Overeenkomsten van Londen door de ne^en
landen ondertekend
ADENAUER vri j w illig accoord met
beperk in vs-voorstel
JACOBUS BASTIAANSEN (72) WERD
Leekebr oeder-T r auuist
■Trappi
Ook militairen
vragen 6 pCt
DERTIEN SLACHTOFFERS VAN
AUTOBUSRAMP BEGRAVEN
Professie te Zundert bijgewoond
door kinderen en familie
Weinig boven-nationaal
REACTIES der
GROTEN
Baranès legt volledige
bekentenis af
„Gij hebt U in eenvoud
r
MAAR JAN ZEI: IK BLIJF! A
DAGBLAD VOpB ZEELAND
Spaak: compromis
Prinsessen werken voor vluchtelingen
MINISTER SCHULDIG
AAN MOORDPARTIJ
EERVOL ONTSLAG VOOR
DIRECTEUR VAN TRAM
TED MAY TOCH
GECREMEERD
Washington en
Londen ongerust
EEN „BIJLTJESDAG"
IN INDONESIË
94e JAARGANG No. 21151
ültgave N. V. Uitgevers Mij.
Verschijnt elke werkdag Bureaux.
Kasteelplein 11. Tel.: Redactie e
mmtstratie 3351. Verantwoorde!^
redacteur: J. J. H. A. Bruna. Hedactieiaad.
C. J. v. Hootegem. Mr AyJ't Westende, P.
H M. L. de Rechter, L J. rijs WJ
V. M. Vercauteren. Aöonne Der post
vooruitbetaling f 5.85 per kwa 'niet-post-
6.55, per week (uitsluUehd^ rt niet post
bestell.) t 0.45. Incas; 27gg41
Losse nummers 13 ci
Voor GcA Ktmingi» en Vad&tand
MAANDAG 4 OCTOBER 1954
Advertentieprijs voor de gehele oplage f 0.30
per m/m. (Ingezonden Mededelingen f 0.75
per m/m). Voor advertenties van plaatselijke
aard uit Zeeland, uitsluitend in de Zeeuwse
editie f 0.12 per m/m. (Ingezonden Mede
delingen f 0.30 per m/m). Bij contract aan
zienlijke reductie: volledig tarief en Alge
mene Voorwaarden worden op aanvraag
verstrekt. Staatwerk 3 ct. per m/m extra.
Inzendingen op advertenties, welke de uit
gevers om redenen te hunner beoordeling
niet verlangen af te geven, worden vernietigd.
Bureau voor de Zeeuwse -
NA ZES DAGEN van moeizaam onderhande
len is gisteren in Londen het verdrag ter
herbewapening van Duitsland en voor het verle
nen van souvereiniteit aan de Bondsrepubliek
ondertekend. Tevens werd een overeenkomst
gesloten volgens welke West - Duitsland en Ita
lië in de Westeuropese Unie, ofwel het uitgebrei
de pact van Brussel worden opgenomen. Het
verdrag, dat een diplomatieke zege voor Men-
dès France betekent, zal gelden tot het einde van
onze eeuw. Het zal Duitsland inschakelen als
partner bij de verdediging van het Westen, doch
Mendès France blijft ook in de fase die nu volgt, de bekrachtiging door
de diverse parlementen, onbetwist de hoofdrolspeler. Bekend werd, dat hij
Ponderdag het parlement rapport zal uitbrengen. Bij het debat zal zijn rege
ring de vertrouwenskwestie stellen. Tegen het eind van het jaar hoopt Men
dès France de overeenkomsten te doen ratificeren. Voorname bijdrage op
de conferentie was het plan - Beyen om een beslissing over het Franse plan
voor gecentraliseerde Europese wapenproductie uit te stellen tot men de
kwestie had kunnen bestuderen. Men hoopt met deze studie te kunnen be
ginnen, zodra (}e nieuwe organisatie in elkaar zit. Na drie of vier maanden
zou hü dan te voltooien zijn. Mendès France stemde hierin toe, in ruil voor
Adenauers concessie.
