WAAR MENSEN STERVEN VAN DE DORST
Roeken rotten in de kast
WESTELIJKE inlichtingendiensten
gedesorganiseerd
■land
EEN KIJKJE IN ITALIAANS SOMALILAND
In Johns bureau werkten
communistische spionnen
TURIJN leverde twee nieuwe
Europese zwemkampioenen
RADIO
REPARATIE
RADIO TAZELAAR
'ihune
Oost-Duitse geheime politie heeft het druk
Comité van
overlopers
>A
Willen is kunnente Lamswaarde
Wereldrecord
EXAMENS
AANBESTEDINGEN
MARKTEN
ACCURATE
TYPIST (E) -
FACTURIST(E)
EEN DRAAD
STEKER
TE KOOP:
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 1 SEPTEMBER 1954
erghestraat;
igd in de
5TERS-
3uysse haar
loyé van de
Op die dag
pster werk-
letrouw (bij
ibilea voor)
De winkel
het gehele
irectie naar
winkeljuf-
de fa werd
ïangeboden.
aak van de
functie van
a en in deze
der jaren
.eraakt.
•OEDE
een persoon
op de weg
d van drank
lleenstaande
zijn, die al
drankzuch-
nfonds O. Z.
■meente een
temberbede-
mogen me
de Koning
M. Mattens-
MUZIEK-
KANT
iternationaal
(B,), waar
ioor 59 in
de de R. K.
de 2e prijs
ontving van
ze prestatie
n ook aan 't
1956 te Tem
men. De 1ste
de muziek-
twerpen.
RINK.
algemene be
steld, wijlen
irecteur van
rijf heeft de
verborgen
racht.
mee burge-
'an Goes; di-
gasbedrijven
inden van de
ïgen van wij-
aan de groe-
idene dankte
:r zijn vader
5 H ALVE
■nissing te
zchtbank
sal voor de
r de diefstal
Ie vüftig- dui-
an de Amster-
es. Zoals kort
iet geld werd
il werd de
bankbediende
rresteerd. Hij
pril het pakje
antoor, dat bij
•dam slechts
bevatten. B.
racht naar het
liddelburg.
hij schuldig
naar hij moet
tstaan.
igen en getui-
PREKEN
EISERS
ijk worden?
is geland,
tnge haren,
in brand,
maar
gebaren,
wonderland
gesmeten
kunnen
weten
ens, puntjes?
't maar wist!
rbaar Dagblad
ïtje?
D vist!!
LUCIE
uur: Alraune.
dagenschrik-
uur: Heim-
Clectro: Gene-
uur: Sousa de
pia 8 uur: Fan-
uur: Pony Ex-
cnsgebouw Be-
Eloy": „Alham-
Luxor: Het
i
Het
l\
rnbr
Het
grote car-
„Tramlljn
3 „Senoua-
fatale uur
ADDIS ABEBA: lawaai, stank, musea, vlooien, paleizen,
Afrika's grootste bioscoop in een vroegere schuilkel
der, de hoofdstraat waar men met twee cent wordt beboet
als men op het linkertrottoir loopt, opdringerige verkopers
van valse Parkers, weelderige villawijken, achterbuurten vol
diepe armoede en ellende, scooters, halfnaakte inboorlin
gen met zwarte baby's op de rug, politieagenten in witte uni
formen, honderden kinderen die allemaal iets van willen,
een cacafonie van klanken, op stoepen slapende mensen,
liederen en palmen, met overtuiging genegeerde hygiëne,
lachen en tranen.
Wij zijn erheen gevlogen over de
eindeloze woestijnen van de Cyrenai-
ca: miles and miles of nothing, zoals
de Engelse soldaten plachten te zeg
gen. Wij hadden daarna het dal van
de Nijl gezien, majestueus aflopend
naar de Middellandse Zee als een ont
zaglijke stroom van groene planten-
weelde en vette zwarte aarde geperst
tussen oevers van geel zand. Öe pyra-
miden hadden zandtaartjes geleken,
die het kind van een woestijnreus
voor ons gebakken had.
Toen waren we geland in Khartoem,
in de Soedan: op het moment van
landen was de scherpe schaduw van
ons vliegtuig op de vlakke woestijn
gestreken langs het witte silhouet
van een inlander die in een boernoes
op een kameel reed. Khartoem had
den wij even bezien: trap na trap
steeds weer lompen aan lijnen han
gend, steegjes, beelden aan de muren,
naakte zwarte kinderen, beladen
ezels, koeien die op straat in het ge
woel hun begeleiders waren kwijt
geraakt, water dat klaaglijk tussen
de stenen ruiste, gehele families on
der de blote hemel. De heuvel had 'n
soort olifant geschenen, in wiens flan
ken zich scharrelende menselijke in
secten hadden gevestigd. Terug in de
lucht, hadden wij de woestijn van ge
daante zien veranderen. Dikke zand
wolken kolkten naar boven. Windsto
ten deden hemel en aarde samensmel
ten tot een enkele stofwolk. Ik had
me verloren gevoeld in vijandige ele
menten; zo waren we in Addis Abeba
geland.
Het was het laatste tussenstation op
onze reis naar Italiaans Somaliland,
waar wij op uitnodiging van de al
daar werkende ambtenaren uiteen
zettingen zouden geven over de stand
van zaken m.b.t. de landhervorming
in Zuid-Italië. in hun moederland
dus, waaraan wij als adviseurs zijn
verbonden. Na Abessynië's hoofdstad
gingen de woestijnen wijken voor de
oerwouden: bossen, waar de natuur
ons te machtig en te groots voor
kwam om ooit door de mens te wor
den overwonnen. Er was alleen de
blauwe lucht en het oerwoud, hon
derden en honderden kilometers lang.
