BEDFORD
^vSValle
54
„IDEAAL"
hulpmotoren
DE PREE
^Walle^
DANSEN
B. v. Waes
bestelauto
SJAALS
't VOSKE - HULST
Haarden en Kachels
A. BIELARS
Te koop
aangeboden
St. Nicolaas-Actie
L o u i s s e-
ff
Radio Crusio
HET CENTRUM - AXEL
P. H. VUISTER
Assistent Accountant
Geroutineerd Typiste
Aankomende
Kantoorbediende
Chemische Reiniging
Zeeuwse Motoren Revisie
een geschoolde Timmer man
een Trappenmaker
OCCASIONS
Middelburg
E. J. SINKE - DE GRAAG
t
A oj1
1 i
iEisj
j
K5>
i1 i
FIGUURZAAG-
KAARTEN
Fa. van Baarle-
van Riel
EEN WINKELJUFFROUW
in prima staat.
Bergen op Zoomse Winkeliers
Ruime (bij) verdienste
ALLROUND
ADVERTENTIE-ACQUISITEUR
HERBOUWPLICHTEN
te PUTTE ter overname
Nuttige Geschenken
voor St. Nicolaas
FIRMA
TEL
ft
BIERKAAISTRAAT HULST
P. WILLEMS
LANGE BRUGSTRAAT 8 - BREDA
t.o. RAMING - Tel. 6123
Heeft U onze uitgebreide collectie
al gezien
VLISSINGEN
verkrijgbaar bij:
FIRMA
BIERKAAISTRAAT HULST
4
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 6 NOVEMBER 1954
4
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Verloofd: Tineke den
Hartog en mr. Emile Spie-
rings, 's-Hertogenbosch,
Overleden: Cornelia
Tergast-Oxenaar 78 jaar, s-
Gravenhage.
Op 13 November hopen on
ze geliefde ouders
Frans de Block en
Emma de Blockvan Giesen
hun 25-jarige echtvereniging
te vieren. Dat zij nog lang
gespaard mogen blijven is de
vens van hun dankbare kin
deren en kleinkinderen
Hulst, Gr, Bagijnestraat 51.
Op 25 November a.s. hoopt
onze geliefde dochter, zuster,
behuwdzuster en tante, de
EERW. ZUSTER GEMMA
in de wereld Anna Hertogh
haar zilveren professiefeest te
vieren in het St. Lidwina zie
kenhuis te Sukabumi (Java),
Indonesië.
Fam. Hertogh
Stoppeldijk.
Voor de vele blijken van be
langstelling, felicitaties, bloe
men en cadeaux, bij ons hu
welijk, zeggen wij U ook na
mens wederzijdse familie on
ze hartelijke dank.
•J. de Greef-Dhoens
Sas van Gent, Ooststraat 10
3 October 1954.
Heden overleed, tot onze grote droefheid, na
voorzien te zijn van de H. H. Sacramenten
der Stervenden, onze beminde vader, behuwd-,
groot- en overgrootvader
CAROLUS BORROMEUS KWANTEN
echtgenoot van wijlen
Cornelia Maria van Venrooij
in zijn 86e levensjaar.
Uit aller naam,
Th, J, Kwanten, Goes-
Goes, 5 November 1954.
Zuidvlietstraat 65.
De plechtige uitvaart zal plaats vinden in de pa
rochiekerk van de H. Maria Magdalena te Goes
op 8 November om 9 uur, waarna de begrafenis op
het R. K. kerkhof.
De rozenkrans wordt gebeden Zaterdag-, Zondag-
en Maandagmiddag om 3 uur, in de parochiekerk.
Op 13 November a.s. zullen
wij gaarne ontvangen van 2
uur tot 3 uur 30.
J. Knibbeler
M. J. Knibbeler-Schellens
Zondag 7 Nov. a.s.
bij
Kloosterzande
Te koop aangeboden:
WEGENPUIN
grove en fijne
in elke hoeveelheid
Franco bestemming. Fa.
Vergeer, Polderweg 21 -
Stoppeldijk, post Hengst
dijk.
Aangeboden:
2 GROTE
WONINGEN
in centrum van Ter-
neuzen. Komen spoedig
vrij.
Br. no. 60395-O bur. v.
d. blad.
2.75 3.45 5.40
Tolbrugstraat 19 - Breda
Als' steel- en handstofzuiger,
vloerwrijver compleet f 225
Extra voo'r voet 10
Extra voor rvixer 50
Extra voor haardroger 10
IDEAAL als
St. Nicolaascadeaux
U heeft bij ons een
enorme keuze
STOFZUIGERS
Antw.str. 14 - Tel. 758
Grote Markt 36
BERGEN OP ZOOM.
