:n
Russische spionnage in A111 e r i k a
'eveland
ugen
Planten lusten ook vlees
Boekenplank
Publieke Tribune
Fakkelrallye sportevenement voor
wagens uit de middenklasse
Zó draait Ronde van Europa
Het zijn slechts
geruchten
igeen hard-
in kapelle
|OES
riI)EN
dagblad de stem van vrijdag 6 augustus 1954
Geen moordmaar uitvoering van een vonnis
Instructies, die 't kleinste detail regelen
Dat ivas ivieler-Chaam
Zelfs in de oudste
geschiedenisbronnen
Grote feestelijkheden
te Kruispolder - Haven
sterke fr anse prof-
ploeg
DE sportcommissie van de Franse
Wielerbond heeft de ploeg samen
gesteld, welke Frankrijk zal vertegen
woordigen op de wereldkampioen
schappen voor professionals op de
weg op 22 Augustus te Solingen.
ernstig ongeluk bij
training te tubbergen
de acht vats chaam
tweede voetbalzege
in de west
Suriname-Ned. 0-2
om de nationale
damesschaaktitel
zeeuws k.n.v.b.-elftal
samengesteld
EXAMENS
MARKTKN
lleze week komt m
Trdagen de veiling
J vervallen. Hiertoe
(omdat op deze dag
jzeer gering is, ter-
op Zaterdag niet
laret met
Ite aantal
kers I
I TOONSTELLING
ItCLRSIE
mede, dat de bloe-
Ig welke de mij voor
Inatig hier houdt, dit
liebben op 17 en 18
1 beurs.
Donderdag houden
|ursie langs de stads-
per fiets en deels te
IM NAAR BELGIë
Ischeldegalm" zal op
I deelnemen aan het
1 te Temsche (België)
TSING
kwamen aan de
omfietsberijders met
Mevr. M. Jansen
vallen en liep. be-
e kwetsuren aan het
hersenschudding op.
ellijke nabiiheid vo-
verleende spoedig
er H Meiier. die de
aereed, bekwam enig
handen.
ATENLIJST
ureau voor de ge
aring op 1 Septem-
jsten van candirlaten
erd: 1 C.H U. CW. J.
(P. H A. Polder-
n de Arbeid (J. van
C.V.P, (E. A. E. M.
A. Lokerse), 6 Ge-
M. J. Polderman), 7
en 8 lijst Witte (J.
t/i
innestraat. In de
'at ijn de oude gas-
enen en vervangen
:'cfrische lampen.
Fverd de verbetering
van de Nederland-
t begroet.
*NDA
- Olympia g uur: Re-
ChapHp's ^rdtjval. Het
en 9 uur.
r-ien is die Heide en
circus, Kmema Van
'adering van de Reis-
het duivenï^kaal,
'ns goud, Bioscoopge-
^'ympia 8 uur: Re-
auxor 8 uur: Because
4
I zelfs de drukste
Ir. Toen telde men
E4 bezoekers, dit is
loveel als Juli van
|].g. exportgarnalen
nenlandse garnalen
1.16—0.45; 301 kg.
kg. schol 0.30
1.28—3.81; 9 kg. tar-
|g. rog 0.240.27.
fOOSTERFEEST
(langstelling vierde
Is, koster in het zie-
liptist, zijn zilveren
|)m negen uur werd
lie kapel een plech-
jikbaarheid opgedra-
IValraevens, die door
lan de Orde van
psteerd. De kapel
li. niet in het minst
lit verblijvende zie-
li sympathie voor de
■der wilden betuigen.
|rd de jubilaris met
in de feestzaal ont-
|.alrijke mooie bloe
geschenken werden
■een copieus feest-
|lig-onder-ons werd
besloten.
'ermeld, dat Broeder
\ugustus 1929 in het
■rd geprofest en na
laar aldaar naar het
lzate werd overge-
sinds 1943 het kos-
Irlentie)
J I tct» dertie iaar hebben de Sovjets een van de meest ingenieuze
In de laa ..schapen, die de beschaafde wereld ooit gekend heeft,
splonnage-sjs a„enten zo onvermoeibaar aan het werk als in de Ver-
Nergens zun nummer één staat op de lijst van het Commu-
enigde Sta _araat. Eerst is het fabrieken en laboratoria binnen-
nistische spion .ucjje.methoden te stelen; een schijn-onderneming, die
gedrongen om^ (je handel met de Sovjet-Unie te bevorderen, diende
officieel ten I)( anl),tenaren, daaraan verbonden, kweekten wijdvertakte
als dekman bejryjsweien, die op hun beurt de formules leverden, die in
relaties in textiel- en de chemische industrie gebruikt werden. Mo
de petro e natuurlijk de atoom-energie en alles wat daarmee samen-
d( aandacht hebben. Dag en nacht graaft de Russische spionnage-
1 i naar feiten, die betrekking hebben op de ontwikkeling daarvan,
mac lln^racht de uitrusting en de strategie van het Amerikaanse leger, op
d'' activiteiten van de geheime dienst, op de zwakke zijden in het openbare
leven0 die eventueel voor propaganda kunnen worden uitgebuit en op de
nationale en internationale politiek van de regering.