Grote witte vogels vlogen over de
eindeloze wouden en bleven nog lang
zichtbaar. Nu en dan schemerden
vlekken groene en grijze aarde tus
sen de bomen. Dan zagen wij kudden
tientallen olifanten (in draf, naar het
scheen) onder ons lopen. Een uniek
gezicht Een koninkrijk der wildernis.
MOGAD1SJOE: Italiaans Somali
land: De hitte is onbeschrijfelijk. Het
lijkt alsof ik voortdurend met 'n ha-
n},er PP hoofd word geslagen. Bij
elke beweging van het lichaam voelt
men hoe de lome lucht zich méé in
beweging zet. Ik ben in Zuid-Italië
op dit stuk wel wat gewend, maar
hier zie ik voor het eerst hoe het
licht de dingen kan opslorpen, dat
licht wel nodig is om te zien, maar dat
het zó fel kan worden dat het aan al
les de omtrekken gaat ontnemen.
Blijkbaar is de overgang naar deze
hitte te snel geweest, want 't bloed
schijnt te gaan kqken en ik krijg een
gevoel van plotseling opkomende
koorts. Ik moet kinine slikken en
breng dan mijn lichaam (want het
lichaam en ik schijnen gescheiden
dingen in deze zwoele hitte) in de
auto die ons van het vliegveldje naar
de plaats zelf zal brengen. Rond
vreemdsoortige bomen zijn ranken
gewonden. In deze trillende hitte heeft
dit iets van een fantoom: als kwamen
de bomen over de velden gedanst,
links van ons, rechts van ons.
Vaag hoor ik, dat iemand zegt: ,,U
bent in Somaliland. vergeet dat niet"
een zin, waarin alles schijnt opgeslo
ten te liggen wat over de braadoven-
hitte gezegd kan worden. Dan lig ik
uitgeput in een kamer in Mogadisjoe
Nauwelijks heb ik me uitgestrekt, of
een vrouw in de dracht van het land
komt binnen, knielt voor mij neer,
wast mijn voeten met enkele drup
pels lauw water, droogt ze af en ver
trekt zonder een woord te zeggen. Ik
maak hier kennis met een oude zede
van het land.
SOMALILAND werd in 1905 een
Italiaanse kolonie, maar de hemel
mag weten, welk heil men hiervan
verwachtte. Het klimaat bleek dus-
nig ongunstig dat economisch profijt
niet werd verkregen. Slechts 0.7 pet.
van de Italiaanse import werd uit dit
gebied betrokken. Toen Mussolini aan
de macht kwam, besefte hij direct de
strategische betekenis van de streek,
de sleutel tot centraal-Afrika. Bin
nen enkele jaren werd de inheemse
bevolking van 1 millioen zielen aan
gevuld met Italianen: 20 soldaten te
gen één burger. Maar in de jongste
wereldoorlog was het gebied na een
jaar al verloren. Op 21 November
1949 werd door de U.N.O. bepaald, dat
Somaliland voor 10 'jaren door Italië
bestuurd zou blijven en inmiddels
moest worden opgevoed tot zelfstan
digheid. Het was de enige kolonie die
Italië mocht behouden; de kolonie
ook, waar de pro-Italiaanse gevoelens
het sterkst waren en de anti-Engelse
(dank zij een door de Engelsen aan
gericht bloedbad) evenzeer. Met het
mandaatschap, door Abessynië niet
erkend wil Italië bewijzen, dat het
slechts de belangen der inheemsen wil
bevorderen en geen imperialistische
bedoelingen heeft.
De twee bezoeken, die ik nu aan
Somaliland heb gebracht, hebben mij
er niet van kunnen overtuigen, dat
dit gebied in 1960 klaar zal zijn voor
onafhankelijkheid. De Italianen doen
wat zij kunnen, maar staan voor een
bovenmenselijke taak. Zij bezoeken
de dorpen der inboorlingen, die dan
hun wensen water, water! mo
gen kenbaar maken: een aquaduct is
gebouwd, maar het watertek r!
blijft schreeuwend. Zelf huizen cie
ambtenaren in de eenvoudige witte
woningen van de kuststadjes. Lezen
kunnen zij niet, want het klimaat
doet de boeken verrotten. In hun
vrije tijd hangen zij aan de radio,
waar „Europa" onder veel gekras en
gezoem te horen is. Een van de vrou
wen, vernemend dat ik Nederlander
ben, vertelde mij dat de japon van
koningin Juliana onder een autowiel
was gekomen tijdens het bezoek van
president Coty; zij was er hier aan
de evenaar beter van op de hoogte
dan ik
Te voet. per boot en per jeep trok
ken wij van de ene plaats waar Ita
liaanse ambtenaren woonden naar de
andere. „Ergens geweest te zijn,
maakt de mens gelukkiger dan er te
zijn" was op de oerwoudmarsen wél
van toepassing De hitte steeg op uit
de droge grond, die de voeten even
zeer verschroeide ais de helm. Pa
radijsvogels vlogen over onze hoof
den weg. Apen renden over de tak
ken van grijze katoenbomen. Als ka
thedraaltorens wierpen zij zich de he
mel in en verdwenen in een wirwar
van groen. Na enige tijd scheen niets
anders meer te leven dan de slangen
en de vogels. En de mieren. Hun le
gerscharen trokken over de paden als
Romeinse legioenen. Nu en dan lagen
hutten tussen de wouden, waar men
sen wonen die hun baby's als straf
maatregel met alle kracht tegen een
muur gooien zonder dat de schepsel
tjes iets mankeren. Na een kwellende
tocht zonder een druppel water kwa
men wij aan een dorp met een bron.
