VRIJDAG
PRIJZEN
JANUS VAN DER ZANDE VEROVERDE
prachtige zevende plaats
Van Est (en Wagtmans?) naar
Bordeaux-Parijs?
Waardebon
roocnl
Dreesmann
Europese athletiekhampioenschuppev
De wielerwereldkampioenschappen te
Wuppertal
Europese roeikampioeiiscliappen
Organisatie is weer voorbeeldig
Boehen plank
Alweer een kaart
vol
alweer een gulden
voor moeder!
75
75
MARKTEN
524ste STAATSLOTERIJ 4»ki«s - 7,
morgen
abnormaal
Hqe prijs
1 75
morgen
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 26 AUGUSTUS 1954
r a.s. laten
rting profi-
in 25 jaar.
ran Haren
Nederland.
had zijn han-
tmpen, nu stort-
ermassa's klem-
0 van de grote
1 hem heen ver-
r. Lang zou het
hun lot moeten
zijn spieren
kt.
••••••••«•••«•••••••••••••••••••••■••a
EMIL ZATOPEK WEDEROM WINNAAR OP
DE 10.000 METER
DE EUROPESE athletiekkampioenschappen, die voor de vijfde
maal gehouden worden en waaraan bijna 1000 athleten uit 28
landen deelnemen, zijn Woensdagmiddag in het Neufeld-stadion
te Bern officieel geopend door de Zwitserse president de heer R.
Rubattel. Ongeveer 15.000 toeschouwers waren bij de opening
aanwezig.
De Fin Veikko Karvonen won de marathon met 20 meter voorsprong op de
Rus Grischaev en met 400 meter op de Rus Filin. Vierde werd de Fin Puo-
lokka. vijfde de Zweed Jansson, zesde de Brit Iden en 7e Janus van der
Zande, die daarmede een schitterende prestatie verrichtte. Intussen is deze
uitslag nog officieus. De officiële uitslag zal vandaag pas worden bekend ge
maakt, evenals de tüden.
Saat en Ru lander naar
volgendie ronde
Op de tienduizend meter was het
wederom de Tsjech Zatopek die de
lauweren voor zich opeiste tiij had
er 28 minuten 58 sec voor nodig.
Tweede werd de Hongaar Kovacs en
derde de Brit Dando; hun tijden wa
ren respectievelijk 29.25.8 en 29.26,6.
Het Europees kampioenschap speer
werpen bij de dames kwam in handen
van Dana Zatopkowa (Tsjecho Slowa
kije) met een worp van 52.91 meter.
Op de tweede plaats kwam de Rus
sin Roolaid. die de speer 49.94 meter
wierp. Derde werd haar landgenote
Konjajeva met 49.49 meter.
Onze landgenoten Saat en Rulander
hebben in hun series op de 100 meter
respectievelijk een eerste en tweede
plaats weten te behalen. Saat won in
10,9 sec voor de Roemeen Nagdas en
de' Italiaan Dangermano, terwijl Ru
lander tweede werd achter de Hongaar
Zarandi. De Hongaar liep in 10.8 sec
onze landgenoot had er 11 seconden
voor nodig. Zij hebben zich dus voor
de volgende ronde geplaatst.
Bij de loting voor de halve finales
op de 100 meter werden onze landge
noten Rulander en Saat respectievelijk
in de eerste en derde serie geplaatst.
De eerste twee van elke serie gaan
over naar de finale.
Het resultaat van de loting was:
Eerste serie: Fuetterer (Did), Carlg.
son (Zweden) Jones (Engeland), Ru
lander, Derderian (Frankrijk), Bjarna
son (IJsland).
Twe?3e serie: Pohl (Did), Ellis (En
geland), Wehrl (Zwitserland), Mag
das (Roemenië), Rjabov (Rusland).
Derde se'rie: Zarandi (Hong.), Boni
no (Fr), Saat, Stawczyk (Polen), Ja
necek (Tsj. Slow.).
Pronk en Kunst in de
stayersfinale
(Van een speciale verslaggever).
Wuppertal, Woensdag.
De zon scheen zowaar, toen de oud
wereldkampioen George Paillard het
startschot loste voor de tweede serie
van de stayers, waarin acht renners
uitkwamen. De wedstrijdcommissaris
sen hadden n.l. het onbillijke van hun
beslissing om 6 renners uit elke se
rie in de finale te plaatsen en de her
kansing te laten vervallen ingezien,
waardoor Joop Kunst n.l. uitgescha
keld zou zijn en hadden besloten hem
in de tweede serie nogmaals te laten
uitkomen.
Van start gingen dus in deze volg
orde: Pronk, French, Michaux, Gueug
net, Kittseiner, Kunst, von Bueren en
Martino.