Ook hier ueer: de kleine
man
m De twee organisaties, die zich het
actiefst met dergelijke strooptochten
bezi" houden, zun het M.G.B. (het
Communistische Ministerie voor
Staatsveiligheid) en de Militaire Ge
heime Dienst van de Sovjet-Unie. Bei
de hebben een waar web over Ameri
ka gespannen, dat direct gecontroleerd
wordt door Russen, die met schijnbaar
wettige opdrachten in de Verenigde
Staten vertoeven leden van de le
gatie of zakenlieden. Vanuit het hoofd
kwartier in het Kremlin worden agen
ten overzee gestuurd om de zogenaam
de cellen te stichten, waarin verraders
meestal gewone Amerikanen hun
ister werk doen. Iedere phase van
iun activiteiten het insc. akelen van
ledeplichtigen, het beleggen van mee-
ngs. de taakverdeling, het stelen van
jocumenten moeten tevoren door
loskou worden goedgekeurd. Een bü-
londere nadruk wordt gelegd op het
landhaven van de anonimiteit. De lei-
Ier van een Amerikaanse cel kent zijn
tussische superieuren slechts als
,Sam", „Steve" of „John". Wanneer hij
net ondergeschikten te maken krijgt,
[ebruikt hij op zijn beurt ook een wil-
ikeurige voornaam. De grote baas
;ent de identiteit van al zijn agenten,
iaar de agent weet niets van de men-
ten, die boven hem staan.
In geval van verraad zijn het dus de
laagst-geplaatsten op de spionnage-
laddcr, die de kolen uit het vuur mo
ren halen.
VERNUFTIG EN SIMPEL
Het systeem, dat voor het arrange
ren van ontmoetingen tussen de ver
schillende agenten gebruikt wordt, is
even vernuftig als simpel. Heeft een
(spion een afspraak tegen Woensdag
om 7.30 uur op de Fifth Avenue in de
15de straat en kan hij door omstandig
heden omdat hij door de contra-
Spionnage gevolgd wordt b.v. niet
ter plaatse aanwezig zijn, dan wordt
i het rendez-vous automatisch verscho-
i ven naar de Donderdag daaropvolgend
I om 8.30 uur op de Sixth Avenue in de
16de straat en mochten ook dan moei-
J lijkheden rijzen, dan krijgt men een
gelijke verschuiving van tijd en plaats
I naar de volgende week. Wanneer
spionnen elkaar voor de eerste maal
ontmoeten, werkt Moskou een tot in
de kleinste details geregelde instruc-
tie uit. Zo kreeg een agent de opdracht,
■zich met een vrouw in verbinding te
stellen, die hij Ruth moest noemen en
waarvan hij de volgende beschrijving
kr> eg: bruin haar, blauwe ogen, ge
kleed in een mantel met bontkraag en
"uitgerust met een mode-blad. De agent
^oest een bepaald cafetaria binnen
gaan, een sandwich en limonade be
stellen en wachten. Ruth zou op de
barkruk naast hem plaats nemen een
rose-kleurige coctail bestellen en'hem
dan beleefd vragen, hoe laat het was
Hij moest antwoorden, dat zijn horloge
goedkoop en onbetrouwbaar was en op
I de klok boven het buffet wijzen. Dan
I moesten beiden heengaan. Ruth voor-
T op, en naar de dichtstbijzijnde bloe
menwinkel wandelen. Wanneer de
kust veilig was, kon daar voor de éta
lage, het gesprek plaatsvinden. En
wat gebeurt er, wanneer een spion in
contact wil treden met zijn Russische
superieuren?
Zulke eventualiteiten zijn reeds lang
tevoren voorbereid. Een agent b.v.
moest de volgende advertentie plaat
sen; Biochemist, 33 jaar oud, zoekt
werk in de industrie of op een labora
torium. De hoedanigheid van het werk
is zijn enige belang. Zodoende wisten
de Russen, die de betreffende krant uit
hoofde van hun beroep dagelijks na
pluisden, dat de agent een ontmoeting
verlangde en konden zij hun maatre
gelen treffen.
VOORTDURENDE VREES
Om het spionnage-netwerk zoveel
mogelijk voor verraad te vrijwaren, is
het de leden streng verboden, deel uit
te maken van welke communistische
organisatie ook. Zij mogen geen com
munistische lectuur in hun bezit heb
ben en betrekkingen onderhouden met
mensen, die als communist bekend
staan. Een agent klaagde, dat hij zijn
werk eraan moest geven, omdat hij
wilde trouwen: Maak je geen zorgen,
was het commentaar van zijn Russi
sche superieur, dat lossen we wel op.
Wat voor een vrouw wil je,
blijvend of tijdelijk? We zullen
er voor een zorgen, die nooit
vragen stelt en je kunt nog een
seus maken ook.
Zo doodt het Russische spionnage-
systeem langzaam iedere persoonlijk
heid bij zijn agenten; wie eenmaal in
't net verstrikt is wordt bij stukjes en
beetjes leeggezogen en na verloop van
tijd is de spion niet meer dan een ge
vangene.
Zij leven dan in voortdurende vrees
voor hun Sovjet-meerderen, in voort-
durende vrees voor een gewelddadige
dood al zijn de meesten van hen niet
belangrijk genoeg om voor zo'n dra -
tische straf in aanmerking te komen.
Geruchten over disciplinaire maatre
gelen doen genoeg de ronde om teciere
agent die mocht dromen van opstand,
te weerhouden. Een Russische leider,
sprekend over een agent, die door hem
vermoord was, noemde zijn daad geen
moord." maar „executie". De zaak
van het slachtoffer was in Rusland on
derzocht: de man was schuldig be
vonden en daarom was er slechts spra
ke van de uitvoering van een vonnis.