Een vrouw ging rond, die met haar
handen de mest opschraapte, kinderen
met huidziekten en vleermuisoren
snuffelden tussen het eten dat voor
ons werd bereid. Nieuwsgierig dron
gen de inboorlingen om mij heen:
waar of ik nagr toe ga en vanwaar ik
kom? Ik wil uiteindelijk naar Obbia
en ik kom van ver weg, nog verder
dan Italië. Zij keken erg ongelovig,
dat een mens van achter Italië dat
hun aan Abessinië te grenzen scheen
zou komen. Hun kijken en staren
ging op de zenuwen werken; ik kon
geen zakdoek pakken zonder dat men
zich rekte om vooral niets van dit
schouwspel te missen. En zij waren
zo lelijk en zo vol ziekten.
Met de jeep trokken wjj door
woestijnen: vlakten van zand en ste
nen en van niets. Er lagen karkassen
van kamelen. Nog niet lang geleden
had men hier het lijk van een Italiaan
gevonden, waarbij een briefje met de
woorden: „ik sterf van dorst".
Flauw buigend liep de weg uren en
uren lang door zandvlakten zover het
oog reikte. Toen kwam het leven
langzaam terug. In de cactussen en
agaven hurkten hutten: lage, platge-
daakte muurblokken zonder ramen,
waaruit de zwarte inboorlingen naar
buiten kwamen om de jeep te zien.
Met hun handen maakten zij het ge
baar dat om water, water vroeg. Wij
hadden het evenmin, nog niet. Maar
eindelijk werd de zee zichtbaar en de
kust. Obbia lag in de diepte, een
klein wit stadje, vooruitgeschoven in
de wijde watervlakte van de Indische
Oceaan Hier zouden wij water zien,
water drinken. Het werd de hoogste
tijd. De meesten van ons waren door
de Afrikaanse hamer murw geslagen.
bezig
van ver
houdt, heeft
Van een Berlijnse correspondent.
CINDS de gewezen chef van de West-Duitse contraspionnage
het zogenaamde „bureau ter bescherming van de grondwet",
r Otto John, naar de Sovjetzone is overgelopen, heeft de Oost-
uitse geheime politie niet over werk te klagen gehad. Reeds
zes weken lang is er vrijwel geen dag voorbij gegaan, zonder dat
medewerkers van een der talrijke in Oost-Duitsland opererende
geheime diensten werden gearresteerd
Hei aantal arrestanten is veel groter dan men in Bonn wil toegeven. AI-
°P 3 Augustus jongstleden werden honderden personen, die er
wn verdacht worden geheime verbindingen met het Westen te onderhou-
f„LaCï, .r S,0t en grendel gezet' Vele anderen zijn hen sindsdien nog ge-
TOigd. Vrijwel iedere organisatie, die zich met het verzamelen
«•ouwelijke of geheime berichten over Oost-Duitsland
Verliezen te betreuren.
Dit geldt zowel voor de dienst van
as gewezen chef der „afdeling vreem-
oe legers in het Oosten" bij het
"sofdkwartier van de Duitse gene-
a|e staf, generaal Gehlen, die voor
^werikaanse rekening heet te wer-
,5?' a)s voor het „bureau ter be
rtJhiiB van de grondwet" en zelfs
Br'tse Secret Service. Ook heeft
„"aantal agenten zich vrijwillig ge-
nadat de Oost-Duitse geheime
'n een oproep had verzekerd
rne niet te zui'en straffen. Deze op-
Vi:p. hseft weliswaar niet de weer-
5evonden, die de communisti-
ne afweer had gehoopt, en ook de
Ver-w °P-en braven met rouwmoedige
i.„ r.aringen van gearresteerde agen-
nsbben geen uitzonderlijke uit-
rking..gehad, maar geheel zonder
ireSS. '"i" deze initiatieven in ieder
«svai toch ook niet gebleven. Zij heb-
vlWu-f,veneens toe bügodragen, dat
min i de inlichtingendiensten
O' meer werden gedesorgani-
dpHuien hun operatief werk uitzon-
w werd bemoeilijkt. Er is een
rSÏÏV. .vertrouwenscrisis ontstaan,
rnm 'tsers' die beftig tegen net
ommumsme zijn gekant en er toe
willen bijdragen, dat het Westen goed
?e geheime plannen der com-
5"'?™ op de hoogte is, trekken
ich terug of weifelen. Zij zijn bang
v, tussen te worden genomen of in
"anden te vallen van lieden, die voor
wee kanten werken Het overlopen
,.*n John zowel als van het gewezen
ho der West-Duitse parlementscom
missie voor Europese veiligheid,
pcnmidt-Wittmack, heeft bij velen de
indruk gewekt, dat in het Westen al
les corrupt is en men in niemand
vertrouwen kan stellen. Daarom valt
de laatste weken overal een sterke
terughouding waar te nemen, het
geen op de eerste plaats de inlich
tingendiensten merken. Sommige con-
tactlieaen komen niet meer en het
wordt steeds moeilijker nieuwe aan
te werven. Omdat John en Schmidt-
Wittmack deze stemming beduidend
hebben bevorderd, is hun overlopen
alleen reeds een zware slag voor de
sterkte van het Westen.