Kunst, die een veel te laag verzet
op had staan, bleek al spoedig tot de
zwakkere broeders te behoren. Hij
werd het eerst door Pronk gelapt en
toen de Nederlandse kampioen na 18
km. Kunst voor de tweede maal voor
bij ging, gaf niemand een cent meer
voor de kansen van de Amsterdammer
om in de finale te komen. Maar zon
der geluk vaart niemand wel en ze
tar geen wielrenner. De Zwitser von
Êueren kreeg na 20 km. een inzinking
JR verdween uit de baan. De Austra-
bër French reed aanvankelijk zeer
maar toen ook hij na 45 km. een
•.ram" kreeg en van fiets verwisselde,
zaê het er voor Kunst plotseling veel
Janus van der Zande S
mocht er zijn
De kleine, maar lenig en soepel
lopende Janus van der Zande van
01ymp;a te Halsteren, heeft zijn
geboorteplaats, zijn club én Ne-
derland op bijzondere wijzer eer
aangedaan in de Marathon, giste- Z
ter tijdons de Europese athletiek- Z
kampioenschappen gelopen. Te- Z
midden van de allergrootsten op Z
dit gebied, heeft hij gedurende l
lange tijd mede de toon aange- J
geven en pas op het laatst moest
hij zich gewonnen geven, namelijk
toen de eindstrijd door de grote
favorieten, de Russen en de Finnen
meesters op dit gebied werd
ingezet. Dat onze landgenoot er Z
tenslotte nog in slaagde de zeven- Z
de plaats te bezetten, bewijst, dat Z
hij uit het goede hout gesneden is Z
en bij meerdere training op deze 2
afstand van der Zande loopt
slechts zelden zoveel kilometers
zou hij het volgens deskundigen
nog heel wat verder kunnen bren-
gen.
In elk geval: hoeden af voor de
kleine man uit Halsteren!
Anvoer van slachtvee: 866 stuks. Prij-
zenle kw. 2.75-2.80, extra kwaliteiten
boven notering, 2e kw. 2.55-2 65, 3e kw
2.30-2.40, vette stieren 2.55-2.60, worst
koeien 2.10-2.35, alles per kg gesl. gew
Vette kalveren zware soorten 2.35-2.55.
vette kalveren middenklasse 2.15-2,30,
vette kalveren lichte soorten 1.85-2.10,
nuchtere slachtkalveren 1.35-1.45, zware
soorten 1.60-1.85, slachtzeugen 1.72-1.80
I met 4 kg tarra, fijne jonge slachtvarkens
1.85-1.05 met 4 kg tarra; alles per kg
lev. gewicht.
Overzicht: Ruimer aanvoer van rund
vee, uitgezonderd van de melk- en kalf-
DE MIDDELBURGERS TE
FOLKESTONE
Eigen wormen haatten niet
De Middelburgers die zo uitstekend
onthaal vinden in Folkestone, hebben
op hun beurt hun gastheren en vrou
wen en verdere belangstellenden een
klinkende Zeeuwse avond aangeboden
in de Leasecliffhall. die, hoewel er
1200 plaatsen zijn, bomvol was.
Het meeste succes hadden de Zeeu
wen met de rei-dansen in Zeeuws cos-
tuum. Bovendien volgden gymnastiek- koeien, handel redelijk, goede soorten
demonstraties, accordeonmuziek en so
lo-dansen en gaf Jo den Hollander
vrolijke songs ten beste.
Wat de sportdemonstraties betreft:
Na het succes in de zwemnummers,
kwam de terugslag bij de andere spor
ten. De Middelburgers moesten zowel
bij het tennissen als bij het baskett
en hockey-spel in de Engelsen hun
meerderen erkennen. Ook de henge
laars kregen klop, niettegenstaande
zij hun eigen wormen hadden meege
nomen! Waarschijnlijk bijten de En
gelse vissen met meer graagte in „za
gers" uit eigen bodem!
Coak voetbalt voor
goetle (loei
Het elftal van de COAK, dat steeds I
weer bereid gevonden wordt om als
tegenstander van de Zeeuwse clubs te
fungeren voor het spelen van een lief-
dadigheidswedstrijd, gaat nu zelf lief
dadigheid bedrijven.
Het heeft het eerste elftal van Mid-
delburg uitgenodigd om heden, Don
derdagavond, om half zeven op de Na
dorst een wedstrijd te spelen ten bate
I van het militair Sanatoriumfonds.