STRUIKELBLOK
be
tlier nog een welsprekend plaatje van de enorme be
langstelling welke heerste bij de Woensdag verreden
Acht van Chaam. Aan de kop van 't peleton Thijs Roks
Het is de taak van het F.B.I. om
Amerika tegen de infiltratie van Rus
sische agenten te beschermen, een
taak. die veel tyd en veel inspanning
vergt. Meetings moeten ontdekt, nieu
we agenten ontmaskerd worden. De
Sovjets zijn listig, geduldig en gaan
met zorg te werk. Het F.B.I. moet hen
daarin overtreffen. De nasporingen
van de contra-spionnage lopen vaak
schipbreuk op de diplomatieke on
schendbaarheid en de moeilijkheid,
een bepaald vermoeden wettelijk te
bewijzen. Want de wet met zijn vele
details staat de rechtvaardigheid maar
te dikwijls in de weg en de schuldigen
gaan vrijuit. Anderzijds is het een ver
blijdend teken, dat vele Amerikanen
met het verstrekken van inlichtingen
meevechten in de strijd tegen de Rus
sische spionnage, die in wezen de
strijd om hun eigen vrijheid is. Alleen
uiterste waakzaamheid en samenwer
king, niet slechts van de daartoe inge
stelde lichamen, maar van alle burgers
kunnen het gevaar bezweren, dat in
alle hoeken loert.
(Advertentie)
treft men voortdurend aanwijzigingen,
dat wijn ter versterking aan zieken
en herstellenden werd aangeboden.
De faam van de wijn is zo oud als de
wereld.
Meer dan veertig jaren
brengen wij de bekende
PLEEGZUSTER
BLOEDWIJN in de han
del, waaruit tienduizen
den kracht en energie
putten.
Waardevolle opbouwstof
ten zijn aan een heer
lijke wijn toegevoegd.
Voor zieken en herstellenden een be
langrijke factor in het genezings
proces.
Voor ouden van dagen net dat op-
kikkertje dat ze nodig hebben.
PLEEGZUSTER
BLOEDWIJN werkt sterk
bloedvormend en zenuw-
versterkend. In het jacht-
tige tempo van vandaag
Dok voor u een bron van
extra energie.
Vraagt vandaag nog aan uw apotheek
of drogist zo'n fles vol levenskracht.
Ten bate van het instrumen
ten-fonds van de fanfare
In het kader van de acties ten bate
van hot Instrumentenfonds der Fan
fare „Vrijheid Eendracht" te Lams-
waarde, waarover wij reeds schreven,
worden Zondag 8 Augustus in de
buurtschap Kruispolderhaven grote
feestelijkheden georganiseerd, zulks ais
opening der festiviteiten.
De feestdag ook wel Vlaamse ker
mis genoemd wordt begonnen met
een muzikale rondwandeling door
„Vrijheid Eendracht" 's middags om
half drie. Er zijn grote schietingen, een
piering en een gaaibolling, gedeeltelijk
in café's gedeeltelijk elders. Zelfs het
traditionele „prijsvarken" zal bij de
piering te winnen zijn.
Ook voor de dansliefhebbers is ge
zorgd.
Muziek, spel enz. zullen het Zondag
te Kruispolderhaven zeer gezellig ma
ken.
Jonge boeren en tuinders,
hoevelen onzer hebben 'n
plant al eens 'n hartig stuk
je zien oppeuzelen? We ver
moeden: niet zo heel veel.
Daarom geven we hier 'n
kijk op dit proces. Kent u de
„zonnedauwtjes", de Drose-
ra-soorten, de z.g. insecten
etende planten? Ze vallen
(in 't Ulvenhoutse bos, in de
buurt van de dophei) in 't oog
met hun ranke, rode steel
tjes, elk dragende 'n klein
lepelvormig blaadje bezet
met langere en korte haar
tjes en aan elk van deze pa
relt 'n helder droppeltje.
Midden uit dit rozetje steekt 'n
rank bloemstengeltje, aan de top
wat omgebogen, onder het gewicht
van kleine blauwwitte bloempjes.
Deze „zonnedauwtjes" zijn de z.g.
vlees-etende planten en de straal
vormige haren op de lepeltjes zijn
geen echte haren, want ze bestaan
uit één cel of een rij van cellen,
maar dit zijn de vangarmen, ook
wel genoemd tentakel, van 't klei
ne beestplantje.
Het mooie pareltje, als 'n dauw-
drupje schitterend op elke tenta-
mi a£scheidingsproduct van
n klier, 'n kleverige vloeistof zo
taai, dat we ze tot lange draden
kunnen uittrekken. Brengt de
J* enl5elo zandkorrels op de
iff- 'eSgen we er voor
zichtig fijne glassplinters of klei
ne suikerkorrels op, dan neemt
men geen verandering waar in de
stand der tentakels, 'n Heel ander
toneeltje zien we, als een of ander
msect, b.v. mug of vlieg, mo
gelijk aangelokt door de glinste
rende kopjes zich op de tentakels
zet. Is het insect op een der bui
tenste en langste tentakels aange
vlogen, dan buigt deze zich naar
binnen en kromt zich tot 't kopje
kome k'adopperv'ak£e 's 6e"
KL1ERVOCHT
In tien minuten is een kromming
van 90 graden volbracht; we kun
nen dus de voorstelling op ons ge
mak bijwonen. Intussen zijn ook
meerdere tentakels in actie geko
men. de prikkel heeft zich dus
ook op de andere mee gedeeld
Deze buigen zich ook en wel met
hun glinsterende kopjes op het ge
vangen insect, dat spoedig geheel
ln het kliervocht gehuld is en
stikt. Is het insect op het midden
van 't blad aangevlogen en zit het
dus vast aan de kortere tentakels
dan komen ook geleidelijk de lan
gere in beweging, naar het midden
omgebogen om de prooi in het
kliervocht te hullen. Nu verandert
dit vocht van karakter, het wordt
zuur en er komt „enzijm" in, dat
merkwaardig genoeg geheel met
„pepsine" van het maagsap over
een komt en dus geschikt wordt
om eiwit op te lossen. Het spier
weefsel van het insect is ook gro
tendeels eiwit en dit wordt dus
door het vocht opgelost en ver
teerd.