ONTDEKKING
den had verschaft, die in werkelijk
heid evenals hij voor de communisti
sche geheime dienst werkten. Ver
schillende agenten der communisten
had hij met geld uit John's organi
satie betaald.
Tiemann zit nu droog en veilig in
Oost-Berlijn en vertelt daar de chef
der geheime politie, Wollweber, wie
naar zijn weten voor het Westen
werkt. Reeds kort na zijn verdwijnen
moest worden vastgesteld, dat vier
personen in Oost-Duitsland tep ge
volge van zjjn verraad waren geare-
steerd.
Dit voorval, dat de jongste tijd he
laas niet het enige is geweest, heeft
er natuurlijk niet toe bijgedragen het
vertrouwen der Oost-Duitse bevol
king in de integriteit van het Westen
te versterken.
ORGANISATIE
OVERLOPERS
VAN
De Oost-Duitsers kan men in alle
objectiviteit niet kwalijk nemen, dat
zij op hun hoede zijn, zo spoedig een
medewerker van een of andere Wes
telijke organisatie om inlichtingen bij
hun aanklopt.
Nu pas werd bijv. ontdekt, dat
zich onder John's mannen een
persoon in leidende positie be
vond, die in werkelijkheid voor
de communistische geheime
dienst werkte. Zijn naam is Tie
mann en hij speelde een voor
aanstaande rol in het Berlijnse
„bureau ter bescherming van
de grondwet".
Hij was over alle vertrouwelijke
dingen op de hoogte. Pas nadat hij
op 1 Augustus jongstleden spoorloos
was verdwenen, werd het doen en la
ten van Tiemann wat nauwkeuriger
onder de loupe genomen. Al ras
bleek, dat hij zijn superieuren altijd
vervalst inlichtingenmateriaal had
verschaft, een nauw medewerker van
de majopr der Oost-Duitse contra
spionnage, Von Zersen, was en het
„bureau ter bescherming van de
grondwet" verschillende contactlie-
Ik herinner mij weinig meer van
Obbia. Ergens moet ik een muur ge
zien hebben met daarop nog steeds
gekalkt: „Ik geloof in God, die mij
geschapen heeft. Ik geloof in de Duce,
die ons leidt. Ik geloof in het leger,
dat strijdt. Ik geloof in het bulletin
van de Generale Staf. En ik geloof,
muurvast geloof ik, in de overwin
ning." Ik moet toen water hebben
gekregen en kinine, voordat wij door
de Italiaanse ambtenaren naar hun
sociëteit werden geleid.
WATER: het was een belevenis,
toen na de droogte van de woestijnen
in Obbia de fonteinen bleken te spui
ten. Hoe vanzelfsprekend aanvaarden
wij in Europa het wonder dat water
heet en waarmee men in Oost-Afrika
niet is gezegend. Ik kon mijn ogen
niet afhouden van die fonteinen. Het
water sprong in vele sprongen naar
beneden, naar de terrassen, liep
koelte verspreidend erlangs, ver
zamelde zich opnieuw, klaterde in
watervallen, stroomde uit bronnen,
uit de muilen van roofdieren, dook
in grotten en ijlde met een laatste
krachtsinspanning in fonteinen die
hoog ,lioog, naar de hemel spoten en
dat water boven in de lucht los lie
ten en deden vallen. Overal stroomde
en zong het water en de melodie ver
bond zich met die van het ruisen
der bomen. Het water zong! En het
was, alsof de god Pan blies op de
herdersfluit en begeleidde.
DR L. VAN EGERAAT
Een sportvereniging die er zijn mag
Intussen schijnen verschillende
vooraanstaande overlopers niet van
plan te zijn verder met de handen in
de schoot te zitten. Zij' willen aan het
politieke spel blijven meedoen. Om
dit mogelijk te maken heeft de Oost-
Duitse regering hen en aan „allen,
die uit de Bondsrepubliek deserteren
om op Oost-Duitse bodem tegen de
Europese verdedigingsgemeenschap
en voor het herstel der Duitse een
heid te strijden", een platform aan
geboden.
Dit moet een soort bevrijdingsco
mité worden, waarin onder andere
zitting zullen hebben generaal-veld-
maarschalk Paulus, dr Otto John,
Schmidt-Wittmack en de vroegere
minister van landbouw in Nedersak-
sen, Gereke. Dit comité vangt al de
genen op, die het voorbeeld van bo-
vengenoemden willen volgen. Men
verwacht hiervan nogal het een en
ander, omdat de initiatoren aanne
men, dat nieuwe overlopers vooral
uit die kringen zullen voortkomen,
die naar hun smaak in de Bondsre
publiek niet aan hun trekken zijn
gekomen.
De communisten behoeven niet be
vreesd te zijn, dat een dergelijk co
mité aan hun controle ontglipt, want
zij hebben reeds de beschikking over
een hele reeks vooraanstaande figu
ren uit de West-Duitse communisti
sche partij, die naar Oost-Duitsland
zijn uitgeweken. Zoals bekend, be
hoort tot hen ook partiichef, Max
Reimann. En middelerwijl houden
John, Schmidt-Wittmack en anderen
zich onledig met het op papier bren
gen van al hetgeen zij uit hoofde van
hun gewezen functies over interne
verhoudingen in de Bondsrepubliek
weten.
Bei dc hebben voor de pers welis
waar verzekerd, dat zij geen gehei
men zullen prjjs geven. Maar wie de
methoden der communisten en inzon
derlijk van hun geheim apparaat
kent, kan daarbij siechts glimlachen.
