Goed licht is een levensvoorwaarde
Dolf Versehueren voor de derde maal
stayers-wereldkampioen
JAN PRONK fraaie tweede
Betj
ie Wolff mat zich met de
- maar als vrouw
man
Janus van der Zande officieel 7e in Marathon
D.D.D.
Zwaar leven voor
Laplandse vrouw
Vijfjarige gaat
verhaal schrijven
„Stad der ouden"
Voor de bakster,
Jeugd van Pakistan
Vijf nieuwe athletiek-kampioenen op
tweede dag van Bern
Zijn trd betekende nieuw Ned. record
COPPIANEN MOESTEN BARTALI-
KAROS TREKKEN
KRIJGT
ERMISl
5UZEN
chinist van
tvaarder
en wordt in Ter-
Haag
aanvragen
woning
IT bedreigde
werkgever
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 27 AUGUSTUS 1954
NDA
)EN
UtEJS
2
De vorstelijke reis van de Agamemnon
Pionierster van de emancipatie
LOUISON BOBET
NAAR AMSTERDAM
OOSTBURG BEHOUDT
DE PRIMEUR
BESTUUR VAN LONGA
AFGETREDEN
Nu spelers betaald worden
Lokeren komt weer op
bezoek bij Aardenburg
USPODT^tKOm
De wieler-wereldkampioenschappen
Sensatie op de Bosbaan
Europese athletiek-kampioenschappen
Lampékappen
Succes voor Theo Marcus
Vriendschappelijk voetbal
komend weekend
MARKTEN
lPSHUIS
ing van Oude-
iubsidie te ver
boor de Geeste-
lin Zeeland als-
Rie voor de hy-
oor de kraam-
;ich garant voor
en aflossing van
en Herder met
Gemeenten aan
lening voor de
esluit werd ge-
f. 60.000.—
n verzocht het
dsleden vast te
z.g.n. dagverga-
van dit bedrag
;en.
pshuis werd ge
lkeuring G.S.
ver, de heer D.
i van f. 46.810.-
>eg de heer Bu-
de bouwvallige
;nte. Een onder
steld.
ongehuwde ma-
ingen van de on-
,rende kustvaar-
mist.
tie ingestelde on-
t te staan, dat de
m ongeveer half
ijn schip, dat in
heeft laten bren-
ïd, of de man aan
an wel het schip
rlaten.
leden van een
ikele café's nogal
De vermiste was
lij betrokken,
ds meerdere ma-
ik gedregd, doch
lultaat.
oor statistiek van
enhage meedeelt,
wartaal 1954 4300
zelfstandige wo-
^rtegenover staat,
konden worden
ze werden inge-
of vervallen ver
ingeschreven wo-
dei halve in het
154 met rond 800
Juli 1954 waren
ind 20.000 aanvra-
waarvan er 5200
schouwen.
entie).
Iver en ontsmet uw
id met de helder
eibare D.D.D. De
k bedaart, de ziekte
nen worden gedood.
iLSEM ZEEP
rkoolvat boven het
■eigde op 26 Maart
ffeur P. W. van A.
gever B. Ik zal je
ju hij er ten over
hebben gevoegd,
gd kon verdachte
ie Bredase Politie-
meer herinneren,
at zuurkoolvat gaf
an K. zou nog ge
achte tegen te hou-
k van A. met bluf-
igen.
ïen houdt niemand
rde hij de Politie-
vervolgde hij, het
bedoeling niet om
lleen maar dreigen,
-e baas me had uit-
istitie, Mr Thijssen,
nog een kans ge-
ongunstig bekend
O boete of 6 dagen
angenisstraf voor-
jd 3 jaar). De Po-
tot vrijspraak. Hij
niet bewezen, dat
handeling had ge-
>m in de dagvaar-
gelegd.
Gevangene van het
Electro: Zet 'm op
irg: Dwars door de
lel 8 uur: Sousa de
Olympia 8 uur: De
uxor 8 uur: Happy
.lhambra: Abbott en
kyll. Luxor: Gevaar-
itrum 6.30 en 8 uur:
bent.
nema Van Dijck 7.30
tijger en De Vlieg-
Gevangene van het
laaibolling bij J. Col-
pgebouw 8 uur: Het
dr Gerbrand.
Electro: Zet 'm op
urg: Dwars door de
del 8 uur: Sousa de
Opening kermis, op-
e fanfare om 5 uur.
Kuxor 8 uur: Happy
tgebouw 8 uur: De
nan.
