3.
3-
9.
HOOGENBOSCH
vanf.15.-
NYLON
WJ
8.'
MOUTON-DORé
TOSCANE LAM
nylon -organza
nylon r„~i:
nylon-flock
GEHEIMZINNIGE KRACHTEN
ALCOCHIN-
SPECI AAL
ALCOCHIN-SPECIAAL-KUURPAKKET
E
w
c
HOOGENBOSCH
BALMORAL - sigaren
tijdelijke aanbieding voor een blijvende zon
PHILIPS hoogtezonapparaten
EMCO-UNIMAT
A, Beljaaars, Techn. Handelszaak
Gloei
I
„HET SIGAREN
MAGAZIJN',
CIRCUS
HOEPLA
NOG MAAR ENKELE DAGEN
TE KOOP
woonhuis
Nog enkele dagen
haasf U naar
PANTOFFELS
95
95
50
Jn hnt unük
„HET SIGARENMAGAZIJN"
'n Rijk geschenk
JERSEY BLOUSE - zeer apart
OVERHEMD BLOUSEN grote keuze
Wevenit Deux-Pièces
REGENMANTEL in diverse kleuren.
Let op liet adres: Modehuis ..RITA
BOSSTRAAT 27 BERGEN OP ZOOM
O®
:Y t
een extra
zonnewinst
VRAAGT PERSONEEL <™i vri)
U.S.A.
525ste STAATSLOTERIJ 4e Klas 10e lijst
P
4
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 1 DECEMBER 1954
familieberichten
(uit andere bladen).
O v e r 1 e d e n: Ir. P. de
Biieek, 63 jaar, 's-Gravenha-
ge. Mr. J. v. d'. Ley, 80 jaar.
Laren (N.H.) C. v. d. Wijn
gaard. 77 jaar, Tilburg.
W.A. v.Poppel-Neelemans
STEENSTRAAT 14
HULST. - Telefoon 193
Uitgebreide sortering In J
kwaliteits - sigaren
lste klas fabrieken.
Alleenverkoop van:
Balmoral - White Ash -
Carl Upmann- en Claa-
sen-sigaren.
't Aangewezen adres ook
voor sigaretten en tabak.
Grote sortering pijpen,
aanstekers, sigaren- en
sigaretten-kokers en alle
andere rokers-benodigd
heden. 8-o
het cartonnen circus, dat
gekleurd en uitgeknipt kan
worden, is
'n ENORM SUCCES
In Den Helder, Sneek en
Weert, In Amsterdam, Bre
da en Harllngen, ja zelfs
In België, wordt CIRCUS
HOEPLA enthousiast ont
vangen.
Bestel nog heden deze
kleur- en knipplaat
vóór het te laat is!
Door de verhoogde op
lage zullen Uw kinde
ren de „besproken
plaats" niet behoeven
te missen ende
voorstelling is het heus
waard.
Uw bestelling: knnt U
opgeven aan de bezorger
of aan de kantoren van
het Dagblad de Stem
(Uitsl. bij vooruitbetaling)
Uitsl. voor de Zeeuwse
oplage 4 regels of minder
f 0.90, iedere regel meer
10 ct. Bij 3 achtereenvol
gende plaatsingen wordt
de derde plaatsing tegen
halve prijs berekend. 25
Letters, cijfers of leeste
kens gelden voor 1 regel
PERSONEEL GEVR.
Gevr. net meisje In Ned. gezin
met 3 kind. Zich aanbieden of
melden: mevr. v.d. Weijden
Ruytenb.str. 3 Berchem. 1525
Voor direct gevraagd nette win-
kel,juffrouw bij levensmiddelen-
bedrijf Fa. Fassaert, Steenstr. -
Hulst.811
Gevraagd concierge, man werk
op onze fabriek, vrouw huish.
werk. Liefst zonder kind. Schr.:
L'Angelus, Haasdonck, België.
