De band
bestaan
Haarlemse „DE KAMPIOEN
3e maal titelhouder
voor
Ramp bracht Zeeland dichter
bij het Rode Kruis
MALENKOV LIJDT NIET AAN
STALINS GROOTHEIDSWAAN
VLIEGEN EN KAKKERLAKKEN HET
ENIGE VERSE VLEES
Publieke Tribune
Na 3e Fide-Ronde Nederland zesde
Woningbouw op
stagneert
Schouwen-Duiveland
VAN CAUTER
NAAR MEXICO
Jan Hijzelendoorn
prof
11
11
Weer een record-opbrengst der inzameling
In één van Mao's gevangenissen
Sukarno huwde
tweede vrouw
Een clubwielerkampioen schap om van te smullen
„Willebrord Wil Vooruitkwam
slechts 40 seconden tekort
Sportief(Breda) 2e
Brabantse club
Transfers in Italië
MARKTIEN
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 16 SEPTEMBER 1954
f)P HET SECRETARIAAT van het Rode Kruis te Middelburg; hoorden wij
van de Kringsecretaris, de heer A. Sonstandse, interessante gegevens over
de jongste inzameling in Zeeland. Evenals in 1951 had deze weer een record
opbrengst van ruim 'n halve ton. Voor 1954 spreekt dit getal nog sterker, om
dat dit jaar niet, gelijk in 1951, het bedryfsleven er bij ingeschakeld is geweest.
Het streefcijfer werd in Zeeland
voor 70 procent benaderd, wat waar
schijnlijk het hoogste landelijke ge
middelde is. Daarom verwacht men
in 1951 kwam het eerste voor 1954
het tweede ere-wandbord van het lan
delijk hoofdbestuur.
In 1952 is in Zeeland ƒ33.000 inge
zameld en in 1953, toen de rampgebie
den uitvielen, kwam men niet verder
dan ƒ26.600.
Zeeland heeft zijn schade echter
ruimschoots ingehaald. De ramp bracht
onze provincie dichter bij het Rode
Kruis en Speciaal de getroffen gebie
den, waar men aan de lijve onder
vond, wat het Rode Kruis waard is in
tijden van nood, hebben mild geofferd.
Tholen excelleert met een bedrag van
5400, wat 1200 meer was dan het
streefbedrag; Oost Zuid Beveland volg
de met ƒ5124 (streefbedrag ƒ4800).
Van de steden houdt Goes, waar ook
een bazar is gehouden, de kop met
ƒ4300 tegen ƒ2535 in 1953; Vlissingen
bracht het, dank zij ook 'n gift van
„de Schelde" tot ƒ3900 (ƒ3150); Ter-
neuzen leverde ƒ3250 op (ƒ3325) en
Middelburg ƒ3100 (ƒ2700).
Het eindbedrag van ƒ50.768 wordt
nog hoger daar men met de inzame
ling op St. Philipsland wilde wachten
tot de zilveruienoogst binnen was.
VIJF NIEUWE AFDELINGEN
Als onderdeel van de ledenwerfactie
zijn vijf nieuwe afdelingen in oprich
ting, waarvan alleen vier in O. Z.
Vlaanderen, n.l. te Sas v. Gent, waar
Westdorpe en Philippine zich hopelijk
bij aansluiten; te St. Jansteen (met
Koewacht en Clinge); te Hulst en te
Hontenisse met Vogelwaarde en
Graauw. De vijfde zal te Kapelle ko
men, dat nu nog bij W. Z. Beveland
was ondergebracht. De kath. E.H.B.O.-
afdelingen in O. Z. VI. zullen door
het Rode Kruis niet in het gedrang ko
men, doordat men colonne-vorming
achterwege laat en bovendien krijgen
die afdelingen hun vertegenwoordi
ging in de Rode Kruis-besturen.
Volgende week wordt in O. Z. VI.
een serie propaganda-avonden met
films en cabaret gehouden.
De heer Constandse deelde nog mee,
dat er sinds vorig jaar bijna 2000
nieuwe leden zijn aangeworven en dat
men dit jaar de 16.000 hoopt te halen;
20.000 is het ideaal voor Zeeland.
Op sommige plaatsen is de animo
geweldig. Zo zijn in St. Philipsland
van de 550 gezinnen er 505 aangeslo
ten met een contributie-afdracht van
ƒ11.000; St. Annaland bracht 150 nieu
we leden aan; Souburg 100, enz.
STEUN NODIG
Van veel betekenis nog is, dat er bij
eventuele rampen een samenwerking
tussen 't Nederlanuse en Belgische
Rode Kruis zal zijn.
KABINETSCRISIS IN DE
ANTILLEN OP KOMST
De kans bestaat, dat de Ned. Antil
len nog voor de verkiezingen in dit
najaar een kabinetscrisis beleven.
De Kath. Volkspartij en de Cura-
eaose onafhankelijke partij hebben de
voorzitter van de regeringsraad mee
gedeeld, dat de regeringspartijen nu
tot driemaal toe geen quorum konden
vormen in het parlement, waardoor de
wetgevende arbeid verlamd werd. Een
zakenkabinet, dat de lopende zaken
zou kunnen afhandelen, ware ge
wenst. De voorzitter van de regerings
raad heeft verklaard, dat er geen en
kel bezwaar bestaat, indien het ver
zoek tot aftreden van de regering aan
het oordeel van de staten is onder
worpen.
BEVAN:
IK ZETTE DE DEUR OPEN
Stalin was een machtiger persoon
dan Malenkov nu is, maar toch is het
verkeerd om de bekwaamheid en de
intelligentie van de laatste te onder
schatten. IIU heeft op Stalin voor, dat
hij niet lijdt aan de grootheidswaan,
die Stalins laatste dagen kenmerkte.
Dit is de persoonlijke mening van de
Britse socialistenleider Attlee, die kort
geleden een ontmoeting met Malenkov'
had. Aneurin Bevan, de leider van de
linkervleugel in de Britse arbeiders
partij heeft ook over Sovjet-zaken ge
sproken. Hij heeft tijdens zijn reis door
Rusland en China kans gezien enke
le deuren die gesloten waren, weer te
openen, naar hij vertelde. Er was vol
gens Bevan nu gelegenheid om een
goede verstandhouding in de plaats te
stellen van misverstanden.