Uhambra: Abbott en
•kyll. Luxor: Gevaar-
Zaterdag is de reis begonnen van 60 vorsten op uitnodiging van het
Griekse vorstenpaar. De reis die plaatsvindt op het koninklijk jacht de
Agamemnonzal de volgende eilanden en plaatsen van Griekenland aan
doen. Men is vanuit Napels gestart naar Corfu; vandaar, men vaart
's nachts, opdat men overdag een en ander kan bezichtigen, gaat de reis
verder naar Katakolon, een havenplaats die dateert vanuit 276 voor
Christus, welke later door brand verwoest werd, de stad althans. De stad
ligt in de buurt van Olympia, een stad waar de sportgebeurtenissen in
de Griekse oudheid plaatsvond. Men vindt hier o.a. de Zeus- en
de Heratempels. Vandaar gaat de reis 's-nachts naar Kreta, waar
men o.a. Herakleon zal aandoen, vroeger geheten Candia, waar het grote
paleis van koning Minos stond. Vandaar zal men de tocht voortzetten
naar Rhodos, waar de Laokongroep ontstaan is en waar men nog de z.g.
Kolossus van Rhodos aantreft. Vandaar gaat men dan weer verder naar
Santarino, een vulkanisch eilandje, behorende tot de groep van de Cycla-
den en waar de phonisiërs eertijds een kolonie hadden. Vandaar gaat men
naar Delos, dat heden ten dage Dhilos heet, dat van oudsher af een wijn
haven is tot op heden. Dhilos wordt de geboorteplaats genoemd van A pol
io in de Griekse mythologie. Daarna gaat men naar Kaap Sounion en
vandaar uit naar Athene dat het einddoel zal zijn van deze reis der vorsten
DINNENKORT in schoolboekjes en soms
hecin November wordt tevens vermeld,
dat zij tot de eersten be-
begin November
zullen we de 150ste
sterfdag berdenken van
Bet,je Wolff; die een re
putatie heeft verworven
als schrijfster van „Sa
rah Burgerhart", samen
met Aagje Deken. Zo
staat zij tenminste in de
hoort, die zich metter
daad inzetten voor de
emancipatie van de
vrouw. Men kan zich uit
de „Sarah Burgerhart"
en enkele andere wer
ken van haar hand, een
oordeel over Betje
Wolff zien te vormen
(waarbjj men het eigene
van haar moet zien te
scheiden van het eigene
van Aagje Deken), doch
dan nog verdoezelt de
tyd haar ware gedaante.
EN VLISSINGEN
RODDELDE...
Onwillekeurig stelt men zich het
vriendelijke dametje voor, dat zich
omringt met bloemen, dat dweperige
verzen leest en schrijft. Slechts de li
teraire fijnproever vindt in „Sarah
Burgerhart" genoeg, om het boek nog-
eens te herlezen. Hij vindt in het boek-
van-brieven, als korenbloemen tussen
het koren, menigmaal psychologisch
rake dingen. De lezer verbaast zich
over de manier waarop de twee vrou
wen zich inleefden in andere perso
nen. Hij waardeert het, dat hem een
spiegel van de 18e eeuw, waarin Wolff
en Deken leefden, wordt getoond.
Betje Wolff, want over haar willen
we het speciaal hebben, moet men ech
ter vooral zien als de eerste vrouw in
ons land, die zelfbewust als vrouw een
maatschappelijke rol speelde, „als
vrouw zoals ze reilde en zeilde".
RODDEL
Om dit goed te begrijpen moet men
uJ ,?eiv eeuw ,ater de Franse
schrijfster George Sand, zich in man-
nenkleren moest steken, om aan het
literaire leven in het verlichte Parijs
deel te nemen. Wilde George Sand „bij
de mannen horen, Betje Wolff mat
zich met de mannen, maar.... als
vrouw!
Zij werd geboren in Vlissingen, een
echte provinciestad, waar zoals
trouwens in alle soortgelijke plaatsen
de mensen elkaar voortdurend be-
zien door een bril met heel sterke Bla
zen. Welnu, Betje gaf aanleTrJing ge
noeg tot roddel. Men had haar leren
kennen als een jongedame, die haar
nog wat vroeg-wijze oordeel vooral
als het om geloofszaken ging njet
onder stoelen of banken stak Zij
schreef moraliserende verzen, waarin
vaak heerlijk gedweept werd. Vooral
bezondigde zij zich aan het openbaar
maken van haar diepste gevoelens:
een schandelijk iets in die dagen. De
ziel hoorde in zeven dozen te zitten
net als het lichaam in zeven rokken.'
Het een werd natuurlijk nauw met
het ander in verband gebracht, toen
de mare door Vlissingen ging dat rie
21-jarige Betje Bekktr, S haar
meisjesnaam luidt er met een wel
gebouwde jongeling vandoor was ge
gaan: uiteraard zonder toestemming
haars vaders. Nu had de achterklap
een houvast. Men vergat, dat Betje met
de grootste spoed naar huis terugkeer
de, toen ze eenmaal de bedoelingen
van de jongeman had doorzien
NAAR DE DEEMSTER
taalt ze een prijs voor haar van nature
spontane levensstijl. Doordat zij de
letteren zelf gaat beoefenen, komt haar
eigen persoonlijkheid echter tot zijn
recht. Haar gevoelsleven vindt ten
slotte evenwicht in de diepe vriend
schap met Aagje Deken.
