Van Nelle's Koffie
VenJkcJk
Koopt NU
Fa. BOL-MORRES
I
een gebakken visje
Sterren Stralen
Overal
Met hartelijke groeten
„Clingse Bazar"
„Clin gsë Bazar"
iden
>paraat
tels
rpen
achten
GRIEPASAN
Vï
St Nicolaas stuurt Willy Vervoort
naar Clinge
EiN NU KOMT HET GEHEIM
AËS toeoaSÖM? IÏV
de winter is in aantocht!
GABARDINES
OVERJASSEN
Wullaert - v. Duyse
DE WINTER NADERT
DE KOUDE KOMT
CLINGE.
Telef. 45
f f
STENO-TYPISTEN (vrl.)
NIEUW
Wie kan de draak overwinnen
Onze Grote Sterrenparade
Onze sortering Poppen
Voor de groten:
Koopt nu Uw
s van
apten
idrijf der
t
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 3 NOV. 1954
verkoudheid
en griep
kijk nu eens naar de
stratenmaker...
Cabaret-revue's, georganiseerd
door winkeliersvereniging
koopt allen voor de
'n Greep uit onze voorraad
Profiteert van onze uitgebreide
coliectie FLANfcL, o a.:
Gewatteerde dekens en
Bedspreien
Zeer mooie collectie
ST. NICOLAAS GESCHENKEN
HET IS REEDS JAREN EEN TRADITIE DAT
ST. NICOLAAS ZIJN INKOPEN DOET IN DE
Tel. 36 - CLINGE
J. SEGHERS-PILAET
ZUIVER WOLLEN
Gravenstraat 189 - Clinge.
f PROFITEER NU
VAN ONZE
ST. NICOLAAS - ACTIE
A. v. d. KELEN-DE GUCHTENEIRE
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooc
WED. SCHOENMAKERS
Dit is met toe
ring geschied.
1 Beresztoczy,
iottische pries-
je, verschillen-
bezocht. Mgr.
naaste mede
tal, werd onge-
n gearresteerd,
iden vrij gela-
j zich een be-
van de com-
ttoond.
dinaal hebben
efkaarten ont-
gezonden heeft
verworpen
overeenkom-
de advocaat-
verworpen de
de J., M, A.,
alien Amster-
de Rechtbank
lorden hebben
welke zij ver-
ipping van de
de gevangenis
werden zij ie-
f maanden ge-
r beroep legde
Bosch 6 maan-
ns van Frank-
t tijd vermiste
se en Ameri-
ocht naar het
leze foto werd
Jen de slacht-
tfont Carbonne
iat voor zeer
•ijf.
NTRUM"
895-00
896-0
Zondagmiddag
ovember.
651—652—653.
loosheidswet
3f Vlissingen
35 jaar.
10 Nov. a.s.
•kt 21, Goes.
letrekking van
a le gedeelte
nin. 1920.—,
verhogingen)
ïum-salaris is
de Directie
836-00
Bij broocf, bij de worme
maaltijd en ook als een
hartigheidje later op de
avond - gebakken vis
velt altijd in de smaak.
Uw vishandelaar heeft
ze kant-en-klaarvoorU-
MMS
Voer een rijkdom aan recepten
von deze ben entvengt U voer SO cl
h8iV='a*hHgwl°9«"«rd« „VISi OP
OW DIS" 72 pagina's apart, recept.n «n kl.u-
rioe illustrates (van vissen). Profiteer van deze aan-
bieding voor Uw hele gezin I
NAAM»
STRAAT»
EK-39
PLAATS»
Invullen, uitknippen, oppfaklcen op briefkaart, waar
op aan de adreszijde 80 eent boven het verschuldig
de porto is geplakt en opzenden aam Voorlichtings
bureau van den Voedingsraad, Afd. Vis, IJmulden.
Kan ook perg!rowordenbesteld(gironummeri 301127) ij
of per postwissel met duidefijke vermelding van naam
en adres.
ZET (2X PER WEEK) VIS OP UW DIS!
Op het kantoor van de
N.V. HERO CONSERVEN BREDA
kunnen enkele jonge
worden geplaatst. Diploma's steno en typen
zijn vereist, diploma U.L.O. is zeer gewenst.
In aanmerking komen zowel een pas be
ginnende steno-typiste als een ervaren cor
respondente, die ook in het bezit is van een
of meer van de diploma's Handelscorrespon
dentie Nederland, Duits, Engels en-of Frans.
Schriitel. soil, te richten aan de Afd. Personeelzaken
niet meer nodig I
Na een ophefmaken-
de ontdekking' werden
tabletten samenge
steld die onmiddellijk
en radicaal helpen bfl
verkoudheid en griep.
95 eent per doosje.
Uw eisen apotheker eo dro
gist hebben hef voor U.
ïgJES
De mevrouw van hier-schuin-tegenover bracht
hem vanmorgen een dampend kop koffit
Had-U z'n glundere gezicht moeten zien! „Nou
mevrouwdat kan ik niet afslaanDat ruikt
best!-... als échte VAN NELLE's KOFFIE!"
