Sovjet uitnodiging wordt
verworpen
yicrdl'ffwr
Amerikaanse klacht op
de agenda van de V-raad
Eerst de concrete problemen
STATEN VAN SURINAME
AANVAARDEN STATUUT
hleansville voor 95 procent
cloor aardbeving verwoest
dagblad voor zeeland
Tiro opent een
kantoor
De KSG ook ten
clode gedoemd?
Raadselachtige
diamanten
Runcler-opr oer
in W -Bengalen
Inbrekers namen
f 4000 - mee
ENKELE BRABANDERS GEWOND
Deense legering
wankelt
Het voorstel voor een Europees veiligheidsverdrag
De Schaakolympiade 1954
HERFST- EN WINTER-
MODELLEN
w (frvnlUlMjM winkdm b'j.
f De laatste toeschouwers....
ij-te J.'
Voor GsuL Koningin en Vanerland
Uitgave: W. V. Uitgevers Mij. Neeriandia
Verschijnt elke werkdag. Bureaux: Breda,
Kasteelplein 11. Tel. Redactie en Ad
ministratie 3351. Verantwoordelijk Hoofd
redacteur J. J. H. A. Bruna. Redactieraad:
C. J. v. Hootegem, Mr Dr A, J. J. M. Mes, Mi
H. B L. de Rechter, L. J. v. 't Westende, P
V. M. Vercauteren Aoonnementsprijs bij
vooruitbetaling t 5.85 per kwartaal, per posl
t 655 per week (uitsluitend bij met-post-
bestelt.) t 0.45. Incasso wordt berekend,
Losse nummers 13 ct. Postrek. no. 278841-
ZATERDAG 11 SEPTEMBER 1954
Advertentieprijs voor do gehele oplage 1 8,30
per m/m. (Ingezonden Mededelingen f 0.75
per m/m). Voor advertenties van plaatselijke
aard uit Zeeland, uitsluitend in de Zeeuwse
editie 1 0.12 per m/m. (Ingezonden Mede
delingen t 0.30 per m/m). Bij contract aan
zienlijke reductie; volledig tariel en Alge
mene Voorwaarden worden op aanvraag
verstrekt. Staatwerk 3 ct. per m/m extra.
Inzendingen op advertenties, welke de uit
gevers om redenen te hunner beoordeling
niet verlangen af te geven, worden vernietigd.
Bureau voot de Zeeuwse Eilanden: GOES, Westsingel 98, Telefoon 2236 Bureau voor Zeeuwsch-Vlaanderen: HULST, Dubbele Poort 7, Telefoon 102 Bijbureaux: Terneuzen, Noordstraat 56, Tel. 2601 OOSTBURG. Nieuwstraat 41, Tel hp- 35
Een beeld van de Schaakolympiade 1954, welke in de Amsterdamse
Apollohal wordt gehouden: vier meester-schakers in actie tijdens de
wedstrijd NederlandRusland. Met de rug naar de camera dus aan de
rechterkant van de tafel) Botwinnik (voor) en Smyslow, aan de overzij
Dr. Max Euwe (links) en H. Donner.
NAPALM BOMMEN OP
PEKING-CHINA
Met een stemmenverhouding van
tien tegen één, heeft de Veiligheids
raad het Amerikaanse protest over het
neerschieten van een vliegtuig bij Si
berië op de agenda geplaatst. Wysjins-
ky had zich hiertegen fel verzet. Vol
gens hem hadden de Amerikanen de
toedracht verdraaid, om de Sovjet
unie te tarten.
De Sovjet-afgevaardigde hield vol,
dat het bewuste Amerikaanse vlieg
tuig het luchtruim van de Sovjet-Unie
had geschonden en dat het een onder
zoek wou instellen naar de doeltref
fende werking van de Russische radar
De VS wezen op de reeks van vori
ge incidenten, die door de Sovjet-Unie
waren uitgelokt en waarbij nu eens
geen Amerikaanse vliegtuigen waren
betrokken. Rond Formosa zijn nog
steeds gevechtshandelingen gaande.