452-xxx-o
Dinsdag 9 November aanvang 8 uur precies slechls
één enkele voorstelling van de meest Se"
ïmiteerde maar nooit geëvenaarde telepaath-hyp.no-
tise'ur.
Op het hoogtepunt van zijn kunnen, grootser en ver-
bluffender dan ooit brengt hij betoverende en feno
menale experimenten. Hypnose in topvorm!! Fasci
nerend en verbijsterend!!
Verder treedt op de beroemde helderziende SIERRA.
Helderziende en Psychometrische experimenten. Ge
looft U niet aan helderziendheid? Komten laat
U overtuigen. Vertelt verrassende bijzonderheden over
foto's. Beantwoordt vele vragen.
Een avond die U brengt op de grens van twee we
relden. Het programma is volkomen echt en parapsy
chologisch verantwoord.
Prijzen der plaatsen: f 1,75 en f 1,25.
Voorverkoop en plaatsbespreken vanaf heden dage
lijks aan de zaal; ook telefonisch.
Voor terstond gevraagd
Aanmelden bij
ALB. EGGERMONT Korte Nieuwstraat 21,
Hulst
Nu ook de nieuwste haard te stoken met
anthraciet no. 4 - de goedkoopste brandstof
U BESPAART HIERMEDE GULDENS.
Deze haard is met gepatenteerde lucht-
circulatie en luchttoevoer. 413
Wilhelminastraat 52
BREDA
Inlichtingen
WILHELMINASTRAAT 36, BREDA
Wederom hebben de BERGSE WINKELIERS be
sloten het publiek in de St. Nicolaastijd een ge
zellige en attractieve puzzle aan te bieden.
Op de etalageruiten van de deelnemende winke
liers is een stuk ROOD LINT bevestigd.
Deze winkeliers reiken U deelnameformulieren
uit bij aankopen in hun zaken. Vul de juiste TO
TALE lengte van alle linten bij de deelnemende
winkeliers in op het formuliertje en U hebt kans
op SCHITTERENDE PRIJZEN.
Deelname formulieren inleveren vanaf 27 Novem
ber bij de heer C. J. Ambagts, Antwerpsestraat 4.
Aan de deelnameformulieren zijn bovendien
WAARDEBONNEN van 5 cent gehecht, die U van
1 t.m. 11 December kunt gebruiken voor de St.
Nicolaas- en andere inkopen bij de deelnemende
winkeliers.
VOORLOPIGE LIJST VAN DEELNEMERS:
F. Heystraten, Wouwsestraat 5
A. v. d. Heijden, Lieve Vrouwestraat 7
Fa. Dietvorst, Bosstraat
Fa J. Nelissen, Steenbergsestraat 30.
J. A. Heijns-Musters, Kortemeestraat 12
C. Ambagts, Antwerpsestraat 4
H. E. v. d. Made-Sanders, KI, Bosstraat 9
Fa. Leijdekkers, Prins Bernhardlaan 106
A. Musters, Kloosterstraat 24
Gebr. Bischoff, Grote Markt 25.
Fa. A. C. Weyts-Lauwerijssen, Hoogstraat 35
Magazijn Yvonne, Fortuinstraat 6
Chr. Hopmans, Koepelstraat 17
Chocolaterie Mellino, Bosstraat 42
He.vma Verlichtingsmagazijn, Kortemeestraat 15
J. M. van Eekeren, Bosstraat 36
P. J. Jansen, Wassenaarstraat 1
P. L. Jansen, Antwerpestraatweg 42
E. de Bont, Bosstraat 22
den Boer-Kop, Zuivelstraat 20.
Aanvulling volgt ten spoedigste
bieden wij aan actieve dames of heren voor het Verko
pen en propaganderen van een zeer gemakkelijk te
plaatsen verbruiksartikel.
WECO Staal waren-import, Postbus 154, LEIDEN
GEVRAAGD voor direct:
voor het bezoeken van middenstandszaken,
voor zeer interessant object.
Alleen prima verkopers schrijven onder no. 60470-oo. bureau
van dit blad.
Uttsi voor de Zeeuwse
jpiage 4 regels ot mindei
f 0.90. Iedere regei meei
10 ct BIJ S achtereenvol
gende plaatsingen wordi
de derde plaatsing tegen
nalve prils oerekend 25
Letters cijfers of leeste-
Te koop: rubber lleslaarzen van
af f 5 per paar. P. J. Aers,
Rijksweg 1, Oostburg. 192
HUIZEN
Te koop op le stand te Bergen
oh Zoom: vrijst. villa, alle mo
dern comfort. Centr. verw, -
overal parket. Prijs n.o.t. Br.
onder no. 6021.
