Burroughs
Bonle's speculaas
heelt een aparte smaak.
TEKENAAR
E'
B
R.K. MEISJE
ENIGE
SCH1LDERSKNECHTEN
TE KUST EN TE KEUR!
„NIEUW ENGELAND''
een bouwkundig
agenten
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 29 SEPTEMBER 1954
JHR JOSEPH MARIE COGELS
Afwezig:
A. Kats
/V C
Z adtut
mmtmtuta
MIDDELPUNT
DANSAVOND
(cïj^tldedcek
De Avonturen van Suske en Wiske
DE SPEELGOEDZAAIER
muHisKtiHm
MtiWLMorkm
M.Sttske'St/idtJattse kinderen'
Gee f die mar eens goed ton
Meen!)
tiaarkomgdiske'lkkan dat y/at kletst d/e allemaal7
mtje tock met aframrelenu-Jaatvniet beledigen
mrhandalenwrk ran njn landhe, broertjej1
Sliïius'anders html er nod
rechten nan/i
do!Als ik een man us,
had ik hem at'rast gehatVy
Hoort ge dat?Straks denkt m nog dat ge
bang tut!ltcmnneke!/llsikefn jongen mast
deeFtlaarmjnbreertMfte'fhet Wacht ldiskei)ff!5uskeisM)Janiaar,Ma! \?aso/tgitje!
tekerniet, hooryxpuuen,,wIjlaatmthetXdesterkste/'}Menietdum„het)Me dreigt
\diekrngt!
4
FAMILIEBERICHTEN
(Uit andere bladen)
Overleden: J. van den
Beid, 78 jaar, Deventer, C.
Dolk, 67 jaar, Leiden, M. Jo-
zefa O.S.B., 63 jaar, Drieber
gen. S. Timmermansvan der
Somme, 72 jaar, Eindhoven, J
Baumann, 69 jaar, Oegstgeest
Op Maandag 4 October a.s.
hoopt onze geliefde dochter,
zus. schoonzus en tante,
de Eerw. Zr. M. Jacomia.
in de wereld Corn, de Winter
haar Eeuwige Professie te
doen in het Moederhuis ier
Kleine Zusters van St. Jozef
te Heerlen.
Uit aller naam.
Fam. L. de Winter.
Nieuwdorp, v. Citterspolder 2
Heden overleed tot onze diepe droefheid, voor-
zien van de H.H. Sacramenten der Stervenden,
in de ouderdom van 71 jaar. onze inniggeliefde
vader, behuwd- en grootvader, de hoogwelgeboren
heer
weduwnaar van
Jonkvrouw Marie Cogels
Ossendrecht: Jhr. P. H. Cogels
G. Cogels-de Wilde d'Estmael
Wijnegem Ridder H. C. M. van Havre
(België) M. Th. van Havre-Cogels
en kinderen
Ossendrecht, „Groote Meer"
26 September 1954.
De plechtige uitvaart gevolgd door de begrafenis
zal plaats hebben op Donderdag 30 September a.s.
in de parochiekerk van het H. Hart, te Schoten-
Deuzeld bij Antwerpen, te 11 uur.
Een plechtige H. Mis van Requiem zal opgedragen
worden in de parochiekerk te Ossendrecht, op
Dinsdag 5 October, te 10 uur.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van deel
neming, die ik mocht ontvan
gen bij het smartelijk verlies
door het plotseling overlijden
van mijn dierbare echtgenote
en moeder, betuig ik mede
namens mijn beide kinderen
aan allen mijn oprechte dank.
E. v. d. GOORE-v. Poele
Tilly en Rilda
Cllnge, Gravenstraat 210.
VAN 1 T.M. 18 OCTOBER
Arts AXEL.
De heer rechter.commissaris
in het faillissement van Aagje
Christina Overdijk, hotel
houdster, wonende te Dom
burg, Noordstraat A 34, heeft
nader bepaald, dat de schuld
vorderingen bij de curator
moeten zijn ingediend vóór 19
October a.s. en dat de veri
ficatievergadering zal wor
den gehouden in het gerechts
gebouw aan het Hofplein no.
8 te Middelburg, op Woens
dag 3 November 1954 des
voormiddags te 9.30 uur.
De Curator,
Mr P. C. Adriaanse
Middelburg, Wagenaarstr. 14.
VERLOREN op Zaterdag 27
Sept. tussen Zeildijk en Hulst
een enveloppe met geld (no.s
van de biljetten zijn bekend).
