Vluchtelingenactie Winkeliersvereniging „Axel Vooruit" -K
HELPT MENSEN
TERWIJL U KOOPT
IN NOOD
PUCH
in
UITSLAG 4e ROOMBOTER PRIJSVRAAG
MOMTBIAMC
NYLONS
A. G J DE JONGE
Bromfiets
GARAGE JAGER
C. W. KLUSSEN
St. Nicolaas-
geschenken
Boekh. Fa J.C.Vink, Harkt 12 Axel
De Sint is weer
op komst
AXEL
HOOFDOPZICHTER
E. F. VAN KEMSEKE
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 19 NOVEMBER 1954
ie hard werki verdieni Roomboter op het brood!
MAATSCHAPPELIJKE WERKSTER
AANBESTEDING
Uibelle Soirette
nylons hebben
iets nieuws
aan boord"
in
Actie van Axel Vooruitten bate
van de vluchtelingen
BROMFIETSEN
Practische
10
Hoofdprijs van f5000,-:
R. Smallenbroek, St. Peterlaan 4fl, Arnhem.
2 Prijren van f 500,
H. J. Rotgans, Abbestederweg 3, Callantsoog;
A. M. Asselbergs, Bolwerk Zuid 56, Bergen op
Zoom.
2 Prijzen van f 250,
C. Marijnen, Lorentzkade 368, Haarlem; W. de
Vriei* de Vries, Vleerddijk 2, Rockanje.
10 Prijzen van 1100,
MeJ. J. Tuin, Bossingel 10, Winschoten; Mevr.
H. J. Woolderlnk, Kemerlnk Ridderplein B 248,
Gemert; J. v. Kleynenbreugel, Tilburgseweg 28,
Goorle; Willem Twijten, Vondellaan 13, Utrecht;
Mevr. O. E. ter Burg, Titiaanstraat 19 hs., Am-
sterdam-Z.;S. Brfnksma, N. Brinksma-Visser, Jo
hannes Brinksma, Langweer 39; Mevr. A. Cohen,
Breemars 568, Hengelo; Mevr. E. H. Heyboer,
Wijkerstraatweg 112, Velsen-N.; S. Kraal-Verha-
gen, Llngedijk T. 42a, Trlcht Old.; P. Verver,
Stationsweg 14, A.-Paulowna.
100 Prijzen van 125,
Pam. de Rond, Hoogstraat 39, Vlaardlngen; Mevr.
K. de Bruyn-v/d Schoor, Verboomstraat 10a,
R'dam-Z.; Joh. Schenkels-Donker, Badhoevedorp,
Nw. Meerdljk 376; A. Tolenaar, Tulnbouwlaan 4,
Breda; J. Hutten-Karsten, Rozengaarde 15. Rijs-
■en; MeJ. A. Elsenburg, Fr. y. Mlerlsstr. 91 hs.,
A'dam-Z.; W. Retra, Sassenhelmstr. 68 hs.,
A'dam; F. v/d Broek, Doetlnchemseweg 37, Vars-
aeveld; B. ter Smitten, Beursplein 5, Amsterdam;
D. van Klink, Rubenslaan 22, Schiedam; A. R.
Treep, San.; Zandhove, Windeshelm; MeJ. Zr.
M. Schuurman, Hoofdstr. 39, Gorssel Gld.; G. A.
Boogert, Rochussenstr, 75a. R'dam-O.; H. J. Nap-
v. Assendelft, Sandenburgerlaan 2, Doorn; Mevr.
J. Landhuis, Bornsestraat 81, Almelo; M. Schut-
gens, Plenkertstr. 77 1, Valkenburg (L.); Joke
Hlrschmann, Harstenhoekweg 107, Schevenlngen;
A. Poat-Flisijn, Anton Mauvestr. 14, Leeuwarden;
Benato v/d Veen, Plantsoenstr. 5, Doetlnchem;
G. Vo8-Maazer, Delistraat 52, I, Amsterdam-O.;
D. J. Groot, Wijk a/Zeeërweg 14, IJmuiden-O.;
H. Angerman, Wolvenhoek 6, 's-Hertogenbosch;
P. Kok, v. Hoytemastraat 5, Den Haag; D. Wll-
lemse, Pr Mariannelaan 220, Voorburg; L. B.
Scholten, Duyvesteinstr. 15, Voorburg; M. A
Boxtart, Halterstraat 33, Zutphen; H. J. Reekers.
