I
I
I
I
I
I
De enige benzine met
Benzine
I
I
I
I
I
I
BLOEMEN MET ST. NICOLAAS
'21
TWEE NETTE MEISJES
25 pCi. korting op alle artikelen
Fa de Zwarte - Dixhoorn
TRAININGS-
GOEDEREN
IS
STURM'
A. M. VERDONK
Kwekerij M. H. Dekker
3000 Taai-Taai
1000 Geiukspoppen
1000 prijzen
ter waarde van f' 10000.-
Noordstraat 78 TERNEUZEN
Een goed boek
Grote voorraad CYCLAMEN
KWEKERIJ M. H. DEKKER
CLINGSE BAZAR
de bres
AL OVER
RENZEN
Irecord
Deze week ligt Uw geluk bij de
deelnemers der Goese St. Nicolaasactie.
en
ruime keusgoede
servicelage prijzen.
RONX is
frankrijk.
verkopen:
flinke dienstbode
Super Shell
op winterkwaliteit!
Met Super Shell -
super snel!
KWEKERIJ ELKE DAG.
MIDDELBURG
KNIP UIT
KNIP UIT
Maak kennis
met
\i;
aan te besteden:
Zaterdag December
Thans voor HALVE PRIJS mantelstoffen, zomerstoffen, ritssluitingen,
knopen, schoudervullingen, stopwol en stopzij, sousbras etc. etc.
Er zijn ook voor U nog div. koopjes, stel niet uit, doch kom nog heden.
illy toasted"
w.z. smaak
aroma
ebben
et volle
merikaanse
arakter
•e dienen te worden
daarna een nieuwe
:hri.iven. teneinde de
;n te bespreken. Ir
er van de KNVB is
le hoogte gesteld van
deze voetballeiders.
ENGELAND,
e divisie:
■hampton Wanederers
tenham Hotspur 1-2.
ckpool 1-2. Chelsea-
Everton-Bolton Wan-
;ster City-Sheffield
Manchester City-
1-5. Newcastle Uni-
Town 2-2. Preston
•land 3-1. Sheffield
11a 1-3. West Brom-
ïchester United 2-0.
bben de leiding met
wedstrijden en wel
orsprong op Sunder-
en de tweede plaats
at nummer drie, Man-
eveneens verloor en
Portsmouth hetzelfde
BELGIE.
C.-Antwerp F.C. 0-1.
3 3-1. Tilleur-FG Luik
Racing Mechelen 4-1.
Iharleroi SC 1-1. Lier-
CL 3-0. Ol. Charleroi-
it 3-4. FC Mechelen-
de leiding in het klas-
punten. Anderlecht
erde naar de tweede,
eveneens 15 punten,
middelde van Luik is
harleroi steeg van de
derde plaats (14 p.),
Charleroi hekkenslui-
es 1-1. Racing Paris-
Bordeaux 3-0. Rijssel-
St. Etienne-Lyon 4-2.
baix 3-0. Nancy-Nice
teims delen thans met
erste plaats. Marseille
unten derde; Nimes
nten laatste.
dljarttitel derde
e „klein"
Ie van het kampioen-
lerland derde klasse
'2, die van 13 t/m 16
mond wordt gespeeld,
t deelnemers via voor
laatst.
Bregman (A'dam), J.
Helder), J. van Hin-
Luttik (Wormerveer),
olie), P. van Someren
allings Apeldoorn) en
(Hengelo).
Vrelema, Rika Bruins
:hts op de foto) die
bad op schitterende
estafette verbeterde,
■mee zij het (Franse)
ilaag bracht.
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 29 NOVEMBER 1954
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Overleden: Dr. A. van
Lieshout, 48 jaar Utrecht. Fr
van Meerwijk-Heymans, 67 jr
Den Bosch. A. Stokkermans-
van Dun, 64 jaar, Tilburg. G
Gommers, 48 jaar, Tilburg.
