.Boeken en gala - costuum" te
Bergen op Zoom
In de boekenkast vail Zijne Heiligheid de
Paus en Koningin Juliana
Lille ontdekte „wonderspeler"
Suykerbuyk maakte dure val
•m Het iverk van Vader, Fons en Sjaak Gieles
GROTE DEELNEMING AAN
FIDE-LANDENSCHAAKTORNOOI
KUNSTENAARS IN
„HUN VAK"
Zorgvuldige, toegewi jde voorbereiding
'rote Maria - ommegang te Zuiddorpe
Achter de schermen
HALFUURDIENST TUSSEN
VLISSINGEN EN
BRESKENS
DE WIELERWERELDKAM
PIOENSCHAPPEN
SCHAAKKAMPIOENSCHAP
VAN NEDERLAND (dames)
BERGEN OP ZOOM
Liggende wip-schieting
te IJzendijke
Amateurploeg
voor Solingen
samengesteld
Dat lag in de lijn
IJzendijkse voetbalveteranen
behaalden le prijs
TWEE WEKEN GEEN WEDSTRIJDEN FIETSEN
REEDS 26 LANDEN
SCHREVEN IN
BELGISCHE PLOEG
REEDS GEKOZEN
BROOIJMANS NAAR WILLEM II?
NASLEEP
VAN GIRO D'ITALIA
AANBESTEDINGEN
MARKTEN
TT.r» rlaarhli Vipt V3 k ifi PPtl kunst.
(Van onze redacteur)
IN een antieke werkplaats, op het einde van de Kremerstraat
te Bergen op Zoom, wordt een oude en boeiende kunst bedre
ven door de 28-jarige Sjaak Gieles. Hij voorziet naar een ontwerp
van zijn broer Fons en met medewerking van zijn vader Adrianus
Hendrikus boeken van een galacostuum. Door een zeer nauwge
zette studie en door zich dagelijks urenlang te verdiepen in het
boekbinden, bereikt Sjaak een resultaat, dat door de grootste
kunstenaars wordt geprezen en dat door zeer vooraanstaande fi
guren, niet alleen uit het binnenland, maar ook uit het buiten
land, met genoegen wordt bekeken. Het is nog niet zo heel lang
geleden, dat aan Zijne Heiligheid de Paus een boek werd over
handigd, waaraan in de nederige werkplaats van deze kunste
naars vele weken werd gearbeid. Het is ook nog niet zo lang ge
leden, dat de grote literator mr F. Bordewijk tegen Sjaak vertel-
I de, dat zijn boek „Vertellingen van Generzijds" een band had ge-
kregen, die alleen een artist kon hebben ontworpen en alleen door
fijne handen kon zijn geschapen. Ook Hare Majesteit Koningin
1 Juliana ziet in haar werkkamer neer op een boek, dat door Sjaak
I van een band werd voorzien en ook de vroegere president van de
Verenigde Staten van Amerika, Franklin Delano Roosevelt, heeft
een werk bezeten, dat door Bergse handen een artistiek aanzien
verkreeg.
Vijftig jaar geleden, in het begin
van deze eeuw, trok de heer Adrianus
Hendrikus Gieles naar een klein
Duits stadje, Gera Kreuss, geheten.
Enkele jaren reeds had hij doorge
bracht in een eenvoudige boekbinderij
te Bergen op Zoom. Hij wilde een
meester worden in zijn vak en om dit
te bereiken ging hij Duitsland in, waar
sinds de Middeleeuwen mensen wo
nen. die zich hebben verdiept in het
aanbrengen van een band rondom een
boek. Adrianus leerde zijn vak dege
lijk. Hij keerde met veel wetenschap
terug naar Bergen op Zoom en begon
daar een zaak voor zichzelf. Hij sticht
te een gezin en bracht zijn zoons groot
in zijn vak, dat er een van de kunste
naar is.
Fons werd tekenleraar, besloot te
gaan doceren aan enkele middelbare
scholen (in Dongen en Bergen op
Zoom), om daarnaast voldoende tijd
over te hebben om ontwerpen te ma
ken voor boekbanden, die door zijn
broer Sjaak en onder het toeziende
oog van vader Adrianus zouden wor
den vervaardigd. In enkele jaren
groeide een merkwaardige, unieke
combinatie, die bijzondere prestaties
moest opleveren. Want allen konden
zich speciaiiseren op een bepaald ter
rein. Fonds had de gelegenheid uitvoe
rige studies te maken van de oude
kunst van het boekbinden en Sjaak
kon zich bezig horden met de practi-
sche uitvoering van het werk, met de
technische détails, die een grote ver
zorging vereisen om het geheel te doen
slagen.
Het trio twijfelde niet aan de toe
komst en verwierp de stelling als zou
het boekbindersvak-op-ec o-artistiek-
plan versleten zijn. Naast huis-tuin-en
keukenopdrachten, die zovele boekbin
ders krijgen, moest er gelegenheid zijn
producten te scheppen met een kunst
zinnige inslag.
