Ford Automobielen
Berco biedt U
De omschakeling van bedrijven in
overstroomde polders
1954
FORD U S A.
A. L. WEEMAES
„LUCO"
LADDERS
OPHALEN
secretaresse
voordelig Draagt g0e(j passende kleding
Anglia Prefect Taunus Consul Zephir
Mainline enz,
MODEHUIS
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 22 NOVEMBER 1954
Tegemoetkoming in kosten nodig
I
VAN JE VRIENDEN MOET
JE HET HEBBEN!
J eugd-vandalisme
in Souburg
Vraagt proefrit met de
ZUINIG - GOEDKOOP ENWEGLIGGING
PRIJZEN VANAF 4975.—
FORDGARAGE
SINT JANSTEEN TELEFOON 66
ENTOEN
RIBBENS
Duurzame Geschenken
„'t MODEHUIS" - W. J. Dominicus
Hocus Pocus
G. A. v.d. Ham
AUTOMOBIELBEDRIJF
biedt vandsag de voordelen der toekomst!
Ga U zelf
eens
prettig
verwennen
met mooie
een zeer smaakvolle collectie
Damesmantels
Japonnen
Mantelpakjes
Rokjes - Blouses - Pullovers
Grandiose en Falcon Regenkleding
Damespantalons
Koopt ze
Goes
Lange Vorststraat 80*82
ONDERGANG VAN UR
wensen
ilden zeer
Bandeloos
Dijck 7.30
diepte,
uur: Een
lecilia met
olijke des-
command.
man met
ur: Circus-
Commando
me Kate,
rie.
se Opera 8
uur: Het
uur: Mam-
Het huis
wig en ik
een list
langzaam
korte af-
Hide lucht-
door de
choten wor-
oeg, maar
ogel liggen
het einde
JL.
N DIE GEVALLEN, waarin de omschakeling van het akkerbouw- op ge
mengd bedrijf niet te vermijden is, aldus 't rapport der Z.L.M., moeten
grote bedragen geïnvesteerd worden. De commissie heeft een geval onder
zocht van een akkerbouwbedrjjf dat oorspronkelijk 7.2 ha. groot was en waar
van tengevolge van inundatie nog maar 3.8 ha. geschikt is voor het verbou
wen van akkerbouwgewassen.
De commissie komt tot de conclusie dat voor ruim 50.000 gulden geïnves
teerd zal moeten worden aan voorraadbsmesting, herstel en bouw van gebou
wen. inzaai grasland, aanschaf veestapel en werktuigen en de kosten voor
exploitatie gedurende het eerste jaar.
BESTUDERING VAN
MOGELIJKHEDEN
Een prognose voor de rentabiliteit
van dit bedrijf toont dat zelfs bij ver
groting tot 10 ha de vergoeding van
de gezinsarbeid ongeveer -3750.-
per jaar zou bedragen. In het theo
retische geval, waarin het bedrijf
met geheel betaalde krachten geëx
ploiteerd zou worden, zou 5400.-
aan loon uitgegeven moeten worden.
Van enige ondernemerswinst of on-
dernemersloon zou dus in geen ge
val sprake kunnen zijn. De omscha
keling dient in een dergelijk geval
dan ook volkomen onverantwoord ge
acht te worden.
De commissie heeft dan ook ver
volgens gezien naar de mogelijkhe
den de afgespoelde grond weer tot
bouwland te maken. Hiervoor moe
ten echter vrij zware bemestingen
met organische mest en kunstmest
worden toegepast, die aanzienlijk
hoger liggen dan de bemestingen zo
als die enige jaren geleden normaal
geacht konden worden. Bij een on
derverdeling in vier groepen, waar
bij in de twee eerste gevallen de
bouwvoor geheel weggeslagen is en
in het derde en vierde geval lichte
bouwvoor afslag plaats heeft gehad,
komt de commissie tot de conclusie
dat aan extra investeringen per ha
de volgende bedragen nodig zullen
zijn.
Groep I 1470.- per ha.
Groep II 1285.- per ha.
Groep III 77.50 per ha.
Groep IV nihil.
Hierbij wordt verondersteld, dat
voor de groepen I en II 10 jaar no
dig is om de grond in een redelijke
toestand te brengen en in het geval
van de derde groep 5 jaar.
