U kunt zelf bewijzen dat
witter wast
dan enig ander wasmiddel!
Vader kreeg een duurcadeau
véGé
©AANBIEDING
25 ct
M, Loeve
Provinciale Stoombootdiensten
in ZEELAND
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 30 SEPTEMBER 1954
Dr J. van
Kalmthout
Praktijk hervat.
ALOYSIUS, FRANCISCUS DE BRUIJN,
Johanna van den Berghe,
JHR JOSEPH MARIE COGELS
REINOLDUS 1IENDRIKUS ADRIANUS
MARIA VAN DORTMOND
OPENBARE
VERKOPING
Te koop:
EEN WOONHUIS
TYPISTE
y* «X t\\ hA t^-— y'L'V "V
Neem twee stukken wit wasgoed, mevrouw, beide even vuil. Het mogen
handdoeken, lakens of slopen zijn. Was het ene stuk in nieuwe Radion,
het andere in welk wasmiddel U maar wenst. Het ene stuk wordt beslist
witter dan het andere - véél witter. U zult zien, dat het witste stuk uit
het Radïonsop komt. In teil, ketel of wasmachine: Radion wast uitge
sproken witter!
Dank zij de VéGé-geldzegels verraste Mevrouw Bakker
uit Makkum haar man op Vaderdag met een electrisch
scheerapparaat. Ze kocht het van de extra VéGé-guldens.
„Dat bereik je alleen als je klant bent bij een VéGé-kruide-
nier" schrijft ze. „Beste kwaliteit en vele guldens extra."
VéGé-geldzegels bij alle VéGé-artikelen
NIEUWE
VéGé-artikelen
3 VéGé-MELKREPEN
van 3772 voor
VéGé-GOUDMERK KOFFIE
of 1 pak
VéGé-DESSERT KOFFIE
Een speciale aanbieding
bij van Duren
dat betekent een prima
kwaliteits-artikel tegen
een extra lage prijs
f 9.95
f 3.25
De grootste
enig werkelijke
corset-specioalzaok
familieberichten
(Uit andere bladen).
Getrouwd: Monique de
Beer en Guus Straeter, Til
burg.
Overleden: J. van
Seumeren, 55 jaar. Utrecht
Pastoor J. Speet, 71 jaar, Al
phen aan de Rijn. C. de Jong
-van Veen 77 jaar, Klundert
G. FestenKüppers. 81 jaar.
Boxmeer.
Op 2 October a.s. hopen onze
geliefde ouders
Aloys Neve
en
Helena Aarssen
hun dag te herdenken, dat zij
25 jaar geleden in het huwe
lijk traden Wij hopen die dag
voor hen tot een mooie her
innering te maken.
Hun dankbare kinderen,
An. Koopmans-Neve
J. Koopmans
Tommy
Paula
Jopie en Benny
Henny
Ineke
Kloosterzande, Groenendijk 17
September 1954
Voor de vele blijken van
belangstelling, bloemen en
cadeaux, die wij ter gelegen
heid van ons 25-jarig huwe
lijksfeest mochten ontvangen
betuigen wij aan familie,
vrienden en bekenden onze
hartelijke dank.
G. Talboom-Beelaert
Zuiddorpe, Sept. 1954. 572-0
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de gro
te belangstelling, welke wij
bij ons huwelijk hebben on
dervonden.
B. Rjjk
A. Rijk-v. 't Westende
Oudelande, 30 Sept. 1954.
Platschorre B. 38. 575-0
Gelieve geen geld of goe
deren af te geven aan mijn
vrouw E. f. Meeuwsen-
Buysse, daar door mij niets
wordt betaald.
J. c. Meeuwsen.
Westdorpe, B. 115. 574-0
Internist
*j* Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een
geduldig gedragen lijden, geheel overgegeven
aan Gods H. Wil, voorzien van de H.H. Sacramen
ten der Stervenden, onze geliefde vader, behuwd-
en grootvader, broeder, behuwdbroer en oom, de
heer
weduwnaar van mej.
geboren te Hulst de 9e Juli 1878.
Wij bevelen de ziel van de overledene in uwe
gebeden aan.
Hulst:
P. L. de Bruyn
J. de Bruyn-Blommaert en kinderen
Detroit:
Hulst:
C. M. de Bruyn
L. de Bruyn-Einmaneel en kinderen
Ph. de Bruyn
A. de Bruyn-van Dorst
G. A. H. C. van Dorst en kinderen
J. M. de Bruyn
en M. de Bruyn-Blommaert en kinderen
Fam. de Bruyn
Fam. van den Berghe
Hulst, 29 September 1954
De plechtige uitvaart, waarbij u beleefd wordt
uitgenodigd, zal plaats hebben in de Basiliek van
de H. Willibrordus te Hulst, op Zaterdag 2 Octo
ber a.s. te 9.30 uur.