Dit doel werd bereikt. Daarvan ge
tuigen niet alleen de werkstukken, die
door de heren Gieles worden geëxpo
seerd op de tentoonstelling van „Bra
bants Edelambacht", dat bewijzen
evenzeer de opdrachten, die uit het
gehele land afkomstig zijn.
Het zjjn geen opdrachten om massa-
werk te vervaardigen. De heren Gieles
houden zich daarmee niet bezig. Zij
MENSEN VIT
ONS MIDDEN
voorzien een bepaald boek, dat als ge
schenk moet dienen voor een hoge
gast, van een band. die in de meeste
gevallen erg kostbaar is, maar dit al
tijd natuurlijk niet behoeft te zijn.
IN DE WERKWINKEL
In de werkwinkel vertelde Sjaak in
grove trekken hoe een boek wordt ge
bonden. Als voorbeeld nam hij daar
voor een opdracht van de Nederlandse
Bond van Boekbinderspatroons. Deze
bond zond aan dertig Nederlandse
boekbinders een boek van mr. F. Bor
dewijk, „Vertellingen van Generzijds."
Dit moest van een band worden voor
zien. De best geslaagde werkstukken
kregen een plaats op een expositie van
boeken, die ter gelegenheid van het
„Festival of Brittain" in Londen werd
gehouden.
„Toen ik het boek thuis kreeg", zo
vertelde Sjaak: „was mijn eerste werk
de katernen (dat zijn de delen, waar
uit een boek bestaat) uit elkaar te ha
len. Vervolgens begon ik schutbladen
aan te brengen, daarna het boek te lij
men, te naaien en voorts te snijden.
Dat zijn allemaal nog zeer eenvoudige
bezigheden, die voor het binden van
elk boek noodzakelijk zijn. Inmiddels
was mijn broer Fons bezig met het
vervaardigen van tekeningen. Het
boek moest een vergulde snee krijgen
en op die snee dienden enkele orna
menten te worden aangebracht.
Een tiental tekeningen werd ge-
En daarbijhet vak is een kunst,
het is bovendien eeuwen oud. Hoeveel
kloosterlingen hebben zich in de Mid
deleeuwen niet met dit werk bezig ge
houden? Zij brachten een exclusief
boek op de markt. Dat doen wij ook.
Ik neem hier een grote bijbel, een fa
miliebezit. De bijbel lag in de woon
kamer van een Zeeuwse familie. De
Sint Ignatiusvloed overspoelde het
huis. De bijbel werd teruggevonden,
maar geheel verfomfaaid. De familie
wil het bezit weer keurig in orde heb
ben. Een nieuwe band wordt er voor
gemaakt: een band, die overeenstemt
met de belangrijkheid van het boek.
Sjaak Gieles zou nog dagenlang kun
nen vertellen. Hij gaf een uitstekende
indruk van zijn werk, dat op een hoog
plan staat en waarvan hij de eer met
zijn vader en zijn broer deelt.
Kleur- en fantasierijke scheppingen
komen in de Kremersstraat tot stand!
De band rondom het boek „Vertellingen van Generzijds" van mr. F.
Bordewijk. De band is uitgevoerd op grijsblauw maroquin, versierd met
gestyleerde menselijke figuren in gouddruk en een kleine grijs en rode
intrarsie binnen goudfilet en sterrenmotief. Het werkstuk is technisch
volmaakt en maakt een zeer rijke indruk. Meer dan honderd uren wer
den besteed aan de uitvoering van deze band.
maakt en uiteindelijk werd de keuze
bepaald, die in overeenstemming;
moest zijn met de figuren en lijnen,
die de „kaft" zouden sieren. Fons zet
te zich opnieuw achter vellen teken
papier en na dagen van ingespannen
arbeid kwam er een ontwerp uit de
bus, dat aanvaardbaar was, omdat het
parallel liep met de inhoud van Bor-
dewijks werk."
Sjaak verliet even de werkwinkel en
keerde terug met een doos, waaruit hij
in een minimum van tijd een kleine
vijfentwintig boogstempels haalde.
Hij vertelde: „Toen de ontwerpen
klaar waren en de snee was verguld,
werden de borden aan de „kaft" ge
maakt: borden, die met leer werden
overtrokken. Daarna werd de hand-
vergulding uitgevoerd, nadat de teke
ningen „gegraveerd" waren op de le
ren omslag. Ik geloof nu een indruk te
hebben gegeven van de werkvolgorde:
een indruk, want de handvergulding
vergt tientallen uren van precieuse ar
beid. Ik heb het secur bijgehouden.
Het boek van Bordewijk kostte iets
meer dan honderd uren arbeid."
Dat Sjaak lof ontving van de jury
en dat zijn werkstuk een ereplaats
kreeg, behoeft geen betoog.