GROOTTE VAN HET BEDRIJF
©p grond hiervan bepleit de com
missie de noodzaak voor beide eer
ste groepen een tegemoetkoming in
deze hogere bemestingskosten te ge
ven. Tevens vraagt de commissie
aandacht voor de gevallen, waarbij
grasland aangelegd moet worden op
bedrijven die vroeger geen grasland
gehad hebben en derhalve niet
aanmerking komen voor de gekapi
taliseerde vergoeding van de her-
stelbewerkingskosten. Dit geldt voor
al voor bedrijven, die tengevolge van
de sanering vergroot zullen wopden.
Wat dé bedrijfsgrootte betreft
meent de commissie dat een goed
akkerbouwbedrijf van 7 ha te stel
len is boven een gemengd bedrijf
van ongeveer 10 ha, aangezien een
gemengd bedrijf in de regel gelegen
is in gebieden, waarin de kwaliteit
van de grond wat minder is.
De gewassenkeuze zal op de be
drijven met de beschadigde bouw
voor tengevolge van het gevaar van
verstuiven echter vrij beperkt zijn.
Voorzover de gemengde bedrijven
dit toelaten zal het bouwplan zo in
tensief mogelijk moeten zijn. Ge
zien deze moeilijkheden bij de op
stelling van het bouwplan in de eer
ste tijd, de minder economische
kwetsbaarheid en dc betere aanpas
sing van de arbeidsbehoefte in de
toekomst, meent de commissie dat
het aanbeveling .verdient de bedrij
ven zo groot mogelijk te maken.
DE CONCLUSIES
Tenslotte komt de commissie tot
de volgende conclusies:
Bedrijfsomschakeling van klein ak-
kerbouwbedrijf op klein gemengd be
drijf zal zoveel mogelijk beperkt die
nen te blijven i.v.m. de grote inves
teringen die dit vraagt en het ge
brek aan vakkennis en aanpassings
vermogen van boeren die nooit vee
gehouden hebben.
Indien deze omschakeling niet te
vermijden is verdient het aanbeve
ling op bedrijven die niet meer als
zuivere akkerbouwbedrijven ge
bruikt kunnen worden in herverka-
velingsgebieden boeren te plaatsen
die goed met dit bedrijfstype op de
hoogte zijn.
In de polder Kruiningen zou een
ruilverkavelings - overeenkomst een
oplossing kunnen géven.
Voor de hoge investeringen aan
meststoffen die fiodig zijn op perce
len, waarvan de bouwvoor groten
deels verdwenen is, zou een tege
moetkoming verstrekt dienen te
worden bij voorkeur in de vorm van
een herstelbewerkingskostenregeling
met een daaraan verbonden bcste-
dingsplicht.
Bedrijven die een zekere oppervlak
te grasland moeten inzaaien en voor
dien geen grasland gehad hebben of
een kleinere oppervlakte zouden een
gelijksoortige vergoeding ter tege
moetkoming van de investeringskos
ten dienen te ontvangen als bedrij
ven die geinundeerd grasland op
nieuw gaan inzaaien.
Op grond van een prognose en be-
drijfsuitkomsten over een reeks van
jaren verdient het, mede in ver
band met het bouwplan van de eerst
komende periode, aanbeveling de
beschadigde bedrijven zo mogelijk
tenminste 10 ha. te maken.
Bij deze voorkeur speelt de econo
mische kwetsbaarheid en de grote
re aanpassing aan het gezin mede
een rol.
Hoewel de bedrijfsomschakeling met
de daaraan verbonden investeringen
in feite onverantwoord geacht dient
te worden, zullen er toch een aan
tal gevallen blijven, waarin deze
niet vermeden kan worden. In deze
gevallen is het noodzakelijk een te
gemoetkoming uit het Rampenfonds
te verstrekken, teneinde de investe
ringen voor betrokkenen mogelijk te
maken.
De chauffeur C. M. uit Zierikzee
had onder Serooskerke ver naar links
een bocht genomen en daardoor de
kleine personenwagen van dokter
Schilstra in de poeder gereden. Dokter
Schilstra en nog een mede-passagier
hadden daarbij ieder een zware her
senschudding opgelopen en w§tren in
het ziekenhuis terecht gekomen. Een
verklaring van zijn handelwijze kon
M. niet geven, hij hield vol kalm te
hebben gereden en verweet eigenlijk
de dokter, dat die dat niet gedaan
had.