lui-prijshoudend. Groter aanvoer van
guiste koeien en weidevee, minder koop
lust, waardoor stroeve handel met ge
drukte prijzen. Zeer grote aanvoer van
stiervaarzen en pinken waardoor flauwe
handel met lagere prijzen. Goede soorten
graskalveren handel redelijk, de beste
soorten ruim-prijshoudend, groter aan
voer van vette kalveren, de handel was
over het geheel flauwer, de zware soor
ten lui-prijshoudend, de rest kalme han
del met lagere prijzen. Vanwege de kor
te aanvoer van nuchtere slachtkalveren
verliep de handel stug-duur. Vette scha
pen en zuiglammeren vlugge handel met
stijf-duurdere prijzen. Grote aanvoer van
fokzeugen, handel flauwer, de goede
soorten bleven prijshoudend, de rest prij- Perziken 10. Druiven 117-128. Bramen 74-
zen iets lager. Ruimer aanvoer van lo
pers en biggen, over het geheel kalme
handel, prijzen iets lager, plm. f2 a f 3
per stuk. Groter aanvoer van slachtvee,
handel verliep over het geheel stroef met
wat lagere prijzen, eveneens voor de
vette tieren en worstkoeien. Slachtzeu
gen handel trager met lagere prijzen.
KAPELLE. 25 Aug. Industrie- en
exportveiling. Appelen en peren: Manks
Codlin A 38. BC 33.40. 1 gr. 38.10, 1 fijn
31.50, K 18.70. fabr. 14.90. Perzikappel A
56.30, 1 gr. 47.50, 1 fijn 43.80-44.10, 2 28.30.
K 28.10-36.60, fabr. 19. Zigeunerin A 62.40
EC 63, 1 gr. 59. 1 fijn 49-52.50, 2 32, K
23.40-30, fabr. 13-19.40. James Grieve AA
58.70, A 60, 1 gr. 55.50, K 32.90-42.80, fabr
20. Codlin Keswik 1 gr. 32.30, 1 fijn 24.10,
2 11.10, K 15, fabr. 10.60-13.30. Early Vic
toria 1 fijn 20.05, 2 11. K 15.60, fabr. 13.
Clapps Favorite A 53.60, BC 37.70-38.10,
1 gr. 48.50, 1 fijn 36.30-36.60, 2 27.50-27.70,
K 28.30 fabr, 13.80-20.25. Precose de Tre-
VOUX A 56.10, BC 51.60, 1 gr. 56 60. 1 fijn
4.9.50, 2 25.10, K 30.85, fabr. 17.60. Jutten-
peer A 55, B 52, 1 38.20. 2 17.10-17.30.
zure kroetappelen 3.50, valappelen 8.30,
kroetperen 9.10-10.50, bramen A en B
68.20, afw. 44, dubb. princessebonen 1 en
2 86.30-86.60. afw. 46.30.
Gewone veiling. Verpakt fruit: Zigeu
nerin AA 72-74, A 70-72, B 63-68, C 51-57.
116. Pruimen: R. Vict. 22-70, Belle de L.
20-51, Wijnpruim '19-59, Jefferson 26-54,
R. Cl. d'Althan 20-55, Boere witte 25-55,
Czar 19-46, R. Cl. d'Ouillin 30-69, Purple
Pershore 17, Kirkes, R. Cl. Verte 57, M.
Hative 57-62. Appelen en peren: Precose
de Trevoux 18-36, Clapps Favorite 12-48.
N. H. Suikerpeer 8-16, Dr Julius Giot 10-
22, Juttenpeer 15-50, Zigeunerin 16-33,
Perzikappel 19-23, Worcheter 18-33, Lady
Seedling 37, James Grieve 18-44, Yellow
Transp. 20-54, Nelsons Glorie 6-17. Groen
ten: aardappelen 8.5-11, kropsla 10-11,
bloemkool 9-36, snijbonen 47-80. savoye
kool 12-14, andijvie 9-16, wspeen 24, stek-
uien 6.5, komkommers 12-20, rode kool
14, stokprincessebonen 65-80, augurken
120.
WATERSTANDEN
Mannheim 507 (+52), Kaub 334 (^55),
Trier 205 (+11), Koblenz 316 4-451Keu
len 303 59), Ruhrort 487 (+48), Loblth
1076 J-32), Nijmegen 853 -31). Arnhem
855 (-20)), Eede 396 24). Deventer 299
22), Namen la Plante 203 (-591, Borg
haren 4115 (-115), Belfeld 1148 7),
Grave 475 (—7)).
rooskleuriger uit. French raakte n.l
niet minder dan 5 ronden achter en
dat was ruim genoeg voor Kunst om
onbedreigd de zesde plaats te bezetten,
Jan Pronk behield de kop na 2 zwak
ke aanvallen van Gueugnet en mocht
na afloop de ere-ronde rijden voor het
vrij talrijke publiek.
De finalisten voor neden, Donder
dag, zijn: Pronk en Kunst, Gueugnet
en Bethery (Frankrijk), Schorn en
Kittsteiner (Duitsland), Verschueren
en Michaux (België), Bunker (Gr.
Br.), Martino (It.), Besson (Zwits.) en
Timoner (Spanje).