Na enkele dagen ontspannen zich
de tentakels weer als het insect
niet te groot was en met nieuwe
parels worden weer andere slacht
offers gelokt. Toch kan één blad
niet straffeloos voortdurend dit
werkje verrichten, want na twee
a driemaal sterft het. Maar daar
om heeft het plantje dan ook 'n
thnk aantal van die armen met
grijpvingers.
UITERST GEVOELIG
wiulSnWn het Pr0CeS thuiS
willen nagaan, moeten we wat
plantjes met kluit voorzichtig op
nemen, verpakken in wat vochtig
mos en dan thuis alles uitleggen
op een bord met 'n klein laagje
water. We hoeven het plantje dan
niet met insecten te voeren, het
lust ook wel 'n stukje vlees, of
hard eiwit. Is 't stukje iets gróter
dan 'n klein insect dan buigen zich
niet alleen de tentakels om, maar
holt de bodem zich wat uit, om
weer plaats te maken. Aardig is:
twee kleine stukjes eiwit op één
blaadje te brengen, wat uit elkaar.
Dan verdelen de tentakels zich in
twee groepen en elke groep om
sluit langzaam het toegestoken
voedsel.
Door proeven is aangetoond, dat
de grüparmpjcs uiterst gevoelig
zijn voor stikstof - bevattende
stoffen, als eiwit bijvoorbeeld,
want 1/30.000 mg. ammoniumcar-
bonaat bleek nog voldoende om de
beweging van 'n tentakel te ver
oorzaken.
Waarschijnlijk staat de geringe
wortel-ontwikkeling der Drosera's
waarmee dus weinig voedsel kan
worden opgenomen, in verband
met deze wijze van voeden. Want
het tekort aan stikstof, opgenomen
door de kleine worteltjes, wordt
nu vergoed door de bovengrondse
wijze van voeden.
Havenmeester van Willem
stad neemt ontslag
OP WOENSDAG 11 Augustus a.s. zal
de heer F. D. van Breda in een open
bare raadsvergaderng, welke des
avonds om 7.3Ö uur begint, afscheid
nemen als bode-schrijver en haven
meester van de gemeente Willemstad
wegens het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd.
Door middel van een geluidsinstal
latie zal het mogelijk zijn dat allen,
die dit wensen, vanaf de parade de
gehele plechtigheid kunnen aanhoren.
i'utte
DE HEER A. F. VAN BEECK
BEGRAVEN
Onder-grote belangstelling vond de
begrafenis plaats van de heer A. F.
van Beeck, lokaalhouder en de oprich
ter van de houthandel A. F. van Beeck
alhier. In de practisch geheel gevulde
parochiekerk werd door pastoor Wol-
ters, geassisteerd door rector van Put
te, van Bieduinenhof en een pater As-
sumptionist om 10 uur de plechtige
Requiemmis opdragen. Na de lijk
dienst werd de overledene door zijn
eigen personeel naar de begraafplaats
gedragen. Burgerlijke autoriteiten, als
mede vele kennissen uit het zakenle
ven volgden de baar.
Voor wereldkampioenschap
pen op de weg
Behalve de kampioen van Frankrijk,
Jacques Dupont en de winnaar van de
Tour de France, Louison Bobet zijn in
alphabetisch volgorde gekozen'. Fran
cis Anastasi, Jacques Anqueetil. Jean
Forestier, Bernard Gauthier, Jean Ro-
bic en Robert Varnajo. Reserves:
Louis Bergaud, Gilbert Bauvin, Do
minique Forlini en Jean Dotto.
Zeeuwse zwemkampioen-
scliappen in Missingen
De Zeeuwse zwemkampioenschappen
zullen op Zaterdag 14 Augustus wor
den gehouden in het kanaalbad te
Vlissingen. De organisatie blijft in
handen van Luctor uit Middelburg.
De wedstrijden beginnen des mid
dags om half vier en de volgende
nummers zullen worden verwerkt.
Dames: 100 meter vrije slag: 100
meter rugslag: 200 meter schoolslag;
3 x 50 meter wisselslag estafette en 5
x 50 meter vrije slag estafette.
Heren: 100 meer vrije slag: 100 me
ter rugslag,200 meter schoolslag; 3 x
50 meter wisselslag estafette en 5 x 50
meter vrije slag estafette.
Meisjes tot en met 17 jaar; 50 meter
vrije slag? 50 meter rugslag; 100 meter
schoolslag; 3 x 50 meter wisselslag es
tafette en 5 X 50 meter vrije slag
estafette.
