OPENING
Seizoen Opruiming
Fortex Costuums
KOM- KIJK- KOOP
10 °|o Korting
DAMESKAPSALON
D J BODDAERT
SPECIALE KOOPJES
in onze Woninginrichting
ehXlhjt
SCHRIFTEL'JKE BESTELLINGEN
V/ORDEN 0MGRRND VERZONDEN.
OPEL BLITZ
MINSTENS 10 pCt KORTING
OP ALLE HERENCONFECTIE
wsssaÊÊÊ^^M
WEES WIJS
„REISS"
HULST
Fa. Wed. Hon. Reulii ig-Biesbroeck L. Nieuwstr. 34
Tel 264
m
GESLOTEN
Fa A. de Jager-Tolhoek
mannelijk en vrouwelijk
personeel
IRMA
54,
BIERKAAISTRAAT HULS!
HEDEN
Zaterdag
31 Juli
'n PERMANENT ad f 8.50
LEDIKANTEN <enigs"ns beschadigd) JQ 50
VLOKKEN MATRASSEN J 50
BINNENVERING MATRASSEN QC 00
VASTE VLOERBEDEKKING n0§ enige rollen Verto C 85
De rest heeft Borghstijn^bij de hand!
1."
o.60
6.65
8.30
9.20
FRRNC0 HUIS BOVEN /O GULDEN.
•BETRLING NR 0NTVRNGST.
RETOURZENDING OP 0HIE KOSTEN.
TELEVISIE
UITZENDINGEN
TE KOOP
Onze volledige collectie
in de allernieuwste dessins en modeller
NU belangrijk voordeliger!
Fa. JOS. VINCK
5.70 1 25
schieten
schieten en hollen
bij J. HAARSMA
Wij zetten onze oude traditie voort
Tijdens de bouwvakvacantie van 31 Juli tot 7 Aug. a.s.
Op al onze kwaliteitsgereedschappen. Ook messen, scharen, lepels, vorken, enz, (uitgezonderd kachels
gasfornuizen, gascomforen en contractsartikelen.)
De Avonturen van Suske en Wiske
DE SPEELGOEDZAAIER
tl'jnheer, bekijkeren onze naamkaar
tjes en u zult oyertwsd mij"
Zen eerste minister, en een koto
nel Hmik Zatter maar o/i
riskeren!
'leer aarweneamfiotonet!
tnmimcomjilimentenhe'Sssiireiii
we! met een test tv/maar doek doet
maar of de vanmks weet Wet is Rif
Breng ons nu een u/hisky-sotla.
Sidonie!Haar dan zondersoda.he.
10
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 31 JULI 1954
10
WEGENS VACANTIE
van 2 tot en met 7 Augustus 28-0
GOES MIDDELBURG VLISSINGEN
VAN ONZE MODERN INGERICHTE
Cornells de Vosplein 6 Telef. 286 HULST
Geen verhoging in prijs.
Beleefd aanbevelend,
De Veilingsver. „Zuid-Beveland te GOES vraagt
voor het sorteren van fruit.
Aanmelden aan het Pakstation te Goes.
30-o
OOK ONZE AFDELING WONINGINRICHTING BIEDT U TIJDENS DE
SEIZOEN-OPRUIMING NOG ENIGE REUZE KOOPJES.
zware uitvoering met voetbord, 10 jaar garantieNU
3-delig- met 2 kussens NU VPl
EXTRA ZWARE DAMAST, pracht bed 57.50
2-delig, van 115.NU 1
van 6.65 p.m.. extra zware kwaliteitNU
Deze aanbieding geldt zolang de voorraad strekt
^Walle
TEL.
Voor de kleintjes
Blikken emmer 90 d
Gummi emmer 120 d
Ktein botaniseerschepje 10 ci
Groot botaniseerschepje 25 ct
Hef spel voor groot
en klei*
Jokarl-spelen
vanaf
Voetballen
en
Kaatsballen
in alle
maten
20 - 3
40 enz.
105 cm. lang 0,30
00 cm. lang 5«88
80 cm. lang 4.88
65 cm. lang 3.8®
Beeldige
badtassen
gekleurd klein 1.^
gekleurd groot 1.^
gebloemd groot 2,^
GEEL HOUUTEN
TREKKAR
zeer stevig
42 cm. bak
Houd de kleintjes zoet
Zandvormpjes op kaart en in zeef
vanaf 32 d In plastic 65 d
Da»r speelt de hele lamilie mee
n Zandwagen met vormpjes m
en schopjes ^'m
Stevig speelgoed voor
de grotere*
Spa met
lange steel
Schop met
lange steel
'n Kwaliteit waar wij voor
kunnen instaan.
45 cm.
50 cm.
55 cm.
60 cm.
7 30
65 cm.
70 cm.
75 cm.
io.20
ii.50
12.35
Geheel zuiver leder,
'n Tas voor uw leven
met voortas, J,2«^8
BOTERHAM TROMMELTJE
rood met kinderfiguren J<70
KINDERZONNEBRILLEN 25
BORGHSTIJN
STTEENSTRAAT 8 - HULST
Zondag I Augustus a s.