Antheunisstraat 54, Den Haag; A. de Zeeuw,
Vierambachtstr. 116, R'dam; J. Karssen, Markt
30, Elburg; N. Kopper, Stadionkade 77 IV, Am-
sterdam-Z.; M. M. Bannlnk-ter Maat. De Vluch-
testr. 68, Enschede: A. Doemen-Welters, Maas
trichterlaan 73, Beek (L.Mevr. M. A. Note-
baart-Bevaart, Banlerstr. 56a, Rotterdam; N. Huy-
ten, Rötscherweg 6a, Nieuwenhagen; L. Nelemans-
Ridderhof, Stationsstraat 65, Zevenbergen (NB);
C. Veltman-Kelholt, Joh. de Wlttlaan 290, Arn
hem; Mevr. J. v/d Horst, v. Tuyll v. Seroosker-
kenweg 24 II, Amsterdam-Z.; H. Molenaar, Zuid
C 11, Workum: D. Bonte, L. v. N.O. Einde 213a,
Voorburg; P. W. van Loef, v. Spaenstr. 24, Nij
megen; M. Loogman, G. Doustraat 234. Amsetr-
dam-Z.; J. Thoolen Geelen, Slekkerstr. 45, Slek
Echt (L.); Mevr. A. Govaarts, Wouwsestraatweg
3, Bergen op Zoom; J. E. Kies-Nijenhuis, Wilgstr.
62, Den Haag; J. Slump-Pen, Echtenerbrug (Fr.);
Mevr. H Halbersma-Timmermans, Hoogebelntum
37 (Fr.);' W G. Hasselton-Verbraak, Potterstraat
35. Wouw (NB); Mevr. P. L. Huininga-Keesman,
v/d Duyn v. Maasdamstr. 23, Wassenaar; P. J.
van Lleshoud, Palestrlnastr. 411,Amstredam; A.
Schackmann, Rochussenstr. 331, Rotterdam; L. J.
ten Horn, Zonderwijk 47, Veldhoven (NB); G.
Krauwel, v. Zomerenlaan 26, Gorlnchem; Mevr.
B. v. Mameren-Andernach, Paulus v/d Llnden-
str. 2, Gorlnchem; C. Zoetendaal-v/d Burg, Ha-
venstr. 51, Noordwijkerhout; Mevr. de Graaf,
Hartenstelnlaan 15, Oosterbeek;J. P. Baretta-v/d
Lee, Renbaanlaan 6, Bergen (NH); Wed. J. Boe
der, Oosteinde A 58, Wognum (NH); Zr. R. v, d
Burgh, v. Gaesbekestr. 41, Voorburg (ZH); Mevr.
E. C. Verver-v. Diepen, Landbouwstr. 22, Scha-
gen; Mevr. Th. J. de Vries-Nijsen, v. Musschen-
broekstr. 36, Bis II, Utrecht; J. Kooy, Kooyweg,
Staveren; B. Hartsuiker, Kinderhuissingel 46,
Haarlem; Mevr. van Gurp, Baronielaan 81, Breda;
A. Roosendaal, Hoornestr. 14, Arnhem; A. Lefferts,
v.' Nahuyspleln 16, Zwolle; A. H. Guykens, 34,
Hofwijkstraat, Voorburg; Mevr. E. C. Frankfort-
v/d Ploeg. Jav. T/d Doesstr. 2c, Den Haag; S. K.
Tolsma, Blessum 23 (Fr.), Post Delnum; D. de
Ridder, Ged. Gracht 90a, Zaandam; Mevr. M. v.
Hemert-Walhain, Fuchsiastr. 93, Den Haag; H.
Delfgaauw, Singel 281, A'dam; G. v/d Werf, Dorp
39, Loenersloot; Leo Weeïnk, Nicolaistraat 61,
Den Haag; J A. van Mierlo-Vogels, van Llempt-
str 29. Helmond; Mevr. Ottevanger, Rochussen
str. 329b, Rotterdam; Mevr. Smeets-Jansen, Kok-
kelort 17, Roosteren; S. Bertam, Kasteelplein ,2
Maastricht; Mej. C. van Doorn, Gooierdijk 8,
Leersum post Langbroek; Mevr. H. Feenstra- Boe
rendans, Weltevredenplein 5S, Haarlem-N.; B. J.