De Inspecteur der domeineo
te 's-Hertogenbosch. sta'1°n,sj
weg no. 26 (tel. K. 4100 - 62o
zal op Donderdag 2 DfceI?"
ber 1954 v.m. 11 u"r blJ 1
schrijving
een motorrijwiel B.SA 500
CC bouwjaar 1936. staande ie
Eindhoven, 5 Volkswagens
bouwjaar 1949, waarvan 1
staande te 's-Hertogenbosch
en 4 te Eindhoven, en een
personen auto Vauxhall, be
schadigd, bouwj. 1947, staan
de te Breda.
Inlichtingen en voorwaar
den verkrijgbaar ten kantore
van voornoemde inspecteur.
PAARDEN RUNDVEE
Voor de vlugge en prompte
uitbetaling van mijn op 23
November 1954 gestorven
paard, verzekerd bij de On-
derl. Veeverzek. M(j. te Hulst
betuig ik hiermede mijn wel
gemeende dank.
leder Paarden- en Veehoudei
kan deze Mij. ten zeerste wor.
den aanbevolen.
J. de Putter
Zaamslag, 23 Nov. 1954.
VOOR TERSTOND
GEVRAAGD
in klein gezin
te KLOOSTERZANDE.
4)4 Goed loon.
Brieven onder no. 63729-0 -
Bureau Dagblad De Stem,
bijkantoor Hulst.
OMNI C»OT( MAP KT f t oei
re 13 6 oi
heeft van St. Nicolaas een uitgebreide collectie
in huis gekregen om de kinderen van dit nuttige
en practische geschenk te laten genieten.
TRAININGSBROEKEN in rood wit, lichtblauw,
donkerblauw en bruin, vanaf f 2.49.
TRAININGSPAKKEN, vanaf maat 7/0 voor de
leeftijd van 1 jaar tot en met maat 50.
In donkerblauw en bruin, vanaf f 6.20.
DE BEKENDE SETTER-SET NYLONS IN
SPECIALE CADEAU-VERPAKKING
vanaf f 2.95.
En dan nog de bonnen van de P.Z.C. bij aan
koop van f 1.--.
W
Let dus goed op als U tankt, want Shell Benzine met
I.C.A. voorkomt voortijdige ontsteking,bougie-vervuiling
en aanslag in Uw motor! Geen last meer van pingelen
of nadieselen. Tank dus uitsluitend Shell Benzine
met I.C.A. Dan loopt ook Uw motor regelmatiger en
soepeler. U rijdt prettiger en zuiniger I
Super Shell is op winterkwaliteit ge
bracht om ijsvorming tegen te gaan.
Ook Super Shell bevot I.C.A.
ADVERTEREN
IS BEKEND BLIJVEN
Openbaarmaking ingevolge art. 16, onder 6 van de Wet
op de Economische Delicten van beschikkingen d.d. 23
November 1954 van de Econ. Pol. Rechter bij de Arr.
Rechtbank te Breda, gewezen tegen onbekende daders,
waarbij op vordering van de Officier van Justitie bij
voornoemde Rechtbank, wegens overtreding van devie
zen-voorschriften de verbeurdverklaring is uitgespro
ken van de navolgende op onderstaande data en plaat
sen inbeslaggenomen goederen:-
1. 59 kg roomboter, op 8 October 1954, onder de gem.
Baarle-Nassau, pl .gen. „de Vijf Banen", ED:913/1954;
2. 80 kg roomboter, op 9 October 1954, onder de gem.
Baarle-Nassau, pl. gen. „Veldbraak", ED:914/54;
3. 80 kg roomboter, op 15 October 1954, onder de gem.
Baarle-Nassau, pl. gen. „de Vijf Banen", ED:915/54;
4. 650 kg roomboter, 20 1. jenever, 100 sigaren, een
personenauto, „Chrysler" no. 3, R .605, op 21 October
'54, onder Baarle-Nassau ,gen. ,,'t Lid", ED:992/1954;
5. 28 liter jenever, op 27 October 1954, onder Baarle-
Nassau, pl. gen. „Station, Grens" ED:993/54;
6. 120 kg roomboter, op 26 October 1954, onder Baarle-
Nassau, pl. gen. „Hupkesbaan", ED:994/54;
7. 100 kg roomboter, op 21 October 1954, onder Baarle-
Nassau, pl. gen. „B.-Nassau grens", ED:995/54;
8. 80 kg roomboter, op 4 November 1954, onder Baarle-
Nassau, pl. gen. „Bedafseheide", ED:996/54;
Ingevolge art. 16, lid 3 van de Wet op de Econ. Delic
ten kan een belanghebbende binnen drie maanden na
deze openbaarmaking een bezwaarschrift indienen ter
Griffie der Arrondissementsrechtbank te Breda.