Voor het zover was, werd er on
der hoogspanning geconfereerd, waar
bij Spaak met een compromis - voor
stel kwam. Daarna verklaarde Aden
auer, dat zijn regering bereid was af
te zien van de vervaardiging van wa
pens voor massavernietiging en de
productie van zware wapens als tanks
en bommenwerpers te beperken. Zou
West - Duitsland zich met NAVO-wa-
pens tegen het Oosten keren, dan
wordt het automatisch uitgesloten van
alle garanties en steun, waarop het an
ders als NAVO-lid zou kunnen reke
nen.
De West - Duitse strijdkrachten zul
len mogen bestaan uit twaalf divisies
(360.000 man), 1350 vliegtuigen, een
vloot van schepen van niet meer dan
3.000 ton en onderzeeëers van ten
hoogste 350 ton.
Het verbod op de wapenproductie
geldt voor altijd. Op voorstel van vijf
der zeven aangesloten landen kan de
productie van oorlogsschepen, raket
ten en vliegtuigen worden gewijzigd.
De organisatie wordt rechtstreeks ge
bonden aan de Assemblee van de Raad
van Europa. Zetel wordt mogelijk Pa
rijs maar velen denken ook aan Lon
den.
CONTROLE - ORGAAN
DE HOOFD! DACTEUR van het
laatste Nederlandse tijdschrift, dat
brutaal is, „De Nieuwsbrief", is in de
cel gezet op verdenking van majesteit
schennis.
DE TIERTOG van Edinburgh, die veel
voor straaljagers voelt, zal op alle
vluchten een begeleider meekrijgen,
zo heeft het Britse kabinet besloten.
EEN 50-JARIGE Maastrichtenaar, die
geprobeerd had twee vechtende hon
den te scheiden, is kort daarop plot
seling in elkaar gezakt en overleden.
BIJ K.B. is de directeur van de P.T.T.
laboratoria, prof. ir. G. H. Bast, be
noemd tot hoofddirecteur van de
P.T.T.
HET SLECHTE WEER heeft honder
den aardappeltelers in moeilijkheden
gebracht. Soms ic 50 tot 70 pet. van
de aardappelen nog niet gerooid
Hulp is nodig.
EX SS-GENERAAL Reinecke, die in
dertijd graag de leden van de anti-
Hitlergroep had willen uitroeien, is
vrijgelaten. Hij had levenslang.
IN NIEUW SCHOTLAND zijn nu
weer „vliegende bierflessen met
gele staarten" in het luchtruim ge
zien. In Frankrijk zagen spoor
wegarbeiders een driepotige vlie
gende schotel landen. Afdrukken
werden werkelijk gevonden!
BRITSE GELEERDEN hebben een ge
luiddemper voor straalmotoren uitge
dacht. Het werkt effectief, maar de
kosten zijn ruim 100.000 gulden „per
straal".
De romeinse tempel, uit de 2de
eeuw, die in het hartje van Londen
werd ontdekt, zal worden afgebroken
en een eind verderop worden her
bouwd.
DE BEKENDE Kinderpostzegels zul
len vanaf 15 November a.s. weer ver
krijgbaar zijn. Ze zijn heel mooi. Doe
een goed w^rk en koop ze veel.
„WAT EEN HERRIE an me hoofd",
sprak Zaterdag een oude dame
Eibergen. „Ik lijk de bruid wel"
zii was? Crissemeuie nn70 lOE»-
TCISCU' ue oruia wei". Wie
Z1J was? Crissemenje, onze 105-jarige
de VICE-VOORZITTER van de Oost-
ttuitse Christendemocratische partij,
Karl Paulsen, is uit vrees voor arres
tatie naar het Westen gevlucht.
CP MALAKKA is een 29-jarige vrouw
die daar opereerde als rebellenleidster
door Ghurka-troepen gedood.
EX-LUFTYVAFFE-piloot Langhainmer
heeft een „Nationale Volkspartij van
Duitsland" gesticht. Deze wil de goe
de kanten van het nationaal-socialis-
me gaan uitbuiten.
EEN OUD TRAMSTEL van lijn 7 in
Den Haag, waarvan de remmen wei
gerden, botste gisteren tegen een an
der tramstel. Acht personen liepen
schrammen op.
HET DERDE slachtoffer van het on
geluk van Maandag in Den Haag
'zandauto reed op publiek in) is Za
terdag aan zijn verwondingen bezwe
ken.