GENOEG TE DOEN
EXAMENS
Een geheel ander onderwerp werd
aangeraakt. De vraag werd naar voren
gebracht, of dit vak rendabel is. Het
antwoord daarop was bevestigend,
want Sjaak zeide, dat het maken van
een artistieke band een uitzonderlijke
gebeurtenis is, die niet eens elke
maand voorkomt,
„De normale boekbinderij, het wer
ken voor scholen en particulieren, ren
deert vanzelfsprekend. Een boekbin
der, die daarmee genoegen neemt, ver
dient zijn kost. Er zijn echter mensen,
die hoger willen grijpen en die iets
willen doen, wat boven het normale
van het vak komt. Welnu, dat probe
ren wij."
„Het is toch genoegelijk te weten,
dat men op een gegeven moment
werkt aan een boek, dat straks Zijne
Heiligheid de Paus in handen neemt.
VAKDIPLOMA'S
In Utrecht slaagden voor het di
ploma gezel WA schilderen L. Geus
Kwadendamme, J. Tramper Krabben-
dijke, A. E. de Crom, Goes, G. de
Witte 's-Gravenpolder, G. Remijnse
Oudelande en J. P. van der Repe,
Baarland.
I In Tilburg slaagden voor het diplo
ma Vakbekwaamheid schilderen M.P.
Oreel, Wolfaartsdijk. J. Dominicus
Nieuwdorp, Jac, de Koeyer, Yerseke,
M. IJzerloo. Vlissingen en C.W. Zwee-
dijk, Wilhelminadorp.
Allen leerlingen van de Opleidings
cursus voor schilders gevestigd in de
Goese Ambachtsschool.
SJaak Gieles bladert in een oude bijbel, door de Sint Ignatiusvloed bijna
omgekomen. Hij restaureert met zijn vaardige handen dit kostbare fa
miliebezit, dat er over enkele weken weer uitziet als nieuw.
Voorkeur wordt gegeven
aan meer kleinere schepen
Het bestuur der Vereniging „Han
delsbelang" te Middelburg heeft Ged.
Staten dringend verzocht het daarheen
te leiden, dat met handhaving van
het kosteloze vervoer een halfuur-
dienst met kleinere schepen wordt in
gevoerd op het veer Vlissingen-Bres-
kens, welke halfuurdienst binnen af
zienbare tijd dient te worden terugge
bracht tot een 20 minuten- of een
kwartierdienst. Het schrijven, ook ge
zonden aan de leden der Prov. Staten,
bereikte hen echter te laat om nog
onderwerp van bespreking in de ver
gadering te kunnen vormen. In de ge
wisselde stukken is overigens van de
zijde van Ged, Staten de verzekering
gegeven, dat ernaar gestreefd wordt
een halfuurdienst te gaan varen en dat
dit zeer wel mogelijk is.
Het bestuur van „Handelsbelang"
noemt het veer voor het grootste deel
van het Middelburgse bedrijfsleven 'n
levensader en acht grotere frequentie
dringend noodzakelijk. Aanschaf van
grotere schepen zou z.i. echter leiden
handhaving van de uurdienst, die
uit de tijd is, omdat het niemand meer
mogelijk is in zijn reisplan te voren
rekening te houden met de vertrektij
den der schepen. Een zeer groot na
deel van een uurdienst is ook, dat de
aansluitingen op de treinen zeer slecht
blijven.
Dat een grote Maria-ommegang niet
een dag wordt voorbereid leert n
eezoek aan het werklokaal te Zuid-
«oipe, waar de praalwagens voor de
aanslaand eommegang worden gereed
gemaakt. l)aar heerst een bijna'schil-
dnarhtigo wanorde van tempelachtig*
bouwsels, hemels met sterren, zuilen,
sierlijke bloembakken enz.
Men legt er de laatste hand aan de
prachtige stoet, die door de plaats zal
trekken. De heer van Dongen, die hier
het heft in handen heeft, is alleszins
oereid over de voorbereidingen te ver
tellen. Men werkt intussen snel en
met overleg aan de wagen van Ma
ria Boodschap, aan een kunstig bouw
sel in Oosterse stijl en aan vele an
dere. Tegelijkertijd oefent een groep
meisjes, die straks in de tocht zal
meetrekken. De „actrices" repeteren
de tekst en gebaren met eindeloos ge
duld.
En dan is er nog het naaiatelier,
waar sedert lange tijd (door vele vaar
dige handen) avond aan avond is ge
werkt aan de costumes en wat verder
behoort tot de aankleding van per
sonen en groepen. In totaal 120 figuren.
Men kan zeggen, dat overal wordt
gewerkt. Niet aleen door het comité
maar door bijna gehee] Zuiddorpe. En
de Maria-ommegang groeit uit tot een
van grootse allure. Dé gebeurtenis
voor de omgeving waard om duizenden
bezoejiers te trekken.