PEKSOMhl. GEVR.
Gevraagd JRL.K. dienstbode, kun
nen koken, bij oude dame met
dochter. Zich wenden of schrij-
yen Statiestr. 30, St. Niklaas.
Huishoudster gevraagd bij echt
paar z.k. Beschaafd: goed kun
nende koken en werken. Vrouw
licht patiënte (helpt mee). Leef
tijd 40—45 j. Brieven onder no.
5794.
Studeer techniek thuis, stel u
voor u beslist, eerst op de hoog
te van de talrijke mogelijkhe
den die U worden geboden door
het Koninklijk Technicum PB
NA. Vraag vóór alles kosteloze
toezending van de brochure
Kijk Vooruit aan het Koninklijk
Technicum PBNA Arnhem Vel-
perbt. sl. 711. 60339
Net meisje gevraagd in klein
gezin voor d. en n. boven 25 jr.
Aanmelden bij Peeters, Villa
l'Enclos. Bellëstr. 12 St. Niklaas
Gevraagd door mevr. B. Lan-
genhorst-de Paepe Beesten
markt 18 Hulst een dienstmeisje
voor hele of halve dagen. 727
Hulp in de huishouding gevr
in Amsterdam bij echtpaar zon-
kinderen, hoog ioon (zakenlui)
Baronielaan 59, Breda. 6042
Marktbezoekers uit Zeeuwsch-
Vlaanderen, let eens op de
kraam van het Interlockhuis!
Enorme sortering prachtige
Treffers-lakens en slopen voor
guldens beneden de normale
prijs. Wij hebben ook prachtige
flanellen lakens 180 br. voor 5,95
in 150 cm br voor 4,95. 't Kraam
't Interlockhuis. 53
Gevraagd als leidster v. dames
hoedenzaak in Tilburg een er
varen kracht met jarenlange
verkoopervaring. Zij, die zelf
het modistevak verstaan genie
ten voorkeur. Goede positie m.
hoog salaris. Br. met levens
loop onder no. 60447 bur. blad.
TE KOOP GEVR
Hard houten antieke schrijf-
bureaux te koop gevraagd.
Vink, Axelsestraat 10 Telef. 2165
Ter neuzen. 402
Hoge prijzen betalen wij voor
uw oud goud, zilver, koperen
en tinnen voorwerpen. Antieke
meubelen, porselein en kristal
enz, enz, A. Jansen, Catharina-
str. 34, Breda, Tel. 7327. 6026
TE KOOP AANGFH
Beste biggen te koop bij Eug. de
Moor, C 51 Zaanslag Tel. 362.
Enige houten en ijzeren ledikan
ten met en zonder bedden, 2-
pers. opklapbed te koop, voor
minder dan de helft van de
prijs. Vink, Axelsestr. 10, Tel.
2165 Terneuzen. 396
Te koop een buiskachel z.g.a.n.
Te bevr. bij J. Dankhaert-Hau-
lez, Koekebakkershoek no. 16.
Hulst. 726
Te koop: Hermaasmachine voor
i*ylonkousen, splinterneuw -
merk Köhler. Tegen zeer billij
ke prijs. Brieven onder no. 729,
Dagblad De Stem. Hulst. 729
Te koop aangeboden 4 ladders,
17 en 23 sporten. Gemaakt van
speciaal hout. E. J. Herwegh,
Julianastr. 100 Heikant. 730
Te koop ijzeren rijplaten, 50
tot 65 cm. breed. P. J. Aers
Rijksweg 1 Oostburg. 191
Te koop: prima brede buiska
chel met oven, keukenfornuis
merk Küppersbusch en gasstel
2-pits. J. de Blok, v. d. Mael-
stedeweg 16 Café Hulst. 722
Te koop lintzaag, fabrikaat Ro
der en Van Beek m. motor en
schakelaar. Cirkelzaag m. motor
Afkorthangzaag m. motor, Ag-
kortbank m. motor, Schuurma-
chine m. motor, Pennebank m
motor, Pennesteekbank m. mo
tor en 3 werkbanken. Bevr. J
Bax. tel. 267 Terheijden. 9441
2 schaar- en 1 schaarsploegen
en aardappelsorteerder te koop
D. Mol, Vrouwemadestr. 27 tel.
3293 Roosendaal. 9443
Te koop een dekzeil 7x6 m, z.g.
a.n. en 2 assen 1.75 lang op 45
mm. dik. Bevragen bij Th. Acke
Grensstr. 5 Clinge. 732
LESSEN
AUTO'S - MOTOREN
DKW 125 c.c. te koop in prima
staat. 24.000 km gelopen. Baan
5, Dussen. Tel. K 4169-266.