KOUDER
Weersverwachting, geldig tot
vanavond:
v*el bewolking met tijdelijk em
s'6 regen. Matige tot krachtige
u'nd, aanvankelijk Zuidelijk, la-
Westelijk. Lagere middag-
temperaturen dan gisteren.
Vandaag: Zon onder 18.13 uur.
Maan onder 22.04 uur. Morgen:
Zon op 6.46 uur. Maan op 14.59
uur.
De Westelijke mogendheden blijven
de verantwoordelijkheid voor Berlijn
dragen terwijl zij ook verantwoorde
lijk blijven voor onderhandelingen
met Moskou over Duitslands hereni
ging. Het uitgebreide Brusselse pact,
zal een controle-orgaan op de bewa
pening omvatten, dat de wapens voor
de ledenstaten „rantsoeneert".
Het enige boven-nationale element
dat gebleven is bestaat uit de bepaling
dat de militaire bijdrage van een lid
staat slechts kan worden verhoogd met
algemene, stemmen. De overeenkomst
zal eerst in het Franse parlement
dit land tevens binden met het oog op mogelijke
herleving van het militairisme. De conferentie
is in de laatste moeilijke uren van Zaterdag met
terdaad gered door Adenauer, die verklaarde
accoord te gaan met Mendès France's plan voor
controle op de wapenproductie. Adenauer heeft
ook veel angst weggenomen door plechtig te ver
zekeren, dat West - Duitsland het halve millioen
man, dat het volgens het verdrag op de been mag
brengen, niet zal gebruiken voor gewelddadige
hereniging van Duitsland.
worden behandeld en daarna in die
van de andere staten.
Op 22 October zal de Raad van Eu
ropa zich over Westduitslands toela
ting uitspreken en dit zal het laatste
beslissende woord moeten zijn. Een
dag tevoren zullen er nieuwe negen-
mogendhedenbesprekingen in Parijs
zijn.
Mendès France: „We hebben een
beginsel-overeenstemming bereikt
en over de definitieve vorm moet
nog beslist worden. Maar na Lon
den heb ik goede hoop op steun van
het parlement."
Foster Dulles: „Als de overeen
komst van Londen in alle parle
menten aanvaard is, zullen de VS
waarschijnlijk de toezegging tot het
legeren van Amerikaanse troepen
in Europa hernieuwen".
Adenauer: „Ik ben heel tevreden.
Binnen twee jaar kunnen wij het
leger en de luchtmacht voor elkaar
hebben. De wereld kan ons ver
trouwen."
Spaak: „De EVG was beter dan
wat we nu hebben, maar rekening
houdend met de situatie kan ik zeg
gen, dat we goed werk hebben ge
daan. De Russen zijn in feite de ver
liezers."
Drees: „Indien geen overeenstem
ming ware bereikt, zou het nood
lottig zijn geweest'.
Beyen: „Wij danken alles aan de
mate waarin de Engelsen zich heb
ben willen binden. Uit het verlies
door het wegvallen van de EVG is
nu winst geslagen. De Benelux
bleek een waardevol iets te zijn.
Onze drie landen zullen vrijwillig
verklaren, dat zij evenmin als Duits
land massa-wapens zullen vervaar
digen. Mogelijk krijgen wij Engelse
troepen in Nederland. Zonder een
bewapend Duitsland betekent Ne
derland niet veel."
Ollenhauer (Westduits socialis
tenleider): „Op 9 en 10 December
zullen in Amsterdam internationale
besprekingen over de Westduitse
herbewapening worden gehouden
door de raad van de socialistische
internationale."
HONDERDEN DODEN
De overstromingen in Honduras,
waarvan reeds melding is gemaakt,
blijken een ernst j karakter te dra
gen. Men meent, dat in Noord-Hon-
duras verscheidene honderden perso
nen om het leven zijn gekomen.
Tot dusverre is officiëel vastgesteld
cl t vijftig mensen het leven hebben
verloren. Ongeveer 15.000 personen
zijn door de overstromingen getroffen
In Zuid-Honduras zakt het water
geleidelijk, doch in het Noorden is de
toestand nog critiek.
De dijken van 3 rivieren zijn on
der het geweld van het water bezwe
ken. Velen mensen hebben zich voor
lopig op daken an huizen in veilig
heid gebracht. Voor deze mensen zijn
uit de lucht levensmiddelen afgewor
pen.