Dezer dagen zag een boek het licht,
waarin een enorme hoeveelheid ma
teriaal, dat een licht werpt op Betje
Wolffs leven, is verwerkt. „Dapper
vrouwenleven", is dit boek genoemd
en het werd geschreven door dr. H. A.
C. M. Ghijsen. Bij de komende herden
king van Betje Wolffs 150ste sterfdag
is het zeker goed, dit boek eens ter
hand te nemen. Ondanks zijn wat ca-
talogische sfeer, bezit het boek toch
voldoende kwaliteiten om ons Betje
Wolff, als schrijfster en als pionierster
van de emancipatie der vrouw le
vend voor ogen te brengen. (Uitg. v.
Gorcum en Comp. G. A. Hak en dr.
H. J. Prakke, Assen).
Na een driejarig onderzoek, dat zich
uitstrekte over alle landen ter wereld,
is een studiecommissie van de Verenig
de Naties tot de bevinding gekomen,
dat de Laplandse vrouw het zwaarste
leven heeft van alle vrouwen ter we
reld.
De Laplander leeft altijd bij zijn
rendierkudden en de vrouwen moeten
ervoor zorgen, dat haar mannen tij
dens hun eindeloze zwerftochten goed
verzorgd worden. Zij trekken met de
kudden mee, om h_ar gezin steeds van
het nodige te kunnen voorzien. De ge
boorte van een nieuwe wereldburger
betekent in Lapland niet meer dan een
oponthoud van enkele uren van de
kudde.
De vijfjarige dochter van de beken
de filmspeler James Mason, begint zich
faam te verwerven als de jongste
schrijfster ter wereld. Het kind is na
melijk van plan om een verhaal over
Hollywood (de Amerikaanse filmstad)
te schrijven. Haar pa heeft haar om
die reden een secretaresse gegeven, die
nu dagelijks een stuk van het verhaal
gedicteerd krijgt.
De vijfjarige (zij heet Portland van
haar voornaam) is wel wat vroegrijp.
Zij dans het liefste Jitterbug, heeft een
voorkeur voor laag-uitgesneden japon
nen en zij haat persfotografen, net als
een echte filmster.
Op het eerste gezicht is dit wel een
grappig geval, maar wie dieper na
denkt, zal moeten beamen dat men met
Portland eigenlijk diep medelijden
moet hebben.
De bejaardenzorg in Denemarken
kan men rekenen tot de beste ter we
reld. De staat zorgt ervoor, dat de
ouden van dagen nimmer kommer en
gebrek zullen hebben.
In Kopenhagen bevinden zich be
jaardentehuizen, alle bij elkaar in 'n
speciale stadswijk, die men „de stad
der ouden" noemt. Deze stad heeft 'n
eigen postkantoor, ziekenhuis en win
kels.
Voor het eerst hebben zich meisjes
aangemeld voor een bakkerscursus. Dit
gebeurde in de Westduitse stad Bo-
chum, waar dertig meisjes de bekende
witte muts op het hoofd plantten en
het broodbakkersvak gingen leren. De
cursus was speciaal voor deze meisjes
in het leven geroepen. Mogelijk zullen
er daar ook andere cursussen worden
gegeven, om vrouwen om te scholen,
zodat zij mannenberoepen kunnen be
oefenen. Het schijnt, dat de „baksters"
een aangeboren talent voor haar vak
hebben. Niet zo vreemd, overigens.
De jeugd van Pakistan treedt in het
spoor van de traditie, zoals dit char
mante plaatje laat zien. Hier ont
doen twee Pakistaanse kinderen
zich van hun schoeisel, alvorens zij
de moskee betreden. Het is name
lijk een Mohammedaans gebruik
met bedekt hoofd, doch met blote
voeten, de tempel binnen te gaan.
TE LEUVEN starten v. Est en Wagt-
mans a.s. Zaterdag in het nachtcri
terium en Zondag starten beiden in
Eindhoven, ook in een criterium.
Prachtige prestatie van
Futterer
Vijf kampioenen zijn er op de twee
de dag van de Europese athletiekkam-
pioenschappen in Bern uit de bus ge
komen. De Duitser Heinz Futterer
liep de honderd meter in de uitsteken
de tyd van 10.5 seconde. Verder wist
de Rus Tscherbakov zijn titel bij het
nummer hink-stap-sprong te behouden
Hij liet een afstand van niet minder
dan 16 meter aantekenen. De 10 kilo
meter snelwandelen werden gewon
nen door de Tsjech Dolezal en Jean
Desforges kreeg de lauweren, omdat
hij zich de beste verspringer toonde.
Zijn sprong overschreed de 6 meter-
grens.
Vooral het 100 meter nummer gaf
veel moois te genieten. Met dien ver
stande echter, dat het in hoofdzaak
Futterer was, die het publiek in geest
drift bracht. Hij won met zulk een
beduidend verschil op de andere sprin
ters, dat er geen finishfoto nodig was,
om zijn zege vast te stellen.