PIET VAN AS TWEEDE
TE EECLO
Te Eeclo is een internationale wie
lerwedstrijd voor profs gehouden. 46
Renners verschenen aan de start. Win
naar werd de Belg Marcel Rijckaert
die de 180 km. aflegde in 5 uur. Onze
landgenoot Piet van As (Roosendaal)
ging als tweede door de finish, 30 se
conden achter de winnaar. De Baere
(Belg.) klasseerde zich derde, terwijl
de Australiër Strom als tiende eindig
de.
Kansen der Ned. ploegen
staan niet slechta
Dr D. Willebrand, de chef d'équipe
van de Nederlandse ploeg, ziet de
Europese kampioenschappen met ver
trouwen tegemoet. „Onze équipe is
meer dan ooit' een eenheid," zei hij.
„De jongens zijn in goede conditie,
helpen elkaar waar zij kunnen en zijn
altijd samen vrolijk aan tafel."
Dat hebben wij zelf kunnen consta
teren, toen zij allen gisteren namid
dag in het Bosbaanrestaurant aan de
lunch zaten. Hier niets van de sfeer
van gespannen nervositeit, die som
mige buitenlandse ploegen (ook al
door de vreemde omgeving) omgeeft.
Men lacht en maakt grapjes en is vol
vertrouwen. De twee zonder van het
Spaarne, de acht van Laga en double
sculls acht dr Willebrand goed voor
finale-plaatsen. Sinds Henely zijn de
Spaarne-roeiers veel sneller gewor
den. De acht heeft gunstig geloot en
ook de double sculls moet de heats
kunnen overleven. De vier met stuur
man heeft tegen de winnaars van
Helsinki en Kopenhagen, de Tsjechen,
geloot en in de heats zullen de man
nen van Njord het dan ook zwaar
krijgen. De vorm van de ploeg is de
laatste dagen in stijgende lijn en
Njord kennende, zou men wel eens
een uitschieter kunnen verwachten.
Rob van Mesdag, de sculler, is een
constant roeier met een gelijkmatige
conditie. Een finale-plaats zit er mis
schien. voor hem niet in, maar hij is
uit het goede mentale hout gesneden.
De twee met stuurman van „De Hoop"
is sterker dan- het vorige jaar, maar
zal het waarschijnlijk op moeten ne
men tegen veel jongere tegenstanders
en dan is er tenslotte nog de wispel
turige vier van Willem III, die, dat
hebben de Nederlandse kampioen
schappen bewezen, de ene dag uitste
kend en de andere dag nergens is.
Deze ploeg is voor de Nederlanders
dan ook het grote vraagteken. Heeft
zij haar dag, dan kan men nog voor
verrassingen komen te staan. De Ne
derlanders oefenen nu sinds enige da
gen op de Bosbaan, die door de druk
te niet erg bevorderlijk is voor de
concentratie, maar dit geldt voor alle
ploegen. De eerste dag vonden de
Oranje-jongens de training zeer ver
moeiend, óók al doordat er altijd vele
lieden met chronometers langs de
kant meefietsten. Na die eerste dag
ging het echter al veel beter. Men
was gewend, voelde zich ontspannen
en vooral men heeft vertrouwen en
vechtlust. Het is thans zo, dat iedere
Nederlandse ploeg verlangend de dag
van vandaag tegemoet ziet, hetgeen
de beste mentaliteit is vóór een wed
strijd. De masseurs van alle ploegen
hebben het deze dagen zeer druk: vele
roeiers klagen door het slechte weer
over pijn in de rugspieren en vooral
voor de buitenlanders zijn de laatste
dagen niet bevorderlijk geweest voor
de conditie. Gisteren was het echter
gelukkig droog en mocht dat vandaag
ook zo zijn, dan wacht Nederland
met de 25 heats, die geroeid worden,
een enerverend en spannend begin van
de Europese kampioenschappen.
De regeling van de 13e internationale Scheldebekerzwemwedstrijd.
die zoals bekend, Zaterdag wordt gehouden, dwingt ook nu weer aller
bewondering af. Vele tientallen boten en een legertje van enkele hon
derden mensen zijn nodig om deze wedstrijd voor de 20 deelnemers en
deelneemsters vlot, maar vooral veilig te doen verlopen.
STERKE BEZETTING
In jubileumtouriiooi Hellas
Zondag organiseert de Goese hand
balvereniging Hellas ter gelegenheid
van haar tienjarig bestaan een natio
naal tournooi met een zeer sterke be
zetting. Er zal worden gespeeld in ze
ven groepen en hoewel het aanvanke
lijk de bedoeling was, om elke groep
een halve competitie te laten spelen,
t hiervan in verband met de ge
steldheid van de speelvelden moeten
worden afgezien.
De indeling luidt als volgt:
districts eerste klasse):
Hellas (Goes), HEW (Eindhoven), Ada
(Amsterdam) Athene (Den Haag), en
Marathon (Vlissingen)
H5?«eSTTB AliSvricts tweede klasse):
Hellas 11, De Zeeuwen (Vlissingen)
Dl°s (Den Haag, 01ympus tvS-
gen) en Athene II.