Gisteren, hebben nationalistische
vliegtuigen weer aanvallen met bom
menwerpers en jagers uitgevoerd op
het Chinese vasteland. De operaties
werden ondersteund door het scheeps
geschut.
Voor het eerst wierpen Tsjangs
vliegtuigen napalm-bommen uit. Vier
communistische geschutssteilingen,
vijf vaartuigen, achttien jonken en 'n
kazerne werden vernield. Amoy had
het ook nu weer het zwarst te ver
duren. E- werden ook aanvallen op
het nabijgelegen Hoetoesjan uitge
voerd.
EX-PRESIDENT ARBENZ van Gua
temala is naar Mexico vertrokken,
waar hem en zijn gezin asyl zal wor
den verleend.
DE OOSTDUITSE politie heeft deze
week een aantal posten aan de grens
met West-Duitsland heropend. De
grensposten waren sinds 1952 geslo
ten.
DE FRANSE kunstschilder en voor
vechter van ;.et cubisme in het begin
van deze eeuw, André Derain, is op
74-jarige leeftijd overleden.
HET CONGRES van het Britse vak
verbond heeft zich uitgesproken voor
een vergaand nationalisatie-program.
MINISTER SUURHOF^ heeft gister
morgen in Den Haag de nieuwe en of
ficiële voedingsraad geinstalleerd.
DE POLITIE heeft de dader van de
poging tot moord op een Amsterdam
se vrouw, te pakken. Het was de (ze
nuwzieke) echtgenoot.
HET GESCHIL over het voorplein
van de nieuwe Sint Bavo in Haarlem
is weer voorbij. G. S. keurden het
raadsbesluit te dezer zake goed.
SUNARJO NAAR V. S.
Hasan Tiro hooft in New-York een
kantoor geopend als „buitengewoon
gezant en gevolmachtigd minister b(j
de delegatie van de Isïamietische Re-
puliiiek Indonesië bij de Verenigde
Naties".
De heer Tiro verklaarde bij de ope
ning, dat hij kan rekenen op de steun
van talloze aanhangers in Indonesië,
,van wie velen een functie hebben in
de huidige regering". Hij legde er de
nadruk op geen persoonlijke gevoe
lens te koesteren tegen mr. Aii Sas-
troamidjojo, doch slechts te wensen
het „onderdrukte volk van Indonesië
te bevrijden van ontoelaatbaar on
recht en onderdrukking".
Leden van de Indonesische delega
tie bij de Verenigde Naties delen me
de, dat zij de verklaring van de heer
Tiro zorgvuldig zouden bestuderen. In
afwachting van instructies uit Dja
karta onthielden zij zich van verder
commentaar.
De Indonesische minister van Bui
tenlandse Zaken, mr. Sunarjo, is naar
New-York vertrokken, waar hij zich
aan het hoofd zal stellen van de In
donesische delegatie bij de algemene
vergadering van de Verenigde Naties,
welke de kwestie Nw.-Guinea moet
behandelen.
IN OOST-DUITSLAND zijn be
lastingverlichtingen aangekondigd
voor de particuliere industrie. Het
investeringsklimaat wordt daar
door beter.
SENATOR IRVING IVES heeft zich
(republikeins) candidaat laten stellen
voor het gouverneurschap van de
staat New-York. Naar bekend, gaat
Dewey heen.
GRONINGSE journalist Wim Dus-
sel, die per scooter een wereldreis aan
net maken was, is weer in Nederland
m veiband met een ziekte van zijn
moeder.
SN.AT SALEM, die geschorst was.
uv, i ziJ" unct'e van minister van
Voorlichting van Egypte weer opge
nomen.
10EN ATTLEE op zijn wereldreis in
Melbourne arriveerde, riep een me
kte hem toe: „Ga terug naar Mos
kou en „i,a terug naar China:" Hij
"eed 't niet.