Wollweber zal zijn prominente over
lopers niet vragen. Zij zullen ook zo
in ieder gewenste vorm voor hem
werken en hem in ieder opzicht in
lichten. En dit mag inen niet baga
telliseren.
REVANCHES WERELD.
KAMPIOENSCHAPPEN
IN AMSTERDAM
Amsterdam heeft vier wereldkam
pioenen, de Fransman Louison Bobet,
de Engelsman Reg Harris en de Bel
gen Dolf Verschueren en Emil van
Cauter op stormachtige wijse onthaald
Het applaus van de meer dan 30.000
toeschouwers in het stadion gold ook
de inzittenden van de tweede auto, de
Nederlandse prijswinnaars bij de we
reldkampioenschappen.
Voor de eerste wedstrijd kwam we
reldkampioen van Cauter in de baan
in een Australische achtervolging over
4 km. met van Dongen, van der Wey-
den en van den Borgh.
De uitslag luidt:
1 Van'Dongen (Ned.) 5 min. 13.8 s.
2 van den Borgh (Ned.) 5 min. 19.0 sec.
3 van der Weyden (Ned.) 5 min. 19.0
sec. 4 Cauter (België) 5 min. 26.0 sec.
Het eerste onderdeel van de omnium
voor profs, een tijdrit over 1 km. met
staande start, leverde een onbetwiste
zege op voor Bobet. Hij reed nl. ruim
drie seconden sneller dan Wagtmans
en precies 6 sec. sneller dan van Bree-
nen. Het tweede onderdeel, een rit
over 5 km. achter handelsmotoren
werd daarentegen door Wagtmans ge-,
wonnen, die na zeven ronden de kop
nam en in de laatste 500 meter Bobet,
die een snelle eindsprint produceerde,
zeker 10 meter achter zich kon hou
den.
Het derde en laatste onderdeel van
de omnium, 10 km. achter handelsmo
toren, was zeer attractief voor de toe
schouwers, omdat de drie deelnemers
vlak bij elkaar bleven en de kop
steeds in andere handen overging.
De uitslagen luidde tenslotte:
1 Van Breenen 10 min. 3.4 sec.
2 Bobet, 3 Wagtmans.
Totaal: 1 Bobet 5 p., 2 Wagtmans 6
p., 3 van Breenen 7 p.
Een sprintmatch voor profs werd
gewonnen door van Vliet.
2 Harris, 3 Derksen, 4 Sacchi, 5 Bel-
lenger.
HELLAS WON IN EIGEN
HANDBAL-TOURNOOI
Ter gelegenheid van haar 10-jarig
bestaan organiseerde de Goese hand
bal- en atletiekvereniging Hellas Zon
dag een jubileum-tournooi op het Goe
se sportterrein waaraan door 10 ver
enigingen en in totaal door 28 elftal
len werd deelgenomen.
Vanaf des morgens 10 tot 's avonds
6 uur werden op drie velden geani
meerde wedstrijden gespeeld, die een
behoorlijke belangstelling genoten.
In district le klasse heren was de
uitslag 1 Hellas (Goes), 2 Tonido
(Goes), 3 Marathon (Vlissingen)4 H.
E. W. (Eindhoven).
De verdere prijswinnaars waren: dis
trict 2e klasse heren: 1 Dios (Den
Haag), 2e Hellas II, 3 H.E.W. II.
Afd. le klasse heren: 1 Tonido II, 2
Hellas II. 3 Volharding I (Goes). 4 Ma
rathon II.
District le klasse dames: 1 Athene
(Den Haag). 2 Marathon, 3 Hellas, 4
A.D.A. (Amsterdam), 5 H.E.W.
District 2e klasse dames: 1 Dios, 2
Athene II, 3 De Zeeuwen (Vlissingen).
4 Hellas II.
Afdeling le klasse dames A: 1 Vol
harding, 2 Marathon II, 3 Roda (Rot
terdam), 4 Tonido I.
Afd. le klasse dames B: 1 Athene III
2 De Zeeuwen II, 3 Luctor I (Hein-
kenszand), 4 Luctor II.
De voorzitter van Hellas de heer M.
Haasdonk reikte met een toepasselijk
woord de prijzen uit.
GOEDE PROFKOERS
te verwachten in Oostburg
Zaterdag 18 September wordt te
Oostburg voor de vijfde maal het cri
terium voor profs verreden, een wed
strijd, die in West Zeeuwsch - Vlaan
deren grote belangstelling zal vinden.
Een van de grootste attracties is de'
hoge snelheid, welke op het uitste
kende parcours van de Kroonwijksin-
gel mogelijk is.
Uit België en Nederland zullen ver
schillende van de sterkste renners
deelnemen. De start is om half drie.
PROF-KOERS TE EEDE
Op Zondag 12 September
Zondag 12 September wordt te Eede
de 3e Benelux Ronde voor professio
nals verreden over het bekende par
cours. Om 2 uur zal burgemeester J.
van Dongen van Aardenburg het start
schot lossen, waarna een sterk veld
renners, waaronder enkele Tourman
nen. de baan op zal stuiven. Behalve
enkele van de meest bekende Neder
landse en Belgische coureurs, zal ook
de Groedenaar Piet v.d. Lycke mee
doen. Het is zijn eerste prof-course.
In stijgende lijn
De belangstelling voor de dames
sportvereniging ,,'t Vrije" te Sluis be-
bewcegt zich in stijgende lijn.
De animo is zo groot, dat er drie
groepen gevormd moesten worden
die op Maandagavonden druk aan het
oefenen zijn in het gymnastieklokaal
van de Openbare Lagere school. Ver
heugend is dat thans ook een lang ge
koesterde wens in vervulling is ge
gaan n.l. de aanschaf van een stel
ringen. Binnenkort krijgt men ook de
beschikking over netten.