„Heeft u de slachtoffers wel eens
bezocht", vroeg de president.
Verdachte antwoordde ontkennend.
De dokter had dit liever niet gehad,
want we zijn vrienden van hem, zei
M. „Ja, van je vrienden moet je het
hebben", vond de president. De Of
ficier betichtte M. van grove roeke
loosheid en eiste één maand gevan
genisstraf, wat deze erg veel vond.
Uitspraak 3 December.
Doelpalen van
straatstenen
De raad van Souburg behandelde
in de rondvraag een zéér actueel on
derwerp namelijk het jeugd-vandalis-
me. Net als andere gemeenten kampt
ook Souburg met dit euvel en jaar
lijks gaan grote bedragen verloren
door de vernielzucht der jeugd. Het
raadslid W. Husson vroeg aan de
voorzitter, of het college van B. en W.
nadere plannen had om hieraan paal
en perk te stellen. De jeugd Van Sou
burg ontziet zich zelfs niet,- stralen
op te breken om met de aldus ver
kregen stenen doelpalen op te bou
wen voor hun voetbalspel. Hij gaf
B. en W. in overweging de jeugd zo
veel mogelijk in te schakelen bij be
paalde acties en ze te stellen onder
„politie-toezicht" van hun eigen mak
kers, die kenbaar zouden zijn aan
armband of i.d. In ieder geval dient
de zelfwerkzaamheid der jeugd be
vorderd te worden.
Burgemeester Stemerding verklaar
de, dat B. en W. jaren terug al stap
pen ondernamen om de ergerlijke ver
nielingen te beperken. Alles bleef tot
dusver zonder resultaat. Circulaires
gingen uit naar de hoofden van scho
len, onderwijzend personeel, de ouders
en naar de bevolking van Souburg.
Alles zonder merkbare resultaten, zelfs
nam de vernielzucht eerder toe. Het
publiek kan veel medewerking ver
lenen bij het bestrijden van de jeugd-
vernielzucht, alhoewel het in moei
lijke positie verkeert, doordat het
géén eigen rechter mag spelen. De
ouders echter hebben het in handen,
dit effectief te bestrijden. Van hen
dient de grootste kracht uit te gaan.
B. en W. van Souburg zullen zich
echter nogmaals beraden over te ne
men maatregelen en het instellen van
„jeugdwachters" nader bestuderen.
(Uitsl. by vooruitbetaling)
FAMILIEBERICHTEN I
(Uit andere bladen).
Overleden: Antonius
Verhulst, 57 jaar, Soestdijk,
Godefrida van Bree, 65 jaar,
Meerveldhoven, Wilhelmus
Mulders, 60 jaar. 's-Her-
togenbosch. Johannes Ver
heul, 68 jaar, Roosendaal. Ma
ria Ouwers, 86 jaar, Den
Bosch, Lucia Miner, 69 jaar,
Tilburg
Tot onze diepe
droefheid overleed
heden, zacht en
kalm, na een
langdurig gedul
dig gedragen lij
den, gesterkt door
de genademidde-
van de H. Kerk, on
lieve Heerbroer en
Heerom
FATHER
ADRIAAN RIJK
van de Congregatie van
Mill Hill
in de ouderdom van bijna
74 jaar.
Goes:
Familie Rük.
Arnhem, 19 Nov. 1954.
St. EHzabeth-Ziekenhuis
De uitvaart en begrafenis
op Dinsdag 23 November
in de kapel van het St.
Joseph-Broederhuis te
Oosterbeek bij Arnhem
Om kwart over tien de
Lauden.
Paarden - Rundvee Voor
de vlugge en prompte uitbe
taling van mijn op 15 Novem
ber 1954 onteigend paard,
verzekerd bij de Onderl. Vee-
v«"k. M. te Hulst, betuig
ik hiermede mijn welgem.
dank. Ieder paarden- en vee
houder kan deze Mij. ten
zeerste worden aanbevolen.
Lhnge, 16 November 1954.
H. Bruggeman
Waar men ook komt en kijkt
Het is Ford die de wegen berijdt
tevreden klanten door
een droge lading met
een DEKKLEED van
Havermarkt 1
Breda. - Telef. 8252.