Het Kremlin heeft dezer dagen een
verklaring uitgegeven over de ZO AVO
de veiligheids-organisatie voor Zuid -
Oost - Azië. De Sovjets noemen de ZO
AVO in één adem met de NAVO en
hun vertaling is: „Totstandgekomen
door verregaande Westerse bemoei
zucht en volkomen in strijd met de be
ginselen van de Verenigde Naties. Het
ZO AVO - verdrag is eenvoudigweg 'n
anti-Komintern-blok, naar het voor
beeld dat Duitsland, Japan en Italië
voor de oorlog leverden. De grote be
langstelling welke in Manilla werd ge
koesterd voor de drie Indochinese sta
ten wijst er op, aldus Moskou, dat ge
streefd wordt- naar het ondermijnen
van de „Geneefse" resultaten.
Deze verschijnselen zijn zeer geluk
kig want de ramp heeft het Rode
Kruis tonnen gekost. Bijna alle ram-
pendepóts waren leeg en het vullen
daarvan komt op een 20 a ƒ25.000 per
depót, 'n Mooie aanwinst voor de de
póts is het bezit van 16 buitenboord
motoren.
De sterkte van de Rode Kruis-korp-
sen neemt ook regelmatig toe. De ver
schillende colonnes tellen momenteel
150 helpers en 150 leerling-helpers en
daarenboven nog 50 man kader. De 17
colonnes en 6 pelotons hebben allemaal
doktoren als leiders.
Het vrouwelijke korps telt ruim 150
krachten, die, evenals hun mannelijke
collega's, allemaal het E.H.B.O.-diplo-
ma op zak hebben.
ZONDER BEKENNEN
KOM JE ER NIET
Bekennen en nogeens bekennen,
wat ze je ook aanwrijven dat is de
enige manier om ooit weg te komen
uit een communistisch-Chinese gevan
genis. Dit vertelde één van de drie
Amerikanen die in 1953 door de com
munistisch-Chinese marine waren ge
arresteerd omdat ze met hun jacht in
Politieke rel in liet
verschiet
De vrouwen in Indonesië, althans
voorzover ze behoren tot de grootste
vrouwenorganisatie in het land „Per-
satuan VVanita Indonesia", maken halt
en front tegen niemand minder dan
president Sukarno.
Deze schijnt in het geheim een
tweede huwelijk te hebben gesloten
met zekere Njonja Soewondo uit Sa-
latiga. Mevrouw Sukarno wist hier
niets van. De vrouwenorganisaties, die
strijden tegen de polygamie, vinden
dat Sukarno's handelwijze een smet
werpt op het hoge ambt dat hij be
kleedt. Zij willen een gezamenlijke
actie, welke weieens verstrekkende
politieke gevolgen kon hebben.
de territoriale wateren van Peking-
China waren beland.
Gisteren is dit- drietal vrijgelaten.
Zij waren niet slecht behandeld in
hun gevangenschap. Na een jaar be
sloten de gevangenen om maar te be
kennen. Zij vertelden een aandoenlijk
verhaal over opzettelijke grensschen-
ding, maar aangezien elk van hen dit
verhaal uit de duim had gezogen,
klopten de vertelsels onderling niet. De
communisten maakten toen van de
drie bekentenissen een „standaard'
verhaal", dat de drie gevangenen
moesten overschrijven....
Een journalist zei tegen één der
vrijgelatenen, dat Attlee had beweerd,
dat hij in China geen vliegen had ge
zien. De ander antwoordde: „In de ge
vangenis van Canton waren er anders
genoeg. Het enige verse vlees dat ik
kreeg waren vliegen en kakkerlakken,
die in mijn eten zaten...."
Ambtenaren vlugger
dan burgers
In de vergadering van de Stichting
Nieuw Schouwen-Duiveland kwam on
langs ter sprake de trage gang van
zaken bij het herstel van door het
water beschadigde woningen. Het is
op zich zelf een merkwaardig ver
schijnsel dat de ambtenaren bij de
particulieren op spoedige afwikke
ling van zaken moeten aandringen,
doch in dit geval blijkt het inderdaad
nodig te zyn. De ambtenaren staan
gereed alle voorkomende gevallen zo
spoedig mogelijk af te wikkelen. Nog
merkwaardiger is, dat in vele geval
len de plaatselijke aannemers thans
gelegenheid hebben herstelwerkzaam
heden te verrichten, doch dat op
drachten uitblijven.
Het is duidelijk, dat dit een onge
wenste toestand is, daar vele wonin
gen die thans nog onbewoond zijn,
indien zij spoedig hersteld zouden
worden, voor de winter betrokken
moeten worden. Daardoor komen
weer andere woningen vrij, hetgeen
dus een verruiming van de woonge
legenheid met zich brengt. Doch ook
het particuliere belang van de eige
naren zelf wordt hiermede zeer ge
baat. Indien de woningen nog een
winter onbewoond blijven zal de
schade steeds groter en zullen de wo
ningen steeds vochtiger worden.
In de meeste gevallen stuit het her
stel af op de kosten. De schade is
over het algemeen door de taxateurs
behoorlijk opgenomen, doch een feit
is, dat bij het herstel meestal reeds
lang '/erlangde verbouwingen wense
lijk of nodig zijn, die kosten met zich
brengen, welke niet met schadever
goeding betaald kunnen worden. De
Stichting „Nieuw Schouwen-Duive
land" wijst er echter met nadruk op
dat langer wachten met herstel een
zuinigheid is, welke de wijsheid be
driegt. Immers, niets wijst er op dat
de kosten in de toekomst lager zul
len worden. Integendeel! Daar komt
nog bij dat, zoals hiervoor reeds werd
geconstateerd, veel aannemers thans
gelegenheid hebben herstelwerkzaam
heden te verrichten, terwijl er reke
ning mee gehouden moet worden dat
in het voorjaar van 1955 de nieuw
bouw op volle gang zal zijn, zodat de
aannemers geen tijd meer zullen heb
ben voor herstelwerkzaamheden.