Schaepman, Arnhemseweg 534, Beekbergen Gld.;
Mevr. Dikken, Hyacintstr. 24. Zwolle; Mevr. J. de
Visser-Minderhout, Espweg 13 II, Emmeloord; J.
W. Willems, Schoolstraat, Didam; Mevr. J. Ma
ters, Hartmanlaan 88, Soest-Z.; MeJ. C. Kater.
Hasebroekstr. 31 I, A'dam-W.; L. van der Noort,
Caninefatensjtr. 48, Haarlem-N.; Mevr. Teeuwis-
sen, Veldkampstr. 43, Enschede; Mevr. A. Soep
boer-de Vries, Wis8esdwinger 42 boven, Leeuwar
den; Mevr. J Storm-Kortman, Vreeswljkstr. 731,
Den Haag; Mevr. L. Brugmans, Zwarteweg 35.
Bergen op Zoom; Mevr. J. L. Hllle-Langelaan,
Burg Melnerszlaan 72, R'dam; Mevr. G. Sacksloni-
Muller, Jennerstr. 24 boven, A'dam-O.; P. Camps,
Hogeweg 20, Venlo; A. W. Wouters, Beukels-
weg 43, Rotterdam: Mevr. A. C. v/d Hoeven,
Bloemstraat 23 bis, Utrecht; Mevr. L. Oosterloo, 178
Appelscha; Mevr. J. M. Heutlnk, de la Reystraat
42. Den Helder; Mevr. A. J. Klop, D. Daneetr.
11B, Rotterdam-W.; G. Fillppus, Borneostr. 9,
Den Bosch; Mevr. M. Woudenberg-Rlkkoert, Dle-
denweg 14, Wagenlngen.
Blijf de Rijksbotermerken sparen I
Binnenkort wordt
de 5e grote Roomboter prijsvraag
gepubliceerd, wederom met
10.000 Gulden
aan geldprijzen I
Interparochieel Sociaal Caritatief Centrum Hilvarenbeek
OPROEP van sollicitanten voor de betrekking van
Tevens moet zij kunnen optreden als leidster van
de M.A.-school en Katholieke Gezinszorg.
Aanmeldingen worden schriftelijk ingewacht voor 1 Dec. a.s.
bij de Z.E.H. Pastoor Dr. Edm. Koeken te Hilvarenbeek.
Voor onmiddellijke indiensttreding gevraagd een
voor de bouw van het Gasthuis te Middelburg
Sollieitaties te richten aan het Architectenbureau
Posthumus Meyjes en van der Linden Nwe. Spiegel
straat 26 Amsterdam.
Het Bestuur van het Waterschap Kruiningen is voornemens
in het openbaar aan te besteden, behoudens goedkeuring
van hogerhand, op 3 DECEMBER 1954, des namiddags 2 uur
in Hotel „DE KORENBEURS", Markt 6 te Kruiningen:
Het onder profiel afwerken van tochten en weg
sloten In vak D. in het waterschap Kruiningen
(Bestek No. 958.).
Bestek en tekening worden toegezonden na overmaking van
7.50 per postwissel aan ondergenoemd Bureau, waar ook
de bestekken kunnen worden afgehaald tegen betaling van
ƒ7.- per bestek.
Restitutie heeft niet plaats. Inlichtingen volgens bestek.,..
Namens het Bestuur van het Waterschap Kruiningen,
HET TECHNISCH BUREAU VAN DE UNIE VAN
WATERSCHAPSBONDEN,
Mauritsstraat 1 te Haarlem (Tel. K 2500 - 17570).
GECONSTRUEERD VOOR TIENTALLEN JAREN
TROUWE DIENST!
Elke Montblanc is een moderne precisie-prestatie.
'n Meesterstuk van techniek. Feilloos en altijd-
tot-Uw - dienst! Prettig en soepel onder
alle omstandigheden!
Elke Montblanc gewaarborgd
door genummerd certificaat.
Van 19.S0 tot 135.-
ïj» Met bijpassend
Pix-drukvu,lpotlood
'n ideale combinatie.
Firr.io JOS KORTHOUT ZN.
Hog» Hom 101
En in het teenstuk.
Boord en teenring van deze
prachtige nylons zijn nu van
netweefsel. Dit betekent:
veel minder kans op
ladderen. Nu draagt U deze
ragfijne, rechtsgeweven nylons
nog langer en met nog meer
plezier. Volmaakte pasvorm
met slanke hoge hiel.