Dames C I (afdelings eerste klasse)-
Tonido (Goes), Volharding (Goes)
Marathon II en Roda (Rotterdam).
Dames C II (afdelings eerste klasse):
Athene III, De Zeeuwen II, Luctor I
en II (Heinkenszana).
Heren A (districts eerste klasse):
Hellas, Tonido, Marathon en H.EW.
Heren B (districts tweede klasse):
Hellas II, Olympus, Dios en HEW II.
Heren C (afdelings eerste klasse):
Tonido II, Hellas III, Marathon III en
Volharding.
Open teiiiiistournooi
te Domburg
ln Domburg werd een open tennis-
tournooi gehouden, waarvoor vele
sterke spelers en speelsters hadden in
geschreven.
Het heren-enkelspel werd gewon
nen door C. v. d. Peyl uit Terneuzen,
óie in de finale E. d'Arnaud van
Hoeckholt uit Den Haag klopte. Ook
de prijs voor het dames-enkelspel ging
naar Terneuzen en wel naar mevrouw
Van der Peyl, die mevrouw Kerstens
uit Tilburg in de finale een nederlaag
bezorgde.
het heren-dubbelspel waren E.
van Boeckholt en Domiricus
(Middelburg) in de finale sterk
den Hoed (Rotterdam) en Jun
neuzen). Bij het dames-du
ging de eindstrijd tussen de
Kersten uit Tilburg en mevrout
se uit Middelburg met mevrouv.
ril 'Sii13561 HJet werd een zege
de Tilburgse dames.
wonnpr! wnengd dubbelspel tenslotte
de final* Uw eyse en den Hnefi
iinaie van mevrouw Zwaepr Pn
Laane, beiden uit Bergen op If™.
De 13e int. Scheldebeker-
zwemwedstrijd
Er is een complex van veiligheids
maatregelen getroffen en meselijker-
wijs gesproken kan er bij dit evene
ment 'niets gebeuren. Iedere deelnemer
heeft een eigen volgjol, bemand met
roeiers, een ervaren stuurman en een
lid van de reddingsbrigade. De medi
sche afdeling bestaat uit zeven art
sen en een groep Rode Kruismensen.
De start by de vuurtoren van Nieu-
wersluit, nabij Breskens, zal plaats vin
den omstreeks kwart voor twee en
dus niet omstreeks half een, zoals aan
vankelijk werd medegedeeld.
Het bepalen van de juiste starttijd
is een uiterst nauwekeurig werkje, en
welke gevolgen een verkeerd tijdstip
kan hebben, ondervonden de deelne
mers enkele "jaren geleden, toen tien
minuten te vroeg werd gestart. Zij
hebben toen uren moeten worstelen
om het Vlissingse badstrand te berei
ken.
Zaterdagmorgen om kwart
over acht, zal door een team des
kundigen worden beslist, of de
wedstrijd met het oog op de
weersomstandigheden kan door
gaan. Mocht dit niet het geval
zijn, dan zal een 5-km wedstrijd
door het kanaal van Middelburg
naar Vlissingen worden gehou
den- De start hiervan is bepaaid
op twee uur van de Winterstraat
te Middelburg.
Iedere deelnemer, die de Scheldebe-
kertocht volbrengt, krijgt een zilveren
herinnenngsmedaille. De eerstaanko-
mende zwemmer komt in het bezit van
de door de oud-burgemeester van
Vlissingen, wijlen de heer van Woel-
deren. beschikbaar gestelde Schelde-
De robijnen van Minos.
VARENDE VORSTEN
OP KRETA
De koninklijke gasten van Koning I
Paul van Griekenland, die een tocht I
door de Middellandse Zee maken op
de ..Agamemnon", bezichtigden
Woensdag de robijnen van het geslacht
van Koning Minos, wiens paleis 4000
jaar geleden op Kreta is gebouwd.
Het paleis ligt in de heuvels op een I
geringe afstand van de hayen Hera-
klion, waar de „Agamemnon" meerde.
De „Agamemnon" zet na Heraklion i
koers naar de eilanden Thera en Rho-
dos.
beker. De wisselschaal voor de eerst-
aankomende dame werd beschikbaar
gesteld door wijlen dr Staverman.
Voorts zijn er nog enkele andere be
kers, een lauwertak en medailles. De
prijsuitreiking vindt om zes uur
plaats in de Nederlandse Loodsen
sociëteit.
Engelse League op
Woensdag
Eerste divisie:
Cardiff City-Preston North Eind 2-5
Everton-Arsenal 1-0. Manchester City-
Sheffield United 5-2. Newcastle Uni
ted-West Bromwich Albion 3-0. Ports-
mouth-Huddersfield Town 4-2. Totten-
ham Hotspur-Wolverhampton Wande
rers 3-2.