Jongens tot en met 17 jaar: 50 meter
vrije slag; 50 meter rugslag. 100 meter
schoolslag; 3 x 50 meter wisseslag es
tafette en 5 x 50 meter vrije slag es
tafette.
Op de trainingsdag voor de Int. mo
torwedstrijden, welke Zaterdag a.s. op
het Circuit van Tubbergen worden ge
houden, is een ernstig ongeluk ge
beurd.
Goedendorp uit Rockanje, die zou
deelnemen aan de 500 cc. klasse voor
junioren en daardoor van de bekende
rijder Lo Simons een Norton had ge
kregen, raakte nabij de bocht in Fle
ringen, toen hij met een snelheid van
meer dan 100 km. reed van de weg
en sloeg tweemaal over de kop. Hij
werd in bewusteloze toestand naar een
ziekenhuis in Almelo vervoerd. Men
vreest voor een schedelbasisfractuur.
WETEN EN KUNNEN
Uitgeverij „Kosmos" te Amsterdam
heeft stijgend succes met de prac-
tische handboekjes: Weten en Kun
nen, Nieuwe Reeks. Gevat in een
fleurig uiterlijk vindt men op prima
papier verzorgde illustraties, die de
bevattelijke tekst onderlijnen. In de
vijfde druk van: Aanleg en onderhoud
van kleine tuinen, door A.C. Muller-
Idzerda, werd wat meer aandacht ge
schonken aan de grondbewerking als
noodzakelijke basis voor een duur
zame tuinaanleg. Voor de tweede
druk werd: Het kweken van kruiden
in eigen tuin door G. Kromdijk, ge-
hee herzien, de namen aangepast aan
de nieuwe nomenclatuur. Reeds bin
nen een jaar bleek een nieuwe druk
nodig van: Kamer- en volière-vogels
door J. H. Noordzij. Tenslotte werd
met: Fruitteelt in kleine tuinen door
Piet Dekker deze p pulaire, uitste
kende huis-, tuin- en keuken-encyclo-
paedie verder uitgebreid.
Als Wielersporliefhebber was ik na-
uur Ijk in Chaam en 's morgens al vroeg
present. De wedstrijd voor Nieuwelingen
en Amateurs vond ik zeer spannend en
interessant. Maar toen ik dan in volle
spanning eindelijk de grote matadoren
naar de startlijn zag komen en mij
nogmaals genoeglijk weg ging zetten o-n
toch zeker maar niets te zullen missen,
had ik beter naar huis kunnen gaan.
Want dit is nu de tweede maal dat ik
bedrogen ben. Eerst was het Etten, dat
was groot pet, en nu Chaam ook daar
verdwenen de grote mannen tussen het
publiek en moesten snel naar elders ver
trekken om ook daar d- guldens te gaan
halen. Mogen nu de organisatoren en het
geachte publiek nu eens eindelijk de
ogen opengaan en terug denken aan de
Ronde van Breda waar ondanks weinig
centen en grote namen, toch goed ge
fietst is en ieder voldaan huiswaarts
keerde.
EEN WIELERSUPPORTER
HET DRIEMANSCHAP, dat reeds vele jaren verantwoordelijk is voor
het uitzetten va nhet parcours van de Fakkelrallye, is een dezer da
gen teruggekeerd, na voor de zesde maal de bekende Michelinkaarten
nauwkeurig met de loupe te hebben nageplozen op listig verborgen kilo
meters, verraderlijke rode pijltjes van A tot B en bochtige trajecten, die
het uiterste van de rijders zullen vergen. De eindconclusie van deze
Grote Drie is, dat geen enkele deelnemer aan de Fakkelrallye 1954 zon
der strafpunten de finish te Eindhoven zal bereiken en dat de winnaar
van 1954 gezocht zal moeten worden onder de eigenaars van wagens uit
de middenklasse.
Ideaal parcours voor rijder
en kaartlezer
r\e nestor van het drietal heeft zich
speciaal op de moielijkheden voor
de rijder geworpen en niet zonder
sportief leedvermaak heeft hij zich
laten ontvallen, dat het langste traject
van de fakkelrallye 1954 nauwelijks
vijf en twintig kilometer bedraagt,
hetgeen zijn werkmethode ken
nende neerkomt op een onnoeme
lijk aantal gevaarlijke bochten, die
spotten met het hoge gemiddelde,
maar die juist een kolfje naar de hand
van de sportautomobilist zijn.
Nummer twee is de man, die als
geen ander thuis is op de wegenkaar
ten en die met een eindeloos geduld
de gehele route in kaart brengt, al
vorens het driemanschap de „papie
ren" rallye aan de praktijk gaat toet
sen. Wat hij weet uit te denken om
een kaarlezer tot wanhoop te bren
gen grenst aan het ongelooflijke en
zijn grootste triomf viert hij, wanneer
hij met de hand op het hart kan ver
klaren, dat de kaartlezer de rijder
van milimeter tot milimeter behulp
zaam zal moeten zijn.
Tenslotte zorgt de derde voor het
ideale evenwicht, wat aan de Fakkel
rallye dat kostelijke en in de inter
nationale rallyewereld enige element
geeft van teamgeest, dat in de per
fectie uitgevoerd, leiden moet tot de
hoofdprijs: de Zilveren Fakkel, welke
trofee haar bezitter tot de beste ral
lyerijder ter wereld maakt. Boven
dien heef hij de hand in de organsatie
van controleposten en hun bezetting,
krachtens welke de Fakkelrallye de
internationale rallye geworden is met
de minste protesten.