In rijke, matglanzende
tinten. Boord uitrek-
baar tot 32 cm
Prijs f 4.95.
LI BELLE- NYLONS
TWEEVOUDIGS
BESCHERMING TEGEN
LADDEREN
1. Ladderen begint vaak ia
de teen van de kous. Net-
nylon teenring stopt de
ladder. Been blijft beveiligd.
2. Een veel voorkomende
ladderbron is ook aan de
boord. Netnylon boord geeft
extra beveiliging en voor
komt „jarretelle-ladders."
Rechtsgeweven Libelle nylons
worden gemaakt van de beste
kwaliteit Enkalon en Dupont
nylon. Pry zen overige modellen
f 2.95 tot f 4.50.
SUPER E LASTI S C H VAN
'EEN
V)
j-\E INITIATIEFRIJKE WINKELIERSVERENIGING „Axel-Vooruit" gaat
zoals gemeld, weer een actie organiseren. Het wordt de tijd eigen
een Sint Nicolaas-Actie 1954; zo maar geen gewone, maar een super-actie,
want de totale waarde aan prijzen vertegenwoordigt niet minder dan ca
2500.Onder het motto „Help mensen in nood, terwijl U koopt" gaat deze
actie van 20 November tot en met 6 December ten bate van het Comité
„Vluchtelingenhulp 1954".
U bent stellig al gewend dat de Axelsc winkeliers met Sint Nicolaas hun
beste beentje voor zetten; niet alleen zijn hun prijzen sterk concurrerend en
is hun sortiment nauwelijks te overtreffen, maar ook zorgen zü voor een
speciale attractie, die extra voordeel bezorgd of kans geeft op een of meer
mooie prijzen.
De Axelse winkeliers vragen U
voor dit doel geen bijdrage, neen, zij
geven, met uitzondering van o.a. en
kele brood- en banketbakkers, zelf
die bijdrage. Besloten is n.l. geduren
de deze actie een bepaald percentage
van hun omzet te reserveren voor de
ze ongelukkigen, om zodoende een bij
drage van enige duizenden guldens
aan het Landelijk Comité „Vluchtelin
gen 1954" te kunnen aanbieden.
Deze geste is toch inderdaad enig
en de Winkeliers-vereniging „Axel-
Vooruit" mag er dan ook trots op zijn,
dat de komende actie een unicum in
ons land is. Het Comité Vluchtelin
genhulp is over deze plannen zeer ge
sticht en stelt ze in het gehele land
als voorbeeld.
De winkeliers verwachten dan van
U dat U Uw medeleven met onze
medemensen zult willen tonen, door
in Axel Uw inkopen te doen, en zo te
helpen een zo groot mogelijk bedrag
af te dragen aan het Comité.
BOTS MET REBUS
Waren vorige jaren de prijzen vaak
de aantrekkingskracht van de actie's,
dit jaar hebben zij gemeend op andere
wijze een beroep op U te moeten doen.
Nu de tijd aanbreekt dat U allen,
familie, vrienden en bekenden, een
genoegen wilt doen, denkt U nu ook
eens aan de vele ongelukkigen, die
nog steeds als gevolg van de oorlog
in de allerellendigste omstandigheden
in dc vluchtelingenkampen moeten
verblijven.
FRAAIE PRIJZEN
De deelnemers aan deze actie heb
ben niet alleen besloten deze bijdra
ge te geven, zij hebben bovendien
stuk voor stuk een fraaie prijs be
schikbaar gesteld voor degenen, die
tijdens deze actie hun inkopen bij hen
doen. Daarenboven heeft de Winke
liers-vereniging nog uit eigen midde
len een drietal hoofdprijzen aange
kocht, t.w.:
een ameublement naar keuze, ter
waarde van ƒ500 -, een radiotoestel,
t.w.v. ƒ300.- en een stofzuiger, t.w.v.
ƒ200.-.
De prijzen zijn geëtaleerd in het
pand Noordstraat 24.
De organiserende vereniging rekent
op Uw hulp, opdat Zeeuwsch-Vlaan-
deren een voorbeeld worde, dat niet
te overtreffen zal zijn.
Dc winkeliers die hebben getoond
nu daadwerkelijk een offer voor hun
medemensen te willen brengen, zijn te
herkennen aan een speciaal raam
biljet op hun étalage's waarop o.a.
voorkomt een foto van een moeder
met kind, gemaakt in één der vluch
telingenkampen.