Franse en Belgische renners
op de nominatie
25 Franse renners hebben zich can-
didaat gesteld voor de wereldkampi
oenschappen voor profs op de weg,
welke op 22 Augustus te Solingen
worden gehouden.
Het zijn Jacques Dupont, Gemini-
ani, Farlini, Bernard Gauthier, Bau-
vin, Antonin Canavese, Varnajo Dar-
rigade, Forestier. Diot, Anastasi, Ca
put, Anquetil. Molineris, Remy, Ro-
bic, Leuredi, Teisseire, Anthonin Rol
land, Mallejac, Deledda, Desbats, Jean
Bobet, Bergaud en Louison Bobet.
De Franse Wielren Unie zal uit hen
een keuze maken van 12 renners,
waarvan er 8 aan de start mogen ver
schijnen.
De afgebroken partij uit de eerste
ronde van het tournooi om het dames
kampioenschap van Nederland (scha
ken) tussen mevr. A. van der Veen-
Baars en mej. mr P. de Klerck, is een
overwinning voor eerstgenoemde ge
worden.
De uitslagen van de 2e ronde luiden:
mevr. C. Roodzant-Glimmerveen-mej.
M. Bouwman 1-0. mevr. C. Kleyn-De
Bruyne-mevr. M. Hubert van Beuse-
kom van der Bos 1-0, mej. mr P. de
Klerck-mevr. F. Heemskerk 0-1, mevr.
A. van Aalst van Duynen-Montijn-
mevr. A. van der Veen-Baars 0-1.
Stand na de 2e ronde: mevr. Rood-
zant-Glimmerveen, mevr. van der
Veen-Baars en mevr. Heemskerk 1, 2,
3, met ieder 2 pnt. 4 en 5 mevr. Kleyn
de Bruyne en mej. Bouwman, ieder 1
pnt. Mevr. van Aalst van Duynen-
Montijn, mej. mr de Klerck en mevr.
Hubert van Beusekom van der Bos 6,
7, 8, ieder 0 punten.
DERDE RONDE
E.M.M. HEEFT HET DRUK
De Kon. Erk. Harm. E.M.M. zal op
morgen een populair concert geven op
de Grote Markt ter gelegenheid van
de verjaardag van K.K.H. Prinses Ire
ne. Het begint om 8 uur.
9p Vrijdag 6 Agustus ter gelegen
heid van de 3-daagse rijwieltocht, ge
organiseerd door de V.V.V., zal een
concert worden gegeven in de tuin
van Thalia. Ook dit begint om 8 uur.
Ter gelegenheid van het zilveren
huwelijksfeest bij de familie Th. Aarts
zai een serenade worden gebracht op
Zaterdag 7 Aug. van 17.30 uur tot 19.00
uur. Vertrek vanaf café Verduit aan
de Bosstraat.
In de derde ronde werden de vol
gende resultaten geboekt:
Mevr. Hubert-mej. de Klerck remi
se. Mej. Bouwman-mevr. Klijn 0-1,
Mevr. van der Veen-mevr. Roodzant
0-1. Mevr. Heemskerk-mevr. van Aalst
remise.
De stand werd: 1 mevr. Roodzant 3
punten, 2 mevr. Heemskerk 2.5, 3 en 4
mevr. van der Veen en mevr. Klijn, 2
punten. 5 mej. Bouwman 1 punt. 6
mevr. Hubert, mej. de Klerck en mevr.
van Aalst 0.5 pnt.
De uitslag van de bij Em. v. d. Vlies
te IJzendijke gehouden schieting op de
liggende wip is als volgt:
Hoogvogel: Joh. de Haerdt te IJzen
dijke. ie zijvogels Em. de Boevere te
Biervliet. 2e zijvogels L. de Vilder te
IJzendijke. De meeste kleine vogels
behaalde Luca Groosman te IJzen
dijke.
Naast v. Dongen en v. d.
Broek vier Limburgers
TAFFICIEUS is de amateur-
ploeg, die Nederland op de
wereldkampioenschappen te So
lingen zal vertegenwoordigen,
samengesteld. Behalve nationaal
kampioen Wies van Dongen uit
Breda en H. v. d. Broek uit
Breukelen, nemen waarschijn
lijk niet minder dan vier Lim
burgse amateur sdeel.
Het zijn v. d. Borgh, Schoen
makers, Boelhouwers en v. d.
Heyden. De mogelijkheid be
staat, dat in plaats van een van
de laatste vier de Brabander Ti-
ni Wolfs uit Vlijmen wordt af
gevaardigd.
De K.N.W.U. zal op zeer korte
termijn de officiële équipe sa
menstellen.
Alle geselecteerden starten
vandaag in de Acht van Chaam.
Scheidsrechters vragen:
uitbreiding declaratie-
bepalingen
HET HOOFDBESTUUR van de cen
trale organisatie van voetbalscheids
rechters in Nederland (C.O.V.S.) heeft
zich met een schrijven tot het bestuur
van de K.N.V.B. gewend waarin wordt
gevraagd de huidige declaratie-bepa
lingen voor scheidsrechters te verrui
men.