Vertegenwoordigers van officieren
en militairen beneden de rang van 2e
luitenant van leger en luchtmacht zijn
het overleg begonnen, om mee te kun
nen profiteren van de 6 pet. salaris
ronde.
In Nijmegen kwamen vele verzeke
ringsagenten bijeen om te protesteren
tegen hun steeds kleiner wordend in
komen, als gevolg van beunhazerij
en collectieve contracten die door hun
maatschappijen worden afgesloten. De
agenten zullen niet terugschrikken
voor geweld, als het met overleg niet
gaat. zo deelde het bestuur mee. Ten
slotte zijn zij allen flink verzekerd.
Boven: V.l.n.r.: minister Bech
(Lux.), minister Martino (Italië)f
minister Eden, die tekent, dr Aden
auer en Pierre Mendès France.
Onder: V.l.n.r.'- Minister Foster
Dulles, die tekent namens de Ver
enigde Staten, ministe- Beyen, mi
nister Bech en minister Martino.
I (Telefoto)
In Bulgarije
Tijdens een proces tegen zeven Bul
garen. die werden beschuldigd van
moorden op honderden communisten
in de jaren 192" en 1925 verwekte een
getuige grote ontsteltenis door te be
weren, dat de huidige Bulgaarse nr-
nister van Electrificatie, medeschuld
aan dit bloedbad is.
De zeven beschuldigden werden
dood veroordeeld, maar tevens beslo.
het gerechtshof een aanklacht tegei
de vorenbedoelde minister in behan
deling te zullen nemen.
De Amsterdamse gemeenteraad zal
zien weiara moeten uitspreken over 'n
voorstel van B. en W. om aan ir. Hof
man, de directeur van het Amsterdam
se vervoerbedrijf, eervol ontslag njet
behoud van salaris, te verlenen.
Het is wenselijk gebleken, aldus B.
en W., zo spoedig mogelijk een nieuwe
directeur te benoemen, in verband met
komende belangrijke veranderingen.
Al heeft ir. Hofman vele goede hoe
danigheden, verandering van leiding is
in het belang van het bedrijf. De heer
Hofman heeft zich bereid verklaard op
korte termijn een verzoek om eervol
ontslag in te dienen.
Het sto' elijk overschot van de En
gelse Kanaalzwemmer Ted May, is Za
terdagmorgen in het crematorium te
Velsen verast.
De enige, die de korte plechtigheid
bijwoonde was de broer van de zo on
gelukkig aan zijn eind gekomen zwem
mer, Albert. De as van Ted May zal
te gelegenertijd naar Engeland word-
den gebracht.
Ted May was Vrijdag op last van de
politie begraven. Zijn broer kreeg ech
ter gedaan, dat het lijk werd opgegra
ven om daarna te worden gecremeerd
volgens de wens van de overledene.
De Franse communistisch gezinde
journalist André Baranès, één van de
hoofdfiguren in het drama betreffen
de het uitlekken van militaire gehei
men. is Zaterdag gearresteerd en aan
een verhoor onderworpen. Hij heeft te
middernacht een volledige bekentenis
afgelegd en is terstond in staat van
besehuldiging gesteld wegens ver
raad
Hij heeft toegegeven, dat hij gehei
men van de Franse nationale verde
diging aan de communistische partij
heeft doorgegeven. Ook zouden de ge
heimen zijn doorgegeven aan „linkse
elementen" en aan de politiechef Jean
Didès. De secretaris-generaal van de
commissie voor de nationale defensie,
Jean Mons, die reeds geschorst was
uit zijn functie, is nu beschuldigd van
een vergrijp tegen de buitenlandse vei
ligheid van de staat. Hij is evenwel
niet opgesloten. Wat men hem ten laste
kan leggen is alleen „nalatigheid en
het niet in acht nemen van de vei
ligheidsvoorschriften".
Turpin en Labrusse, twee andere
hoofdfiguren waren al eerder beschul
digd. Wanneer mocht blijken, dat de
hen bekende militaire geheimen aan
een buitenlandse mogendheid zijn
doorgegeven, dan kunnen zij wegens
hoogverraad met de dood worden be
straft. In Londen en Washington heerst
grote spanning, want nog weet men
niet hoeveel en welke Westerse mili
taire geheimen in verkeerde handen
zijn terecht gekomen. Ook is men on
gerust over het feit, dat twee der
hoogste Franse militaire autoriteiten
niet te vertrouwen zijn gebleken.