TE KOOP GEVR
Te koop gevraagd: gebruikte
schrijfmachines. Brieven met
opgave van merk, nummer en
prijs onder no. 806 van dit blad.
TE KOOP AANGFB.
Steeds voorradig z.g.a.n. en pri
ma gebruikte autobanden. Alle
maten verkrijgbaar. J. M. Tijs,
Talrnastraat 61 Breda Tel. 4542.
Te koop een electr. houten was
machine in g. st. en electr.
kookketel, inhoud 200 1. bil Th.
Waterschoot. Groenendijk 57.
Grote partij z.g.a.n. open en ge
sloten bakfietsen, bakfiets-on
derstellen en zware transport
fiets. J. M. Tijs, Talmastr. 61
Breda. Tel. 4542. 1374
Wegens overcompleet te koop
aangeb. in g. st. z. haard. Te be
vragen Vestdijkstr. 11 Hulst. 809
2,5 en 5 tons luchtbandenwagen
rote partij paardentuig z.g.a.n.
Eng. rijzadel, Shetlandse ponies
J. M. Tijs, Talmastr. 61 Breda.
Tel. 4542. 1372
Te koop z.g.a.n. eiken kamer
scherm f 17,50: autoped (luchtb.)
I 15, hobbelpaard f 6,50, kinder
ledikant f 15, driewielerfietsje,
f 12,50, wringer met bok f 25, 2
armstoelen en 4 stoelen (leer)
f 35, 2-pers. opklapbed f 25. Br.
onder no. 94, Bur. De Stem
Goes.
Te koop z.g.a.n. kinderrijwielen
6-10 j., sportrijwielen 10-14 jr.
bij L. Vonck, Wilhelminastr. 25
St. Jansteen. Tel. 144.
Zijspan te koop voor een 250 a
800 c.c. motor. Slingerweg 2
Breda. 1006
HANDEL
U leest het steeds weer in de
trant. Voor termijn betaling naar
v.d. Zandt. Meubelen, bedden,
matrassen, tapijten enz. Betaling
per week of per maand. Grote
keuze, lage prijzen. De beste
kwaliteiten. Vraagt reizigers-
bezoek of kom zelf eens praten.
A. G. M. v. d. Zandt, Terheij-
denstr. 9. Breda Tel. 5833. 1548
Nieuwe Holl. Tulor accu's 6
volt, 90 amp. 15 mnd. garantie
f 37,50 bij inlevering. Ook zw
verkrijgbaar. J. M. Tijs TalnJ**
str. 01 Breda Tel. 4552. 1371
EN DE GROTE DAG IS DAAR
Hebt U al zo'n spannend beeldverhaal ln
boekvorm voor uw kinderen gekocht?
Neen Doe het dan nog terstond. Ze zullen
er reuze blij mee zijn. U kunt keuze maKen
uit de volgende boekjes:
ZWAARD VAN PALERMO 75 cent
GOUDEN HORDE 75 cent
DE ONDERGANG VAN UR 75 cent
DE LEEUW VAN BASHRA 75 cent
KIT CARSON 60 cent
Alles verkrijgbaar bij onze kantoren en bij
de bezorgers van het Dagblad De Stem.
bij inschrijving:
geheel vrijstaand
met erf en grote tuin met
vruchtbomen, landbouwgrond
schuur en kelder, gelegen aan
de Bogaardstraat Nr. 44 te
Aardenburg groot 10 A 49 cA
Vrij te aanvaarden na be
taling. - Zéér geschikt voor
landbouwer of vlasser.
Biljetten inleveren vóór 16
Dec. 1954 bij: N. A. Kieboom
Noordsingel 170, Middelburg.
Te bezichtigen op 7 en 8
Dec. 1954 van 10-16 uur.
PENSION GEZOCHT
te BERGEN OP ZOOM
door heer alleen.