VAN DE AANKOMST
VAN DE
TOUR DE FRANCE,
in de Bruyns
Restaurant
Korte Nieuwstraat HULST.
VRACHTWAGENS
1,5 ton dubbel lucht, bouw
jaar 1948, 1949, 1950, Recht
streeks uit Duitsland; Ge.
spoten naar keuze. Eventu
eel gereviseerd. Worden on
der garantie verkocht.
Luxe wagens zonder chauf
feur.
C. G. HERMES
Lewedorp Tel. K 1196—375
Juist tijdens Uw vacantie heeft U de gelegenheid, onze uitgebreide sortering
FORTEX COSTUUMS te komen bezien.
OOK OP ALLE ANDERE ARTIKELEN
MINSTENS JQ pet KORTING (Falcon uitgezonderd.)
PJ.7dWAl.IEA
Jekkers
Winterjassen
Costuums
Mantelcostuums
Regenjassen
Regenmantels
f 5.per week of
f 20.per maand
Sportcolberts
Pantalons
Demi's
f 4.per week of
f 15.per maand
GEMAKKELIJKE
BETALING
tegen contante prijzen.
STRIKTE
GEHEIMHOUDING
Voor nadere inlichtingen
gelieve U te schrijven
onder no. 49035-O, Bijk.
Dagblad De Stem te
Hulst.
ST. JANSTEEN
Uw adres voor prima
INMAAK BRANDEWIJN
1/1 Lt. prijzen 20
3/4 Lt. 4.65 20
SCHIETINGEN
STAANDE WIP.
Maand Augustus 1954
Zondag 1 Augustus:
Nieuw-Namen
Zondag 8 Augustus:
St. Jansteen.
Zondag 15 en Maandag
16 Augustus:
Kloosterzande, kermis
Zondag 22 Aug.: Hulst.
Zondag 29 en Maandag
30 Augustus:
Wilhelmina schietingen.
Gewone voorwaarden.
Uitsl voor de Zeeuwse
oplage 4 regels of mlndei
t 0.00. Iedere regel meei
10 ct Bij 3 achtereenvol
gende plaatsingen wordi
de derde plaatsing tegei
halve prijs oerekend 2f-
Letters cijfers of leeste
kf»ns gelden vnor I regel
PERSONEEL GEVR.
R.K. huishoudster of kinder-
juffr. gevr., 30 a 40 j., in gezin
van 4 schoolg. kinderen om taak
van moeder over te nemen. Was
buitenshuis, hulp voor ruw werk
aanw. Mevr. J Dreyer, Rijksweg
110, Tel. 359, Rijen. 6520
Een net meisje gevr. voor dag
en nacht. Gezin met 2 kl. kin
deren. Schr. Metz, Alphons
Schneiderlaan 143 Deurne bij
Antwerpen. 6546
Voor Antwerpen gevr. meisje
om een huishouding te voeren
van 4 pers. Goed loon, goede
behandeling. Schr. E. v. Grieni-
gen, de Vrierestr. 25. 6413
Mevr. v. Trappen te Gent zoekt
tegen Aug. een meisje. Goed sa
laris en behandeling en meerd.
hulp aanwezig. St. Josephstr. 44
Antwerpen. 7383
R.K. verpleeghulp gevraagd in
R.K. verpleeginrichting. Even
tueel intern met volle kost. -
Brieven: Zr. Arts, Westerhout-
str. 5, Haarlem. 6651
PERS. AANGEBODEN
Belg zoekt vertegenwoordiging,
bezit auto, goede verkoopcapa
citeiten, gedeelte van huis be
schikbaar. Schr.: St. Lucasstraat
5, Antwerpen. 6496
TE KOOP GEVR.
Muurtegels te koop gevraagd -
ook in de muur; antieke meu
belen, porcelein en kristal enz.
enz. A. Jansen, Bastion 13, Mid
delburg. Tel. 7323, Breda. 10
TE KOOP AANGEB.
I.g.s.z. radio te koop legen bil
lijke prijs. Brieven onder no.
984, Dagblad De Stem te Hulst.
l op lucht en geremd en l op
ijzer zo goed als gesloten kap-
wagens te koop, zeer geschikt
voor keetwagen. J. Tijs, Talma-
straat 61, Breda. Telef. 4542.
Luchtbandenwagens te koop,
open bakfietsen, paardentuig,
fiets kampeerwagentjes, gebruik
te autobanden, shetlandse pon-
ny's. J. Tijs, Talmastraat 61 -
Breda. Telef. 4542. 6638
Ford-Major tractor te koop aan
geboden, in zeer goede staat, m.
cabine. Fa. Hectors, Landbouw
machines, Wouw. Tel. 325.
GEVONDEN
Gevonden enkele losse bankbil
jetten. Tegen adv. k. ter. te
bek. bij A. de Bakker-Aarssen.
Kloosterstr. 100, Kloosterzande.