QNZE „Poolse Actie" is
alweer lang geschie
denis geworden, maar toch
leeft zij op een andere ma
nier nog voort. Tussen de
Poolse DP-kampen en me
nig Nederlands gezin is
namelijk een band ge
groeid. Wij vernamen
reeds van uiterst plezierige
correspondenties over en
weer, van herhaalde palc-
kettenzendingen (nu op
eigen initiatief) en zelfs
van uitnodigingen aan
Poolse kinderen om een
vacantie in onze contreien
te komen doorbrengen. De
ze foto ontving het Bre
dase meisje Anneke Dek
kers uit de St Ignatius-
straat in Breda. De kin
deren op de foto dragen
de kleren, die Anneke',
ouders en zij zelf indertijd
hebben geschonken. Zie
die trotse blikken eens!
Dat deze arme mensen zo
veel kosten hebben willen
maken voor een foto, be
wijst wel, dat hun dank
baarheid heel groot is.
MARIA
Handbalcompetitie gaf
schrale oogst
AFDELINGSVOETBAL
draait Zondag op volle toeren
De eerste dag van de Zeeuwse hand
balcompetitie heeft een schale oogst
opgeleverd. In Vlissingen werden alle
velden afgekeurd en bovendien werden
cr verschillende wedstrijden uitgesteld.
ODI uit Kwadendamme begon goed
in de eerste klasse dames, met een 2-0
zege op het bezoekende Luctor 2. In
de eerste klasse heren won Tonido 3
met 10-7 van Hellas 3. maar bij de he
ren-junioren zag Tonido zich met 5-7
geklopt door Hellas.
De Zeeuwse afdelings-elftallen na
men in Eindhoven 'deel aan de dis
trictswedstrijden. De uitslagen waren:
Dames: West Noord BrabantOost
Noord Brabant 1-8: ZeelandWest
Noord Brabant 3-3; ZeelandOost
Noord Brabant 2-5.
Heren: West Noord BrabantOost
Noord Brabant 11-11; ZeelandWest
Noord Brabant 10-13: ZeelandOost
Noord Brabant 9-13.
De uitslagen van de voor de zeven-
handbalcompetitie gespeelde wedstrij
den waren: TonidoHellas Vinken 2-0;
Tonido VlugHellas Panters 4-3: To
nido LenigHellas Tijgers 0-10.
K.N.V.B.
AFDELING ZEELAND
Programma a.s. omlag
De Zondagcompetitie van de afde
ling Zeeland van de KNVB gaat pas
a.s. Zondag op volle toeren draaien.
Afgelopen Zondag waren er twee wed
strijden vastgesteld. In de res. 1ste
klasse A begon Steen 2 met een 4-2
zege op Goes 3. In de res. 1ste klasse B
werd de ontmoeting Middelburg 3
Biervliet 2 afgelast.
Ie klasse A: Sluis IDomburg I
Walcheren IGroede I; Yzendijke I
Noormannen I; Sehoondijken III—Re-
tranchement I.
Ie klasse B: Rapenburg IGraauw I:
Robur IHansw. Boys I; 's-H. Arends-
kerke I—Vogelwaarde I; Volharding
32 IKruiningen I; Lewed. Boys I
Kwadendamme I.
Ie klasse C: Burgh 2Renesse I;
Dreischor. IZierikzee 3.
2e klasse A: Zuidzande INoorman
nen 2: Breskcns 3—Vlissingen 4; RCS
3Zeelandia 3.
2e klasse B: Hansw. Boys 2Clinge 2;
Zuiddorpe I—Hontenisse 3; Hulst 3—
Axel 3.
2e klasse C: Dreischor 2Zierikzee 4
Zonnemaire I—Renesse 2; SVOWK I—
Brouwershaven I.
3e klasse A. Schoondijke 2Retran-
chement 2; Vlissingen 5Walcheren 2.
3e klasse B: 's-H. Arendskerke2—Vo
gelwaarde 2: Terneuzcn 4Koewacht
2: Patrijzen I—Luctor 3; Corn. Boys 3
Rapenburg 2.
BEROEPSVOETBAL
NIET IN STRIJD MET
ARBEIDSWET
(Van onze sportredacteur)-
WIJK BIJ DUURSTEDE, Woensdagavond.
TTET interessantste van alle clubkampioenschappen van Neder-
land heeft zich ongetwijfeld vandaag op het werkelijk ideale
parcours te Utrecht afgespeeld. „De Kampioen" Haarlem (zonder
Gerard Peeters, die uitviel) heeft voor de derde achtereenvolgen
de maal de nationale wielerlitel behaald, maar Willebrord il
Vooruit werd tweede, met slechts 40 seconden verschil. En „De
Kampioen" mag zich wel heel gelukkig prijzen, dat W.W.V zo
gehavend in de strijd kwam te liggen (Thijs Roks. Wout Wagt-
mans en Nico van Ést vielen n.l. weg) en dat zij zelf alleen Pee
ters kwijt geraakte.
Dat maakte de strijd voor Wim van Est, Piet Maas en Wout Heeren, die
overbleven, wel bijzonder ongelijk. Dat desondanks „De Kampioen die met
de gebr Voorting, Piet van Roon, Wim Rusman en P. Steenvoorden nume
riek sterker was, slechts die luttele seconden voorsprong behalen kon, be
wijst, hoe sterk het trio van WWV gereden heeft.
DTS uit Zaandam werd puike derde
(4.02.37) en Bataaf, met 18 seconden
langere tijd, vierde.
Toen kwam „Maastricht", op de
eveneens zeer mooie 5e plaats, met
4 03.32. En dan te weten, dat Piet
Haan en Lambrichs absenteerden!
Drie befaamde Limburgse jongens
behaalden dit succes: M. v. d. Borgh,
K Boelhouwers en Leo Stevens. Jan
Nolten. wel gestart, reed de wedstrijd
niet uit.
„Sportief" uit Breda was de twee
de Brabantse club in de reeks; zij
werd nog goede twaalfde met Wies
van Dongen, Bortus de Vree en C. v.
d. Borst (4.09.05).