Brieven onder no. 63085-xxx
bur. Dagblad De Stem, Ber
gen op Zoom.
voor
en NYLONS
voor 4e kinderen
rood leder
18-19
20-23 4.95
24-28 5.50
heerlijk warm,
rood kameel
haar, rubber-
zool
de Ideale pantoffel
voor de hele dag,
dlv. kleuren leder
met gemakkelijke
lage hak
met hakje
Heren eosy-pantoffel,
prima bruin leder,
warm gevoerd, cosy-
zool
TOLBRUGSTRAAT 3 - BREDA
MARKT 2 - WAALWIJK
EEN WELKOM ST. NICOLAAS-GESCHENK
IS EEN BONTMANTEL in
OF
THANS VOOR IEDERE BEURS
BEREIKBAAR.
de KWALITEITS-SIGAAR
Alleenverkoop voor Hulst en omgeving
W. A. VAN POPPEL-NEELEMANS
HULST. Steenstraat 14. Telef. 193.
als DE SINT U verrast met een
of een
of een
in verschillende modellen, dan wel een
Dan bent U te benijden.
lók ƒ0.40 par ons
t.lS per luxe doos
van 2'/j ons
werken in Nederlands nieuwste
wetenschappelijke haargroeimiddel
Mej. W. v. Zuthom, Ebbingedwarsstraat 9 (foto links boven)
en Sergeant-Ma). W. Schoppema, Rondweg 86 (foto links onder),
beiden te Kampen, leden aan haaruitval en roos. De heer D. v. Berg
(foto rechts boven), Rosmolenstraat 22, Sittard, leed aan een zeer
hardnekkige roos. Zi| allen hebben natuurli|k weer een gexonde haar
dos dank zij ALCOCHIN-SPECIAAL en zij geven U de raad: koop
direct bij Uw Kapper, Drogist, Apotheker of Parfumeriexaak
het volledige
en begin vandaag nog met massage. (f 13.10)
Alcochin-Spcciaal Kuurflacon t 8.25, grota flacon f 3.85, gewon* flacon f 1.75; Alcochin'Shampoo
flaconf 1.65 «n I 0.85, Pakje» f 0.25; Alcocbln Super Klitwortelolie f 1.55;
Alcochin Klitwortelolie f 0.60; Alcochin gevitaminlseerde haarcrème f 1.65.
f76.50
.jéÊ
W sém®*
.'5
ja.
i i§
n -"i
7»
r l§ mk *- m
Alle in deze advertentie genoemde prijzen
worden tijdelijk verminderd met een extra
zonnewinst van f 15.-. Deze
geldt voor alle Philips hoogtezonapparaten in prijzen van f 76.50; f 198.-:
f 325.-; f 340.-; f 398.-; f 413.-; f 450.-; f 525.-; f 550.- en f 615.*
Raadpleeg Uw dokter
DE ZEEUW's KINDERKLEDING ATELIER
MADE
voor kantoor en magazijn-werkzaamheden.
Schriftelijke sollicitaties. 955
"i dl i
ii&SÏMÈ
amerikaanse nylon
110 cm, br„ In wit - mais - blue - pink - agua -
royal zwart per Mtr.
amerikaanse nylon
110 cm. breed 5
in wit - agua - mais - blue en zwart, per Mtr.
AMERIKAANSE NYLON
110 cm. breed,
in wit - blue cn agua per Mtr.
DE MACHINEFABRIEK IN HUIS
MET ééN MACHINE VELE MOGELIJKHEDEN
Geschikt voor:
metaaldraaien
(170 mm tussen de
centers)
houtdraaien
boren (cap. 6 mm)
handboren
fraisen
slijpen
polijsten
figuurzagen
cirkelzaag
enz.
Hier is de EMCO-UNIMAT afgebeeld als gereedschapslijpmachine. In een
minimum van tijd is deze echter omgebouwd in draaibank handboor
machine kolomboormachine vlakslijpmachine fraismachine of
decoupeerzaag.
Een pracht stuk gereedschap, zowel voor vakman als amateur, alsmede
voor vakopleiding.