HYPOTHEKEN
Hypotheken aangeb. op solide
onderpanden. Inlichtingen vrij
blijvend. J. P. v. Mullem, Vee-
marktstraat 64a Breda. Tel. 6435
TE HUUR AANGEB.
Boerderij-Pension Cobben te
Nuth (L.). Van 15 Aug. tot eind
Sept. nog enkele kamers vrij.
Fa. Cobben, Kerkstr. 21 Nuth
TL.), Tel. 335. 6698
Heel vrij huis aangeb. te Dor
drecht, voor woning te Breda.
Br. onder no. 6671.
HANDEL
't Kraam 't Interlockhuis ruimt
op, extra kwaliteit Graslinnen
Treffer Lakens en Slopen voor
Guldens beneden de Winkelprijs
Let op 't Kraam 't Interlock
huis. 12
't Kraam 't Interlockhuis ruimt
op. De mooiste en beste Thee
doeken, Baddoeken, Badlakens
Tafel- en Ontbijtlakens, enz.
enz. Let op 't Kraam 't Inter
lockhuis. 13
't Kraam 't Interlockhuis ruimt
op, het mooiste en beste Inter
lock onderkleding voor Dames
en Heren, ook het leuke Frivoja
Interlock met bloemetjes en
spikkeltjes voor Meisjes. Let op
't Kraam 't Interlockhuis. 14
H. W. Harms, Wijn-, Likeur- en
Gedistilleerdhandel, Vlissingen,
Spuistraat 6, Tel. 2013, Huis van
vertrouwen. Franco toezending.
Plastic broekjes S.G.A. blijven
zo zacht als zijde. 48990
Nieuwe Tudoraccu's, 6 Volt, 90
Amp., f 45, ook zwaardere ver
krijgbaar. J. Tijs, Talmastr. 61,
Breda. Telef. 4542. 6639
AUTO'S
MOTOREÜ
Wegens aanschaffing grotere eej
bestelwagen Bedford 600 kgr.
koop. In prima staat. Bevr. Fa,
Weemaes de Potter, Gravenstr
243, Clinge. jS
Auto's (luxe) Chevrolet '49 Se
dan de Luxe, "Chevrolet '48 Se
dan de Luxe, Ford '47 Sedan;
De Lahaye '48, Ford 250 kg
Skoda '49 Coach. 673!
Vervolg. Vrachtwagens. G.M.C
driezijdige Netamkipper, moto:
en kipper nieuw, Ford '50 6 ton
2 Fords met achteroverkipper!
Bedford achteroverkipper (ook
afzonderlijk), Wendex (Volks
wagenmotor) 2 ton, Dump Che
vrolet 1 1/ ton. Dodge leger
truck.
Vervolg. In- en verkoop
automobielen. Na 1946. Steeds
gebruikte wagens voorradig. C,
P. v, d. Mast, Terh. weg 316
Breda. Tel. 7402. 6740
In goede staat zijnde motor te
koop, merk Indian 750 cc. Bevr,
bij de agent v. d. Stem, Polen-
str. 5 Clinge. 983
DIVERSEN
Op Zondag 1 Aug. a.s .Grote
Schieting bij Aug. de Nijs te
Hulst. Begin 3 uur. ffl
Kermisschieting op Zaterdav'/
Juli begin 4.30 uur bij J. Bat:
Roskam. Bij slecht weer binne;
schieten. 931
Ter gelegenh. Kuitaartse ker
mis Gaaibolling bij A. de Bak
ker. Zaterdag 31 Juli en Maan
dag 2 Aug. om 18 uur. Zondag
1 Aug. om 17 uur.
Een Feestgedicht voor „hem'
of „haar". Guus Keddy treft
de juiste snaar! Guus Keddv,
Oude Vest 26a, Breda. Tel. 75i7
ZONDAG om 3 uur
MAANDAG om 6 uur
Café Tivoli 32-o
Passluis - SAS VAN GENT
ONZE SEIZOEN OPRUIMING LOOPT TEN EINDE
WIJ ETALEREN VOOR U
JURKEN van f 5,— en f 10,— BLOUSEN f 2,50
KINDERJURKEN f 5,— van 40 t/m 110 lang. MANTELS f 25.— en f 50,—
U profiteert van deze lage prijzen en wij kunnen U met het nieuwe
seizoen weer HET NIEUWSTE VAN HET NIEUWSTE brengen
CONFECTIE IS EEN SPECIALITEIT VAN
Door W. VAN DER STEEN
1112 - Wanneer de nood het
hoogst is, zijn er nog altijd vi
sitekaartjes om de situatie tot
klaarheid te brengen. Zeker
als die sonore namen vermel
den van Minister Hikkop en
kolonel Histon. Lambik trekt
dan ook dadelijk zijn jasje
weer aan om zijn excuses te
maken. Het hoge bezoek mag
zelfs mee naar huis, waar tan
te Sidonie haar meest graci-
euse reverence voor het voet
licht brengt. Onder het genot
van een whisky zal nu ont
huld worden, wat de vreem
delingen in het schild voeren.
-