Tegen beloning terug te bez.
bij: W. Boddaert, Tuinstr. 17,
Hulst.
EXfl DRAAI aan man knap maait én Hamaak
tmaatio diraat op aan gahaal andara toopnotittgt
bijv. t an Dahitanran op Groothoak. Romamdmamn
ttmjn or 4 varmrhiHonda mogalplthatLan op a4h
ronrrOla-pmnaol. En door hot ommoittolan otHt
do pnna lon kan non ar Haait 4 EXTRA too
oaaaingan moordon oorkrogon.
PERSONEEL GEVR.
Twee dienstmeisjes gevraagd. -
Goed loon. Bij Dokter de Clerck
Belgiëlei 9. Antwerpen. 608
De OCIO te Ossendrecht heeft
plaats voor enige energieke
leerling-machinisten. Leeftijd
18-20 jaar. Schr. soil, aan OCIO
Spanjaardslaan 7, Haarlem. 3894
Hulp in de huishouding gevr.,
voor d. en n. Zelfst. kunnende
werken Goed loon. Mevr. Jonk
mans, Baronielaan 216, Breda.
In Limburgs gezin flinke dienst
bode gevraagd voor d. en n. -
R.K., niet ben. 20 jr. Zelfst.
kunn. werken. Hoog loon. Z.g.g.
o.z.a Adres: mevr. Delfgaauw,
Regentesselaan 32, Rijswijk Z.H.
Dokter Orient, te St. Pauwels bij
St. Niklaas B., vraagt terstond
R.K. dienstmeisje boven 16 jr.
Kinderen op kostschool. - Hoog
loon. Inl. bij agent Dagblad De
Stem, Clinge, of bij Dr Orient.
TE KOOP AANGEB.
Door aankoop van nieuwe auto,
te koop aangeboden: driewieler,
Goliath, met achteraandrijving
en grote laadbak en tevens
driewieler Motorcarrier merk'
J.L.O., met grote laadbak. Bei
den dagelijks in gebruik. Ge
schikt voor elk doel. Tegen elk
aannemelijk bod. Dagelijks te
bezichtigen. Adres: Frans Laget
Bierkaaistraat 24, Hulst. 611
Prachtig clubstel te koop, lig-
sto«l met kussens, als nieuw,
voor minder dan de helft van
de prijs. Vink, Axelsestr. 10 -
Temeuzen. Tel. 2165. 324
Hardhouten kabinette te koop
gevraagd. Vink, Axelsestraat lo.
Tel. 2165, Terneuzen. 330
TE HUUR GEVR.
Een noodwoning of eventueel
goed onderhouden keet te huur
gevraagd. - Br. onder no. 568,
Dagblad De Stem, bijk. Hulst.
AUTO'S - MOTOREN
Fiat 1100 te koop, in zeer goede
staat. Spotprijs. Keldermanstr.
15, Hulst. 607
Motorrijwiel te koop aangebo
den, Sparta 200 cc. voor- ei
achterw.-vering. Te bezichtigen
na 18 u. Keldermanstr. 13 Hulst.
DIVERSEN
2de h. dames- en herenrijwielen
vanaf f 50. Moffelen vanaf f 15,
2e h. jongens- en meisjes-sport-
fietsen vanaf 11 j. L. Vonck,
Wilhelminastraat 25 St. Jansteen
Telef. 144. 610
nimmer ie ar op het gebied van mechanische he-
drijfsadttkiiétratie een veelzijdige en adveel koeten
hééperendé machine uitgebracht als da Burroughs Senai-
matie Boekhoudmachine. Letterlijk Alle hoekfaoudarheid
wordt door de Sensimatic met de grootste aecaratesse
en efficiency verwerkt. Door een simpele draai aan een
ka*op kunt U deze revolntionnaira machine voor steeds
woor andera toepassingen gebruiken, zoals bifv.Debi
teuren (klantenrekentngo») mot uittreksel in origineel
Debiteuren mot uittreksel m doorslag - Grootboek
rekeningen Analyses van rekeningen - Voorraad-admini
stratie - Loonadministratie Budget-boekhouding - Spaar
rekeningen - Crediteuren Afbetalingsrekeningen enz. enz.
Laat ons U mogen aantonen welk een enorm profijt Uw
boekhouding van de gemakkelijk te bedienen Sensimatic
aal hebben.