Het wis dan ook van Nelle's koffie.,
de koffie die je direct herkent aan de pittige
geur enaan die verrukkelijke smaak 1
Maak Uw keus:
Goudmerk ƒ2.75 per 250 gr.
Roodmerk f 2.48 per 250 gr. 1.00 per 100 gr.
Pairsmerk 2.O8 per 250 gr. 0.84 per 100 gr.
draak OVERWINNEN
Is die ine vlugger, of zijn alle anderen, die
simen „de drulc" vormen, hem de bus De kunst
is voor die éne om de lotste men ven de lange
rij, op de rug te tikken. De „druk"
moet zo vlug wenden en keren, dat zijn
„staart" niet geraakt wordt!
JE hoeft er niet zo sterk voor te zijn, maar wel vlug en fit! Dan
krijg je die achterste man van die vrolijke vriendenrij wel
te pakkenAls iemand het wint, heeft iedereen schik - en geen wonder,
want vrolijkheid en goede gezondheid gaan samen. Zorgt daarom
voor voldoende energie voor de school en het dagelijks werk,
door regelmatig Verkade Biskovite te gebruiken, die rijk gevitamineerde
biscuits. Maakt daar een goede gewoonte van en Moeders, let er op,
dat ook de kinderen dagelijks hun portie krijgen.
Het gezin 'op z'n be it' dank zij
BISKOVITE
2 Btikwitei bevatten de vitaminen
voor ontbijt, lunch en diner
Pet rol inhoudende et 24 stuks 60 et.
ST. NICOLAAS-ACÏIE CLINGE VOORUIT
D)E CLINGSE MIDDENSTANDERS hebben voor hun klanten tegenwoordig
nog meer in petto dan levensmiddelen, kleding en wat er verder allemaal
voor goede guldens te koop is. De winkeliersvereniging „Clinge vooruit" heeft
al geslaagde ontspanningsavonden voor haar klanten op haar rekening staan
en daarom weet Clinge dat de nu aangevangen nieuwe actie ook niet minder
dan een groot succes zal worden. Het is zelfs niet twijfelachtig dat het succes
van de vorige maal zal worden overtroffen, want dit jaar hebben de Clingse
middenstanders om maar ineens goed voor de dag te komen een ge
renommeerd artistengezelschap bU de kop gepakt.
Met hartelijke groeten
De aanstaande uitvoeringen worden
gegeven ter gelegenheid van St Ni
colaas en ze vinden dan ook plaats
op 28 November en 5 December. Het
duurt nog wel even voordat het zo
ver is, doch de winkeliers van het
grensdorp moeten de Sint Nicolaas-
stemming wel zo vroeg oproepen om
hun klanten de gelegenheid te geven
de uitvoeringen te kunnen bijwonen.
Het kost namelijk geen cent, als men
tenminste in de tijd, welke daartoe nog
rest, behoorlijk in Clinge winkelt.
Voor iedere bestede gulden krijgt men
één punt en voor vijftig punten mag
men op 28 November of 5 December
binnen bij de heer L. Duysse, waar
dan Willy Vervoort met een heel ge
zelschap al achter de gordijnen staat
te wachten om de zaak eens gezellig
op stelten te zetten.
„Met hartelijke groeten" heet de ca
baret-revue welke hij brengt en daar
aan is wel te zien dat het Willy Ver
voort met zijn nog steeds niet over
leden tante moet zijn die een revue
met zo'n naam bedacht moet hebben.
Overigens brengt hij die tante niet
mee (vandaar de groeten) maar hij
komt met Annebelle's en Co, die mu
ziek, zang en dans ten beste geven,
verder met Tonny Boucher (als dat
Willy Vervoort's tante was mocht hij
niet mopperen), de cabaretière die
voor ieder die de Belgische radio
stations wel eens beluistert geen on
bekende is. Ook de clown Fransky
in zijn slobberpak komt Clinge-waarts,
Antoine Faveur laat zijn wonderorgel
spelen en wat er verder nog aan mu
ziek te kort is, levert Co v. d. Heide
Wijma, die de „omlijsting" voor zijn
rekening neemt.
De klanten van de Clingse winke
liers staat dus een gezellige en vro
lijke avond te wachten. Natuurlijk is
het geen kunst de toegangskaarten bij
elkaar te kopen, vooral niet nu er
tegen St Nicolaas toch heel wat ca
deautjes in huis gehaald moeten wor
den. Men houdt er daarom al reke
ning mee dat er misschien een der
de uitvoering nodig is.
Als dat zo is, schiet Clinge Vooruit
van zijn kant ook nog eens uit z|)n
slof. door dan een geheel ander pro
gramma te laten aanrukken, natuur
lijk ook met Willy Vervoort, maar
met geheel andere medewerkenden.