De Engelse League op
Dinsdag
Eerste divisie: Arsenal-Everton 2-0.
Burnley-Chelsea 1-1.
Reeds eerder schreven wij over de voortvardendheid waarmede de
twee initiatiefnemers wachtm. le kl. Fr. Amendt en wachtmr. O. de
Bruine van de Rijkspolitie te Lamswaarde in dit dorp 'n sportvereniging
uit de grond stampten, die in een kort tijdsbestek snel is gaan bloeien.
De W.I.K.willen is kunnen zoluidt de naam van deze sportvereniging,
die verschillende onderdelen heeft, n.l. de afdeling Volleybal welke ge
splitst is in een heren- en een damesteam en voorts de afdeling voetbal
voor de school en pas schoolvrije jeugd. De volleybalteams deden in
korte tijd al veel van zich doen horen en hebben om het even tegen welke
club zij moesten uitkomen steeds medailles weten te verwerven. De af
deling voetbal moet al evenmin onderschat worden hetgeen in diverse
voorbije jeugdwedstrijden zowel tegen de Zeeuwse als tegen de Belgische
ploegen tot uitdrukking is gekomen
Thans is de afdeling Volleybal van W.I.K. in uniform gestoken, een
wit shirt met WIK-embleem en blauwe broek (voor de dames een blau
we rok). De beide Volley-teams poseerden in hun nieuwe uniformen voor
oze fotograaf samen met hun teamleiders Amendt en de Bruine.
Turijn heeft de eerste dag van
de Europese zwemkampioen-
schappen afgewerkt en de velen
gisteren het ruim gebouwde
Stadio Nautico bevolkten, heb
ben zich daar eerlijk over ver
baasd. Want de organisatie ha
perde aan alle kanten. Gelukkig
trokken de zwemmers zich van
die gisteren 't ruim gebouwde
want er werden puike dingen
gedaan.
Zo vestigde het Duitse zwemstertje
Jutta Langenau een nieuwe wereld
en Europees record, door de 100 me-
•ter vlinderslag te zwemmen in 1 min
16.6 seconde. Zij bleef daarmee 0.3
seconde beneden de tijd, die sedert
de scheiding van de schoolslag en de
vlinderslag als limiet voor het vesti
gen van een record was gesteld.
Men bracht het al spoedig tot enke
le finales. Voor de finale 100 meter
vlinderslag dames plaatsten zich 8
zwemsters, waaronder Nel Garritsen.
De Vreng haalde de finale voor de
100 meter vrije slag heren niet. Hij
werd door de Rus Kurrenoj geslagen
in de repechage, waarvan de winnaar
in de finale zou komen. Het werd
een enerverend gevecht tussen twee
practisch gelijkwaardige zwemmers,
maar de Rus tikte een fractie van een
seconde eerder aan. Voor beiden werd
dezelfde tijd afgedrukt.
De series op de 400 meter vrije slag
dames brachten twee Nederlandsen in
de finale, namelijk Hetty Balkenende
(5.25 1) en Tine van Brenk (5.26.8) die
beiden tweede werden in hun series.
TWEE TITELS
Later op de dag werden twee num
mers afgewerkt. De titel 100 meter da
mes vlinderslag kwam met 1 min. 16.6
sec. in het bezit van Jutta Langenau,
op twee volle seconden gevolgd door
de Hongaarse Maria Littomeritsky. Nel
Garritsen werd in de voor haar uitste
kende tijd van 1.23.1 zevende.
De Hongaar Nyeki won de Europese
titel bij de 100 meter vrije slag heren
in 57.8 sec Tweede werd de Rus Bal-
landin in 58.2 en 3e de Hongaar Kadas
in 58.3. Kurrenoj, die de Vreng wipte
juist voor de finale, werd vijfde in
58.6.
WATERPOLO
Nederland won in poule b. in een
tamelijk teleurstellend gevecht tegen
Engeland met 7-6. Met rust hadden
onze landgenoten reeds met 3-2 de
leiding
In poule c. werd Hongarije - Oos
tenriik gespeeld. De Hongaren wonnen
met 8-1. Met rust was de stand 3-0.
43 PLOEGEN
voor clubtitel op de weg
Vrijwel alle belangrijke clubs, in
totaal 43, hebben met hun sterkste
renners, (zowel profs als amateurs),
Ingeschreven voor het clubkampioen
schap van Nederland op de weg, dat
Woensdag 15 September gehouden zal
worden met start en finish te Wijk bij
Duurstede.
Het parcours voert van Wijk bij
Duurstede over Doorn, Maarn, Huis
ter Heyde, Soesterberg, Leusden,
Woudenberg, Scherpenzeel, de Klomp,
Eist (Utrecht) en Amerangen naar
Veenendaal en van daar terug naar
Wijk bij Duurstede.
Dit parcours dat 77 kilometer lang
is en waarin de pyramide, de Maarnse
Berg en de Veenendaalse Berg zijn
opgenomen, moet twee maal gereden
worden.
De organisatie van de wedstrijd be
rust bij de Utrechtse wielervereniging
„De Volharding"
TYPISTEN
Te Oostburg slaagde als typist met 150
aanslagen per minuut: de dames: Tinnie
van Gijs, Breskens; Rie den Hollander,
Oostburg; Tr. van Seyen, IJzendijke;
Greta de Sutter, Oostburg. En de heer
A. de Liizer. St. Kruis. Als
met 180 aanslagen per minuut: de da
mes: Ina Contant, Oostburg, Suus
Janssen, Oostburg Dina de Koene,
Aardenburg, Suus YLako, Breskens,
Jozien Luteyn, Groede en de heren: J
Aernoudts, Sluis; Willy Geysels, Sluis,
Joh. de Meeter, Groede.