Ook onze landgenoot Staat wist zich
in de finale te werken. Hij was echter
hekkesluiter in de strijd der win
naars
Mieke Schenk en Joop Fikkert heb
ben de eindstrijd van het verspringen
voor dames en het discuswerpen heren
niet gehaald. De eerste kan haar ca
dans niet vinden en met een schamel
resultaat van 5.03 meter moest zij zich
gewonnen geven.
Het nummer pousstokhoogspringen
toonde duidelijk de grote vooruitgang
in de Europese athletiekwereld. Niet
minder dan 20 athleten wisten de qua-
lificatiegrens van 4.05 meter te berei
ken.
(Van een speciale verslaggever)
Wuppertal. De directeur van het
Olympisch Stadion, de heer D. Bes-
sem, is er in geslaagd beslag te leggen
op de wereldkampioen der profs op de
weg, de Fransman Louison Bobet,
voor zijn programma van 31 Aug. a.s.
Bobet zal met Wagtmans en Hein
van Breenen achter Derny-motoren
een monium rijden, bestaande uit een
tijdrace over 1000 meter en ritten over
5 en 10 km.
Voorts zijn voor de revanches over
100 km. de volgende stayers gecon
tracteerd: wereldkampioen Verschue-
ren, Pronk, Bunker, Michaux, Queug-
net, Schorn en Timoner.
Tourploeg nu 11 Sept. naar
Wilhelminapolder
Na alle tegenstrijdige berichten om
trent het al dan niet doorgaan van de
wegwedstrijd voor de Nederlandse
Tourploeg in de Wilhelminapolder op
Zaterdag 18 September, vernamen wij
thans van de K.N.W.U., dat op Zater
dag 18 September reeds toestemming
was verleend aan Oostburg voor het
houden van een wedstrijd voor profs.
Dientengevolge werd aan het Goese
comité de toestemming geweigerd.
Wel heeft de K.N.W.U. thans haar
goedkeuring gehecht aan het houden
van deze koers op Zaterdag 11 Sep
tember. Indien dus de Tourploeg be
reid is om op die dag na/u Wilhelmi
napolder te komen gisterenavond
waren de contracten nog niet gete
kend zal er dus op 11 September
gedraaid worden.
Met betrekking tot de wedstrijd van
de Tourploeg op de sintelbaan te Vlis
singen op Zondag 19 September ver
namen wij eveneens van de K.N.W.U.,
dat deze wedstrijd thans is toegestaan.
Zoals bekend, bestaat deze wedstrijd
uit een achtervolging, een afvalrace en
een klassementsrit.
In een gehouden vergadering van
Longa is met 6 tegenstemmers beslo
ten de spelers van het eerste elftal met
ingang van 1 September te gaan beta
len.
De 6 tegenstemmers waren de be
stuursleden E. Boelaars, voorzitter, A.
van Beurden, secretaris, W. Onrust,
penningmeester, H. van Dommelen, H.
Mijnenburg en M. van Dongen. Zij
hebben hun functies neergelegd toen
de vergadering bovengenoemd besluit
had genomen.
Evenals vorig jaar werd ook thans
door het gemeentepersoneel van Loke
ren contact gezocht met dat van Aar
denburg om te komen tot het spelen
van een tweetal voetbalwedstrijden.
Zo zal dan op Zaterdag 4 September
aanstaande in Aardenburg het Aar-
denburgse overheidspersoneel aantre
den tegen dat van Lokeren, onder aan
voering van hun wethouder Maréchal.
Voor Aardenburg betekent dit een
zware opgave, aangezien zich bij Lo
keren onder het politiepersoneel ver
scheidene goede spelers bevinden en
dit elftal tegen het stadsbestuur van
Arnhem een goed resultaat behaalde.
DE beroepsvoetbalclub „Utrecht" is
aan het stuivertje wisselen met spe
lers uit Domstedelijke clubs. In de
plaats van de twee „geëclipseerde"
Elinkwijk-leden heeft zij nu twee
oud-D.O.S.-spelers: Pindus en Olie
kan gecontracteerd. Op Zaterdag 11
September wordt de eerste competi
tiewedstrijd gespeeld tegen „De
Graafschap" te Doetinchem.
DE PARENCOMPETITIE van het dis
trict Zeeland zal op 16 en 23 October
pas beginnen. De inschrijving hier
voor sluit op 2 October, die voor de
viertallencompetitie eerst op 15 Oc
tober. Zeer waarschijnlijk zal het
komende seizoen een afzonderlijke
parencompetitie voor Zuid-Beveland
worden gehouden met drie zittingen
in Goes en drie in Yerseke.
DE VOOR 4 September vastgestelde
wandeltocht van de WSV Kruinin-
gen is in verband met het plaatse
lijke muziekfestival uitgesteld.
DE VERENIGING van Oostelijke 2e,
3e en 4e klassers heeft met 2524 I
stemmen het gewijzigde voorstel j
van het K.N.V.B.-bestuur verwor
pen. Niettemin was de indruk ter
vergadering algemeen, dat ook in
het Oosten niet te ontkomen zal zijn
aan betaling der spelers in de lagere
clubs.