In het schrijven worden enkele sug
gesties gedaan inzake de eventueel uit
te betalen vergoedingen aan scheids
rechters in de nieuwe constellatie.
Omtrent de inhoud van deze sugges
ties konden wij geen nadere bijzon
derheden verkrijgen, maar de C.O.V.S.
zou het daarheen willen leiden, dat
de vergoeding per wedstrijd en per
klasse wordt vastgesteld.
Zondag 22 Aug. wordt te Utrecht de
jaarvergadering van de C.O.V.S. ge
houden.
Als punt van behandeling staat op
de agenda onder meer de positie van
de Nederlandse voetbalscheidsrechter.
Bij het door de voetbalvereniging
„Breskens" georganiseerd voetbalvete-
ranentournooi, wisten de IJzendijkse
veteranen beslag te leggen op de eer
ste plaats en de daarvoor uitgeloofde
fraaie beker te bemachtigen.
Daar de strijd om de eerste en twee
de plaats tussen ..Oostburg" en „IJzen
dijke" in een gelijk spel (1-1) eindig
de, moesten strafschoppen de beslis
sing brengen en hierin toonde „IJzen
dijke" zich de meerdere. „Schoondij-
ke" eindigde op de 3e plaats, terwijl
„Breskens" genoegen moest nemen
met de 4e plaats.
DE FRANSMAN Gerard Pierre is we
reldkampioen zweefvliegen in de
eenzitters-klasse geworden. Met 2956
punten werd hij eerste in het eind
klassement. Bij de tweezitters waren
het de Zuidslaviërs Bozidar Komac
en Swominar Rajn, die op de titel
beslag legden. Zij verzamelden 3056
punten.
DR MAX EUWE, die thans in Zuid-
Afrika verblijft, heeft te Kaapstad
aan 40 borden simultaan gespeeld.
Onze landgenoot won 30 partijen,
negen eindigden er in remise en in
een moest hij zijn meerdere erken
nen.
Vreemde gebeurtenissen op Frans voetbalveld
DE PARIJSE POLITIE heeft een man gearresteerd, die zich uit
gaf voor de beroemde Hongaarse voetballer Jozef Zakarias en
in die rol veel stof tot vrolijkheid heeft verschaft.
De arrestatie had een bijzonder passend cachet, want hij werd
door de sterke arm tussen de krijtlijnen van Lille uitgehaald, waar
hij juist een half uur van zijn kunsten aan het blijk geven was.
Lille is een van de meest vooraanstaande clubs in Frankrijk.
Vier dagen geleden kwam „Jozef" zich presenteren in het hoofd
kwartier van de clubdirectie. Hij zei Zakarias te heten, uit Honga
rije te zijn ontvlucht en van plan te zijn in Frankrijk te komen
voetballen.
De directie geraakte onmiddellijk in vuur en vlam, contracteer
de de man en riep in de grootste haast een persconferentie bijeen
om de wonder-voetballer, de meest belovende aanwinst van Lille
te laten kennis maken met de sportjournalisten.
Directeur Henno ging nog verder. Hij zette op stel en sprong
een vriendschappelijke wedstrijd tegen Rouaan op touw om met
een met Zakarias te kunnen pronken.
Vergezeld door trotse clubmaten trok hij naar het veld. Achter
af gezien trok de gewaande Zakarias een nogal treurig gezicht,
maar in de vreugde van het ogenblik ontging dat iedereen.
Vanaf het beginsignaal gebeurden er de meest zonderlinge din
gen.
De Lille-trainer merkte op, dat „Jozef" zijn schoenen op een
ongewone manier had toegeknoopt, maar dacht in het begin te
doen te hebben met een Hongaarse gewoonte. Wanneer de tegen
partij de bal van de fameuze Hongaar afnam, begon deze woedend
te roepen en de vuist te ballen. Ook dat kon een nationaal gebruik
zijn. Ten slotte ontging evenwel niemand meer, dat „Jozef" de
spelregels niet kende, meer over dan tegen de bal trapte en als
klap op de vuurpijl zijn enige verdienstelijke schot practise!» on
houdbaar op de eigen doelman loste.
Inmiddels had een wantrouwig sportjournalist een Hongaars blad
opgebeld met het verzoek om nadere gegevens. En die kreeg hij.
Een van de redacteuren had diezelfde dag een babbeltje gemaakt
met de echte Zakarias. De Fransman had de indruk, dat de hele
Hongaarse redactie zich wild zat te lachen.
Het roemloos einde van de pseudo-Zakarias kwam snel. De
wonderspeler bleek de 35-jarige Tsjech Ladislav Vereb te zijn. Hij
wilde graag een centje bijverdienen voor de competitie startte
maar de vriendschappelijke wedstrijd gooide roet in het eten.