Bijeenkomst aan het sterfhuis, Lange Bellingstraat
Vrijdagavond te 7.30 uur rozenkransgebed in de
Basiliek.
Mocht u geen kennisgeving hebben ontvangen,
dan verzoeken wij u deze advertentie als zoda
nig te beschouwen.
Op DIERENDAG
uw hond in z'n nopjes
met FLORA MOPJES
78 cent per pak
•f Heden overleed tot onze diepe droefheid, voor
zien van de H.H. Sacramenten der Stervenden,
in de ouderdom van 71 jaar. onze inniggeliefde
vader, behuwd- en grootvader, de hoogwelgeboren
heer
weduwnaar van
Jonkvrouw Marie Cogels
Ossendrecht: Jhr. P. H. Cogels
G. Cogels-de Wilde d'Estmael
VVijnegem Ridder H. C. M. van Havre
(België) M. Th. van Havre-Cogels
en kinderen
Ossendrecht, „Groote Meer"
26 September 1954.
De plechtige uitvaart gevolgd door de begrafenis
zal plaats hebben op Donderdag 30 September a.s.
in de parochiekerk van het H. Hart, te Schoten-
Deuzeld bij Antwerpen, te 11 uur.
Een plechtige H. Mis van Requiem zal opgedragen
worden in de parochiekerk te Ossendrecht, op
Dinsdag 5 October, te 10 uur.
4- De familie's van Dortmond en Bolsius geven u
tot hun diep leedwezen kennis van het plotse
ling overlijden, door een noodlottig ongeval, nog
voorzien van het H. Oliesel, van hun geliefde va
der, zoon, broer, behuwdbroer en oom, de wel
edelgestrenge heer
weduwnaar van mevrouw
Johanna Paulina Maria Lucia Bolsius,
(Arts te Hoeven N.B.)
in de leeftijd van 55 jaar
Overtuigd van uwe deelneming bevelen wij de
ziel van onze dierbare overledene in uw gebeden
aan.
Hoeven, 28 September 1954
St. Bernardusstraat 20.
De solemnele uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaats hebben op Zaterdag
2 October a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk van
de H. Johannes den Dooper te Hoeven, waarna
bijzetting in het familiegraf op de R.K. Begraaf
plaats, alhier.
Men wordt beleefd verzocht om 10.15 uur bij de
kerk aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren na de uitvaart, St.
Bernardusstraat 20.
DEURWAARDER
te GOES,
zal op Zaterdag 2 October
1954, nam. 1.30 uur, a.h. pak
huis Korte Nieuwstraat 10
te Goes, t.v.v. W.E.G. Heer
Mr. H. C. J. Zaaijer qq cura
tor i.h. faill. G. Mennen, kwe
ker te Goes, a contant
Verkopen:
Loket-zadenkasten, winkel-
bakken, winkelkast, bascule,
kop e.a. gewichten, stan
daards, raffia, Snelweger
merk „Olland" z.g.a.n., partij
zakken, kisten. toonbank,
bloem- e.a. zaden, karretje,
36 st. broeiramen (1 ruiters)
partij cartonnen doosjes.
Voorts: dahlia's, gladiolen
enz., wassende op p.m. 30 aren
tuingrond a.d. Oostsingel (z.g.
„Stort") te Goes en de be
planting van een perceel
grond (p.m. 20 aren) a. d.
's-Gravenpolderse straatweg
aan de leiding. 630-O
Te bezichtigen een uur voor
de verkoping.
MET TUINTJE,
te GOES,
Voorstad 77, groot 01 Are 07
centiaren. Direct op gebruik,
behoudens goedkeuring van
b. en W. te Goes. Te bevragen
's Gravenpolderseweg 50 -
Goes. Telef. 3580. 599-0
SCHIETINGEN
STAANDE WIP
2 Oct. Zaterdag, 3 Oct. Zon
dag, 4 Oct. Maandag, Hulst,
kermisschietingen, begin
2.30 uur. 10 Oct. Zondag
Koewacht, 17 Oct. Zondag
St. Jansteen wildschieting,
24 Oct. Zondag Koewacht,
31 Oct. Zondag Clinge, 7
Nov. Zondag Graauw, 14
Nov. Zondag Clinge.
Gewone condities.
Uitsl voor de £eeuw«t
JDiage 4 regel* of min dei
f 0 90. tedere regel meei
10 ct BU 3 achtereenvol
gende plaatsingen wordi
de derde plaatsing teger
nalve prils oerekend
Letters cijfers of leeste
ooirtpn vont I regel
tih'VR.
Twee dienstmeisjes gevraagd. -
Goed loon. Bij Dokter de Clerck
Belgiëlei 9, Antwerpen. 80d
Net R.K. kindermeisje gevraagd
ie Breda intern. Boven 18 jaar
Lichte huish. bezigheden. Loon
f 16.- per week. Br. no. 3906.