„Pijnenburg" eindigde als 13e met
4.10.29 en „Gerrit Schulte" zestiende
met 4.14.16. „Helpt Elkander" uit Oud
Gastel bleef met C. Keepers, J. Looij-
en J. Haverkamp over en voor dit
drietal werd 4.14.22 genoteerd.
De overige resultaten vindt de lezer
in de uitsiag.
ZWAAR
REPRODUCTIES
Tot mijn niet geringe verbazing, las ik
in Uw blad gedateerd 10 September 1954,
een artikel over „Legale reproducties".
Het komt mij tamelijk onbegrijpelijk
voor, dat in plaatselijke- en streekbla*
den, zoveel ophef hierover wordt ge<-
maakt, daar wij reeds 8 jaar gleden in
onze stad Bergen op Zoom, tot een zelf
de resultaat kwamen, zij hét dan niet
wat betreft copiëen van werken van
Renoir, van Van Gogh of van Leonardi
da Vinei.
De weeldebelasting echter noopte ons
deze werkzaamheden te staken, daar dit
niet werd beschouwd als kunst en dus in
hoge mate belast werd.
Dit was des te meer te betreuren,
daar grote buitenlandse concerns ons
reeds grondstoffen, op onze aanwijzing
vervaardigd, leverden, om het procédé te
vervolmaken.
De jeudige kunstschilders, voor dit
procédé in ons bedrijf werkzaam, wer
den opgeleid door een academicus.
Onze relaties waren spoedig uitgebreid
naar overzeese gebiedsdelen en de per
spectieven waren zeer gunstig.
Het commeriëele stond bij ons zeker
niet op de voorgrond. Eerder dachten wij
er aan in tijd van oorlog, waarbij de
meesterwerken grote kans liepen ver
woest te worden, deze te vervangen door
onze reproducties, zodat een tweeledig
doel werd bereikt:
le. het sparen van het origineel stuk
bij een eventueel bombardement;
2e het zorgdragen voor het verrijken
van de kennis van deze meesterwerken,
zonder dat het origineel aanwezig was.
Ik vraag mij af waarom in het buiten
land dit procédé zo'n wortel kan schie
ten, terwijl in ons land niet alleen de
waardering ontbrak, maar bovendien
iedere medewerking werd ontzegd.
Bergen op Zoom
i r N.V. LAREVO
KAMPEREN III
Over hetgeen „Opmerker" heeft ge
schreven over het meer noodzakelijke
toezicht bij kamperen is ondergetekende
het zeer eens. Al de punten die door
„Opmerker" worden opgesomd zijn in
derdaad een doorn in het oog van alle
goede kampeerders. Kamperen is altijd
nog iets meer dan slapen in een tentje
en zelf je potje koken.
Goed kamperen is een kunst en deze
kampeerkunst bereikt men alleen door
degelijke training en zelfdiscipline. Daar
om is het inderdaad zeer noodzakelijk
dat de jeugd dit kamperen leert onder
toezicht van erkende jeugdleiders, die
zelf het kamperen door en door kennen.
Dan alleen loopt men de kans dat de
z.g. massa-terreinen van wat degelijkere
kampeerders worden voorzien, want in
derdaad is het hier en daar hemeltergend
en zeer funest voor de rijpende jeugd.
Over het algemeen wordt in de zomer
kampen van de erkende jeugdbewegin
gen als verkenners, jongensgilde en voor
de meisjes het gidsen en pioniersters-
werk op een degelijke wijze de kampeer-
sport beoefend. Er is hier naast het po
litionele toezicht ook nog een inspectie
door een commissaris uit de verkenners
of gidsenbeweging, die zeer streng de
kampen inspecteert, vooral met het doel
het kamperen op een hoger peil te bren
gen. Voor de rest is het kamperen maar
wat gelummel en geknoei in de ruimte,
alhoewel er natuurlijk uitzonderingen
zijn.
JEUGDLEIDER
Menigmaal heeft men ons gevraagd om positieve berichten over Maria,
het meisje met tbcdat dank zij de hulp van velen uwer in Nederland
verpleegd kan worden. Ondanks herhaalde pogingenslaagden wij er nog
niet in haar naar ons land te halen. Er is een menigte formaliteiten voor
nodigwaarvan wij eenvoudig geen idee hadden. Toch blijven we door-
gaan en er is een goede kans. dat ons aller adoptelingetje en een vrien
dinnetje nog voor de winter, die in de kampen 'n ramp is, bij ons zal zijn
Buurtschieting bij
„Soranus99 (HeinkenszaiicO
Op de door „Soranus" te Heinkens-
zand gehouden buurtschieting, wer
den de beste resultaten behaalt door
P. de Rijk en W. Geys van Soranus;
M. Steenbakker en L. Geus van Julia
na; H. Steenbakker; M. Verbeek en
A. Remijn, id.; M. v. Stee „St. Sebas-
tiaan"; M. Glcrum. Yerseke; Moreau,
„Juliana" en A. Rijk van „Soranus".
Enige tijd geleden is melding ge
maakt van het voornemen van de eco
nomische recherche te Enschede om te
onderzoeken of spelen voor een be-
roepsvoetbalclub een overtreding in
hield van de arbeidswet. Nader verne
men wij, dat de politie geen aanlei
ding heeft gevonden om stappen te on
dernemen tegen het ..proefkonijn",, de
doelverdediger M. Kosters van de N.V.
de Twentse profs, noch tegen een an
der lid van de Nederlandse beroeps
voetbalbond. tenzij de justitie anders
over deze aangelegenheid oordeelt.
DE ENGELSE LEAGUE
De uitslagen van de wedstrijden,
gespeeld in de Engelse league, luiden:
Eerste divisie:
Manchester United-Tottenham Hot
spur 2-1. Portsmouth-Bolton Wande-
ÏTc?-°\,Pl;eston North End-Chelsea
1-2. Sunderland-Wolverhampton Wan
derers 0-0. West Bromwich-Albion-
Everton 3-3.
KICK
TERUG NAAR K.N.V.B.