Bij Uw aankopen van tenminste één
gulden, ontvangt U vpor iedere beste
de gulden een bon, waarop aan de
voorzijde een rebus. Het is aan U de
ze op to lossen en daarna Uw bevin
ding aan de achterzijde te vermelden,
benevens Uw naam cn adres.
Deze bonnen kunnen uiterlijk tot
Dinsdag 7 December worden ingele
verd aan het adres Noordstraat 24, of
per post worden gezonden aan „Actie
Vluchtelingenhulp 1954", Noordstraat
24 te Axel.
Het Bestuur hoopt dat de Axelse
winkeliers U ook tijdens deze St. Ni-
colaas-actie naar genoegen zullen kun
nen bedienen en dat U hun offer voor
de vluchtelingen, die ons aller steun
verdienen, zult weten te waarderen.
'T HEERLIJK AVONDJE
IS GEKOMEN
Inderdaad zal dit heerlijk zijn, wanneer U tijdig uw
BOTERLETTERS
MARSEPAIN
(eigen werk in verschillende
uitvoeringen)
BONBONS
CHOCOLADEWERK
of FIGUREN GEBAK, enz. enz.
bij ons bestelt
Velen weten het reeds, onze kwaliteit is on
overtrefbaar.
BANKETBAKKERIJ
Markt 11
AXEL
GROTE BAGIJNESTRAAT 14 - HULST
LERAAR BOEKHOUDEN M.O.
Inrichten, bijhouden en controleren van boekhoudingen.
Opleiding voor examens in boekhouden en midden
standsdiploma.
Bedrijfseconomische adviezen.
DE ALLERMODERNSTE BROMFIETS
MET ACHTERWIELVERING.
Motor tweetact, enkelzuiger,
geforceerde koeling.
Cylinderinhoud 49 cc - Choke
2 versnellingen, 1 ketting.
Vering: telescoopvoorvork met hydraulische dem
ping door olievulling gelagerde zwevende
achtervork met hydraulische demping, door olie
vulling.
Steekassen voor en achter verbruik 1.9 liter per
100 km. Vraagt inlichtingen bij:
Nieuwstraat 48 - tel. 665 Nieuwendijk - tel. 774
AXEL
PRACTISCHE
ST. NICOLAAS-GESCHENKEN
KINDERRIJWIELEN, vanaf f 67.50
geheel nieuw model
AUTOPEDS vanaf f 26.—
ZWARE DRIEWIELERS vanaf f 21.50.
Agentschap voor SPARTA, CYROS-ZUNDAPP en
VICTORIA
BROMFIETS JAS, rubberstof f 67.50
BROMFIETS JAS ledervinyl f 75.—
BROMFIETS JEKKER ledervinyl f 58.50
LEDEREN VESTEN f 68 LEDEREN JEKKER f 120
LANGE JAS f 169 - BROEKEN vanaf f 9.85
LEDEREN WANTEN vanaf f 10.50.
HANDBESCHERMERS, MUTSEN
GEZICHTSSCHERMEN - BRILLEN
Grote sortering TASSEN, enz. enz.
Rijwiel- en Hulpmotorhandel.
AXEL
Kerkdreef 18-20
o.a. een grote sortering merkvulpennen
PARKER - GEHA - OSMIA
SHEAFFER
Wij hebjpen gezorgd voor waardevolle
en nuttige geschenken
Een sortering die het u gemakkelijk
maakt de goede cadeaux te vinden
HEREN MODE-ARTIKELEN
Overhemden - Zelfbinders - Knoopdassen - Shawls - Truien
Vesten - Handschoenen - Zakdoeken - Sokken - Sportkousen
DAMES MODE-ARTIKELEN
Damesvesten - Pullovers - Setter Set Nylon kousen - Shawls
Handschoenen - Zakdoeken, keurig verpakt.
Een uitgebreide sortering
HOLLANDIA DAMES- en HEREN-ONDERKLEDING
Lakens en slopen - Flanellen lakens - Dekens - Tafellakens
Baddoeken - Handdoeken - Theedoeken - Nachthemden
Pyama's - Fantasieschorten.
Een pracht sortering JAPONSTOFFEN Steeds het allernieuwste
Kom gerust
eens kijken,
het verplicht li
tot niets.