Jos Suykerbuyk ontbrak gisteren bij
de triomphaie hulde, die Utrecht de
Tour-ploeg bereidde. De Bredanaar,
gevallen in het zicht van de finish, is
zo ernstig aan de schouder gewond,
dat hij de eerste weken niet aan
koersen kan denken. „Geen wedstrij
den, geen huldigingen", besliste Kees
Bellenaars en daarom bleef Jos thuis.
Het is een dure val geworden. Suy
kerbuyk vertelt er van op de trieste
toon va niemand, die weet, dat hij
veel heeft verloren. Eerst de voldoe
ning van een behouden aankomst in
Parijs. (En ingewijden weten hoeveel
hij daarvoor over heeft gehad). Ver
der mist hij juist de rijkelijk vloeien
de stroom contracten, die onmiddel
lijk na de Tour voor de ploegmakkers
klaar liggen.
Bovendien zijn er moeilijkheden ge
rezen met de verzekering. Zijn ouders
hadden voor de Ronde geïnformeerd
naar de manier, waarop zij hun zoon
konden verzekeren tegen ongevallen.
Niemand wist hen toen inlichtingen
te geven. Wielrenners konden met
het oog op de risico's niet worden
verzekerd, zei men. Later is geble
ken, dat het wel kon, maar toen was
het te laat.
En toch krijgt ge de indruk, dat
Suykerbuyk dat allemaal niet zo erg
vindt. Zakelijk is zijn verlies bedui
dend.
Maar de schouderbreuk vernielde
iets anders: De verwerkelijking van
de droom om Parijs te halen na een
Tour als hoog-verdienstelijks knecht.
Hij heeft er voor afgezien en is de
pressies van het zwaarste kaliber te-
boven gekomen, omdat Suykerbuyk
synoniem schijnt met doorzetten. „De
Tour was dit jaar ontzaglijk zwaar",
zegt Jos. En dat moet vooral voor een
man als Suykerbuyk zijn consequen
ties hebben gehad. Want vooral in 't
laatste stadium was hij een van de
schaars overgebleven knechten, die
in volstrekte gehoorzaamheid aan
Pellenaars, de doelbewuste aanvallen
om de Nederlandse ploeg tegen de
kant te rijden konden afslaan. Het
iukte en toen het gelukt was en het
lokkende einde wachtte op schoots
afstand, kwam de val. Dat is het tra
gische.
Ook de zwager van Jos, Piet Bras
pennincx, die de Tour als mécanicien
Reeds 26 lauden hebben ingeschre
ven voor liet landenschaaktournooi
van de FIDE, dat van 4 tot 28 Septem
ber a.s. te Amsterdam wordt gehou
den.
Van buiten Europa komen Israël,
Chili, Argentinië, Canada, IJsland en
Cuba. Van Europa zijn de meeste lan
den vertegenwoordigd, bovendien zijn
nog besprekingen gaande met de Ver
enigde Staten, Zuid-Afrika, Polen en
Roemenië.
De sterkste landen zijn als volgt
vertegenwoordigd: Rusland (kampioen
1952) met wereldkampioen Botwinnik,
De Belgische ploegwelke zal deel
nemen aan de wereldkampioenschap
pen wielrennen, eind Augustus te So
lingen, Wuppertal en Keulen, bestaat
uit de volgende renners.
Baan sprint amateur: De Bakker,
Leèmans, Cl en W. Lauwers.
Sprint profs: Gosselin en Buyst.
Achtervolging amateurs: van Oos
tende en J. en P. Wouters.
Achtervolging profs, de Paepe, R.
en P. Glorieux.
Stayers. Verschueren en Michaux.
Weg, professionals: Brankart, de
Bruyne, Decock, Impanis, Ockers,
Schotte, van Genechten, R. en H. van
Looy.
De zes amateurs voor de wegwed
strijd zullen nog worden aangewezen,
nadat zij aan een selectiewedstrijd
op het circuit van Solingen hebben
deelgenomen. Er zal een keuze wor
den gemaakt uit: Bora, Deblaere, de
Witte, Fourneau, Luten, Olibrandt,
Proost, Saelens, Schroerders, Scha
pens, van Aerdt, van Cauter en van
Meenen.
Overschrijving
nog niet officieel
j^"AAR wij vernemen ligt het
in het voornemen van de
R.A.C.-speler Brooijmans (Rij
en) om in het komende seizoen
voor Willem II te gaan spelen.
Intussen heeft een bevoegd clubbe
stuurder ons bij navraag verklaard,
dat Brooijmans officieel nog geen
overschrijving heeft gevraagd. Na
tuurlijk kan dit nog geschieden,
maar dan pas na Brooijmans' terug
keer uit Curasao, komend weekend.
Vassily, Smylov, Bronstein en Keres,
Argentinië met Najdorf, Bolbochan,
Panno. Guimard, Zuid-Slavië met
Pirc, Gligoric, dr Trifunovic en Rabar.