In poule A werd de waterpolo-wed-
strijd Italië - Duitsland om het Euro
pees kampioenschap gehouden. De Ita
lianen wonnen met 6-0. Rust 3-0.
RUSTHUIS TE KAPELLE.
De Architect le Clercq te Kruinin-
gen heeft gister aanbesteed het Rusthuis
te Kapelle. De uitslag was: fa. v. Gorp,
Goes f 233.929; W. Stegink, Vlissingen
f 213.600; J. de Kok en Zonen. Goes
f 213.200; A. de Nijs, Hulst f 213.000;
fa. gebr. de Theye, Terhole f 212.000;
gebr. Kriekaart, Hengstdijk f 205.000; J
Baayens, Kapelle f 204.300; P. Voet,
Kloosterzande f 198700; van Maris, Ka>
pelle f 198.400; D. v. d. Poel, Oudelan-
de f 198.000; v. Koeveringe, Schore
f 195.790; J. v. d. Brande, St. Jansteen
f 195.000. P. Engelse, Heinkenszand
f 193.750; de Munck en Petri, Vlissin
gen f 190.000; fa. J. en M. Schrijver,
Goes f 189.500; fa. J. de Jonge, Bieze-
linge f 182.400.
GOES. 31 Augustus.
Export- en Industrie veiling. Clapp's A
42. Bic. 34.50—34.60. I cal2 41. I 32.30—
32.60. II 25.10—26.10. Br. 's Amandis I
c/12 15—17. I 17—18, II 13. Zigeunerin A
33. Bic 30—31, I gr. 12. 28. I 26 40—27.40.
II 21. Manks Codlin A 25 10 Bic. 22.70—
23.10. I c 12 23.30, I 21.20—21.50 II 10.
C 29. 28—32.10 II 22. Dubb. pr. ponen
rm A 34—43. B 35—37. C 30—35. I 33.40.
II 90 60. Afw. 90.05 Verp. fruit Zigeune
James Cirieic AA 29, A 2832. Bic 34,
I 32—38. Manks Codlin B 2829. C 24.
Benoni A 35—61 B 43—49. Gewone vei
ling: Druiven 95130, Bramen 75, Kir-
James Grieve A 35—36. B 34—35, C 31—32.
kus I 3141, I c/12 31. Jeffersons I 30-
35, c/12 23—23 Beubre LouvainI 13—22.
II 9—13. Gr. 12—22. F 5—15. Reine Vic
toria I 27—48, II 26—28. Gr 14—25, F 8-
21. Reine Cl. d' Althon I 30—47, II 17-
26, Gr. 24—36, F 5—14, Reine Cl. Verte
II 25 25. Gr 41—43. F 13—26 Clapp's
keuken 1622 fabr. 1214. Br.'s Aman-
lis keuken 12—15. fabr. 68. Jutten
keuken 17—20, fabr. 6—12. Perzikappel
keuken 1724, fabr. 1317. Manks
Codlin keuken 10—16. fabr. 6—10. Zigeu-
35. c/12 23—28. Belle Louvain I 13—22,
keuken 18—23, fabr. 12—14.
GOES. 31 Augustus.
Eierprijzen: Bericht van handelaren.
Kippeneieren 13, poelje 9, eendeieren
8, kalkoen- en ganzeneieren 15 ct.
KAPELLE, 31 Augustus.
Export en Industrieveiling: Appelen
en Peren: Manks Codlin A 25.20, BC 23,
I gr. 22.60—22.80, I fijn 16.—22.—II 9.70.
K 13.—15.40, fabr. 10.50—10.90. James
Grieve A 32,—. I 28.30, 28.40, K 19.40,
fabr. 13.50—14.20. Zigeunerin A 35.10,
BC 31.90—32.—, I fijn 27.80-^-29.10. II
21.70. K 15.90—22.—. fabr. 15.—15.20.
hagelbesch. 9.20—9.40. Perzikappel I gr.
36.30—36.60. I fijn 35.10, II 21.60, K. 27.50.
Codlin Keswick I gr. 19.10, I fijn 11.90
12.—, II 6.80, K 10.20. fabr. 8.20. Earley
Victoria I 12 70. II 6.30. Clapp's Favorite
A 46.60, BC 30.60—33.50, I gr. 41.80, I fijn
31.20—32,—. II 25.50, K 22.10—24.10. fabr.
15.50, hagelbesch. 11—11.20. Juttenpeer
B 44.40, I gr. 45.20, I fijn 33.40, II 8,1.0,
K 25.20. Br. d' Amanlis I 19.40. II 15.10,
13.90. Bramen A en B 70.80—71.70. afd.
48.Kroetappelen 3.80, Kroetperen 4.—
5.10. valappelen 7—7.20. Dubb. Princes-
sebonen II 85.20—86.90, afd. 54.90. Ver
men 6092, Frambozen 85133, Prui-
1048, Belle de Louvain 828, Jefferson
men: R. Victoria 14—16. R. Cl. 'd Althan
A 41, B 39, C 37. Gewone veiling: Bra-
Seedling I 28—38. James Grieve AA 38,
pakt fruit: Zigeunerin B 41 C 37, Lady
29—58, Kirke's 14—43. Catalonie 6—17.