Slacé Handschoenen (gevoerd) in Zwart, Beige,
Bruin, Groen, Marine, Kersrood enz. v.a. f 11.90
Wollen Handschoenen en Wanten, ook voor kin
deren, van 2.85 voor 5.60 p.p.
Shawls en Hoofddoeken in wol en wol met zijde
aparte kleuren en dessins vanaf 1.95.
\asana Nylons, de kous van Standing
f 3.95 tot f 5.75.
t Cadeau, voor in HAAR schoentje.
Fantasie Japonstol'Ien, Jersey, Kamgaren, Tweed
of een coupon Cocktail zijde is ook een wei-
welkome verrassing.
U komt tevreden thuis, na een bezoek aan
GOES, Korte Kerkstraat 13. Telefoon 2634.
Spaa ronze
reparatiebonnen.
TRAMSINGEL 105 - BREDA
Een ambtenaar van de Raad
van Arbeid zal tot het geven
van inlichtingen op Dinsdag
23 November 1954 van 10 tot
12 uur zitting houden té Et-
ten in het café J. Leijten,
Markt A 23 en te Oosterhout
in Gemeentehuis. Slotstraat.
Tevens worden inlichtingen
verstrekt betreffende de
Vrijwillige Ouderdoms Ver
zekering.
't Is geen
maar onze
moderne werkplaats
en
vakkundige bediening
die het mogelijk
maken uw bril
BINNEN EEN UUR
KLAAR TE MAKEN
Opticien
Nwe. Ginnekenstraat 35,
Breda - naast slagerij J.
de Lange t.o. de fietsen
stalling.
i/2 U KUNT ER OP
WACHTEN!
vraagt: t
Vereist: Behoorlijke algemeens ont
wikkeling en vlot kunnende stenogra
feren in de Engelse taal.
Brieven met opgave van leeftijd,
verlangd salaris en huidige werk
kring onder no. 2914, Advertentie
Bureau Jac. Duits, Dordrecht. 712-00
Uitsl. voor de Zeeuwse
oplage 4 regels of minder
f 0.90, iedere regel meer
10 ct. Bij 3 achtereenvol
gende plaatsingen wordt
de derde plaatsing tegen
halve prijs berekend. 25
Letters, cijfers of leeste
kens gelden voor 1 regel
MINI hl GKVK.
Net meisje gevraagd in klein
gezin voor d. en n. hoven 25 jr.
Aanmelden bij Peters, Villa
l'Fnrdos, Rollestr. 12 St. Niklaas
Energ. verkoopkr. vertegenw.
gevr. door Serrarens Tuin- en
Landbz. Zaaigr. en Pootaardapo
Goes. Dit jaar tengev. v. h.
slechte oogstweder gr. vraag
naar zaden. Flinke bijverd. Bin-
nenk. versch de Prijsc. 75
Gezin m. 2 kind. zoekt dienst
meisje. Intern. Goed salaris, -
werkstêr aanw. Br. aan Mevr.
Turel, Mich. Angelostr. 50 hs. -
Amsterdam Z tel. 90878. 62471
Gevraagd 2 zusters of vriendin
nen voor hulp in de huishou
ding in moderne villa bij RK
gezin met 4 kinderen. Groene-
borgerlaan 144 Antwerpen, Tel.
37.08..26. 9484
Gevraagd zo spoedig mogelijk
een bakkersknecht, leerling of
halfwas. Brieven onder no. 705
Dagblad De Stem, Hulst.
Garagejongen gevraagd, die in
het autovak wil worden opgeleid
A. A. Dees, Axelsestr. 59 Ter-
neuzen. 431
TE KOOP GEVR
Te koop gevraagd een goed on
derhouden kleerkast. Br. no. 782
Dagblad De Stem, Hulst. 782
Boeren kopstoelen, stenen hond
jes en koetjes te koop gevraagd
Vink, Axelsestraat 10 tel. 2165
Terneuzen. 429
Hard houten antieke schrijf-
bureaux te koop gevraagd.
Vink, Axelsestraat 10 Telef. 2165
Terneuzen. 430
TE KOOP AANGr
Nieuwe Hollandse Tudor accu's
6 volt 90 amp. met 15 mnd. ga
rantie f 37.50 bij inlevering. Ook
zwaardere verkrijgbaar. J. M.