November 1954 De Griffier der rechtbank
voornoemd,
698-oo R. P. E. DAHMEN
is en blijft
een St. Nicolaasgeschenk
van waarde
De nieuwste boeken
liggen voor u gereed.
NEEMT U EENS 'N KIJKJE
in:
S Boek- en Kunsthandel
Lange Kerkstraat 5 - Goes
II I flI/T DINSDAG: GOES
M 1 W H I WOENSDAG: OOSTBURG,
llrillll I DONDERDAG en ZATERDAG: MIDDEL
HUI 11111 BURG, (Donderdags voor het Stadhuis).
van f 0.65 tot 3.-
Begonla's, Primula's, Clivia's, Ficus, Palm, Philo-
dendron, Sansevleria, alle soorten Varens, Hang
en Klimplanten en Snijbloemen.
Voorts zeldzame sortering Sierpotten, Schalen,
KORFJES, NETJES, VAZEN, ENZ.
Kunstmest voor Kamerplanten, als Pokon en A.S.F.
alles tegen scherp concurrerende prijzen.
Beleefd aanbevelend,
LANGEVIELESINGEL 38 —'8 -
TELEFOON 2661.
705-O
OOK SINT NICOLAAS WEET:
dat wij
zijn in:
ruim gesorteerd
GEDISTILLEERD
WIJNEN
LIKEUREN
enz.
MIDDELBURG
Pottenmarkt 13
Telefoon 2364
Dinsdag: GOES
Woensdag: OOSTBURG
Donderdag: voor stadhuis
MIDDELBURG, en
Zaterdag: MIDDELBURG
VOOR DE FRUITTUIN:
Vruchtbomen te leveren in pyramide (struik) en
snoeivorm, half en hoogstam en als leiboom
N.A.K.B. gekeurd.
Als Appelen, Peren, Pruimen, Perziken, Kersen, Mo
rellen, Abrikozen, Moerbeien, Mispels, Vijgen, Tel
en Hazelnoten, Aal- en Kruisbessen, Bramen, Drui
ven, Japanse Wijnbessen, enz.
VOOR DE SIERTUIN:
Bladverliezende Bloemheesters als Balroos, Cornus,
Forsythia, Jasmijn, Ribes, Sering, Goudenregen,
Prunus, enz., vanaf f 0.60 per stuk.
Ook vele soorten op stam en treurvorm.
Groenblijvende planten als Hulst, Rhododendron,
Coniferen, Aucuba, enz.
Klimplanten als Ampelopsis, Bruidsluiers, Blauwe
regen, Clematis, Klimop, Kamperfoeli, Vuurdoorn,
Winter Jasmijn, Forsythia, Klimrozen, enz.
Rozen struik-, stam-, klim- en treurrozen, groot- en
kleinbloemige, in vele kleuren.
VOOR AFHEINING en BOERDERIJ
BEPLANTING:
Groenblijvende Ligustrum, Randpalm, Populieren,
Els, Doorns, Essen, Iepen, Wilgen, Abelen, Linden,
Berken, Kastanjes, enz.
Bloembollen: Darwintulpen (gemengd) 20 voor f 1.
Glashyacinthen, wit 40 ct., rood 50 ct. per stuk, ver
der Blauwe Druifjes, Crocus, Scilla's, Anemonen,
Winterakenieten, enz.
Turfmolm, Rietmatten in vele maten, Potgrond, Pot
ten, Compo-Terra, enz.
Kamerplanten worden dagelijks in Middelburg gra
tis thuisbezorgd, elke Vrijdag worden alle soorten
planten, ook Souburg, Koudekerke en Vlissingen,
gratis thuisbezorgd, verder geheel Walcheren bij
aankoop van minstens f 2.50 en geheel Zeeland bij
aankoop van minstens f 10 franco thuis.