DRIE DAGEN EN TWEE
NACHTEN.
(Advertentie)
VT/anneer dan ook de dellenemers
aan de Fakkelrallye 1954 op de
avond van 14 September in Tilburg,
Luik of Reims zullen starten voor het
eerste nachttraject, dat hen op 15
Sepember via Arras naar de Franse
badplaats Deauville zal voeren volgens
een van te voren bekend gemaakte
route, weten zij slechts een training
door te maken voor het geheime tra
ject van rond veertienhonderd kilo
meter van de volgende dagen. Immers
tussen Bayeux, waar vroeg in de mid
dag van 16 September de hernieuwde
start plaats vind, en Eindhoven, bg-
gen op Fr"nse. Belgische en Neder
landse bodem de grootse moeilijkhe
den, die de kaartlezer tijdens de en
kele uren voor deze start aan de hand
van de routbeschrijving slechts ten
dele zal kunnen oplossen, om vervol
gens route faisante de overige oplos
singen te vinden.
In deze kaart geven wij u een overzicht van de route van de
komende Ronde van Europa, die eind Augustus wordt verreden.
Zoals de kaart aangeeft, loopt in deze ronde de weg van Parijs
naar Straatsburg via België, Nederland, Luxemburg, West-
Duitsland, Oostenrijk, Italië en Zwitserland.
Ir Hopst er en de koerswijze
ging van de K.IS.V.B.
Na afloop van de voetbalwedstrijd
tussen Suriname en NederlanJl heeft
onze verslaggever aan dev oorzitter
van de K.N.V.B., ir H. F. Hopster ge
vraagd, of de brondspraeses de lopen
de geruchten als zou hij op de buiten
gewone bondsvergadering van 14 Aug.
a.s. zijn functie ter beschikking stel
len, omdat hij de koerswijziging in
stryd acht met eigen opvatting, kon
bevestigen.
De heer Hopster antwoordde, dat
deze geruchten volmaakt uit de lucht
zijn gegrepen. Hij uitte er zijn ver
wondering over en begreep niet waar
dergelijke geruchten vandaan kwa
men. Ir Hopster voegde er evenwel
aan toe, dat zijn houding afhankelijk
zal zijn van de beslissingen, welke de
Bondsvergadering op 14 Augustus zal
nemen inzake de te behandelen agen
dapunten.
/~XOK de tweede wedstrijd welke het
Nederlands Bondselftai te Para
maribo tegen Suriname speelde, is in
een Nederlandse overwinning geëin
digd. De Nederlandse bondsploeg won
met 20, een stand die reeds bü de
rust was verkregen.
Mevr. Heemskerk aan de kop
De uitslagen van de vijfde ronde
van het tournooi om het schaakkam
pioenschap van Nederland (dames)
luiden:
Mevr. Heemskerk-mevr. Roodzant
1-0, mevr. Hubert-mevr. van der Veen
0-1, mevr. Klyn-mej. de Klerck 1-0,
mej. Bouwman-mevr. van Aalst, af ge
broken partij.
Stand na vijfde ronde: 1 mevr,
Heemskerk 4.5 punt. 2 mevr. Roodzant
4 pnt. 3 en 4 mevr. Klyn en mevr. van
der Veen 3 pnt. 5 mevr. van Aalst 1.5
punt en 1 afgebroken partij. 6 mej
Bouwman 1 pnt. 2 afgebroken partijen.
7 mej. de Klerck 0.5 pnt, 1 afgebroken
partij. 8 mevr. Hubert 0.5 pnt.
Zoals wij reeds eerder publiceerden
zal het Zeeuwse K.N.V.B.-elftal nog
maals een wedstrijd spelen.
Het is het bestuur van de K.N.V.B.
Afdeling Zeeland gelukt om naast
F.C. „Folkestone" nu ook de vereni
ging „Eindhoven" bereid te vinden om
als tegenstander van het Zeeuwse
K.N.V.B.-elftal te fungeren.
„Eindhoven", dat in de afgelopen
competitie het kampioenschap van Ne
derland behaalde, verzekerde ons met
haar volledig eerste elftal te zullen
aantreden omdat zij deze wedstrijd
beschouwd als oefenwedstrijd voor de
a.s. competitie.
Het belooft dus een interessante
ontmoeting te worden en dank zij ne
activiteit van het bestuur van de K.N.
V.B.-Afdeling Zeeland, kan men uu
ook in Zeeland zo af en toe weer eens
van goed voetbal gaan genieten. Het
is te hopen dat genoemd bestuur in de
toekomst dezelfde activiteit zal ont
plooien.
Het staat thans vast, dat de wed
strijd gespeeld zal worden op het ge
meentelijk sportterrein aan de Nadorst
te Middelburg op Zondag 15 Augustus
a.s. en zal aanvangen om des nam.
vier uur.
Door de Technische Commissie is
het Zeeuws elftal als volgt samenge
steld:
Doel: P. Baart (Vlissingen); Rechts
Achter P. Wijs (Goes); Links Achter
P. Barten (Vlissingen) Rechts midden
P. Weststrate (Vlissingen), Spil V
Schinkel (Zeeuwen); Links midden:
A. van Rijswijk (Zeeuwen); Rechts
buiten C. Sandrini (Terneuzen):
Rechtsbinnen: J. v. d. Driest (R.C.S.);
Middenvoor: W. Leijnse (Zeeuwen)
(Aanvoerder); Linksbinnen J. v. d.