De speler C. Kick, die verbonden
was aan de profclub Amsterdam, heeft
aan de K.N.V.B. te kennen gegeven,
dat hij terug wenst te keren naar zijn
oude club de Volewijckers.
In Italië wordt de voetballer nog
altijd duur betaald. Maar de fantas'-
tische transfer-bedragen van enkele
jaren terug worden niet meer neer
geteld. Destijds betaalde F.C. Na
pels voor de Zweed Hasse Jeppsson
de lieve som van 105 millioen lires,
in Nederlands geld 630.000 gulden,
aan Atalanta Bergamo.
Maar die tijd schijnt voorbij te
zijn. F.C. Milaan ïeeft voor de be
roemde Schiaffino, ster van het elf
tal van Uruguay „slechts" 55 mil
lioen lires (330.000 gulden) op tafel
gelegd.
Interessant is verder, dat verdedi
gers en stopp. -s op de Italiaanse
voetbalmarkt hoger genoteerd staan
dan aanvallers, hoewel er aan de
laatste categorie toch een onmisken
baar gebrek heerst. Zo betaalde Ro
ma voor de stopperspil Giuliano van
Turijn 75 millioen lires (450.000 gul
den) en Internazionale had voor de
spil Bernardin, de som van 60 mil
lioen (f 300.000 gulden) over. Mal-
dini, een der backs van Triest ging
voor 55 millioen- lires (330.000 gul
den) naar F.C. Milaan over, maar
voor de midvoor van Udine, Virgili,
werd door F.C. Florence maar 50
millioen lires betaald.
De amateur wereldkampioen op de
weg, de Belg Emile van Cauter, zal
deelnemen aan de Ronde van Mexico.
Hij zal worden vergezeld van drie an
dere Belgische amateurs, die nog door
de wielerbond zullen worden aange
wezen.
De Nederlandse amateur-sprinter
Jan Hijzelendoorn uit Amsterdam zal
vandaag in de Grote Prijs van Am
sterdam als prof. debuteren. Hij zal
samen met Bakker deelnemen aan 'n
koppelwedstrijd. De koppels worden
geformeerd uit een sprinter en een
stayer.
De sprintwedstrijden om de Am
sterdamse prijs worden ook andere
verreden. Men hanteert hiervoor maar
weer eens de formule van „match a
trois". De sprintpummers worden
over het algemeen in series van twee
man verreden. Amsterdam brengt nu
3 renners tegelijk in de baan.
De weersomstandigheden waren al
lesbehalve fraai: nu en dan regen en
een zeer harde wind, die vooral langs
de Lek velen parten speelde. Dat
desondanks door de eerst-geklasseer-
de ploegen een gemiddelde van ruim
40 km werd aangehouden (de afstand
was 160 km: 2 ronden) zegt alles voor
de vechtlust en de hardnekkigheid,
waarmede de clubs, onderling om de
erepalm gestreden hebben. Temeer,
omdat er daarnaast nog grote stuk
ken geaccidenteerd terrein in het par
cours waren gelegd.
PUIKE ORGANISATIE
De organiserende Utrechts wieler
club „De Volharding", met aan het
hoofd de oud-renner Joep Westbroek,
mocht op een practisch vlekkeloos
verloop bogen. Het gemeentebestuur
van Wijk bij Duurstede toonde zich
op zijn beurt zeer wieler-minded en
had de zaken puik voor elkaar.
DE UITSLAG:
1 De Kampioen, Haarlem, voor 3e
maal titelhouder in successie, tijd
3.52.08, met gebr. Voorting, Piet van
Roon, W. Rusman, P. Steenvoorden.
2 Willibrord Wil Vooruit, 3.52.48 met
Wim van Est, Piet Maas, W. Heeren.
3 DTS, Zaandam 4.02.37. 4 Bataaf,
Halfweg 4.02.55. 5 Maastricht, 4.03.32,
M. v. d. Borgh, K. Boelhouwers, Leo
Stevens. 6 Feijcnoord 4.03.56. 7 De
Spartaan, Den Haag 4.05.16. 8 Pedaal
ridder 4.06.34. 9 Plet Zuiden 4.06.42.
10 Le Champion 4.06.54. 11 Olympia,
A'dam 4.08.06. 12 Sportief 4.09.05, YVies
van Dongen, Bertus de Vree, C. v. d
Borst. 13 „Pijnenburg" 4.10.29. 14 Ger
maan 4.10.36. 15 Volharding 4.11.35.
16 „Gerrit Schulte" 4.14.16. 17 Helpt
Eikander, Oud-Gastel, 4.14.22 met C.
Keepers, J. Looijen, J. Haverkamp.
18 Ulijsses 4.14.59. 19 Westland Wil
Vooruit 4.16.28. 20 R'damse Leeuw
4.16.32
STAND HALF KOERS (80 km)
1 „De Kampioen, Haarlem 1,52.43.
2 Willibrord Wil Vooruit 1.53.14. 3
DTS, Zaandam 1.55.33. 4/5 „Maas
tricht" en „Het Zuiden", Eindhoven
1.56.31. 6 Olympia, A'dam 1.57.36. 7
pion, A'dam 1,58.12. 9 De Bataaf, Half
weg 1.58.33. 10 De Spartaan, Haag
1.58.40. 11 Volharding, Utrecht 1.58.46.
12 Sportief, Breda 1.59.08. 13 West
land W. V., Naaldwijk 1.59.40. 14 De
Germaan, A'dam 2.0.11. 15 „Pijnen
burg", Tilburg 2 uur 51 sec. 16 Helpt
Elkander, O.-Gastel 2.01.09. 17 Pedaal-
ridders, R'dam 2.01.50. 18 Ulysses,
A'dam 2.01.51. 19 Gazelle, A'dam
2.02.13. 20 Gerrit Schulte, Den Bosch
2.02.14. 22 Zwaluw, Den Bosch 2.03.13.
25 Buitenkist, Helmond 2.03.31. 30
Ubach over Worms 2.05.27, 31 Het
Centrum, Gilze 2.06.23. 32 Hoensbroek
2.06.29.