Beleefd aanbevelend,
Langevielesingel 38, MIDDELBURG, Tel. 2661
met de
revo-
lutionnaire
OCTANIUM
pen
In èlk opzicht
een vulpen met
de beroemde
Parker finesse. De
opzienbarende
OCTANIUM pen
van de Parker „21"
betekent een toppunt van.
schrijfgemak! Maak bij ons
kennis met deze nieuwe Parker
vulpen.
Pen f 35.- Set f 5»-.
Er riin ook andere beroemde Parker
pennen in de prijsklassen ran
20.60: (21.-: 25.-; f33.50; (37.50;
62.50; (69.50 en (89.75.
Tevens DRIE- en VIER KLEUREN POTLODEN.
Verkrijgbaar:
J. SEGHERS-PILAET, CLINGE, TEL. 36
Uitsl. voor de Zeeuwse
oplage 4 regels of minder
f 0.90, iedere regel meer
10 ct. Bij 3 achtereenvol
gende plaatsingen wordt
,de derde plaatsing tegen
halve prijs berekend. 25
Letters, cijfers of leeste
kens gelden voor 1 regel
PERSONEEL GEVR.
Het Gemeentebestuur van AXEL zal op Woensdag 15
December 1954, des namiddags 2.30 uur, ten Gemeen
tehuize, in het openbaar trachten
Het maken van rioleringen t.b.v. uitbreidings
plan-West in Axel, met bijkomende werken,
uit te voeren in handkracht met D. A. C. W.
subsidie.
Biljetten kunnen worden gedeponeerd vóór 15 Decem
ber 1954, des namiddags 2.15 uur in bus, geplaatst ten
Gemeentehuize.
Bestek en tekening zijn tegen betaling van f 8.(fran
co per post na vooruitbetaling van f 8,25) te verkrijgen
bij het ADVIESBUREAU IR. K. DROK, Van Steenber
genlaan 6 te TERNEUZEN.
Gevraagd net echtpaar of twee
meisjes voor klein gezin op
appartement, hoog loon. Schrij
ven of aanbieden Leon, v Eessel
Mechelse Steenweg 195 Antwer
pen. Tel. 39.16.07. 8774
Dienstbode gevraagd, ongeveer
36 jaar, kunnende koken. Jan
van Rijs wij klaan 23, Antwerpen
TE KOOP GEVR
Antiek te koop gevraagd o.a.:
meubelen, porcelein, kristal, ko
peren en tinnen voorwerpen,
ouderwetse mahonie stoelen en
ronde tafels, oud goud en tafel
zilver enz. enz. J. Jansen,
Veemarktstr. 33. Tel. 7936 Breda
TE KOOP AANdr
Aanhangwagen te koop als nw.
met nieuw zeil en koppeling, te
gebruiken voor luxe auto. Te
bevr. Wouwseweg 228 B. op Z.
Tel. 1289. 8779
vinciale weg C 40 Heinkenszand.
Te koop 2 ,j. fietsen lft 8-12 j.,
1 m. fiets lft. 5-8 j., 1 m. fiets
lft. 10-14 j. en 1 h.fiets* als nw.
A. Vermeulen, Rijwielh. tel. 98
St. Janstfeen. 797
Te koop of te huur zwarte Pie-
tencostuums. Bij H. de Cock-
Freyser, Kleermakerij Modear
tikelen. Hoofdstraat il tel. 133.
St. Jansteen. 801
Steeds voorradig z.g.a.n. en pri-
ma gebruikte autobanden. Alle
maten verkrijgbaar. J. M. Tijs,
Talmastr. 61 Breda Tel. 4542.
Grote partij z.g.a.n. open en ge
sloten bakfietsen, bakfiets-on
derstellen en zware transport
fiets. J. M. Tijs, Talmastr. 61,
Breda. Tel. 4542. 1374
2,5 en 5 tons luchtbandenwagen
Grote partij paardentuig z.g.a.n.