Turpin en Labrusse hebben de in
druk gewekt, crypto-communisten te
zijn. Zij zouden sinds 26 Mei, toen In-
do-China op de voorgrond stond, het
hunne hebben willen doen om een
atoomkrijg te voorkomen
De Indonesische chef-staf, generaal
Simatupange is ontheven van zyn
functie van het ministerie van Defen
sie ter beschikking gesteld.
Over enkele dagen zal de 17 October- j
affaire voor het Gerechtshof komen, i
Grote onrust is ontstaan door geruch- j
ten over wraaknemingen jegens in
Indonesië werkende Nederlanders, in fp het kleine kerkhof van het
geval deze er met bij hun regeringen mijnwerkersdorp konden velen hun
op aandringen, Nieuw-Guinea aan In-
donesié toe te kennen. Zekere organi- ontroering niet meester blijven, toen
saties zouden een „bijltjesdag" willen j de bisschop-coadjutor de dertien
organiseren. 1 kisten zegende.
„Gij hebt u in eenvoud overgegeven". Er was even een kleine intense stil
te in de kloosterkerk van de Trappistenabdij O. L. Vrouw Toevlucht te Zun
dert, toen abt Alphonsus van Kalken deze woorden sprak tot de voor hem
geknielde broeder Tescelinus Bastiaansen. „Er zijn veel mensen die de stem
van Christus horen, maar er zijn er ook veel die dan gaan filosoferen en twij
felen", ging de abt verder en Tescelinus Bastiaansen hoorde de woorden in
zijn typische eenvoud aan.
Er wachtten nog maar enkele ogenblikken, die de 72-jarige oude man, va
der van tien kinderen, scheidden van het ogenblik, waarop hij zich voor
eeuwig zou onderwerpen aan de Regel van St Benedictus en aan de Consti
tuties van de Trappistenorde. „Gij hebt eerst uw plicht in de wereld gedaan",
bemoedigde de abt zijn nieuwe kloosterling. „Toen heeft God u de zeldzame
genade geschonken het religieuze leven te mogen omhelzen".
De leerlingen van het Klein Lyceum te Baarn, ivaartoe ook de beide
prinsessen Beatrix en Irene behoren, hebben ten bate van de vluchte
lingen een bazar georganiseerd van zelf vervaardigde artikelen. De foto
toont H.K.H. Prinses Beatrix bij het bakken van oliebollen.
PRIESTERZOON W AS
CEREMONIARIUS
Gespannen en geroerd keken de drie
broers, de zuster en de kinderen van
broeder Tescelinus toe. Vanuit de le-
kenkapel konden zij de plechtigheid
van deze bijzondere professie volgen
en zij hoorden, hoe de stem van Tes
celinus helder en mannelijk sterk
klonk toen hij zich tot de abt wend
de: „Eerwaarde Vader, ik beloof u
en uw wettige opvolgers gehoorzaam
heid volgens de Regel van de H. Be
nedictus en de voorschriften van de
constituties tot de dood". „En God
schenke u het eeuwig leven", wenste
de abt hem toe.
Toen las de nieuwe broeder zijn
professie-acte voor, tekende die en
legde ze op het altaar. „Ondersteun
mij, Heer, naar Uw Woord, opdat ik
levr en laat mij niet beschaamd wor
den in mijn verwachtingen", bad hij
tot driemaal toe, in welke bede het
koor monniken hem volgde.
Terwijl de kloosterlingen de boete
psalm zongen, ging Tescelinus naar de
abt en alle paters en broeders, die
hem omhelsden en een zegewens uit
spraken. Een jubelend Te Deum sloot
de plechtigheid van de professie af.
Men had hiervoor de Hoogmis on
derbroken. Een H. Mis, die werd ge
celebreerd door Vader Abt, met as
sistentie van de subprior ais presby
ter assistens, pater Christophorus als
diaken en pater Ludovicus als sub
diaken. Pater Michaël, de priester
zoon van broeder Tescelinus, fungeer
de als ceremoniarius.