ZOALS BEKEND is de voor a.s. Za
terdag vastgestelde jaarvergadering
van de afdeling Zeeland van de K.
N.V.B. uitgesteld. Men heeft nu de
vergadering opnieuw vastgesteld op
Zaterdag 18 September. Zij zal ge
houden worden in „De Vergenoe
ging" te Middelburg.
(Van een speciale verslaggever)
WUPPERTAL, Donderdagavond.
VOOR DE tweede maal in dit wereldkampioenschap heeft de
Brabanqonne weerklonken en is de Belgische vlag in top ge
gaan ter ere van een Belgische wereldkampioen, ditmaal de 31-
jarige Dolf Versehueren, die zijn titel bij de stayers prolongeerde
op korte afstand gevolgd door Jan Pronk.
De Nederlander kwam in de laatste drie ronden net iets te kort om de
wereldkampioen te onttronen en verklaarde na afloop: „Ik zat te ver weg.
Ze hielden me allemaal tegen. Zo'n sprintje moeten ze me echter maar eens
nadoen". Hij doelde daarbij op de fantastische rush, die Pronk negen ron
den voor het einde begon en waarbij hij in één ruk van de zevende naar de
tweede plaats sprong.
Spannende eindstrijd
De loting had voor Nederland een
ongunstig resultaat. Pronk en Kunst
moesten als elfde en twaalfde vertrek
ken, achter Bethery, Bunker, Kittstei-
ner, Queugnet, Michaux, Timoner,
Martino, Besson, Versehueren en
Schorn. Dit betekende immers met
een dergelijk groot veld direct een
halve ronde achterstand.
Ruim 34.000 toeschouwers omzoom
den onder ideale weersomstandigheden
de prachtige baan, toen het vertrek
sein werd gegeven. Dadelijk ontspon
zich een spannende strijd om de posi
ties. Versehueren trok naar voren met
Schorn en Pronk in zijn kielzog, en
na tien ronden lag de Belg op de vier
de plaats achter Bethery, Bunker en
Kittsteiner. Pronk was weer afgezakt
tot de elfde plaats, met alleen Martino
achter zich. In de volgende 20 km. ver
anderde de situatie achter Bethery
voortdurend. Eerst was Versehueren
naar de tweede plaats gesprongen,
maar hij werd verdreven door de
Spanjaard Timoner. Toen Versehueren
echter na 57 ronden tot een tegenaan
val overging en Bethery, opgedreven
werd, werd Kunst voor de eerste maal
gelapt en werd de situatie ook voor
Pronk gevaarlijk, want Bethery bleef
nauwelijks 30 meter achter hem.
UIT DE STRIJD GENOMEN.
Nog vóór de eerste 50 km. verstre
ken waren, kreeg Kunst een lekke
achterband en ofschoon hij snel op 'n
nieuwe fiets stapte, was zijn achter
stand zo groot, dat hij door de wed
strijdcommissarissen uit de strijd werd
genomen.
Versehueren perste een machtige
sprint uit zijn benen en kwam na 53
km. aan de kop te liggen. Bethery had
in het gevecht los moeten laten en
viel bijna een ronde terug. Pronk trok
zich intussen niets van de strijd vóór
hem aan. Hij reed rustig zijn rondjes
en liet zijn tegenstanders elkaar af
slachten. De sensaties waren niet van
de lucht. Na 130 ronden schoot plot
seling de Engelsman Bunker, die in de
winter zijn kostje verdient door de lo
ten van de Franse Staatsloterij rond
te brengen, als een havik op zijn
prooi af. Schorn, Pronk, Martino en
Michaux waren zijn eerste slachtof
fers. In de volgende ronde moest
Queugnet voor hem buigen en wéér
een ronde later óók Versehueren. De
ze ongekende weelde was te veel voor
de Engelsman, die na 70 km. weer voor
Versehueren moest buigen.
Zo verstreek onder grote spanning
de tijd. Pronk liet nog steeds niet veel
zien en vertoefde in de achterhoede.
Kittstein verdween en na 80 km.
Donderdag 26 Augustus zijn op de Amsterdamse Bosbaan de Europese
roeikampioenschappen voortgezet met de heats voor heren in diverse
nummers. De voorwedstrijden voor de twee zonder stuurman werden het
spannendste evenement dat de kampioenschappen tot heden hebben ge
kend. Na een enerverende race eindigde Italië op de eerste plaats, Ne
derland legde met kleine achterstand beslag op de tweede plaats en het
sterk favoriete Rusland eindigde als tierde. Foto: de finish voor de
twee zonder van deze spannende race: eerste Italië, op de tweede plaats
Nederland en op de derde plaats Rusland.