Prijs compleet in standaarduitvoering in fraaie houten kist f 375.
DESGEWENST KUNT U ZICH DE EMCO-UNIMAT OOK OF
GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES AANSCHAFFEN.
Uitvoerige prospectus en alle inlichtingen kunt u verkrijgen bij:
wassenaarstraat 72 bergen op zoom
beziet onze etalage
1064
246
419
453
471
507
556
597
599
975
2046
178
192
223
454
468
705
708
991
3054
275
291
391
516
655
723
737
757
775
779
845
862
906
949
987
4022
065
076
175
242
381
390
413
558
685
S61
866
5153
368
373
387
418
486
590
638 726
776
803
846
849
889
913
6003
060
107
160
180
320
548
600
748
775
815
829
883
7226
267
335
522
584
666
767
814
977
8054
101
307
474
612
669
678
694
723
751
322
850
965
9016
176
241
258
472
473
593
628
652
702
856
10093
178
204
269
278
286
288
359
385
390
406
411
526
598
705
730
736
762
970
HOGE PRIJZEN
f ii000 17961 2000 7065 11665 11873 1SOO 17926 f 1000 1930 2723 8328 9874 13876
14846 20437 f *00 1511 4876 7295 T317 10497 12956 13071 15238 16665 18709 20145 21628
200 3394 5669 4087 4553 5950 6332 6756 7199 7419 8128 9115 9276 9488 9857 10969 12248
12375 12948 13788 13881 14054 14131 14617 14873 15354 17161 17557 17683 18378 19040
19128 1970S 20228 20790 20976
PRIJZEN VAN 80
11068 131 144 189 200 405 415 545 547 613
654 725 727 888 893
12041 120 142 255 269 313 317 426 479 536
549 580 658 769 779 823 849 913
13091 093 098 109 146 396 488 489 561 571
642 681 810
14012 261 272 313 485 603 646 749 797
15016 090 312 448 464 5S4 564 569 646 764
788
16128 237 270 300 401 546 547 676 813 828
843 932 944
11034 040 235 322 348 371 457 503 538 691
744 836 942
18044 290 460 497 558 834
19078 474 508 547 674 779 868 930 952
20217 281 42(1
21076 088 101 152 186 237 270 303 345 530
539 618 684 747 757 804 873 927
nieten
11038 117 140 185 190 246 286 324 348 352
357 369 390 394 411 433 436 452 458 603
643 713 738 739 752 773 794 810 872 919
933 953 969 993
12029 052 098 009 151 164 201 207 245 249
288 290 306 319 327 336 354 441 466 503
515 570 585 602 608 636 651 692 722 725
730 735 751 753 755 759 764 818 831 8S2
939
13104 159 167 195 232 254 260 272 312 321
324 349 375 423 450 550 567 575 576 588
656 667 854 895 903 911 913 916 917
14121 135 222 265 288 314 330 351 357 418
443 460 461 465 471 521 578 606 627 675
601 708 781 782 801 808 822 879 918 945
13035 059 084 086 110 1S6 194 268 272 274
310 315 352 390 414 442 463 543 550 576
603 657 711 719 736 739 743 786 839 856
866 909 .915 952
16012 109 170 226 253 274 284 287 348 354
368 406 407 446 448 494 524 530 554 570
598 644 647 667 680 686 708 755 774 845
847 895 920 963
17065 149 152 205 215 224 255 267 381 397
401 415 419 466 495 573 586 610 662 752
773 828 839 870 88u 881 904 939 958 964
18016 033 038 078 102 108 188 215 221 222
281 286 309 352 364 390 393 394 410 436
451 455 549 560 588 625 673 736 750 780
801 809 866 917 965 995
19003 043 073 090 103 127 144 148 214 2R1
301 314 365 378 388 445 455 5(16 566 578
683 697 712 722 735 760 775 785 825 855