J ONBESTENDIG
Weersverwachting, geldig tot
J vanavond:
Veel bewolking met enkele bui
en. Matige tot krachtige Zuidwes
lelijke wind. Dezelfde temperatu
ren als gisteren, of iets lagere
Vandaag: Zon onder 19.06 uur
?on.8e": Zon op 608 uur- Onder
J O "Ur. Maandag: Zon op 6.10
AMERIKA, FRANKRIJK EN ENGELAND hebben gisteren
officiëel geantwoord op de Russische voorstellen in twee
achtereenvolgende nota's gedaan om een algeheel, collectief
Europees veiligheidsverdrag te sluiten. De Westelijke Grote Drie
zeggen in hun antwoord, dat er pas een vruchtbaar klimaat voor
overleg kan worden geschapen, als de Sovjet-Unie (1) het Oos
tenrijkse vredesverdrag tekent en (2) toestaat, dat er in geheel
Duitsland vrije verkiezingen worden gehouden, als eerste stap
naar een hereniging van Duitsland in een atmosfeer van vrijheid.
Indien op deze punten vordering zou worden gemaakt, aldus de
Westelijke nota, dan zouden de Westelijken bereid zijn tot een
conferentie van de ministers van Buitenlandse Zaken der Grote
Vier, om de overige aspecten van de Europese veiligheid te be
handelen.
Europese veiligheid, zo gaat de nota
verder, is niet te verwezenlijken, als
de concrete vraagstukken waarvan
het Duitse en het Oostenrijkse de
meest dringende zijn niet zijn op
gelost. Van opheffing öf verandering
van het Atlantisch Pact kan geen spra
ke zijn. Herbewapening van West -
Duitsland was voor het Westen een
onontkoombaar iets, daar Oost-Duits-
land reeds lang bewapend IS,
Het aanbod van de Berlijnse confe
rentie, volgens hetwelk dë Westelij
ken zich accoord zouden verklaren
met ue Sovjetversie van de artikelen
waarover men het niet eens kon wor
den, wordt in de antwoord-nota her
haald. Overeenstemming over de ont
wapening in de VN, zou mede een pas
sende sfeer scheppen voor de door de
Russen gewenste besprekingen over de
Europese veiligheid.
Een dag tevoren had Moskou de val
De directeur der Posterijen te Shan
non heeft officieel medegedeeld, dat
uit het wrak van de „Triton" een
postpakket is gehaald, met diamanten
ter waarde van dertig- a veertigdui
zend dollar. Het pakje is, na gedroogd
te zijn, doorgezonden naar de gea
dresseerde in Amerika.
Of deze diamanten uit Nederland af
komstig zijn of als transitopost uit
het buitenland zijn gekomen, is niet
met zekerheid te zeggen.
Gisteren zijn weer enkele slachtof
fers van de Tritonramp ten grave ge
dragen.
van de EVG gecommentarieerd. De
uitnodiging voor een nieuwe confe
rentie over het Duitse vraagstuk werd
herhaald
Naar in Brussel wordt vernomen,
zal tijdens het bezoek van minister
Eden aan de „EVG-Ianden" o.m. wor
den gesproken over de garanties, die
West - Duitsland zou verlangen, als
voorwaarde voor zijn herbewapening.
In liberale kring te Bonn gaat het
gerucht dat na de mislukking van de
EVG ook de Europese Kolen- en Staal
gemeenschap ten dode is gedoemd. In
KSG-kringen wordt echter gezegd, dat
thans meer dan ooit aan de bestaan
de gemeenschap dient te worden vast
gehouden. Het zwaartepunt van de
Europese integratie zou nu, inplaats
van in de politieke, in de economi
sche sector moeten liggen.
Protest legen slachten
van (heilige) koeien
In Calcutta is het tnt een botsing
tussen politie e'j een menigte van on
geveer 200 personen gekomen, toen de
monstranten trachtten het parlements
gebouw van West - Bengalen (India)
te bestormen, uit protest tegen het
slachten van runderen.