Z"1 ISTEREN HEEFT de jury d'appel bij de Europese athletiek-
Vt kampioenschappen, te Bern, de officiële uitslag bekend ge
geven van de Marathon, die voor wat de eers'aankomenden be
treft, protesten van de zijde der Russen had uitgelokt. Het resul
taat, zoals gisteren door ons gebüceerd is inmiddels ongewijzigd
gebleven. De Fin Karvonen werd dus officieel als winnaar uitge
roepen en Janus van der Zande neemt de prachtige 7e plaats in.
Doch de kerkeraad gaf de roddel een
officieel stempel, door de namen van
Betje en haar cavalier in een soort
zondenregister te noteren' en hen ern
stig te berispen. Betje's huwelijkskan
sen, zo dacht men in Vlissingen, wa
ren nu wel verkeken. Dit is helemaal
niet zo zeker als het wel lijkt, want
benige jongeman bewonderde Betje
om haar durf en originaliteit en toen
de roddel eenmaal was geluwd, durfde
rnon dat wel te zeggen ook! Niettemin
trouwde Betje Wolff vijf jaar na „de
misstap" met de veel oudere dominee
Wolff uit de Beemster, maar nooit kon
zij haar jeugdliefde vergeten. In een
oriei van haar lezen we dan ook, dat
f £e^eerde waereld" niet met haar
„fratsen zoude zijn opgescheept", als
zij de ware Jacob maar had gekregen.
Uok dat was een uitspraak waarover
men sprak.
eerste jaren van haar huwelijk
met de oude dominee zijn getekend
door inkeer en bespiegeling. Betje
leest veel zware kost en daarmee be-
AMSTERDAMSE RECHTER
VERONGELIJKT
Ook zijn broer omgekomen
y1/ W' A' Vos, vice-president van
h„ T ih0,f te„ Amst«dam, is in
K' Z'ekenhms te Winschoten
overleden aan de verwondingen, die
Ï,V °P ,ej>.bii.e<"n auto-ons;,-luk onder
Vlagtwedde, in de provincie Gronin
gen. Ook zijn broer, notaris T. Vos uit
Winschoten, kwam by dit ongeluk om
het leven. Beide heren zaten vóór SU
de auto, toen de hotsing pla;lts vond.
De vrouw van Mr. Vos, die even
eens zwaar werd gewond, wordt nog
in het ziekenhuis verpleegd
Qnze huiskamerlamp is ontsnapt aan de eisen van doelmatigheid, die men haar moet kunnen stellen en
meer en meer is zij 'n pronkstuk geworden, dat bij wijze van afwisseling nu eens aan 't plafond hangt. Er
hltrlft wS en T°'n/iye fraaie constructies zonder tal, die zeker wel mooi zijn om te zien, doch die voor
e verlichting zelf, maar ten dele voldoen. Goed licht in de huiskamer is een levensvoorwaarde.
fTi er, 'Cl e a™er kan een weldaad zijn. Wie zijn blik door de kamer laat dwalen, moet niet in het
v!, S Nfï" mafkt onrustig en bovendien is het slecht voor de ogen. Een goede huis-
1 r>» enCaTr indirect (&us via weerkaatsing tegen het plafond) en door de kap vol-
blindt op de tafel valt aarbi] mag men de eis stellen, dat er overvloedig licht, dat evenwel niet ver-
j^inks zien wij een slecht model
huiskamerlamp Zittend aan de
smalle kant van de tafel wordt
u door de gloeilamp verblind.
Door de vorm van de kap valt
er veel licht op tafel, maar het
overige deel van de kamer is
in het donker gehuld. Op de
vele plooien en randjes blijft
stof hangen, dat moeilijk te
verwijderen is. De kap is ge
maakt voor drie gloeilampen.
D echts een goed model huis
kamerlamp. Zittend aan de
smalle kant van de tafel, kunt
u niet door de gloeilamp ver
blind worden. Door de vorm
van de kap wordt het meeste
licht op tafel gericht, terwijl
door de lichte bekleding en de
open bovenkant mde licht
op muren en p) >d valt.
Verkeerd gelopen Rus
krijgt ook gouden
medaille
De Rus Filin. die als derde aan
kwam, nadat hij kort voor de finish
de verkeerde richting was ingeslagen
zal intussen eveneens een gouden me
daille ontvangen.
Het is ons vandaag nu ook mogelijk
de onderlinge gemaakte tijden te pu
bliceren. Onmiddellijk zal de lezer op
vallen, welk een prachtige prestatie
de Olympia-man uit Halsteren heeft
verricht.
Slechts ruim 4 1/2 minuut is
de kleine Janus te kort gekomen
op de winnaar- Voor v.d. Zande
werd de tijd van 2 u. 29 m. 19-2 s.
afgedrukt. Dit betekent een
nieuw Nederlandse record! Het
oude record stond namelijk met
2 uur 32 min 45.8 sec op zijn
naam.