Tijs, Talmastraat 61, Breda.
Tel. 4542. 6922
2,5 en 5 tons luchtbandenwagens
partij z.g.a.n. open en gesloten
bakfietsen, lichte en zware
luchtonderstellen, zware trans
portfiets. J. M. Tijs, TaJmastr.
61, Breda. Tel. 4542. 6923
Shetlandse ponies, dresseerkar-
ren grote en kleine, grote partij
paardentuig. Grote partij alle
maten gebruikte autobanden. 4-
wielige Shetlandse ponywagen
tje. J. M. Tijs, Talmastr. 61,
Breda. Tel. 4542. 6924
Te koop z.g.a.n. Dames- en he
renrijwielen vanaf f 40, prima
kinderrijwielen lft. 7-14 j. bij
L. Vonck, Wilhelminastr. 25 St.
Jansteen Tel. 144. 781
Enige houten en ijzeren ledikan
ten met en zonder bedden, 2-
pers. opklapbed te koop, voor
minder dan de helft van de
prijs. Vink, Axelsestr. 10 Tel.
2165 Terneuzen. 424
HYPOTHEKEN
Hypotheken vanaf 3 1/2 pet.
Financiering auto's landbouw
werktuigen of andere objecten.
Makelaarskantoor: L. A. van
Opstal en Zoon, Jac. v. Beieren
straat 1, Goes, Tel. 2584. 79
WONINGRUIL
Gratis woningrullcatalogus. In-
terlocaal, locaal. Efficiënt sy
steem. Verkoop onroerende goe
deren. Woningruilcentrale „Ne
derland", Spoorstraat 11 Utrecht
Tel. 21758. 61564
BredaDen Haag (omg. Fah-
renheitstraat). Aangeb. te Den
Haag: vrije étagewoning, 2 gr.
k., 2 gr. si.k. m.v.w. ruime keu
ken, bergruimte en kasten i. d.
gang. Huur 40,96 p.m. Brieven
aan Pr. Hendrikstr. 38 Lisse.
DIVERSEN
Voor hen, die wensen deel te
nemen aan de Huisvlijttentoon-
stelling, welke zal worden ge
houden (April 1955) en georga
niseerd door het PI. Comité H.
W. L. Kracht te Groenendijk,
zijn inlichtingen en inschrijvings
formulieren verkrijgbaar bij de
secretaris PI. Comité de heer
F. Arends, Drogendijk 11 Wals
oorden en de heren P. Andries-
sen Lamswaarde, A. de Witte,
St. Jansteen en J. Kappendijk.
Boschkapélle. 783
Voor een goed bibliotheekboek
a 10 ct. per wéék, keus uit dui
zenden boeken, naar Vink,
Axelsestraat 10, Têl. 2165, Ter
neuzen. 423
HANDEL
Meubelen rechtstreeks van fa
briek op zeer gemakkelijke be
talingscondities. Lage contant-
prijzen. 100 Toonkamers. Ge
heimhouding verzekerd. Brie
ven onder no. 61376 bur. blad.
Lederen jassen, -mantels, -ves
ten enz. zonder vooruitbetaling
ca. f 2.50 p. week, le betaling
pas na 6 weken. Levering door
geheel Nederland. Brieven on
der no. 61181.
Plastic broekje S. G.
zo zacht als zijde.
A. blijven
62591
Breimachines genoeg, doch er is
slechts één jnetalen Trico-Best
met 5 jaar garantie. Gratis inl.
bij N. V. Breimachinehandel
Trico-Best, Amsterdamsestraat-
weg 176, 178, Utrecht. 62445
Marktbezoekers uit Zeeuwsch-
Vlaanderen let eens op de
kraam van het Interlockhuis!
Enorme sortering prachtige
baddoeken, theedoeken, keuken
doeken. badhandjes en tafel- en
ontbijtlakens voor zeer voor
delige prijzen. *t Kraam 't Inter
lockhuis. 77
Ford U.S.A. Crestline Fordor
in Amerika is de Ford de mee9t verkochte
automobiel in 1954.