Tweede divisie:
Birmingham City-Bristol Rovers 2-1
Derby County-Fulham 3-4. Doncaster
Rovers-Swansea Town 2-1. Leeds Uni-
ted-Rotherham United 2-4. Lincoln Ci-
ty-Hull City 0-1. Middlesbrough-Ips
wich Town 0-1. Notts Forest-Stoke Ci
ty 0-3.
Dr. N. van Doornik M.S.C. Het ge
loof van de Katholiek, (het Spectrum,
Utrecht).
„Wat vraagt ge van de Kerk Gods",
aldus vraagt de priester elke dopeling,
die zich voor het doopsel presenteert.
En zijn prompte antwoord luidt „het
geloof".
Maar dan verder? Wat doen we in
de jaren van groei en volwassenheid
met dit gevraagde geloof.
„Niet zo erg veel" zou het bescha
mende antwoord van velen zijn, „trou
wens, ik weet er beslist te weinig van,
om er veel mee te doen."
Het is al veel dat deze bekentenis
in vele kringen openlijk gedaan wordt.
We mogen veilig constateren, dat de
geloofskennis op alle fronten te wen
sen, veel te wensen overlaat.
Hoe kan men leven naar en uit een
geloof, van welks rijkdom men niets
weet?
Dr. van Doornik, de directeur van
het Una Sancta-werk in Den Haag,
biedt in dit boekje aan de verlangend
zoekenden een smakelijk verteerbare
kost, niet bepaald de melk voor on-
mondigen, maar toch een licht ver
teerbare spijs, die IEDER, zowel de
intellectueel als de niet-intellectueel
met smaak tot zich zal nemen.
En wie de voorgezette spijs wil
proeven, zal ervaren, dat dit gerecht,
dat onverteerbaar en oud-bakken leek,
zeer aantrekkelijk is bereid en van een
onvermoed gehalte is. De lezer zal zich
verzadigen. Tot welke profeet zei
Jahweh ook weer ..verslind dit boek?"
Zonder oneerbiedig te zijn wil ik de
ze opdracht in de vorm van een wens
en een hartelijke aanbeveling herha
len tot de duizenden: eet dit boekje op.
MET DE PROFCLUB „Utrecht" gaat
het niet zo vlot. Twee Elinkwijk-
spelers: Joop v. d. Schilden en Ber-
tus van Beek, hebben de profschoe
nen reeds aan de wilgen gehangen
en keerden naar hun oude club te
rug. Zij deelden mede, dat de gang
van zaken bij de beroepsvoetbalclub
hun niet zinde.
BIJ EEN wegwedstrijd voor profs over
155 km. welke te Waesbergen (B.) is
gehouden, bezette onze landgenoot
Paymans de 6e plaats met 1 min. 30
sec achterstand op de winnaar, de
Belg Vermeiren, die de afstand in
2 uur 55 min. had afgelegd.
>n
r-
ei I
.es
cy- I
.lias
voor
VANUIT ST. WILLEBRORD bereikt ons het bericl
dat het vaststaat, dat zowel Wim van Est als Wout
Wagtmans zullen uitkomen in de monsterrit Bordeau
Parijs. Nu Woutje zijn bivak voorlopig te St. Willebror
heefl opgeslagen zal op de dag van de rit de spanning i
West-Brabanl e>* zeker in St. Willebrord wel ten top st'
gen, om te -ou vat beide favorieten presteren-
Intussen heeft Vv out,je Wagtmans bij navraag tegengespro
ken, dat lii.i tot de deelnemers zal behoren. Nog maar even
afwachten dus!
GOES, 25 Aug. Export- en Industrie
veiling: Pree. de Trev. BC 47, 1 48. 2 28 20
Clapps A 50. BC 36.80-37.10, 1 gr. 40, 1
35.60, 2 26.80-27.10. Perzikappel BC 32,
1 gr. 33, 1 47.30, 2 29. Zigeunerin BC 38,
1 gr. 53, I 46. 2 29. Manks Codlin A 36.
BC 30, 1 gr. 36, 1 29.60 2 18. James
Grieve A 48.50, 1 47.52, 2 28. dubb. pr.
bonen 2 83.90, afw. 81. Verpakt fruit:
James Grieve 1 45-56. Zigeunerin A 70-
72, B 66. 1 60-66. Pree. de Trev, B 54,
C 48, I gr. 56-58. Clapps A 54-55. 1 gr. 48.
Gewone veiling: Brmen 79-97, druiven
130, Czarpruimen 1 30-42, 2 8-16, gr. 21-26,
F 13-16. Washington 1 55, 2 28, gr. 43-51,
F 25-32, Belle de Louvain 1 29-45. 2 18-
33. gr. 32-38. F 17-29. Witte wijnpruim 1
44-48, 2 22-26. gr. 40-46. F 5-33. Reine
Vietori 1 48-63, 2 22-34, gr. 35-55. F 23-28.