Ontroerend was de toespraak, die
Vader Abt tot de nieuw geprofeste
hield.
Hij prees de zelfverloochening, die
de landbouwer Bastiaansen had kun
nen opbrengen om tot deze stap te
komen. De plicht, die gij in de wereld
vervuld hebt, mogen wij zeker niet
onderschatten, zei de abt. Hij verge
leek de nieuwe kloosterling met de
apostelen, die ook in alle eenvoud des
harten de stem van Christus hadden
gevolgd. „Gij hebt geen seconde ge
twijfeld aan uw roeping, geen secon
de gedacht aan terugkeer naar de we
reld. Het religieuze leven is een kwes
tie van geloof. Ge zult ondervinden,
dat het juk des Heren licht is. Ge
hebt het ai vijf jaar ondervonden, ik
ai meer dan vijftig jaar. Ik ben altijd
de gelukkigste mens van de wereld
geweest".
IN FAMILIEKRING
Broeder Tescelinus, de kaarsrechte
oude man, zijn witte baard scherp
contrasterend tegen het donkere kloos
terkleed. heeft de verdere feestelijke
dag tussen zijn familieleden doorge
bracht. En Zondag zijn z'n 56 klein
kinderen de gast van het klooster ge
weest. Ook vandaag zal hij nog tus
sen zijn familie verblijven en enkele
goede kennissen zullen naar het kloos
ter komen om hem geluk te wensen
met zijn professie.
De plechtigheid van Zaterdag werd
mede bijgewoond door de burgemees
ter van Rijsbergen, mr Jos Raayma-
kers, door pastoor dr C. v. Ooster
hout van Rijsbergen en door rector
Van Dijk uit Oosterhout.
AANTAL DODEN NU
GESTEGEN TOT 19
Zaterdagmiddag heeft het Luik
se mijndorpje Grace Berleur op
nieuw getreurd over de ramp,
die over achttien gezinnen is ge
komen door het ongeluk met 'n
autobus in Valkenburg. Van
heinde en verre waren duizen
den naar het dorpje gekomen
om getuige te zijn van de be
grafenis van dertien der slacht
offers.
Honderden, direct bij de ramp be
trokken familieleden stonden aan de
ingang van de school, waarin de cha-
pelle ardente was ingericht. De wet
houder van de gemeente, dhr Heus-
den vertolkte de gevoelens van diepe
deernis met de nabestaanden. Ook
bracht hij dank aan de Nederlandse
autoriteiten voor hun menslievende
hulp in de afgelopen dagen.
Daarna trok de lange stoet, waarin
de dertien kisten, door de hellende
straten van het dorpje. Aan het hoofd
ging de bisschop - coadjutor van Luik
Mgr. Guy van Zuylen. In de kerk
sprak Mgr. van Zuylen de nabestaan
den toe met woorden van troost.
Het aantal slachtoffers van de auto-
busramp is Zaterdag gestegen tot 19.
In het ziekenhuis stierven een 68-ja-
rige en een 70-jarige vrouw, die zwa
re kwetsuren hadden opgelopen. De
chauffeur van de bus is inmiddels uit
de verzekerde bewaring ontslagen, 't
Onderzoek gaat voort, doch de dien
sten van de chauffeur zijn daarbij
niet meer nodig. Hij is naar zijn woon
plaats teruggekeerd.
0°K het Nederlandse leger
ketit trouwe zielen als die
befaamde soldaat aan het Wol-
gastrand". Dat is bij de oefening
..Battle Royal" in Duitsland ge
bleken. Uit de stad Luedinghau-
sen was een Nederlandse een
heid vertrokken, maar deze had
vergeten één schildwacht om
trent het vertrek de nodige be
velen te geven. Dus bleef die
man staan waar hij stond (op
een kruispunt van wegen) en
liet zich door de politie en mee
voelende burgers van warme
koffie en hartige hapjes voor
zien. Hij bleef daarbij echter op
zijn post staan. Eerst laat in de
nacht, toen hij van zijn supe
rieuren, die al in Holland zaten,
bevel kreeg om zijn post te ver
laten, deed hij dat. De Duitsers,
die toch iets van discipline we
ten, spraken er zonde en schan
de van.