„Hoensbroek" kwam met vier rij
ders binnen: A. Stijkel, B. Doek, R.
Spreen en A. v. d. Breugel, tijd 4.11.35.
Het Centrum, Gilze, finishte met A.
Kieboom, A. Broosens en C. Jacobs in
4.26.57.
„Feijenoord" bereikte de eindstreep
met drie Brabantse coureurs: Piet
As, Ant. van Oers en Alf. Borremans.
Buitenlust, Helmond, maakte een tijd
van 4.22.36,
H. Rutten, M. Bloks en H. Timmer
mans vormden de drie overgebleven
renners van „Gerrit Schulte" te Den
Bosch, met een tijd van 4.14.16. De
Zwaluw, Den Bosch, deed 4.27.17 no
teren met M. v. Oers, Liebregts en
v. d. Loo.
„Helpt Elkander" vermeldden wij
eeds. „Ubach over Worms" haalde de
finish eveneens met drie dapperen:
J. Willemsen, J. Meesen en J. Vek, in
de tijd van 4.22.45. „Bleijerheide"
maakte een tijd van 4.33.26 met het
drietal L. v. d. Loo, Meidstra en M.
Doveren. Het Stadion (Utrecht) was
de enige club die uitviel. 40 Clubs
waren gestart.
UITSLAG NIEUWELINGEN:
1 J. Groot, Beverwijk, tijd: 1.23.10
over 54 km. 2 Lammers. 3 Marcus. 4
Eentjes. 5 Lutte. 6 Kaselier. 7 Arma.
8 Zijlstra. 9 Neesman. 10 Muller. 11
v. Garven. 12 v. d. Ven (Vlijmen). 13
De Veer (Den Bosch). 14 Heijde. 15
Langeraar.
VETERANEN:
1 B. van Dijk, Haarlem 54 km: tijd
1.30.51. 2 J. Nagel, A'dam. 3 H. Ber-
wers, Delft. 4 A. Krijgsman, Voor
burg. 5 P. Vrins, Breda. 6 L. Schoen
makers, Arnhem. 7 J. Smets, Tilburg;.
8 A. Joosten, Helmond. 9 N. Prince,
Tilburg. 10 D. Bakker, A'dam. 12 A.
v. d. Linde, Tilburg.
ZONDAG 21 NOVEMBER zal te Arn
hem een wedstrijd worden gespeeld
tussen het Nederlandse jeugd-voet-
bal-elftal en de Engelse jeugd.
DE TSJECHISCHE staatsfilmmaat-
schappy te Praag heeft bekend ge
maakt, dat zij het leven zal verfil
men van Emil Zatopek.
DE TWEEDAAGSE athletiekwedstrijd
tussen Griekenland en Noorwegen,
welke te Athene is gehouden is door
Noorwegen gewonnen met 119 te
gen 92 punten.
DE JUBILEUMSCHIETING
TE BIERVLIET
M. Cortvriendt „Prins Hen
drik" onderscheidde zich
opnieuw
Een groot aantal verenigingen was
te Biervliet present om de Nestor der
Nederlandse schutters, de 88-jarige
Frans Mollet, met diens 70-jarig
schuttersjubileum te vieren.
Na een hartelijke en „hartige" hul
diging maakten 59 schutters zich ge
reed voor de strijd en het was voor
de zoveelste maal M. Cortvriendt
(Prins Hendrik), die de hoogvogel
met een prachtig schot deed tuime
len...,
Eug. Anker, de keizer van St. Se-
bastiaan (IJzendijke) en slechts eni
ge jaren jonger dan de jubilaris, ge
lukte het zowaar de oude generatie
nogmaals in de belangstelling te
plaatsen door de eerste zijvogel neer
te halen.
Een der jongste deelnemers, P.
Temmerman, van 'de Scheldezonen
uit Hoofdplaat, plaatste de meeste
voltreffers.
De jubileumbeker, waar menig pijl
tje voor verschoten werd, ging naar
Driewegen, door een voltreffer van
P. Lippens, terwijl de Scheldezonen
door B. de Paauw ook nog beslag leg
den op de tweede beker.
Een buitengewoon gezellige en ge
slaagde huldiging, ondanks het feit,
dat Frans het ditmaal zonder treffers
moest doen.
AMATEUROMNIUM
TE HENGSTDIJK
Sterk veld op Zondag
Aan de voorbereiding van 'n groot
sportevenement op wielergebied is
thans de laatste hand gelegd. Het wie-
Iercomité te Hengstdijk is er in ge
slaagd een rennersveld op de been te
brengen van grote kwaliteit. Dat gaat
Zondag draaien.
Als grote favorieten starten Daan
de Groot, Gijs Pauw, Wim Rusman en
A. Borremans.
Gevaarlijke mededingers zijn echter
ook de Zeeuwse renner T\n Westdorp,
Tonny Peters, Wout Bos, Cor Schraau-
wen, A. Wuijts en Jac. Looyen, terwijl
de comingman Bertus de Vree uit
Breda ook wel een gooi zal doen naar
de erepalm.
In totaal 20 renners, waaronder 7
Zeeuwen zullen elkaar in deze prach
tig omnium bekampen.
Hiernaast zullen de nieuwelingen in
4 manches van 15 km. uitmaken, wie
onder hen de sterkste is.
Prof Aloïs de Loor won in
Waarschoot
De beroepsrenner Aloïs de Loor uit
De Klinge (B.) heeft een prachtig re>
sultaat behaald in de wegwedstrijd
over 160 km. te Waarschoot. De Loor
heeft in deze koers, waaraan 69 ren
ners deelnamen, een schitterende zege
behaald en wist cracks als Olivier,
Kijckaert, Rosseel, Couvreur, Pieters
enz. met meerdere seconden te klop
pen. De Loor legde de 160 km. af in
4.09 uur.
Prins en v, Scheltinga wonnen kanspartijen
Gisteren heeft men in liet Fide lan-
den-tournooi de restantjes van de
tweede en derde Ronde afgewerkt.
In de classificatiegroep (tweede ron
de) werd OostenrijkDenemarken
met een 3-1 eindstand afgesloten. Voor
de derde rode werd ItaliëNoorwegen
(3 1/21/2) afgewerkt.