Reine Cl. verte 1 55, gr. 56. F 26-29. Rei
ne Cl. d'Althan 1 55, gr. 28-51, F 21-28.
Clapps K 26-34, F 17-20, Pree. de Trev.
K 25-36. F 16-18, Perzikappel K 37-38, F
25-38, Zigeunerin K 17-34, F 10-24, Manks
Codlin 10-19, F 8-17, James Grieve K 28-
36, F 13-19. Groenten: bloemkool 11-40,
komkommers 8-17, tomaten 31-62, krop
sla 5-7, Saxa bonen 41, stoksniibonen 53-
83. stokprinc. bonen 74-81, rentegevers
78. gr. sav. kool 8-12, andijvie 10-14, wor
telen 35-38, kroten 14-15. uien 5-6, poste
lein 34, Eerstelingen 7-8. Eigenheimers 7.
Bintjes 7-9, meloenen 37-69. bosselderij
's-BOSCH. 25 Aug. op de markt van
heden werden aangevoerd 5545 stuks vee.
n.l. 2037 run
nuchtere lc
slachtzeugcr
schapen en
De prij zei
kalfkoeien
kalfvaarzen
guiste vaarzen
graskalveren 230-325, nuchtere fokkalve-
ren 90-155. nuchtere slachtkalveren 45-
60, drachtige zeugen 340-455, lopers 85-
110, biggen 52-70, vette schapen 70-115.
zuiglammeren 72-88, weilammeren 60-70,
'31 vett.e kalveren, 353
113 fokzeugen, 253
"pers. 1794 biggen, 365
'en.
n als volgt: melk- en
19 Suiste koeien 560-815,
"-0 klamvaarzen 560-665,
535-670, pinken 355-510,
Een blij geluid in huis: een tas vol prima
boodschappen en daarbij een kaart vol zegels
van De Spar. Dat betekent een gulden voordeel.
Zo kan elk gezin zeker een gulden
per week op de kruidenierswaren besparen.
Omdat De Spar 10°lo korting geeft
op meer dan 200 artikelen. Op alles
wat U normaal nodig heeft.
Begin ook met minstens een gulden
per week te besparen. Ga dus eens naar
de Spar-kruidenier in Uw buurt.
Probeer en ondervind het. Elke week
ook nog een verrassende waardebon.
Bij 250 gram verse
VANILLESPRITS
voor 67 cent
GRATIS een mooie gekleurde
rubberbal.
DESHUI
Zelfstandige kruideniers
lijst
HOGE PRIJZEN
I 2000 14720 1000 8389 9030 11349 12644 12882 17159 17699 400 1048 2404 5543 8668 9326 9462
10035 18349 18712 21028 200 2350 2728 4360 4872 4992 5546 5596 6836 6956 7226 7455 8710
8747 9035 9615 10311 10471 11535 12849 13320 14282 15976 16087 16261 16900 17319 17707 17731
18510 19292 19513 19669 19974 20245
PRIJZEN VAN ƒ80
11039 104 362 364 379 380 415 473 487 629
637 945 958
12225 255 275 477 557 569 576 589 742 777
785 952 955 970
13011 059 094 307 325 340 482 958 980 981
14030 159 168 196 253 275 279 299 378 444
508 671 691 764 771 872 915 944 950
15002 051 072 150 156 169 182 222 579 629
766
16005 047 170 174 233 273 321 392 417 566
678 724 941 945
17007 023 042 184 242 349 421 438 522 588
623 624 659 770 922 953
18124 474 523 656 669 680 804 988
19365 524 587 611 677 786 821 861 960
20070 231 276 277 295 309 384 498 565 674
905 966 992
21013 023 109 233 303 450 452 509 539 605
918 926
1009 147 150 188 224 379 460 657 663 780
830
2169 284 320 498 740 793 848 865
3012 053 137 206 328 410 430 615 646 746
855 858 862 903 980
4031 272 298 315 567 830 866 960
5142 320 419 430 436 514 551 661 762 891
953
6ÖÓ4 036 131 231 235 240 400 456 509 622
646 661 701 712 733 796 891 861
7042 123 228 345 347 614 779 819 861 869
920 924 960
8003 019 050 175 282 283 363 516 526 682
730 944 953
9060 103 195 222 252 275 327 364 382 396
413 591 732 755 837 862 914 973
10034 036 114 225 228 231 267 281 343 387
419 441 ,535 589 626 690 789
NIETEN
1030 073 094 119 153 154 198 207 220 241
270 280 302 307 386 409 495 553 571 620
636 658 681 684 778 783 788 834 847 883
891 893 936 940 947 957
2004 024 028 047 061 063 074 088 107 124
165 174 175 206 317 321 336 356 385 389
402 414 431 432 437 439 493 502 543 565
569 573 610 613 641 683 699 812 889 931
933 943