Eng. rijzadel, Shetlandse ponies
J. M. Tijs, Talmastr. 61, Breda
Tel. 4542. 1372
Spoorbiels, 'n Partij prima ei
ken spoorbiels te koop f 4 p. st.
Bij groter kwantum belangrijke
reductie, Meeuwissen, Haasdijk
Made. Tel. 211. 7571
Nieuwe 2,5 tons luchtbanden-
wagens te koop zeer laag in pr.
Moet weg weg. plaatsgebrek.
Tulfers, Fred. Hendrikstraat 7,
Roosendaal Tel. 3259. 1370
Door inruil te koop aangeboden
2e hands trap- en handnaaima
chines. Losse trappen. Bogaerts,
Naaimachinehandel, Hulst. 802
Een in prima staat zijnde keu
kenkachel te koop en een was
tafel met aan- en afvoer. Te
bevr. Rooseveltweg 16 Hulst.
Te koop een electr. houten was
machine in g. st., en electr.
kookketel, inhoud 200 1. bij Th.
Waterschoot, Groenendijk 57.
AUTO'S - MOTOREN
De nieuwe Maico Taifoen 2 cyl.
400 c.c., snelheid 140 km. is aan
gekomen. U heeft nooit zoiets
gezien! Kom daarom dit wonder
van motor-techniek met eigen
ogen aanschouwen! C. de Leeuw
Vlissingsestraat 39-41, Middel
burg. Vlissingen*. Zeilmarkt.
De 250 c.c. Maico is er!! U hebt
hier lang op gewacht, maar het
was de moeite waard. c. de
Leeuw, Vlissingen, Zeilmarkt.
Tel. 2526. Middelburg, Vlissingse
straat 39-41. Tel. 2923.
HANDEL
Meubelen rechtstreeks van fa
briek op zeer gemakkelijke be
talingscondities. Lage contant-
prijzen. 100 Toonkamers. Ge
heimhouding verzekerd. Brie
ven onder no. 61376 bur. blad.
Voor St. Nicolaas: Opruiming
handschoenen en wanten vanaf
f3 per paar. Bij elke lederen
jas een paar bontwanten met
fijn lederen handpalm cadeau.
C. de Leeuw Middelburg. Vlis
singsestraat 39-4L Tel. 2923.
Biljartliefhebbers. Grote sorte
ring biljartkeuen, schroefkeuen,
kamgaren biljartlakens, biljart
ballen, electr. biljartverwarmin-
gen, kamerbiljarts, J. H. B. v.
Zoom 25 Tel. 736 Bergen op Z.
DIVERSEN
Vakkundig repareren en verven
van lederen kleding met garan
tie. Lederen kleding naar maat.
Ook aan huis te ontbieden. Fa.
Th. Schapendonk, Kloosterweg
62 (bij watertoren) Waalwijk -
Tel. 2437, 7569
GEVRAAGD
voor lichte kantoorwerkzaamheden.
Spoedige indiensttreding gewenst.
T extielf abrieken
EMILE LOCKEFEER N.V.,
Steenschedijk 7 Hulst
REEDS ZATERDAG WERDEN 150 WAARDEVOLLE PRIJZEN
EN 500 TAAI-TAAI-POPPEN UITGEREIKT.
De 2 ZWARTE PIETEN lopen de HELE WEEK DAGELIJKS door
GOES van 's morgens tot 's avonds 9 uur en reiken om de
5 minuten TAAI-TAAI- en GELUKSPOPPEN UIT aan een aantal
bezoekers, die zich bevinden in de winkels van de deelnemers der
Goese Sint Nicolaas-actie. (Kenbaar aan de affiche).
Deze geiukspoppen bevatten een nummer waarop onmiddellijk
een WAARDEVOLLE PRIJS WORDT UITGEREIKT.
Deze week zoveel mogelijk winkelen en kopen
bij de deelnemers dezer actie..
100 BEKENDE GOESE WINKELS MET
Daarbij komt deze week nog, alleen reeds doordat U zich bevindt in een dezer win
kels, Uw grote kans op een of meerdere van de
(De hele week zijn de winkels geopend
de raamaffiche)
tot s avonds 9 uur. Let IJ echter goed op
t
