.
Vette kalveren zware soorten 2.45-2.90,
vette kalveren middenklasse 2.25-2.30,
vette kalveren lichte soorten 1.95-2.20,
nuchtere slachtkalveren 1.225-1.325, zware
soorten 1.40-1.75, slachtzeugen 1.55-1.62,
fijne jonge slachtvarkens 1.78-1.83, alles
per kg lev. gew.
Verdere mededelingen: Ruime aanvoer
van melk- en kalfkoeien, de goedsoor-
tige dieren werden traag verhandeld te
gen onveranderde prijzen, de mindere
soorten prijzen lager. Groot aanbod van
guiste koeien, minder vraag en kalme
handel, ook voor de zware soorten, prij
zen iets minder. Ruime aanvoer van
jongvee, het aanbod was groter dan de
vraag waardoor de goedsoortigen lui wer
den verhandeld, prijzen moeilijk te hand
haven of minder, afloop traag. Vette
kalveren handel vlugger met voor de
zware soorten iets hogere prijzen. Korter
aanvoer van schapen en zuiglammeren,
de kwaliteiten werden vlot verkocht,
prijzen onveranderd. Korte aanvoer van
fokzeugen, handel stug, prijzen moeilijk
te handhaven. Grote aanvoer van lopers
en biggen, over het geheel handel traag,
prijzen nauwelijks te handhaven of min
der. Ruime aanvoer van slachtvee, de
extra kwaliteiten vaarzen werden vlot
verhandeld tegen vaste prijzen, de rest
overwegend slepende handel. Grote aan
voer van slachtzeugen, in het begin vlotte
handel met iets hogere prijzen, afloop
traag, prijzen zakkend.
GOES, 1 Dec. Groenten: bloemkool
A2 46-52, BI 27-34, afw. 14-42, spruiten
Al 38-45, A2 35-37, BI 24-31, gr. sav. kool
16-25, rode kool 10-18, witte kool 5-12,
gele sav. kool 18, boerenkool 8-10, uien
5-14, prei 22-26, andijvie 6-25, knolselderij
2-9, peen 8-13, kropsla BI 17-19, witlof
Al 73, A2 69, BI 56.
KAPELLE, 1 Dec. Industrie- en ex-
portveiling. Appelen en peren: Goud-
reinette AAA 30.10, A 26.70, B 18.80, C
14.10, 1 grof 23.60-25.20, 1 18.10-21, 1 fijn
15.50, 2 9.40, K 14.30, F 9.30. Sterappelen
1 grof 25.40, l 25.80, 1 fijn 17.40, 2 door
gedraaid. Cox Orange pippin 1 grof 54.10
1 39.90, 1 25.50, K 29.10-29.50, F 11.10-13,10.
Jonathan 1 grof 23.50, 1 22-23, 1 fijn 17.30-
7.50, K 10.40, F 3.30-3.90, 2 8.00-9.50. Beur-
re Alex L' cas 1 grof 51.20, 1 fijn 41.40,
2 14, Doyenne du Cornice 1 grof 1.00, 1
97.30, 1 92.10, 1 65, 85.40. 2 63.30. Joden-
peer 1 grof 13, 1 fijn 12.90, St Remy 1
grof 17.40, 1 fijn 18.50, 2 12.70. Zure kroet-
appelen 3.20-3.30. Verpakt fruit: Goud-
reinette AAAA 39, AAA 37, AA 33. Jona
than A 36, A 33, B 28.
Gewone veiling: Kleipeer 3-17, Gieser
Wildeman 7-35, Sterappelen 3-12, Zoete
Hollaert 6-19, Jonathan 3-14, Zoete Erm-
gaard 15-49, Golden Delicious 8-49, Com-
tesse de Paris 7-26, Brabantse Bellefleur
3-11, Franse Reinette 8-11, Campagne-
zoet 9-22, Pondspeer 5-12, Bismarck 3-12,
Groninger Kroon 3-13, Cox Orange pippm
13-40, Zoete Ribbeling 16, Dubbele Belle
fleur 3-5, Beurre A. Lucas 7-17, Doyenne
du Comice 43-76.
Groentenveiling. Witte kool 9-11, rode
kool 6-16, sav. kool 16-18, aardappelen 7-
prei 12-22, spruitkool 12-49, uien 5-19,
andijvie 11-16, breekpeen 8-15, knolsel-
derie 5-7,5, witlof 53-55, bloemkool 9-45,
kropsla 5, koolrapen 4.
TERNEUZEN, 1 Dec. Sla 3.30-4.30,
bloemkool A 41-63, B 18-48, C 11-22, peen
II 15, Bintjes II 5.30-7.50, andijvie 8-23,
rode kool 17, sav. kool 13-24, witte kool
13-14, waspeen II 13-20, prei 16-28, knol
selderij 10, spruiten 46-54, uien II 3-18,
witlof 29-57, breekpeen II 14-15, boeren
kool 13. Golden Delicious K 35-37, F 30.
Goudreinette A 22.10-33.90, B 16.20-18, C
14-17, Hl 14-26, H2 10, K 15-18, F 7-14.
Jonathan A 27.20-32, B 24.20-27. C 18.20-
20. Hl grof 20-26. Hl 14-19, H2 .5-11, K
17-18, F 6-14, Overige appelen 3-16. St.
Remy K 15-16, F 9-11, overige soorten
peren 9-16.
W 4TERST 4NDF.N
Mannheim 240 (+0.16), Kaub 173 0.03).
Trier 384 (-10.64), Knblenz 240 (+0.32).
Keulen 203 0 331, Ruhrort 286 (+0.25).
Lobith 980 i 0.201, Nijmegen 758 (-"0.091,
Arnhem 777 0 O-), Eefde 323 (onv.),
Deventer 227 (—0.02). Namen la Plante
212 (onvt, Borgharen 4128 (-.0,17), Bel-
feld 1252 (—0.14), Grave 517 (—0.20).