In de classificatiegroep (derde ron
de) werd verder ColumbiaGrieken
land (2 1/2-1 1/2), SaargebiedCana
da (1-3) en DenemarkenZwitserland
(2-2) afgespeeld.
In de winnaarsgroep (derde ronde)
kwam Tsjecho SlowakijeNederland
ook klaar. Het werd 2-2. Prins slaag
de er in zijn partij tegen Sajtar tot
een (goed) einde te brengen en v.
Scheltinga presteerde hetzelfde tegen
Ujteley. Bulgarije—Argentinië werd
1 1/2-2 1/2, Sovjet-Unie Israël 2-2,
Joego-SlaviëEngeland 3 1/2-1/2 en
IJsland-Hongarije 1/2-3 1/2.
DE STAND
De stand na de derde ronde van de
winnaarsgroep luidt: Joegoslavië, Rus
land 9 pnt; Argentinië, Hongarije, ls-
saël 7 1/2 pnt; Nederland 6 1/2 pnt:
Tsjecho-Slowakije 6 pnt; West Duits
land 5 1/2 pnt; Burgarije 4 1/2 pnt:
Engeland, IJsland 3 1/2 pnt; Zweden
2 punten.
De stand in de classificatiegroep na
drie ronden: Canada, Oostenrijk 10
pnt; Zwitserland 7 1/2 pnt; Columbia,
Finland 7 pnt; Griekenland, Denemar
ken 6 1/2 pnt: Noorwegen, België 6
pnt; Frankrijk, Italië 5 1/2 pnt: Saar
gebied 3 1/2 pnt; Ierland, Luxembura
1 1/2 pnt.
VIERDE RONDE
De grootmeesters begonnen in de
loop van de dag ook maar aan de
vierde ronde. De eerste uitslagen in
de classificatiegroep zijn: Oostenrijk—
België 2-2 cn LuxemburgSaargebied
0-4.
Voor de winnaarsgroep werd Bul
garije IJsland uitgesteld tot Donder
dag.
De verdere uitslagen van de vierde
ronde luiden:
Winnaarsgroep: Argentinië—Neder
land 1 1/2-1/2 (voorlopig) Nadorf—
Dr Euwe 1/2-1/2. Panno—Donner af-
gebr. Guimard—Prins 1-0. Rosetto--
van Scheltinga afgebr. Zweden—Tsje-
choslowakije 0-1 plus 3 afgebr. par
tijen. Israël—Joegoslavië 1-3. Groot
BrittanniëWest-Duitsland 1/2-1 1/2
Plus 2 afgebr. partijen. Hongarije—
Sovjet-Unie 1-2 plus 1 afgebr. paitij.
Classificatiegroep: NoorwegenDe
nemarken 0-2 plus 2 afgebr. partijen:
CanadaItalië 1-1 plus 2 afgebr. par
tijen. Zwitserland—Ierland 2 1/2-1 '2
plus 1 afgebr. partij. Griekenland-Fin-
land 2-1 plus 1 afgebr. partij. Columbia
Frankrijk 0-2 plus 2 afgebr. partijen.
GOES, 15 Sept. Export- en industrie
veiling: Tr. de Vienne 1 39-45, 2 24. Will.
Duch. 1 gr. 19, 1 21.30-21.60, 2 8.50. Bonne
Louise AA 43, A 33.60, B 32.10, C 27, 1
26-33, 2 13. Br. Hardy A 57, B 49.60. C
43.80, 1 40.09, 2 21.60. S. d'Esperen 1 gr.
26, 1 20. Cox Orange A 42-48. Transp.
A 21, BC 21, 1 gr. 17, 1 16, 2 12. Zigeu
nerin A 25.20-25.30, BC 20.90-21, 1 gr.
18.30, 1 14.90, 2 5.50. Manks A 23, BC 21,
1 gr. 21, 1 15.90, 2 7.90. James Grieve
A 33-38, B 37, C 32, 1 33-38, 2 18. Ell.
Orange A 32, BC 28, 1 gr. 28, 1 24. 2 14.
Dubb. pr. bonen A2 89.30, afw. 86.30.
Gewone veiling: Tr. d Vienne K 22-33,
F 12-20, Br. Lebrun K 13, F 5, Bonne
Louise K 23-26, F 12-16, Br. Hardy K 28,
F 18-19, Will. Duch. K 6-7, F 4-5, Zigeu
nerin K 7-10, F 5-6, Manks K 7, F 5-6,
Transp. K 12-16, F 6-14, Ell. Orange K
13-15, F 4-12. J. Grieve K 23-26, F 13-17.
Groenten: bloemkool 10-51, komkom
mers 8-13, tomaten 22-38, kropsla 3-8,
stoksnijbonen 50-93, stoktros princ. bon.
71-93, rentegevers 85, gr. sav. kool 7-8,
rode kool 6-13, witte kool 2, andijvie 6-8,
wortelen 19-24 kroten 5-13, uien 4-5, prei
26-28, bintjes 5.50-8, meloenen 24-59,
ugurken 110-148, koolrapen 6-7, spinazie
19-28.
's-BOSCH, 15 Sept. Op de Bossche
veemarkt van heden werden aangevoerd
5788 stuks vee, zijnde: 2203 runderen, 368
vette kalveren, 364 nuchtere kalveren,
101 fokzeugen, 222 slachtzeugen, 148 lo
pers, 1956 biggen, 410 schapen, 16 geiten.
De prijzen waren als volgt: melk- en
kalfkoeien 675-950, guiste köeieiï 550-800,
kalfvaarzen 600-875, klamvaarzen 540-640,
guiste vaarzen 550-665, pinken 340-510,
graskalveren 225-315, nuchtere fokkalve-
ren 95-155, nuchtere slachtkalveren 43-
58, zware soorten 62-87, drachtige zeu
gen 325-435, lopers 85-115, biggen 48-68,
schapen 75-115, zuiglammeren 70-90, wei
lammeren 58-68.