PRAAT EENS MET BURROUGHS BOEKHOUD-ADVISSUR
BURROUGHS ZAL U GAARNE HELPEN MET DESKUNDIGE, KOSTELOZE ADVIEZEN - DE
JUISTE MACHINES VOOR UW ADMINISTRATIE - PERFECTE ONDERHOUDS - SERVICE
NAAMLOZE V N N C OtSCHAP
VESTIGINGEN BOO* MET GEHELE LAND
GEBOUW ATIANTA - STADHOUDERSKADE 6 - AMSTERDAM-WEST - TELEFOON K 2900-82082
Kinderkleding
met Harmisol:
stevig
soepel
I waterdicht
regenbui:
kinderen drooi
geen kou
kleren schoon
plezierig I
vraag drogist
GEVRAAGD wegens huwe
lijk der tegenwoordige,
veer dag en nxeht
Tweede meisje aanwezig.
Mevr. C. v. Mechelen-Muller,
Noord-Zijde Zoom 78, Ber
gen op Zoom.
IVO VAN HAREN's SCHOENFABRIEKEN N.V.
vragen voor hun bouwbureau te Waalwijk:
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk, met opgave
van diploma's, referenties en recente pasfoto aan
Ivo van Haren's Schoenfabrieken N.V., Waalwijk,
afd. Bouwbureau.
VOOR DIRECT GEVRAAGD:
VOOR SCHILDERSBEDRIJF IN O. Z. VL.
Gehele winter werk verzekerd.
Brieven onder no. 55490o aan Dagblad De Stem
te Hulst.
are
Voor In- en verkoop
van alle
GRANEN - ZADEN en PEULVRUCHTEN
Speciaal BRUINE BONEN en
GROENE ERWTEN
P. A. BROECKAERT, Kruispolderhaven
Telefoon 2
van gezelligheid op de leasen
en dansavonden is Dan»-
school C.B.
AARDENBURG, Zond. 8 uur
DANSSCHOOL
TERNEUZEN
Ai f A5TB.2/ THIF-. 20lr-
Fabr. v. eindbuizen-drainage,
vraagt in versch. rayons
voor de verkoop - Brieven
onder no. 55485 v. d. blad.
TWEEDJASSEN, d« ideale 1a* voor het gehele jaar
f 45.— f 55.— f 65— f 79.50
TWEEDJASSEN, in 100 pet wollen Schotse en „Harris"
tweeds f 90.f 115.f 145.
GABARDINE JASSEN
f 85— f 95— f 105— f 115—
HERENCOSTUUMS met VEST in de nieuwste Herfst
tinten f 95— f 105— f 125— f 145—
ook voor CORPULENTE HEREN.
POPELINE REGENJASSEN,
f 29.75 f 35— f 45.— f 55—
HERENJACKETS met bontkraag en Teddy gevoerd,
f 47.50 f 52.50
PANTALONS KEUZE UIT DUIZENDEN STUKS, de
kleur die u zoekt hebben wij in prijzen van
f 15— f 19.75 f 23.75 f 28.50
in wollen gabardine of kamgaren
f 32.50 f 35f 39.75 en f 45
U staat verstomd van onze collectie, u slaagt altijd en
u spaart galdens uit
Wij hebben een collectie samengesteld, waarmede
Magazijn „NIEUW ENGELAND" kan wedijveren
met de grootste bedrijven in Nederland.
VOOR UW KINDEREN:
Blauwe JOPPERS warm en waterdicht
f 11.50 f 15— f 19.75
JACKETS met bontkraag en Teddy gevoerd,
f 15— f 18.50 tot f
LODENJASSEN
f 27.5*11 f
35.-
35— f 42.50
Moderne AUTO COATS, iets anders dan een winter'
jas in vijf kleuren f 45.
REGENJASSEN in popeline of gabardine
f 22.50 f 27.50 f 29.50 f 35— f 37.50
Magazijn
LANGE DELFT 19 MIDDELBURG
Firma W. Koejemans
Door W. VAN DER STEEN
115-116. Terwijl Lambik
grootse en doortastende plan
nen maakt, wachten Suske en
Wiske nog steeds op de komst
van Jerom. De geweldenaar is
nog niet in zicht maar wel ko
men er een paar Solidiaanse
kinderen aan. Wiske is zowaai
van wraakgevoelens vervuld
en tracht een kleine oorlog te
ontketenen. Zus Solidiaan is
echter ook niet mis en doet
even actief aan het spelletje
mee. De dames weten het wel
zo ver te schoppen en te du
wen dat het tot een stevige
knokpartij komt.