Hierbij is één persoon gedood en
werden vier ernstig gewond. De poli
tie maakte gebruik van traangasbom-
men en knuppels.
In India mogen koeien, die als hei
lig worden beschouwd, niet geslacht
word°n beneden de leeftijd van 14 jaar
In sommige staten mogen zij in het
geheel niet geslacht worden. Onlangs
heeft de regering meegedeeld, dat zij
16.000.000 gulden wil besteden aan de
bouw van „Rusthuizen voor oude en
invalide runderen"
JOSJIDA KONDIGT
WERELDREIS AAN
Voor het eerst heeft de Japanse
premier Josjida officiëel aankondi
ging gedaan van zijn vertrek op 25
of 26 September voor een wereldreis,
langs Canada, Frankrijk, Duitsland,
Italië, Engeland en de V. S. De reis
zal 14 October eindigen.
GELEIDELIJKE VERKOOP
SURPLUS-VOORRAOEN
Eisenhower heeft verklaard, dat 'n
roekeloos verkopen" van de gurplus-
voorraden, welke een waarde van 1
milliard dollar hebben, zal worden
voorkomen.
TENTOONSTELLINGS-
CONGRES TE IJZENDIJKE
Op W oensdag 22 September
Op Woensdag 22 September a.s. zal
in het raadhuis te IJzendijke een ten
toonstellingscongres worden gehou
den. Het is de bedoeling, dat gemeen
ten, die tentoonstellingen organiseren,
hur ervaringen en meningen hier on-
'erling uitwisselen. Allerlei moeilijk
heden kunnen wellicht in gemeen-
■•happelijke samenwerking worden
opgelost.
Op het congres, dat geopend zal
Wol/ion door jhr L. vai Bonninghau-
sen tot Herinckhave, burgemeester
van IJzijdijke, zullen de heer D. Lun-
ih.':h Scheurleer en dr A. de Vries
un 'sGravenhage inleidingen houden.
Na bezichtiging van de tentoonstel
ling ..Nederland Waterland" zal er
ruimschoots gelegenheid zijn tot dis
cussie.
Deze telefoto toont redders en
Franse soldaten die in de puinho
pen van de ingestorte gehouwen
naar slachtoffers zoeken.
Wij tonen U de nieuwste modellen van blnnen-
en buitenlandse modecentra tijdens onze grote
SHOW
die gehouden wordt in „Concordia" te Breda
op Maandag 20 September en Dinsdag 21
September 's middags om 2.45 uur en 's avonds
om 8 uur
Explicaties Mevr. Cora Greotens
crltische beschouwingen Jan de Cler
muzikale omlijsting Tonny Schiffersteln
Joop de Leur
Tijdens deze shows worden getoond
Hoeden van De Stad Parijs
Elndstraat 22a Telefoon 5 084
Schoenen, Vissers' Schoenhandel
Lange Brugstraat 5 Telefoon 7009
Coiffures Maison Pierre
Veemarktstraat 3 Tel. 7977
Baronielaan 223
Telefoon 7410
Entree-bewijzen voor deze shows l f 1.50 (thé complet
inbegrepen) zijn verkrijgbaar vanaf Maandagmiddag
2 uur op onze confectieafdeling 1e etage en bij boven
genoemde adressen.
NEDERLANDERS ALS
AMBASSADEURS
De staten van Suriname hebben een
motie aangenomen, waarbij het ont
werpstatuut voor het koninkrijk
wordt goedgekeurd en waarin partij
en „omwille van het schone moment
der aanvaarding" afzagen van een de
bat. Het statenlid Soemita onthield
ZEEUWSE BOEREN
MATIG MET MELK
Statistiek zet hn in het
water-sonnetje
Het centraal bureau der statistiek
onderzoekt in Nederland letterlijk al
les. Zijn aandacht strekte het onlangs
uit tot de brandende kwestie hoeveel
melk de boeren in de verschillende
provincies drinken.