TE KOOP GEVK
Piano gevraagd. Wilt U de pla
no verkopen schrijf dan met
vermelding van merk en prijs
aan: W. H. van Veen, Straatweg
68. Rotterdam. 3975
TE KOOP AANGEB.
Z.g.a.n. buiskachel te koop aan-
geboden. Tegen billijke prijs.
Te bevragen agent Dagbl. De
Stem. Stoppeldijk. 613
2de h. dames- en herenrijwielen
vanaf f 50. Moffelen vanaf f 15,
2e h. jongens- en meisjes-sport-
fietsen vanaf 11 j. L. Vonck,
Wilhelminastraat 25 St. Jansteen
Telef. 144. 610
Een klopmacliine te koop m.
motor, en een windmolen.. Alles
z.g.a.n. Vlasstr. 20 Telefoon 29,
Heikant. 594
Hard houten dekenkisten te
koop gevraagd. Vink, Axelse-
straat 10 Tel. 2165. Terneuzen.
Eikenhouten bim-bamklok te
koop. als nieuw, loopt op de
minuut. Voor minder dan de
helft van de prijs. Vink, Axelse-
straat 10. Tel. 2165 Terneuzen.
AUTO'S MOTOREN
Fiat 1100 te koop, in zeer goede
staat. Spotprijs. Keldermanstr.
15. Hulst. 607
Motorrijwiel te koop aangebo
den, Sparta 200 cc. voor- en
achterw.-vering. Te bezichtigen
na 18 u. Keldermanstr. 13 Hulst,
Per 1 October
FLINKE DIENSTBODE
gevraagd. Werkster aanw.
P. DE HAAS, Merwedestr.
2, Dordrecht, Tel. 4571
M. OOMENS'
BOEKHANDEL
Ginnekenweg 66
B"r c d a,
kan plaatsen
voor eenvoudige
werkzaamheden.
Persoonlijke aanmelding
aan bovenstaand adres.
HET KOMT DOOR RADION'S „ZONNEWERKING"! Al die jaren, dat Radion
er al is, waste Radion witter. En nu meer dan ooit! Want Radion is nog verbeterd!
Radion ontwikkelt ozon, precies zoals de zon dit doet in drogend wasgoed. Intens-
zuiverende ozon, dat elk vlekje radicaal uittrekt. Even veilig als de zon maakt Radion
Uw was hagelwit, 's Zomers, 's winters, altijd geeft Radion met „zonnewerking" U een
smetteloze was, want er zit zon in dat sop!
UW GOED RUIKT HEERLIJK FRIS. Fris geurt het sop, fris geurt Uw wasgoed. Zo
fris of het heerlijk in zon en buitenlucht geweest is. Nog vóór U het ophangt.
RADION IS ZACHT VOOR UW HANDEN! Gebruik geen wasmiddelen, die Uw huid
ontvetten. Het stevige, schuimende zeepsop van Radion is zo zacht, dat Uw handen
nooit schraal worden. Zo zacht voor Uw handen betekent: mild en veilig voor de
teerste weefsels en... voor het kostbare materiaal van ketel, wringer en wasmachine
Ook voor U liggen er vele guldens klaar, die U best kunt
gebruiken. Verdien ze met VéGé-geldzegels die Uw VéGé-
kruidenier ook U graag bij alle VéGé-artikelen verstrekt.
Ondervind zelf maar eens hoe gauw dat oploopt.
met 10°lt kortingI
BIOEMENHONING
per pot van 450 gram f 1.25
DESSERT-KOFFIE
per pak van 250 gram f 2.90
TOFFEE-MELANGE DE LUXE
per 100 gram f 0.30
m ij n kruidenier
met bovendien 5 geldzegels
bij aankoop van 1 pak
van f 2.68 met
54 geldzegels
van f 2.90 met
58 geldzegels
Er zijn 1500 VéGé-kruideniers in Nederland
w
BIJZONDER STEVIG
CORSET met zijsluiting
en veter in de rug in
mooie zware zalm
kleurige sto'
UITSTEKENDE
BUSTEHOUDER
met maagband, van prachtige
zalmkleurige satijn
Wij garanderen elk stuk.
U ia niet duurder uit,
maar wdi beter geslaagd bij
BREDA
GINNEKENSTRAAT I
TELEFOON 7658
VAN DONDERDAG, 30 SEPTEMBER 1954 AF, wordt op
de lijn KRUININGENPERKPOLDER wederom een
HALF-UURDIENST GEVAREN.
Op het veer KATSCHE VEER—ZIERIKZEE wordt van
MAANDAG, 4 OCTOBER 1954 AF. het m.s. Zandkreek
wederom als TWEEDE SCHIP INGELEGD.