Sluijs (Goes)Linksbuiten: P. v. d.
Schraaf (Vlissingen).
DE RONDE
VAN 's HEERENHOEK
Zij belooft iets zeer bizonders
De „Ronde van 's-Heerenhoek'\ een
wegwedstrijd voor amateurs en nieu
welingen. welke op 22 Augustus a.s.
verreden wordt, beloof, iets „groots
te worden.
De organiserende vereniging „H.W.
Ckrec-g reeds meer dan 140 inschrij
vingen binnen.
Onder ben bevinden zich vele
cracks. We noemen van de amateurs
o.a. Borremans, Piet van Est, Keepers,
van Overveld, van Wijchen, Westdorp.
Oosthoek e.a.: van de nieuwelingen
Hagelaars, van Wetten, de Roo,
Rentmeester e.a.
Er zijn 25 prijzen uitgeloofd met
een totale waarde van t 750,Voorts
zijn er nog vijf bekers beschikbaar
gesteld.
ZEEUWS TECHNISCH INSTITUUT
Geslaagd voor het eindexamen de he
ren: Th Asselman, B. Clarijs, J. Cuseé,
J. Deurwaarder, K. van Egmond, R.
Faasse, J. Hanse, C. Hermes, C. Kam-
meraad, S. de Korte, S. de Korte, M.
Krijger, J. Leendertse, J. van der Leyé,
J. Loof, J. Mol, P. Oom, L. Philipse, J.
van der Ploeg, W. Polderman, J. Rie-
mens, J. Torbyn, J. Waterlander, M.
Weststrate.
ALGEMENE HANDELSKENNIS
Bii het Middenstandsexamen Algemene
Handelskennis dat te Terneuzen werd
afgenomen slaagden: S. Meertens, Sluis
kil. J. Meuldijk, Hulst. F. Meuleman,
Sas v. Gent. H. Neelemans, Koewacht.
A. Oppeneer, Terneuzen. P. Peeters, Axel.
W. van Petegem, Sluiskil. E. Platteeuw,
Terneuzen. A. Poppe, Graauw. D. de
Puyt, Oostburg. G. Rademakers, Kloos-
terzande. J. Remerij, Sas v. Gent. J. Re-
mijn, Ossenisse. A. v. Renterghem, Sas
v. Gent. E. Reyniers, IJzendijke. S. Ris-
seeuw, Schoondijke. J. Jansen-van Roo
sendaal, Oostburg. M. Serrarens. Stoppel
dijk. A. Sinke, Kapelle, G. Slabbekoorn,
Kattendijke. C. Smallegange, Terneuzen.
J. Smolenaars en P. Smoienaars, Sluis
kil, J. v. Strien, Terneuzen. A. Tak, Sas
v. Gent. J. den Toonder, Hoedekensker-
ke. C. v.d. Veeken, Stoppeldijk. M. Ver
biest, Koewacht. R. Verbiest, Terneuzen.
L. Verdurmen, Terhole. G. Verlinde,
Axel. P. Vermeersen, Sas v. Gent. J.
Verschueren, Hengstdijk. J. Visser, Re-
tranchement. W. v.d. Vrede, Kapelle. J.
de Waal, Walsoorden. J. Baessen en J.
v. Waes, St. Jansteen. C. Willems, Axel.
P. Wijffels. IJzendijke. Mevr. K. Zegers,
Eeckman, Terneuzen. J. v. Zweden, Ka
pelle. A. Zweemer, Goes.
GOES 5 Aug. '54 Yellow transp. A
63, Bic 35,20, I gr. 61, I 34,50, II 14,40.
Beauty of Bath C 25, I gr. 43, I 28, 115.
Perzikappel Bic 48, I gr. 46, I 45, 1112.
Oomskinderenpeer B 38,10-37,20, I gr. 42,
I 25,90-26,50, II 11,60-12.10. Dubb. pr.bo-
nen All 62,10. afw. 55,20. Verpakt fruit:
Beauty of Bath A 70, B 58, C 47. Perzik-
appel A 68, B 62, C 49. Melba A 68-72,
B 64-68, C 53-55 I gr 56, I 49. Gewone
weiling: Yellow transp. keuken 18-20,
fabr. 8-9. Beauty of Bath keuken 18-20.
Perzikappel keuken 10-28, fabr. 6-15.
Bramen I 83-94, II 70. Frambozen 115-118.
Zure morellen 36-62. Pruimen: Early lax-
ton II 20, grof 57. Antario I 51-74, II 13-46,
gr. 30-67, F 29-41. Czar I 52-64, II 40. gr.
41-69, F 5-20. Eldense blauwe I 25-26,
II 18-19, F 5-11. Tollenaars II 8-9, F 7.
Oranje pruimen II 21, F 5-9.