De Nederlandse ploeg zal bestaan
uit dr M. Euwe, H. Donner, Lod. Prins,
N. Cortlever, reserves: T. van Schel
tinga en H. Kramer.
Eerst Nolten-kweste oplossen,
dan pas uitbetalen....
NA ZIJN terugkomst van de Ronde v.
Frankrijk vond Kees Pellenaars tot
zijn grote verwondering, geen afre
kenstaat van de Giro d'Italia, hetgeen
het vorig jaar zeer snel en prompt was
geschied. Pellenaars heeft zich toen
telefonisch met de heer Bollini, secre
taris van Vincenco Torriani in ver
binding gesteld.
In dit telefoongesprek deelde de
heer Bollini aan-Pellenaars mede, dat
men eerst de kwestie Nolten wenste
op te lossen, alvorens tot een defini
tieve afrekening de renners hadden
reeds een voorschot ontvangen te Mi
laan, als bewijs van vertrouwen in de
Nederlandse ploeg en zijn leider
over te gaan.
Volgens de heer Bollini druist het
starten van Nolten in de Dauphiné Li-
beré tijdens de Giro d'Italia zelfs in
tegen de bepalingen op dit punt ge
steld door de Union Cycliste Interna
tionale.
Pellenaars heeft met klem betoogd,
dat hij Nolten geen toestemming had
gegeven om in de Dauphiné Liberé
uit te komen, maar dat de sportcom-
missie van de K.N.W.U. dat zou heb
ben gedaan. Hoewel de heer Bollini
duidelijk liet uitkomen, dat hij in dit
opzicht geen enkel wantrouwen koes
terde ten aanzien van ploegleider Pel
lenaars, was hij van oordeel, dat eerst
deze kwestie uit de wereld moest
worden geholpen alvorens de afreken
staat zou worden opgemaakt.
Naar wij nader vernemen, heeft Pel
lenaars zich thans tot de K.N.W.U. ge
wend, met het verzoek een brief van
dit lichaam te doen uitgaan aan de
Gazetta dello Sport, waarin wordt er
kend, dat de Unie aan Nolten toestem
ming heeft gegeven om ondanks zijn
uitvallen in de Giro d'Italia aan de
Dauphiné Liberé deel te nemen en
het dus buiten medeweten en zonder
toestemming van Pellenaars is ge
schied.
volgde, noemde de voorbije ronde een
van de zwaarste uitgaven, die ooit in
de bewogen Tour-geschiedenis zijn
gepresenteerd.
GEGUND
De bouw van de 131 woningen die ko
men te staan op het bouwterrein achter
de Godskamers te Zierikzee, die inmid
dels onder de slopershamer zijn gevallen,
is thans gegund. De bouw is gegund aan
de bouwmaatschappij Panagro te War
mond, die tevens 100 woningen in andere
gemeenten op het eiland Schouwen en
Duiveland zal bouwen. De bouw zal
spoedig kunnen beginnen. Combinering
van diverse projecten was een middel
om tot lagere prijs te komen.
eóij61b lahaa- .59n-B
GOES, 3 Aug. '54 Eierenprijzen.
Kippeneieren 13; eendeneieren 8; kal
koeneieren 15; ganzeneieren 15.
KAPELLE 3 Aug. '54 Export- en
Industrie: Duitse zure afw. 58.50. Zure
Morellen A.B. 69.40, id. C 49.20. Appelen:
Yelow transp, A 90, BC 33.20-35.10, I graf
58.20, I fijn 31.30-31.80, II 10.35-11.30. Ear
ly Victoria I grof 24.I fijn 17.10-17.50,
fabr. 4.30. Perzik appel BC 40.45, I grof
43.10, I fijn 38.50, II 18.90. Peren: Ooms-
kinderenpeer A 49.B 30.75-31.30, I grof
45.— I fijn 21.80-22.10, II 14.80-16.—. Dubb.
princ.bonen I 60.25-62X0, id. II 57.
Kroetappelen 3.30. Valappelen 3.10-4.30.
Gewone veiling: Zure morelen 87-101.
Abesse de Mouland 75. Frambozen: Mal
ling Promise 118-195. Pruissen 94-195.
Hornet 99-144. Bramen 50-124. Pruimen:
Early Laxton 25-79. Czar 24-84. Ontario
30-81. Eldense blauwe 14-37. Reine Claude
d'Oullins 48-73. Tollenaars 7-26. Oranje-
transp. K 18-27, fabr. 6-12. Perzikappelen
6-20. Early Vict. 8-13. Oomskinderenp. K
18-25, fabr. 8-18.