De ijverige statistici, die Nederland
voor dit doel doortrokken, zijn met
hun opdracht geslaagd en hebben hun
bevindingen, waar ieder naar zat te
hunkeren, wereldkundig gemaakt. De
Zeeuwse boeren komen er slecht van
af. Zij worden door het C.B.S. ontmas
kerd als slechte melkdrinkers. Zij blij
ken de vrijmoedigheid te bezitten om
slechts twee liter per week en per
hoofd te consumeren in tegenstelling
tot hun collega's in andere provincies,
die de kan vaker aan de mond zetten.
De ere-prijs wordt toegekend aan de
Overijsselse boeren, die de kop hou
den met 3.8 z ver en wien het kam
pioenschap wordt toegekend.
Een kleine schaduwplek voor hen
wordt gevormd door het feit, dat ook
zij nog niet de oekende spreuk: „Neem
per man, drie-kwart kan" tot hun leef
regel hebben verkoren, want dan had
den zij nog wat dieper in hun melk-
glas moeten kijken.
Een troost blijft echter weer, dat de
..gemiddelde" Nederlander met vier li
ter per week, een paar slokken per
dag onder de ideale melkmaat blijft.
VREEMDE DUIKBOTEN
BIJ STOCKHOLM
De Zweedse marine heeft bericht,
dat ^én of meer duikboten ten Zui
den van de eilandengroep bij Stock
holm zijn waargenomen.
Van een kust-artillerieforl uit had
men een periscoop waargenomen en
diepte-waarnemmgsapparaten hadden
de aanwezigheid van een of meer on
bekende duikboten geregistreerd
4 torpedobootjagers zijn op onderzoek
uitgezonden. Mogelpk zullen zij diepte
bommen uitgooien
STUWDAM VERTOONT
EEN SCHEUR
Onbeschrijfelijk is de ravage in de
Algerijnse stad Orleansville, waar
nieuwe aardschokken de reeds aange
richte verwoestingen volkomen heb
ben gemaakt Er waren gisteravond
bijna 700 doden geborgen, maar het is
wel zeker, dat er alleen in deze stad
duizend doden en vele duizenden ge-
wonder zijn gevallen
Onafgebroken werkt men bij de 50
meter hoge stuwdam in de rivier
Fodda. welke door de bevingen is ge-
scheuid, Breekt de dam, dan komen
grote gebieden onder water te staan.
Gisternacht werden nieuwe aard
schokken gevoeld Evenals de eerste
maal, registreerde men deze schokken
ook op het KNMI in De Bilt. In Span
je werden ook aardschokken gevoeld
Naar schatting is in Orleansville 95
procent der gebouwen en woningen
onherstelbaar vernield Er zijn 20.000
daklozen.
Het Nederlandsehe Roode Kruis
heeft hulp aan de slachtoffers van de
ze verschrikkelijke ramp aangeboden
Er is een giro-rekening geopend waar
op men bijdragen kan storten. Het
nummer is 777 Hoofdbestuur Ned
Roode Kruis. Op het sti'ookje moet
men dan vermelden „Hulp aan Alge
rije"
zich van stemming. De overige 20 le
den stemden voor.
Het statenlid Pengel zeide: wanneer
wij wijze mensen zijn, zullen wij ge
bruik maken van de grotere partner
Nederland, dat internationaal een
goede naam heeft.
Hij zei, dat de overzeese Nederlan
ders goed doen in de interne politiek
boven partijen te blijven staan.
Zij moeten gezien worden als am
bassadeurs, anders roepen zij wellicht
een anti-Nederlandse stemming op.
Wanneer het statuut hanteerbaar is
gebleken en innig samengewerkt
wordt met Nederland, zijn zij desnoods
zelfs op de hoogste zetel aanvaard
baar.
Het kantoor van de coöperatieve
Veluwse eierveiling te Ede heeft gis
ternacht bezoek gehad van inbrekers.