's-HERTOGENBOSCH, 5 Aug. Op de
paardenmarkt van heden zijn aangevoerd
424 stuks, waaronder 117 veulens. Prijzen:
3-jarigen van f 750 tot f 925 p. st. met
papieren boven not. 2-jarige van 650 tot
750 p. st. met papieren boven not. 1-ja-
rigen van 400 tot 550 p. st. met papieren
boven not. Jonge werkpaarden f 775 tot
f 1100 p. st. Hengstveulens 175 tot 275
p. st. Merrieveilens 310 tot 365 p. st. met
papieren boven not. Hitten 415 tot 700
p. st. Ponny's 325 tot 425 p. st. Merrie-
ponny's 500 tot 700 p. st. Slachtpaarden
1.65 tot 1.90 p. kg. gesl. gew. Niettegen
staande de hooi- en korenbouw aanvoer
goed met matige belangstelling. De han
del in jonge paarden was over 't geheel
kalm met aflopende prijzen. Er was
vraag naar goede jonge werkpaarden,
welke werden verhandeld tegen goede
prijzen. Veulens stroeve handel ook voor
de dood, prijzen minder. Hitten en pon
ny's kalme handel. Goedsoortige hitten
en merrieponny's waren te verkopen, af
loop traag. Slachtpaarden handel kalm
doch prijshoudend. De eerstvolgende
paardenmarkt wordt gehouden op Don
derdag 16 September.
KAPELLE 5 Aug. '54 Export en in
dustrie: Duitse zure afw. 30.05. Zure
morellen AB 55.80. C 40,Dubb. princ.
bonen I 62.60-63.20. II 59.30-60.45, afw.
42,Appelen: Yellow transp. A 65.1A
35.— - 36.70, I grof 61.50, I fijn 34.70-
35.40, II 14.50-15.Perzikappelen BC
44.10, I grof 44.—, I fijn 38.40, II 11.10,
fabr. 5.90. Early Vict. I grof 25.90, I fijn
13.10-19.70, fabr. 3.80. Peren: Oomskinde-
renneer A 46.70-47.40, B 35.80-38.30, I gr.
41.50, I fijn 26.80-27.50. II 12.30. Bramen
AB in kratten 89.90-95.10. Appelen val
3.70-3.80. Gewone veiling: Zure morellen
38-100. Malling Promise 128-193. Pruissen
110-153. Hornet 96-171. Bramen 57-118.
Pruimen: Ontario 25-102. Czar 27-84.
Washington 21-69. Eldense blauwe 10-25.
Laxton 27-72. Tollenaars 5-13. Occulanen
5. Appelen en peren: Beauty of Bath I
32.40. II 12.40, K 24, fabr. 4. Yellow transp.
K 15-25. fabr. 4-11. Perzikappelen K 7-15,
fabr. 3-5. Early vict. K 5-12. Oomskinde
renpeer 20-28 K, 9-16 fabr.
TERNEUZEN 4 Aug. '54 - Groenten:
Sla 5.90-10,50. Bloemkool B 31-39. B 15-
25, C 8-12. Groene komkommers B 20-22,
C 18-21. Witte komkommers A 20-28, B
18-24, C 13-19. Meloenen 64. Seldery 2.
Peen 10-22. Kroten 10-13. Uien 7-13. Eer
stelingen bonken 8,10, I 6-10,40. II 6-7.
Bintjes I 6-9,20. Eigenheimers 7,90-8,30.
Andijvie 20-21. Stoksnijbnnen 72-74. Princ.
bonen II 46-58. Saxa 40-56. Pronkbonen
46. Kroten 12. Sav. kool 11-12. Tomaten
A 38-40. B 33-40, bonken 33. C 28-30.
Fruit: Yellow transp. A 56.90-59. BC 31-
35,80, H grof 53.20-55.30, Hl 24,70-32, HII
8-14, KF 13,50-17, fabr. 3,90-10. val 3-7.
Early laxton fabr. 59-82. Ontario fabr.
84. Eldense blauwe fabr. 21. Overige soor
ten pruimen 12-31. Oomskinderen A 48.50-
51, B 30.20-32.70, H grof 38.50-41. Hl 18.30-
20.80. HII 8,30-12, KF 18-21, fabr. 8-15,
val 7. Duitse zure 80-85.
WAALWIJK 4 Aug. '54 De inlandse
huidenmarkt is zeer rustig met neiging
tot afbrokkelen. De buitenlandse looierij
koopt weinig, vrijwel uitsluitend voor di
recte behoefte. Van d-1 meest gangbare
soorten in bepaalde gewichtklasse zijn
de prijzen echter vrij constant. Op de
zoolleermarkt is de handel vrij kalm. ech
ter zonder dat van verslechtering ge-
snrnkpn behoeft te worden. De zwak
kere positie van de grondstoffen heeft
geen merkbare invloed op de lederprij-
zen, daarvoor maken de nroductiekosten
enz. een te groot deel uit van de kost
prijs van het afgewerkte product. De
betere nositie waarin de reparatiebranche
ai reeds enige weken verkeert, houdt
aan. Dit had een veel betere afzet van
reparatiecoupons tot gevolg. Opmerkelijk
is dat ook hier, evenals in de schoenin
dustrie lichte coupons het meest ge
vraagd blijken. Wit overleer was de laat
ste tijd weinig gevraagd, mede een ge
volg van het slechte weer. Rundshelften,
Calfs en Suëde worden bij mondjesmaat
gekocht. Omtrent de bedrijvigheid in de
schoenindustrie valt, het kalme seizoen
in aanmerking genomen niet te klagen.
WATERSTANDEN
Mannheim 289 (—008), Kaub 200 (—012),
Trier 102 006). Koblenz 202 (—006),
Keulen 179 (—010). Ruhrort 389 (—013),
I.obith 1006 01Ö-. Ni)tneeen 793 013),
Arnhem 803 (—011), Eefde 330 (—008),
Deventer 236 (—009), Namen la Plante
157 (—003), Borgharen 3926 (-004), Bel-
feld 1035 (+007), Grave 470 (—009).