DE TIJDEN
I. Karvonen (Finland) 2.24.51.6; 2.
Grischaev (Rusland) 2.24.55.6; 3. Fi
lin (Rusland) 2.25.26.6; 4. Puolakka
(Finland) 2.26 45.6; 5. Jansson (Zwe
den) 2.27.27.8; *6. Iden (G.B.) 2.8.02.8
7. van der Zande (Ned) 2-29.19.2
8. Araujo (Portugal) 2.29.45.0; 9. Ol-
sen (Noorw) 2.30.49.4; 10. Christea
(Roemenië) 2.35.07.4; 11. Smith (G.B.)
2 35.32.2; 12. Rehnvall (Zweden) 2..35.
48.6.
De Boschkapelse nieuweling Theo
Marcus heeft in een tweedaagse wed
strijd te Oesterzele (België) een mooi
succes geboekt. Na met veel pech ge
kampt te hebben, legde hij de eerste
dag beslag op de zevende plaats. De
tweede dag lukte het beter en mét
twee lengten voorsprong op zijn naas
te concurrenten veroverde Marcus de
bloemen. In het algemeen klassement
werd hij als tweede geklasseerd.
"TvE STRIJDBIJL tussen de Bartalianen en Coppianen
nog niet begraven. Zo kon men na de wereldkam
pioenschappen voor profs op de weg, als gevolg van een
weddenschap een oude statiekaros met Bartalianen door
de straten van Padua zien rijden, voortgetrokken door
Coppianen, die aan één stuk riepen'; Bartali is een groot
kampioen.
De uitslag van het wereldkampioenschap, werd name
lijk als een nederlaag voor Coppi beschouwd, zodat zijn
•supporters de weddenschap hadden verloren. In het om
gekeerde geval zouden de Bartalianen de karos hebben
moeten trekken, daarbij de lof van Fausto uitbazuinend.
JAN PRONK.
....dertig meter tekort....
werd Besson eveneens uit de strijd ge
nomen, zodat nog 9 stayers overble
ven.
Met nog negen ronden te rijden,
kwam eindelijk de grote aanval van
Pronk. Gangmaker Wiersma had zijn
pupil kennelijk gespaard, want in één
waanzinnige ronde sprong Pronk van
de zevende plaats op over Timoner,
Schorn, Martino, Michaux en Bunker,
naar de tweede plaats achter Dolf Ver
sehueren.
Slechts 50 meter scheidden Pronk
nog van de begeerde plaats. Hij wacht
te zes ronden voor de laatste sprong,
die kwam op drie ronden voor het ein
de, maar te laat. Versehueren had nog
genoeg fut in de benen om met een
fantastische eindsprint voor de derde
maal in successie beslag te leggen op
de wereldtitel. Hij bleef plus minus 30
meter vóór op Pronk, derde met een
achterstand van 70 meter werd de
Engelsman Bunker, vierde Michaux,
vijfde Queugnet, zesde Schorn, zeven
de Timoner, achtste Martino en negen
de Bethery, allen in dezelfde ronde als
Versehueren.
Ter voorbereiding van de competitie
worden er dit weekend een aantal
vriendschappelijke voetbalwedstrijden
in Zeeland gespeeld.
De volgende ontmoetingen werden
vastgesteld: Zondag: Walcheren
EMM; Vlissingen 5EMM 3; Domburg
Middelburg 3; Axel 3Koewacht 2;
Corn Boys 2Steen 2; Corn Boys
Steen Noormannen 2De Zeeuwen 3;
NoormannenDe Zeeuwen 2.
Zaterdag: ArnemuidenWHS (Sint
Annaland); Yerseke 2Kapelle; Mid
delburg 2—EMM; EMM 4Vlissingen
4; BerenKapelle 2; Corn BoysRIA;
Terneuzense BoysRillandia; Terneu-
zense Boys 2Rillandia 2; Wolfaarts-
dijkGoes 5; Arnemuiden 2SVD;
ZaamslagSpui (nederlaagwedstrijd)
GOES, 26 Aug. Export- e\ industrie
veiling: Pree. de Trev. BC 48, 1 gr. 61,
1 47, 2 28. Clapps A 59, BC 38.20-39.70,
1 gr. 34, 1 36.20-36.40, 2 28.60-29.10, Perzik
appel A 60, BC 50, 1 gr. 55, 1 48.20, 2
29.33. Zigeunerin A 66, BC 64, 1 gr. 37,
1 30, 2 33. Manks Codlin A 43, BC 30.10,
1 gr. 38, 1 28.90, 2 21. James Grieve A
53-54, 1 46-55, dubb. pr. bonen 2 77.40-
78.20, afw, 71.10, Verpakt fruit: Zigeune
rin AA 70, A 71, B 65-70, C 56-63, 1 60-69,
Perzikappel AA 60-65, A 60, B 57, C 49.
James Grieves A 64-74, C 61, 1 63-69
Manks Codlin A 48-53, B 43-45, C 35-36.
Clapps A 58.