Ford is door baanbrekende vormgeving en
een technische voorsprong van jaren het
toonaangevende merk.
grotere manoeuvreerbaarheid, vastere weglig-
ging,licht ere besturing, rfiinder nastellen, min
der slijtage, door de unieke uitgebalanceerde
voorwielophanging m. kogelgewrichten (zie2)»
keuze uit twee formidabele vierkante diep-
blok-kopklepmotoren: de 115pkI-block Mi-
leagemaker Six Motor, de modernste 6-cyl.
kopklepmotor (zie 1) en de 130 pk r niocK
V-8 motor, de enige 8-cyl. in deze prijsklasse
(zie 3)
door de lage zuigersnelheid is bij deze „korte
slag"-motorendeinwendige wrijving geringer,
het nuttig rendement veel hoger, het benzine
verbruik lager endelevensduuraanmerkelijk
langer.
keuze uit drie versnellingsbakken:
Standard synchromesh, Overdrive, Fordo-
matic.
powersteering en powerbrakes leverbaar.
Door al deze sprekende voordelen blijft de Ford U.S.A. langer up to date en behoudt dus in de
toekomst een hogere inruilwaarde.
De Ford U.S.A. vanaf f 9975.- (ondern. pr. af fabr.)
De Ford Dealers Organisatie (410 bedrijven) verstrekt U gaarne alle gewenste inlichtingen over de diverse
leverbare uitvoeringen en prijzen. Betaling, speciaal voor Ford producten, eventueel in overleg te regelen
op zeer gunstige financieringsvoorwaarden.
vjx ..V.'.:. -v.;:,,..
V NE DE RL AND SC HE FORD AUTOMOBIEL FABRIEK-AMSTERDAM
Marktbezoekers uit Zeeuwsch-
Vlaanderen let eens op de
kraam van het Interlockhuis!
Enorme sortering prachtige
Treffers-lakens en slopen voor
guldens beneden de normale
pi ijs. Wij hebben ook prachtige
flanellen lakens 180 br. voor 5,95
in 150 cm. br voor 4,95. 't Kraam
't Interlockhuis. 76
Marktbezoekers uit Zeeuwsch-
Vlaanderen let eens op de
kraam van het Interlockhuis!
De mooiste en beste kwaliteit
dames- en heren-onderkleding in
prachtige zware winterkwaliteit
Zie de prachtige K.T.W.-dames
onder jurken en het leuke ge
spikkelde Frivola meisjes-onder
goed. Dus voor al uw onderkle-
ding 't Kraam 't Interlockhuis.
G.,1 een, p„eh, FRUITMAND JE
met St. Nicolaas
vanaf f 1.50 en verder in verschillende
prijzen.
FRUITHANDEL J. v. d. BRANDEN, St. Jansteen
Telefoon 91
83-7. Steeds grotere watermassa's stroom
den de vulkaan binnen, om een dodelijke
strijd met het ondergrondse vuur te begin
nen. De vulkaan, die eeuwen lang in rust
was geweest, begon onder een dreigend ge
rommel vlammen en stoom uit te braken.
De zee rond het eiland begon te koken;
in de haven rukte het vluchtschip aan de
touwen, trillend onder het golvengeweld, dat
steeds heftiger werd.
Op het dek richtte Aram zich duizelig
op, doch hij werd meteen omver gewor
pen, toen een hoge breker het schip deed
steigeren. Zich aan de mast klemmend,
staarde hij van de dreigende vulkaan naar
het ziedende water, dat reeds de kade over
stroomde. Het \yas een beeld van onafwend
baar naderende verwoesting.
,,Ur is ten ondergang gedoemd", mompelde
hij, „maar wat zou de vulkaan zo plotse
ling tot werking hebben gebracht?" Toen
flitste het door hem heen: de Gong des
Doods.' Iemand heeft op deze verschrikke
lijke gong geslagen! Er was er maar één,
die driest genoeg was, om tot deze daad
in staat te zijn: Harald! Nu Maya zijn liefde
had versmaad, had hij zijn einde gezocht,
het hele eiland in zijn ondergang meesleu
rend. En het zag er naar uit, dat ook Aram
in de ondergang van het eiland zou worden
meegesleurd, want de enige, die het geheim
van de voortbeweging van het vluchtschip
zou kunnen vinden. Lode de geheimbewaar
der, was door de Kan-Ur gedood