HANDEL
Marktbezoekers uit Zeeuwsch-
Vlaanderen, let eens op de
kraam van het Interlockhuis!
Enorme sortering prachtige
baddoeken, theedoeken, keuken
doeken, badhandjes en tafel- en
ontbijtlakens voor zeer voor
delige prijzen, 't Kraam 't Inter
lockhuis. 54
Marktbezoekers uit Zecuwsch-
Vlaanderen, let eens op de
kraam van het Interlockhuis!
De mooiste en beste kwaliteit
dames- en herenonderkleding in
prachtige zware winterkwaliteit
Zie de prachtige K.T.W. dames
onderjurken en het leuke ge
spikkelde Frivola meisjes-onder
goed. Dus voor al uw onderkle-
ding 't Kraam 't Interlockhuis.
Koop geen breimachine als niet
minstens 5 jaar gar. gegeven
wordt zoals op Trico-Best. N.V.
Breimachinehandel Amsterd.-
straatweg 176178 Utrecht.
Verschenen: „Hoe wintert het
in 19541964'' door Chr. A. C.
Nell. Strenge en zachte winters
in Nederland. Het karakter van
de eerstvolgende tien winters
Franco toezending na ontvangst
van postwissel, postzegels of
girostorting van f 1,50 N.V. De
Leidse Courant, Leiden, Giro
103003. 60369
Plastic broekjes S. G. A. blij
ven zo zacht als zijde. 60370
DIVERSEN
Hazenschieting te Graauw op 7
Nov. a.s. om 20 hazen. Begin
om 1.30 uur. De Friezen. 721
Op Zondag 7 Nov. grote kaas-
prijskaarting bij Jac. Elias te
Graauw. Inleg van 56 uur.
Ieder die een keer aanblijft
heeft prijs.728
BIJ ACCOUNTANTSKANTOOR
GENTSESTRAAT 38 HULST
kunnen geplaatst worden
met enige ervaring in behande
ling belastingzaken.
in bezit pract. dipl. Boekhouden
Schriftelijke sollicitaties onder
opgave van referenties en ver
langd salaris te richten aan bo
venstaand adres. 397-oo
Uitsluitend in de'gemeente te realiseren.
Br. onder no. 60456-oo Bijkantoor Bergen op Zoom.
Laten wij U eens een lijstje voor
leggen, waaruit U kunt kiezen.
VOOR DAMES.
Pracht Pyama's en Nachthemden,
leuke modellen (Robson en Jansen
Tilanus), Nylonkousen, Zakdoek
jes in aardige verpakking, Sjaals,
aparte dessins, Handschoenen.
Exclusieve Stoffen, nieuwste Parijse
dessin.
VOOR HEREN: Overhemden, de nieuwste modekleuren, Sjaals, Zelf-
binders, Handschoenen. Pyama's, Sokken enz.
VOOR HET GEZlft: Enorme keuze Tafelkleden, Oud-Hollandse Doeken
en Gobelins. Aparte collecties,
Pracht sortering Matjes, Sierkleedjes enz. enz.
EN VERGEET VOORAL NIET:
Onze speciale St. Nicolaas actie met pracht geschenken.
Een toegangsbewijs af te halen voor het bezoek van Sinterklaas.
Spaar onze bonnen voor een goedkope St. Nicolaastijd.
IEDERE CENT HEEFT WAARDE. VOOR ELKE GULDEN EEN BON.
GEEF UW AUTO ZIJN ZIN....
PLAATS ER EEN RUILMOTOR IN
Proefgedraaide ruilmotoren voor:
BEDFORD G.M.C.
CHEVROLET HENRY J.
DODGE TRUCK JEEP
MORRIS MINOR
MORRIS OXFORD
OPEL OLYMPIA
Revideren van alle automobiel-, tractor- en sta-
tionnaire motoren, desgewenst proefgedraaid op
onze waterrem.
Vraagt vrijblijvend inlichtingen en prijsopgaaf.
Levering onder volle garantie via uw reparateur.
GORTSTRAAT 50
Telefoon K 1180 - 2480
V.
MIDDELBURG
GEVRAAGD
en
ELECTR. TIMMERFABRIEK A. C. DE MOL
HEINKENSZAND, Tel. K 1106-271. 369-0
Op Zondag 7 Nov. bij Ferry
Baart, Hoktentoonstelling van
de liefhebbers Fr. de Bruyn, L.
d'Hont en Ferry Baart van 10
tot 2 uur.725
Grote schieting bij Jan Pluym,
St. Jansteen op Zondag 7 No
vember, 2 krentebroden gratis.