12—47, Boere Witte 15—32, R. Cl. Verte
Wijnpruimen 921, Appelen en Peren:
28, Dr. Julius Guyot 10, Precose de Tre-
Juttenpeer 13—27, Clapp's Favorite 15-
voux 1226. Perzikappel 930, James
Grieve 1526.
ROTTERDAM, 31 Augustus.
Aanvoer in totaal 3878 (5401). Vette
koeien en ossen 440. Geb'ruiksvee 1321
(605). Vette kalveren 145. Graskalveren
396 (232). Nuchtere kalveren 330. Var
kens 178. Biggen 239. Paarden 155. Veu
lens 11. Schapen of lammeren 527. Bok
ken of geiten 36. Vette koeien 270285.
255—265, 225—245. Vette kalveren 260—
270, 240—250, 200—230. Graskalveren 350,
275, 200. Nuchtere kalveren 64, 54, 50.
Biggen 70, 60, 50. Slachtpaarden 205, 198,
190. Veulens 400, 300, 230. Schapen 120,
100, 85. Lammeren 97, 82, 72. Kalfkoeien
1025, 950, 800. Melkkoeien 1025, 950, 800.
Vare koeien 770, 670, 600. Vaarzen 800,
70, 550. Pinken 525, 425, 325. Vette
koeien als vorige week, kalm, als gis
teren als boven not. Vette kalveren ge
won, vlot, prijshoudend. Graskalveren
even ruimer, traag iets lager. Nuchtere
kalveren als vorige week, stug, niet geh.
prijshoudend. Biggen iets groter, stroef,
teruglopend. Slachtpaarden even ruimer,
kalm, onveranderd. Veulens iets minder,
levendig prijshoudend. Schapen even
groter, willig, onveranderd. Lammeren
even groter, willig, iets stijver. Kalf
koeien matig, stil, vooral niet hoger.
Melkkoeien matig, stil, vooral niet ho
ger. Vare koeien flink, kalm, niet geheel
teruggaande prijzen. Pinken als vorige
terugaande prijzen. Pinken als vorige
week, traag, teruggaande prijzen. Geiten
of bokken iets meer stil, onveranderd.
7ERNEUZEN, 30 Aug.
Per 100 st in centen: Sla 4.9012,10.
Bloemkool A 3911, B. 10—25. Groene
komkommers B2023, C 1416, Witte
komkommers B 1517, C 916. Per bos
in centen: Peen 2129; Kroten 1314,
Per k.g. in centen: Eerstelingen 99.50;
Bintjes 7.408.Andijvie 613, Princ.
bonen II 46—68, afw. 37.20—40; Pronk-
bonen 5760, Kroten 1314, Rodekool
11—17, Sav. kool 14, Wite kool 6. Spina
zie 1921, Tomaten A 5261, B. 56, C
41. Uiven 6—19.
Appelen James Grieve A 28.2035, B
29.60—31.30, C. 27.80—29.50, H grof 26.20
—31.10; H I 27.70—29.40. H II 27—, K
20.20—33.—. F 18—25. Manks Godlin: A
25—26.90, BC 23.60—25.50, H grof 22.90—
24.80, H I 21.30—23.—, H II 15, K 19—20,
F 14. Zigeunerin: K 26, overige soorten
appelen 313. Peren Clapp's Favourite:
A 46.20—47.90 BC 25.10—36.80, H grof
45.20—48; H I 28.10—30; H II 21.90—23, K
21—32. F 1218. Précose de Trévoux A
45.20—47; B C 45.20—47; H grof 45.20—47,
H I 43.20—46; H II 16.20—17.90; K 16
F 12. Overige soorten peren 327. Prui
men: Belle de Louvain: I 53, II 32, F 46,
Reine Claude d'Althan F 31, Victoria I
52—60, II 42—52. f 22—38, Bramen per
doosje 3943.
WATERSTANDEN
Mannheim 472 (-0.23) Kaub 354 (-0.13),
Trier 192 (- 0.18), Koblenz 348 (- 0.15),
Keulen 361 (- 0.24), Ruhrort 594 (- 0.24),
Lobith 1224 (- 0.14), Nijmegen 1002
(- 0.08), Arnhem 982 (- 010), Eefde
515 0.01), Deventer 405 0.04), Na
men la Plante 154 (- 0.07), Borgharen
4065 (- 0.00), Belfeld 1148 (- 0.32), Grave
ïi)l (- 0.04).
VAKKUNDIG
SNEL
BILLIJK
ONDER GARANTIE
APPARATEN WORDEN IN GEHEEL Z.-VLAAN-
DEREN OPGEHAALD EN THUISBEZORGD.
NOORDSTRAAT 21
TERNEUZEN
TELEFOON 2361
GEVRAAGD:
Dilploma M.U.L.O. en typen
/ereist, kennis van stenogra
fie strekt tot aanbeveling, als.
mede enige kantoorervaring.
LOUISSE-MIDDELBURG
N.V.
Gortstraat 6062,
MIDDELBURG.
TERSTOND GEVRAAGD:
bij het
Loondorsbedrijf
TH. v. d. VELDE,
Schelfhoutshoek, Graauw
Sportkleding
met Harmisol:
soepel
luchtig
stoot water af
bij regen:
blijft droog
blijft schoon
pia kt niet
plezierig
vraag drogist
EEN TRACTOR SCHIJVEN-
EGGE (28 schijven): een
\ANHANGKAR OP VEREN,
geschikt voor tractor. Adres:
M. ZUIDWEG,
Smederij. Heinkenszand. Tel.
386 (K 1106). 367-0