De heren verdwenen met een be
drag van ong. 4000 gulden aan con
tanten doch gelukkig voor de eier
veiling de directie had Donderdag
middag een som van ruim 40 mille
naar de bank gebracht
Uit de sporen valt af te leiden, dat
er vaklui aan het werk zijn geweest.
Van de kleinste brandkast was het
slot geheel weggesneden, maar een
grotere safe bleef dat lot bespaard,
waarschijnlijk niet omdat de heren
dit karwei te zwaar vonden, doch
doordat zij gestoord werden en over
haast de vlucht namen.
Zij lieten twee zuurstofflessen ach
ter. De recherche heeft de zaak in
onderzoek
KORTSLUITING IN TRANSFORMATORHUIS
Haagse tram
stond stil
Negen personen hebben brandwon
den opgelopen toen ten gevolge van
kortsluiting een steekvlam schoot uit
een transformator in een der afdelin
gen van het Haagse Gemeentelijk
ElectriciteitsbedrijL De meeste ge
wonden zijn Brabanders.
Het zijn personeelsleden van het in
stallatiebureau Electron uit Breda,
dat in de betrokken afdeling werk
uitvoert. Zeer zwaar gewond werd de
19-jarige leerLng-monteur J. Reinier-
se, uit Made. Ernstig gewond werd de
34-jarige schilder P. C. Brouwer, uit
Breda. Zij ;ijn opgenomen in het zie
kenhuis Westeinde. Licht gewond
werden M. V. S. (25 jaar) en P. S. (37
jaar), beiden uit Breda.
In de centrale post van de G.G.D.
zijn voorts behandeld de 24-jarige
monteur F. J. van G. uit Breda, de
Kuipperlichtinstallatie
te Rillan«l-Bath
Op 30 September a.s. te elf uur zal
bij de overweg van de spoorlijn Roo
sendaal - Vlissuigen bij de Duiven-
hoek, in de gemeente Rilland -Bath
de afsluiting en bewaking worden op
geheven en een automatische knip
perlichtinstallatie in dienst worden ge
steld
25-jarige monteur J. de V. uit Breda
en H. E. uit Raamsdonksveer. Zij had
den een lichte shock en geringe
brandwonden.
Uit de afdeling, waar het ongeval
zich voordeed, wordt 'n deel van het
Haagse tramnet gevoed. De trams in
dit gedeelte hebben een tijdlang stil
gestaan. Later is het betrokken ge
deelte van het net overgeschakeld op
andere contactpunten.
Voor de eerste maal sedert haar op
treden vorig jaar bevindt de sociaal
democratische Deense minderheidsre
gering zich in gevaar tengevolge van
de momenteel heersende economische
crisis.
De conservatieven en de liberaal
agrariërs, die zich categorisch verzet
hebben tegen het deze week door mi
nister Hedtoft ingediende economische
noodprogram, willen een motie van
wantrouwen ter tafel brengen.
Het voortbestaan van de regering
zal dan afhangen van de houding der
veertien radicale afgevaardigden. Men
verwacht in politieke kringen te Ko
penhagen, dat deze radicalen de so
cialisten zullen helpen om de crisis te
boven te komen en het economische
herstelprogram althans gedeeltelijk
uit te voeren.
jT)E Engelse zwemmer ïed
May is het laatst gezien door
trie opvarenden van de Britse
fanker „San Vito", ongeveer
acht mijl buiten - de kust van
Kent. Zij hoorden angstkreten
'n zagen door de patrijspoort
een man ir zee. De machines
werden stopgezet waarna het
whip keerde en de bemanning
qing uitkijken naar de zwem
mer. Ook werden reddingsgor
dels uitgeworpen. Men vond
echter geen spoor pan de man
en toen het zoeken geen resul
taat opleverde werd de reis na
enige tijd voortgezet. Mevrouw
May heeft verklaard, dat zij
niet gepoogd had. haar man
van zijn voornemen om alleen
het '-anaal over te zwemmen,
af te houden.