Maar nu met de Sinterklaas actie
van Clinge Vooruit stralen de ster
ren in Clinge.
dePze2schit,t0berJa-Sê.be?int ClinKe Vooruit tot en met 5 December met
krijgt I! van66 f ^icolaas actie. Bij, elke contante aankoop van f 1.
boter en suiker" se Vooruit punt, uitgezonderd bij brood, room-
«O
waarbij een regen van prijzen voor de bezoekers!! Verdien geld met
nog velePverr!!!'EN Zt?V *?AT ALLES ZUN???? SINTERKLAAS heeft
KLAAS ACTIE "o ne, 1?P 1 raamhil.iet: DEELNEMER SINTER
KLAAS ACTIE van 29 October t/m 5 December.
staande winkeliers die kenbaar
gebrs. bracke
TH. moens-van hoye
AUG. van tienen
Fa. weemaes-de potter
GEZ. colsen
de clingse bazar
C. de moor
A. v. d kelen
ST. NICOLAAS bij onder
zijn aan liet raambiljet.
Wed. R. SCHOENMAKERS
P. PEERSMAN
P. VAN TIENEN
A. WULLAERT-VAN DUYSE
Fa. BOL-MORREs
L. VAN CRAENENBROF.CK
L. VOS-GOVAERT.. 852-0
Flanel ecru en gekleurd vanaf 1.20
Keper flanel effen en gebloemd vanaf 1.30
Streep flanel vanaf 1.15
Flanellen lakens, alle maten vanaf 5.35
Dekens, alle maten vanaf 16.75
Pracht sortering Nylons 2.98
Dames- Heren- en Kinder Ondergoederen, verscheidene
kwaliteiten Schortebont en alle soorten Schorten
ook voor alle soorten K.L.M. werkkleding
Wij doen ook mee aan de St. Nicolaas actie, dus bij elke
gulden 1 punt.
(Wij bezoeken wekelijks de markten te Hulst, Sas van
Gent, Oostburg en Axel).
Ook dit jaar staan wij weer voor U klaar met enorme
sortering laag in prijs en toch de betere soorten.
vindt zijn gelijke niet. Door rechtstreekse Import uit
Italië 'n betere POP van 'n lagere prijs.
GEZELSCHAPSSPELEN VOOR GROOT EN KLEIN,
de bekende „Homasspelen".
Verder alle soorten SPEELGOEDEREN, te veel om op
te noemen.
KEUKEN UITZETTEN ('n pracht cadeau) in allumi-
nium en geemailleerd.
alle soorten B.K. en Edy.
SERVIEZEN in aardewerk en porcelein, grote keus.
GLAS SERVIEZEN en ander glaswerk.
Altijd 'n mooi cadeau.
KOMT U KIJKEN,
wij tonen U alles zonder enige verplichting.
Koopt vertrouwd en doet Uw voordeel in de
Wij bezorgen IJ alles franco thuis.
Natuurlijk zijn wij deelnemer St. Nicolaas Actie Clinge Vooruit.
Prima kwaliteit
kleurecht.
Ruime keuze in de nieuwste dessins.
in de laatste modekleuren en de
nieuwste coupe.
Wilt U elegant gekleed gaan
Kom dan naar
G5OOOOOOOOOOOO0OOOOOOOOOOOOOOOOOQOOQOOG
want niet alleen op al onze kruideniers-
S waren, maar ook op ons luxe gebak ver-
3 strekken wij punten.
BROOD- en BANKETBAKKERIJ - tevens
KRUIDENIERSBEDRIJF, CLINGE.
KRUIDENIERSWAREN - ROOKARTIKELEN -
BROOD - BANKET en KOEKEN bij
Gravenstraat 296. CLINGE. Telef. 65
en spaart daarmee Uw kaarten voor de pracn-
tige Cabaret-voorstelling. 858-0
VOORZIET U TIJDENS DE ST. NICOLAAS
ACTIE VAN ONZE PRACHT COLLECTIE
WINTER-ARTIKELEN, o.a.:
FLANELLEN LAKENS, in alle maten en prijzen.
PRACHT WOLLEN DEKENS van 19.75 - 21.75 - 25.75 - 27.95.
PRACHT GEWATTEERDE DEKENS 24.50 - 31.50 enz.
Pracht sorttering DAMES- en HERENVESTEN,
DAMES- cn HEREN-GLACêS met en zonder wol,
Pracht collectie BREIWOL (bekende Neveda).
In TREFFER-ARTIKELEN hebben wij alles in voorraad,
zoals: PYAMA's. NACHTPONNEN, LAKENS en SLOPEN,
BADDOEKEN. THEEDOEKEN enz.
Verder alle merkartikelen als:
HOLLANDIA ONDERGOED, het beste van het beste,
CAMP CORSETTEN,
NEVEDA WOL,
Pracht GABARDINE en POPELINE JASSEN èn
niet te vergeten onze uitgebreide collectie WERKKLEDING
Wij zijn ook deelnemers van de daverende
St Nicolaas-Actie.
Op verzoek komen wij aan huis
met onze collecties.
854-0