858 863 890 977 994
10007 012 036 054 062 141 146 244 274 290
402 467 513 515 528 583 586 630 676 711
725 739 798 807 818 827 841 855 856 860
870 900 909 917 936 966 968 969 972 994
21 non
■'39 084 097 1 19 172 192 272 315 381 385
399 432 490 495 629 642 6S6 699 706 709
718 80S 825 856 872 906 921 937 979 22000
Vfibetering: Categon» Nieten; 3276 moet zijn 3176
1008
009
012
020
054
102
103
131
189
269
291
304
314
331
355
388
391
457
477
479
482
534
561
565
581
595
605
608
656
662
676
714
744
783
792
807
834
845
846
855
831
906
913
924
950
962
965
972
992
994
996
2000
2013
125
134
141
146
169
171
226
266
343
352
367
387
394
407
451
462
484
512
516
545
551
554
555
561
572
585
599
634
699
707
753
816
874
900
954
960
982
3U27
028
Ob3
122
147
152
164
169
276
212
226
233
272
299
302
309
367
368
486
517
530
538
541
543
553
59.9
611
62 6
629
648
662
67
696
731
734
750
839
853
870
952
4017
1)21
038
042
073
088
137
165
180
203
231
240
241
259
294
345
350
351
391
457
473
474
511
519
570
581
589
613
640
657
707
726
751
762
820
821
849
879
956
979'
5012
014
029
036
042
062
076
111
145
172
200
228
260
272
346
352
357
379
500
502
510
540
591
688
702
718
808
809
837
850
861
867
870
881
884
888
915
969
971
0036
075
082
102
127
149
172
175
215
238
255
257
267
364
393
412
414
417
431
452
458
471
502
550
569
621
635
650
652
65.3
674
676
686
699
717
789
850
857
869
870
871
873
987
7024
027
055
075
090
152
168
256
265
266
282
289
343
356
439
461
482
538
540
544
557
568
604
654
660
661
728
751
771
796
865
999
8U81
084
116
118
132
145
157
161
201
205
234
241
295
324
331
396
414
434
448
452
485
492
496
508
512
540
545 563 577
648
652
655
671
713
722
740
741
757
779
787
838
846
888
942
244
9009
022
046
101
117
187
191
223
2*16
271
287
301
315
324
326
419
481
505
515
517
522
536
612
666
670
680
683
696
749
752
,802
803
910
911
914
951
957
976
990
■nooB
058
073
081
087
152
181
228
260
280
282
295
303
317
387
399
4.31
450
159
513
515
516
561
574
620
638
695
697
702
709
717
741
757
766
791
S04
805
820
837
838
925
930
966
On(l\
Tja.
dere werkl
de boeren)
hand wille
die deze p)
De
lieke Land
forse gestd
dimension!
ven voorbl
ningen: eef
met een
over het \1
strooit str)
Bredase
treffend si
Want in fl
lijker probla
gezocht kom
vakbondbesm
verenigingel
Van de kl
nieuwe orgq
M(
„Gij moet I
chielse, „dat)
werkgeversvf
tot arbeidsvff
wanneer all|
en waarbij
arbeiders hel
samenwerkeil
gezamenlijk
op hun bedil
ook alweer g|
neer de taak
teit is niet
voorziening, I
partement v|
tot dusver
krachten in
raam van
gaat dat Bu
verdwijnen,
stantie voor
ren van verst
tevoren de
gingen zelf
denken.
Daarmee
op. Dit: In he
gevers als wl
Beide partijl
Bovendien wf
lerend en
noodzaak mei
Maar bij da
dreigt dat 1
bepalen koel|
baarheid var
ten. Zij zette]
de oogst der
passen de <ii
arbeiders in|
langen en
of er dan
niet iets mis)
„Duidelijk L
aan het krol
leden welig I
„Er waren tel
ders en win)
alleen in hi^
wanneer het)
krooien kwal
Men bond zI
zakenmenself
en zonder