Begin 3 uur. 724
Op Zondag 7 Nov. a.s. prijs-
kaarting om paling bij O. Calle
St. Jansteen. Begin om 5.30 u.
Grote prijskaarting op Zondag
7 November 1954 om ganzen en
ander pluimvee bij A. de Bak
ker te Kuitaart ten bate van de
Eerw. Pater Colsen. Begin 5.30
uur. 717
Hazenschieting te Graauw op 7
Nov. a.s. om 20 hazen. Begin
om 1.30 uur. De Friezen. 721
Voor het opruimen kan men
peren- en appelhout halen. Bo
men zijn gerooid. A. Blok Rijks
weg 42, Rilland-Bath. 56
EXCLUSIEVE
in
diverse
'prijzen
SLECHTS ééN MODEL
en ééN DESSIN
Wij kunnen
U helpen aan alle merken
en modellen o.a.
Sparta, D.M.F., Victoria, Berini, Cyprus-
Cachs en Cyprus-Zundapp, Thyplioon-
Zundapp, Maxwell, H.M.W.
en vele anderen
IN SCOOTERS
een Puch voor f 2395,-
Parilla en Diana Scooters
In motoren de oersterke
Puch in 75- en 250 c.c.
t.t Triumph en B.S.A. in vele modellen
MIDDELBURG
Zusterstr. 8-10 - Tel. 2344
Scheldestr. 45 - Tel. 2578»
Verhuur van luxe wagens zonder chauffeur
en een Volkswagenbusje
AUSTIN A 70 1949,
Ruime wagen
FORD V 8 1947
In prima staat van
onderhoud,
PLYMOUTH 1947,
Ruime wagen, in
keurige staat
CHEVROLET
vrachtauto 1945,
type Maple Leaf
KAPTEIN
MOTORFIETS 1949,
Koopje
Deskundig onderzoek
toegestaan.
oAr
n
Gortstraat 60-62
Middelburg. Tel. K 1180
2147
y/y/gy-ys 'y/,.
r~
2-persoons 3-delig bed en 2 gevulde kussens f 49.
1-persoons bed en kussen I 24.90, 2-persoons binncn-
verend bed, 3-delig en 2 gevulde kapokkussens f 98.
Kapok- en schuimrubber bedden in 1- en 2-persoons
voorradig. Op het gebied van binnenverende bedden is
de keus zeer uitgebreid, ook het bekende Peerless met
ONBEPERKTE garantie op de vering en 10 jaar op de
tijk voorradig. Uw bed vernieuwd, bijgevuld, desge
wenst klaar in 1 dag. Beddetijk, 140 breed, vanaf f 3.25
per m. - Kapok per pondszak f 3.95 - Veren per ponds-
zak f 1.95 - Wol per kg-zak f 1.15 Matrassen, 1-per
soons f 3.50, 2-persoons f 4.50 - Wollen deken 170-220
f 22.90, in de maat 150-200 f 18.--. Gestikte deken
150-200 f 22.90, in de maat 180-220 f 24.90 AaBe De
kens in 1- en 2-pcrsoons voorradig, gebloemd en effen.
Witte Moltondeken f 3.45. Cretonnen 1-persoons sprei m.
stroken f 9.75 - Cretonnen 2-persoons sprei met stroken
f 16.25 - Damasten sprei, 2-pcrsoons met stroken f 16.25
tot f 32.—. Gewatteerde sprei, 2-pers. met stroken
f 32.--.
MEUBELMAGAZIJN
KLOKSTRAAT 7 GOES TELEF. 2527
Hft Door Zeeland alles franco huis.
^'Tlu Aet wintor
wordt!
Nog is het tijd om een winter
mantel te maken. Deze swagger
is niet te wijd, maar even klok
kend. De schouderpas heeft een
garnering van stiksels, welke
in het voorpand doorloopt. De
kraag is hoog. Met vier knopen
wordt- de mantel gesloten. Be
nodigd voor 96 cm. b.w. 3.25 m.
stof van 140 cm. breed.
Het patroon is verkrijgbaar
voor 90, 96 en 102 cm. bovenw.
ad 0,95.
Plak op'de briefkaart aan de
adreszijde 95 ct. extra aan post
zegels en stuur deze naai' Bella-
Patronen Service, Kr. NieUwe
Gracht 66, Utrecht. Vermeld
duidelijk het nummer en bo
venwijdte.
Dit model is overgenomen uit
Het Nieuwe Modeblad Bella.
JL