ROTTERDAM 3 Augustus '54 Aan
voer in totaal 3667. Vette koeien en os
sen 350. Gebruiksvee 1093. Vette kalve
ren 179. Graskalveren 238. Nuchtere kal
veren 478. Varkens 264. Biggen 203. Paar
den 127. Veulens 147. Schapen of lam
meren 550. Bokken of geiten 38. Prijs in
centen per kg. Vette koeien le kw. 270-
285, 2e kw. 255-265. 3e kw. 210-240. Vette
kalveren le kw. 250-260, 2e kw. 230-240,
3e kw. 190-220. Slachtpaarden le kw. 200,
2e kw. 190," 3e kw. 180. Prijs in guldens
per stuk. Graskalveren le kw. 415 2e kw.
325, 3e kw. 225. Biggen le kw. 70, 2e kw.
60. 3e kw. 45. Veulens le kw. 350, 2e kw.
250, 3e kw. 150. Schapen le kw. 120, 2e
kw. 100, 3e kw. 85. Lammeren le kw. 85,
2e kw. 70, 3e kw'. 60. Kalfkoeien le kw.
1100, 2e kw. 975, 3e kw. 825. Melkkoeien
le kw. 1100, 2e kw. 975. 3e kw. 825. Vare
615. Vaarzen le kw. 875, 2e kw. 700, 3e
koeien le kw. 785, 2e kw. 685, 3e kw.
kw. 575. Pinken le kw. 570 2e kw. 470,
3e kw. 310. Vette koeien aanvoer gewoon,
handel lui, prijzen als gisteren. Vette
kalveren aanvoer iets groter, handel vlot,
prijzen als vorige week. Graskalveren
aanvoer groter, handel tamelijk, prijzen
onveranderd. Nuchtere kalveren aanvoer
as vorige week, handel traag, prijzen
iets minder. Biggen aanvoer groter, han
del stil, prijzen als vorige week. Slacht
paarden aanvoer iets kleiner, handel lui,
prijzen goed prijshoudend. Veulens aan
voer groter, handel kalm, prijzen als
vorige week. Schapen aanvoer groter,
handel stil, prijzen prijshoudend. Lam
meren aanvoer groter, handel kalm, prij
zen prijshoudend. Kalfkoeien aanvoer
groter, handel zeer stil, prijzen als vori
ge week. Melkkoeien aanvoer groter,
handel zeer stil, prijzen als vorige week.
Vere koeien aanvoer iets groter, handel
zeer stil, prijzen iets lager. Vaarzen aan
voer iets groter, handel zeer stil, prijzen
als vorige week. Pinken aanvoer iets gro
ter, handel zeer stil, prijzen als vorige
week. Bokken of geiten aanvoer groter,
handel zeer stil, prijzen prijshoudend.
GOES, 3 Aug. '54 Export- en Indus-
Irieveiling: Yellow thansp. A 61, Bic 35-
35.60. I gr. 61. I 32.50-33.20, II 11.20-11.60.
Beauty of Bath Bic 33, I gr 41, I 29.90,
II 12.50. Early Vict. I gr 28, I 18.10. Ooms
kinderen Bic 35 I gr 36, I 24-24.80, II
13.10-14.70. Dubb. pr.bonen AI 63, All
61.40-61.80, afw. 52. Duitse zure F 60.50.
Verpakt fruit: Beauty of Bath A 65-70,
B 48-61, C 51, I 41. Gewone veiling: Yel
low transp. keuken 19-22, fabr. 6-7. Per
zikappel I 30, fagr. 3-15. Earley Vict. keu
ken 10, fabr. 3. Oomskinderen keuken
15-21. fabr. 8-16. Bramen 73-100. Druiven
200-210. Frambozen 100-131. Kruisbessen
4-27. Early Laxton I 61-70, II 38-53, gr.
32-65. F 10-43. Ontario I 74-75, II 39-50,
gr. 57-65, F 44. Czarpruimen I 68-75, II
26-35, grof 29-52, F 15-37. Oranje pruimen
II 14-21. F 11-19. Tollenaars II 10-18, F
5-8. Eld. blauwe I 36. II 22-28. Perzik-
pruimen I 62. Groenten: Bloemkool AI
27, All 24, BI 27, afw. 9. Komkommers
AI 17-23. All 16-21, BI 14-21, Cl 13-17.
Kropsla AI 7-10, All 7. Tomaten A 43-
45, B 41, C 26. Dubb. pr.bonen II 41-51,
afw. 42-47. Saxa bonen 30-38. Worstelen
20-27. Kroten 14-16. Uien 9. Andijvie 23.
Haloiten 15. Meloenen 34-80. Eerstelin
gen 8.
WATERSTANDEN
Mannheim 307 (—012), Kaub 219 (—005),
Trier 101 (onveranderd). Koblenz 216
(—004), Keulen 197 (—006), Ruhrort 413
012), Lobith 1030 018), Nijmegen
815 (—015), Arnhem 824 (—015), Eefde
354 (—018), Deventer 261 (—017). Namen
la Plante 158 (—002), Borgharen 3390
(—005), Belfeld 1090 018), Grave 477
002).