Aanvoer van slachtvee: 716 stuks. Prij
zen: le kw. 2.70-2.85, 2e kw. 2.55-2.65, 3e
kw. 2.30-2.40, vette stieren 2.45-2.60,
worstkoeien 2.10-2.30, alles per kg esl.
gew„ vette kalveren zware soorten 2.40-
2.60 p. kg lev. gew., vette kalveren mid
denklasse 2.20-2.35, vette kalveren lichte
soorten 1.95-2.10, nuchtere slachtkalveren
1.35-1.48, zware soorten 1.57-1.83, slacht
zeugen 1.63-1.69, fijne jonge slachtvar-
kens 1.82-1.86, alles per kg lev. gew.
Verdere mededelingen: Groter aanvoer
van melk- en kalfkoeien, handel kalm,
nauwelijk prijshoudend. De handel in
guiste koeien en weidevee verliep iets
vlugger, de prijzen bleven gehandhaafd.
Het aanbod van magere ossen van prima
kwaliteit is de laatste weken sterk toe
genomen. De grote aanvoer van jongvee
overtrof enigszins de vraag, waardoor
trage handel met lagere prijzen. Ruimer
aanbod van vette kalveren, handel rus
tig, prijzen iets lager. De handel in nuch
tere slachtkalveren verliep bij minder
aanvoer vlugger, prijzen hoger. Vette
schapen en zuiglammeren werden nogal
gevraagd voor export, handel vlug en
ruim-prijshoudend. Fokzeugen werden
redelijk goed verhandeld met weinig ver
andering in prijzen. Grote aanvoer van
lopers en biggen, handel gedrukt, prijzen
iets lager. Normaal aanbod van slacht
vee, handel tamelijk vlot, afloop trager,
de prijzen bleven ongeveer gehandhaafd.
Slachtzeugen stroeve handel, prijzen ech
ter niet lager.
KAPELLE, 15 Sept. Industrie- en
exportveiling: Appelen en peren: Zigeu
nerin A 21 60, BC 16.30-17.10. 1 grof 14.60-
14.80. 1 fijn 13.10, 2 6.20, keuken 8-8.80,
fabriek 6.30-6.70. Manks Codlin A 23.10,
BC 21.70, 1 grof 22. 1 fijn 16.40-17.10, 2
8.10, K 9.30, F 7.10-7.30. Cox Orange Pip
pin AAA 42.20, AA 42, A 43.10, B 35.60,
C 25.80, 1 grof 35.70, 1 fijn 27.20, K 19.20,
F 4.70. Ellisons Orange A 30, BC 26, 1
grof 27.90, 1 fijn 22.20, 2 11.70, K 11.10,
F 6.50. James Grieves 1 grof 35.80, 1 fijn
36.10, 2 14.10, K 20.80, F 16.40. Transpa
rante de Croncel A 21.60. 1 grof 15.40-
17.20, 1 fijn 16.10, 2 7.90, K 13.50, F 9.10-
10. Jack Lebel 1 grof 16. 1 fijn 15, 2 7.60,
K 13.60, F 6.90. Beurr Durondeau A 58.30,
BC 26.70, 1 grof 50, 1 fijn 19.10, 2 8.40, K
8.50-9 20, F 3.70. Beurre Hardy AA 54.50,
A 58.30, B 46.50, C 44.20, 1 grof 51.10, 1
fijn 38.90-42.70, K 26.10, F 12.40-13.20, ha-
g! 9.90. Bonne Louise d'Avranches AA
45.60. A 36.40, B 30.70, C 28.60, 1 grof
33.60-34.10, 1 fijn 27-29.60, K 20.75, F 10.10-
10.45. Triumphe de Vienne, brons, A
56.20, BC 55.60, 1 grof 54, 1 fijn 49, 2
25.90, K 28.40, F 17.50. Idem. groen. 1
grof 44, 1 fijn 32. 2 22.10. Beurre Lebrun
1 grof 30, 1 fijn 25, 2 9, K 16.70. F 6.50-7.
Pitmaston Duchesse A 22.10-22.60, 1 grof
20, 1 fijn 19.10-21, 2 8.30, K 9, F 4.80-5.50,
hagel 3.10. Beurre de Merode 1 19.60,
2 9, K 10, F 3.30-4.90. Sijsjespeer 1 grof
13.40, 1 fijn 11. 2 7.30, K 9.10. Zure kroet-
appelen, gplukt, 3, valappelen 4.10, val-
peren 3.00-3.30. Bramen A en B 76.20-
77.10. dubb. princ. bonen 2 93.80, afw.
47.80, stek 23.
Gewone veiling: druiven 86-110, perzi
ken 6-6.5, bramen 60-104, frambozen 120.
Pruimen: Monarch 22-75, Rademaker 19-
58, Burbank Gyant 20-40, Abrikoospruim
16-49, Warwick Droper 20-91, Reine Vic
toria 10-34. Appelen en peren: Beurre de
Amanhs 18, Zoete Ribbelmg 25, Clapps
Favorite 25, Margriet Marrillat 9-16, Pre
sident Rosevelt 8-13. Signeur d'Esperen
15-20, Duifjesperen 6, Codlin Keswick 9,
Juttenpeer 18.
Groentenveiling: Aardappelen 8-10,
kropsla 2.5-6.5, bloemkool 9-46, andijvie
6-14, komkommers 10-17, stekuien 9-9.5,
trosprincesscn 85-109, snijbonen 67-85,
rode kool 4.5-12, savoye kool 4.5-13, witte
kool 5.5, bospeon 20. prei 31-37, breekpeen
8, tomaten 26-28, knolselderie 8.5 bos-
selderie 2.5.
W 4TERST 4 />E\
Mannheim 351 (4 0.10), Kaub 234 (—0.04),
Trier 132 (—0.12), Koblenz 233 (—0.04),
Keulen 219 (0). Ruhrort 422 0.06), Lo-
bith 1035 f0.05). Nijmegen 816 0.01
Arnhem 827 (—0.02). Eefde 346 (—0.08),
Deventer 231 (—0.06), Namen la Plante
10 (—150), Borgharen 4069 (4-0.39). Bel-
feld 1090 (—0.58), Grave 434 (+0.16).