3005 007 037 058 082 088 095 127 145 147
149 172 183 200 202 245 251 289 291 419
424 431 447 475 516 570 577 610 613 628
632 633 648 650 654 693 697 729 758 813
816 819 830 896 966
1047 122 136 176 212 231 299 314 316 320
365 387 391 419 466 483 484 573 596 605
609 617 667 703 718 738 762 785 815 828
858 867 926 967 970
»O70 096 103 112 135 140 141 174 216 251
260 282 350 367 379 464 533 575 579 617
625 656 709 717 846 921 930 933 962 976
6000
«031 037 074 169 203 212 229 246 250 282
368 370 375 391 423 425 437 458 467 468
499 529 553 556 569 576 577 625 663 671
678 707 722 734 738 745 889 960 975 988
1011 026 045 063 079 102 145 175 176 205
213 245 263 269 304 310 311 358 388 397
436 461 471 481 532 537 580 585 612 624
632 636 690 694 696 706 781 794 799 802
897 913 917 950 959 969 986 987 991
1025 037 056 058 072 078 120 140 145 170
224 361 380 414 434 439 441 463 496 499
503 518 563 567 604 645 647 686 714 715
765 787 803 810 831 857 891 938 959
'93 096 104 111 134 138 202 248 268 277
'78 315 363 381 386 399 415 444 469 470
>08 517 518 549 562 575 588 595 614 616
985 998 782 788 840 843 870 954 962 963
'91 018 021 026 037 051 084 092 096 102
■t32 Ao? 3!1 218 232 234 256 258 354 361
15 25! 432 507 594 620 676 686 708 730
13 768 770 790 838 855 873 911 913 926
932 965 999
11004 015 035 042 129 130 131 162 180 210
220 401 419 422 431 457 458 467 472 525
526 557 561 568 586 621 625 636 640 642
668 675 693 705 763 788 822 852 878 922
937
12008 025 105 113 115 117 165 190 191 207
299 328 376 398 447 480 490 498 529 532
573 574 600 618 647 669 703 788 866 897
905 90S 930 942 953 991 997
13019 077 085 103 107 139 140 174 194 279
301 308 361 380 385 402 436 487 491 499
904 909 951 646 704 711 728 783 836
14onS SS 279 085 128 132 144 1(52 172
Sin 222 310 399 442 4*>2 490 573 694
710 723 733 760 770 803 852 903 909 933
Ï5019 027 057 120 142 184 201 249 254 267
212 SI4 335 358 362 403 433 627 632 657
659 747 752 770 781 842 867 875 903 947
949 996
16004 012 042 052 281 359 418 421 435 443
454 457 459 574 611 622 667 671 679 681
741 742 912 925 973 981
17016 022 026 035 051 082 141 150 191 202
214 284 316 340 381 384 428 432 519 535
536 544 552 579 648 679 680 681 789 816
825 836 839 845 875 876 885 927 938 940
18005 008 017 018 026 048 060 157 175 313
401 418 422 430 545 563 583 604 615 63S
614 664 704 808 816 828 849 869 894 896
901 948 953 979 985
19003 005 074 142 177 197 211 264 322 34°
358 418 455 503 539 553 573 582 621 666
731 753 793 809 871 914 922 928
70031 054 061 107 137 183 199 202 246 262
290 302 404 460 510 663 677 799 801 851
910 929 931 962 965 977 985 995
'11007 019 050 073 093 097 116 131 138 155
192 193 216 220 271 296 327 329 330 333
361 362 414 433 445 448 479 627 633 673
686 696 711 71.3 718 770 7S7 832 865 893
909 924 930 969
■PRMi
bieden wij U 5 arti
kelen aan tegen een
Sportieve damestas
enveloppe model, met prac-
tische draaglus, solide rits
sluiting, geheel gevoerd, in
alle moderne CA
kleuren Ze
Schoolpakket
practische inhoud, 11 -delig
juist iets voor de jonge
scholier, nu slechts
Q9
Lingeriewol
2-draads, zeer geschikt
voor lingerie en babykle-
ding, in rose, wit en bleu,
per knot
100 gram
éA
Wollen kinder-
ledikantdeken
met aardig speelgoeddessin
90 x 130 cm, rondom ge
festonneerd, in de kleuren
zalm en bleu C
nu voor .'-aj
Onze bekende
Engelse
zachte caramels
chocolade en va- /t
niIIe, 200 gram
Prijzen van f 806861 moet zijn 6961.
BREDA
BERGEN OP ZOOM
Schriftelijke bestellin
gen, welke Zaterdag
in ons bezit zijn, wor
sen prompt uitgevoerd