Gewone veiling: Clapps K 20-31, F 13-
23, Pree. de Tr. K 23-28, F 14-18. Perzik-
appel K 26-38, F 18-26, Zigeunerin 22-32,
F 12-25, Manks Codlin K 16-22, F 7-14
James Grieve K 28-38, F 18-31. Czar
pruimen 1 46, 2 28, gr. 25-36, F 12-17.
Washington 1 40-59, 2 32. gr. 39-44, F 23.
Belle de Louvain 1 42-33, 2 31-38, gr. 40-
33, F 13-35. Witte wijnpruim 1 40-47, 2
15-31, gr. 53, F 16, Reine Vict, 1 39-65, 2
24-36, gr. 34-38, F 8-32, Reine Cl. verte
1 64, 22 31, gr, 55-65. Reine Cl. d'Althan
1 49-60, 2 34, gr. 31-52, F 5-29, Dubb
Boere witte 1 31, 2 31-32, gr. 28-49, F '9-
29. Bramen 97-104.
KAPELLE, 26 Aug. Export- en in
dustrie. Appelen en peren: Manks Cod
lin A 42, BC 32.50, 1 grof 36, 1 fijn 30-
30.75. K 17.20, F 15.90. Zigeunerin A 64.60.
BC 63.20, 1 grof 59.50, 1 fijn 53, 2 32.60
K 27.50, K ongekl. 21.70, F 21, ongekl.
11.50-12.10. perzikappel 1 grof 48.10, 1 fijn
43.40-44.70, 2 29, K 30.65-35.10. F 24.10
Keswick 1 grof 33.50, 1 fijn 18.80-24.30
2 10-10.30, K 15.60-16, F 9.70-10.50. Early
Vict. 1 grof 29.90, 1 fijn 15.40-21.80, 2
10.55-10.75, K 14.70, F 9.20, James Grieve
1 grof 55.20. K 31.90, F 20.10. Clapps Fav
A 57, BC 38.30-38.70, 1 grof 50.85, 1 fijn
36.20, 2 28-28.40, K 30.50, F 20.25-20.30, ha
gel 14. Precose de Trev. 1 grof 58, 1 fijn
47.30, 2 28.80, K 32.20. F 17.10. Jutten B
50,60, 1 35.10, 2 24.80. Kroetappeten 3-3.20,
valappelen 12.40, kroetperen 7.10-9.60
Bramen AB 66.10-70.25, afw. 45, dubb.
princ. bonen 2 76.20-78, afw. 47.80 Ge
wone veiling: Bramen 75-113, Frambozen
90-157, Pruimen: R. Vict. 24-86, Belle de
Louv. 22-60, R. Cl. d'Althan 20-68, Boere
Witte 24-61, Wijnpruimen 28-68. Jefferson
27-61, Czar 29-41, R. Cl. verte 35-68, Wash
ington 24-53, Appelen en peren: Clapps
14-21, Precose 19-41, Jutten 11-24, N.H
Suikerpeer 5-12, Perzikappel 23-27, Kes
wick 13, Manks Codl. 18, Early Vict. 9-12.
TERNEUZEN 25 Aug. Sla 7-8,30.
Bloemkool A 44-47, B 20, C 8-9. Witte
komkommers A 17, B 13-16, C 11-13
Selderij 5-6. Peen 19-26. Kroten 10-13.
Eerstelingen 9.10-9,90. Andijvie 7-21. Stok-
snijbonen 38-70. Princ.bnnen 58.60-74, afw
20-35. Rode kool 10-18. Sav.kool 11-16
Witte kool 9. Prei 28-33. Rabarber 4-7.
Spinazie 12-27. Tomaten A 45-56, B 48-50,
C 41, CC 26. Uien 15-16. Appelen: Jamei
Griève H gr. 50,80-52.40. K 34-37, F 21
Manks Codlin A 38.30-40.10. BC 29.10-
30,90, H gr. 32,80-34.50, H I 27,40-29.10,
H I 27,40-29,10, H II 19,20-21, K 13-19,
F 7-15. Overige soorten appelen 3-12.
Peren: Clapp's Fav. A 46,20-48, BC 34,10-
36.30, H gr. 42.20-43,80, H I 31.30-34,10,
H II 23-26, K 19,20-24, F 14-19. Pree. de
Trév. BC 41-42.80. H gr. 48,20-49.10, H I
38.60-40,50, H II 25.30-27, K 26-23, F 16.
Overige soorten peren: 7-16. Pruimen-
Belle de Louvani 39-50. Reine Cl. d'Althan
F 60. Vict. I 49-70, F 24-34. Bramen p.
doosje 45.
WATERSTANDEN
Mannehim 544 (-40371, Kaub 375 (+041),
Trier 270 0651. Koblenz 357 (-0411,
Keulen 348 045), Ruhrort 546 (-059
Lobith 1128 0521, Nijmegen 898 ->-045
Arnhem 894 039), Eefde 412 016),
Deventer 312 (-013), Namen la Plante
239 (-036), Borgharen 4252 (-137), Bel-
feld 1304 156), Grave 540 (+065).
