ZIJN KINDEREN ZUN LIEVER
DAN DIE VAN ONS"
Wielerprogramma van tien volle uren
Woensdag beleeft Chaam
DE wedstrijd van het jaar
GLORIEVOLLE OPMARS VAN 4-D
Llannen Swaffer:de man met de
dodelijke pen
Edith Small wilde een groots leven
HE1
Tourploeg heeft zege NIET voor het grijpen
Belangwekkend gevecht bij amateurs
WINNAARS
van vorige jaren
RIVALITEIT
Door haag van honderdduizend
Een laatste van Breenen-stunt
wagens
's N.V.
Geen geluk meer in eigen gezin
Twee kogels...
e'S<!n kr3Cht 3311 den v0,ke tone"
OVERWINNEN OF STERVEN
Oorvijg in het „Savoy"-hotel
DE bekende Engelse schrijver H. G. Wells
noemde hem „de gevaarlijkste man ter we
reld", Madame Tussaud maakte een wassen
beeld van hem. „Hanhen Swaffer," zei Lord
Beaverbrook, „is de grootste persoonlijkheid die
EXAMENS
AANBESTEDINGEN
MARKTLN
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 31 JULI 195*
9
8
gecombineerd
dbouwsmeden
irkopers
Telefoon 3441
Telefoon 2972
ving en prijs-
blad De Stem,
openen,
nd Aram
bedwong
et hij de
nige korte
van gren-
,Gij gaat
de punt
wend, ,,en
zal tevens
*T AMERIKAANSE weekblad „Time" liad afgelopen
week een verhaak dal men zon kunnen rubriceren
onder de rubriek „sensatieverbalen", ware het niet, dat de
inhoud ervan een teken is aan de wand. De geschiedenis
namelijk van bet echtpaar Small uit Detroit hewijst, tot
welk een verwording een lichtvaardige huwelijksmoraal
kan leiden en hoezeer de geest van wal men toch een be
schaafde vrouw noemt, vergiftigd kan worden door de hui
dige schijncultuur, die het uitgaansleven in de grote Ame
rikaanse badplaatsen kenmerkt.
Edith Small, wier man tandarts is,
had een leven als een prinses. Haar
ouders hadden haar een flinke bruids
schat meegegeven en ze hoefde zich
bij haar uitgaven niet te beperken tot
wat het inkomen van haar man het
gezin in feite permitteerde.
Mevrouw Small bracht haar vacan-
ties door in Florida. Ze logeerde er in
de beste hotels en ze nam er deel aan
de meest luxueuse attracties van het
toeristenleven.
Toen ze kortgeleden uit Miami te
rugkeerde, zag ze er evenwel mis
noegd uit. Ze voelde zich thuis blijk
baar niet meer op haar gemak. En op
een gegeven moment, toen ze met haar
man alleen was, kwam het eruit: in
Miami had ze een andere man leren
kennen, een zekere Jules \,ack. Hij
was knap, vlot en charmant, sprong
kwistig met geld om en wist zich te
bewegen in de hoogste kringen. Jules
Lack, zei Edith, had haar geleerd hoe
ze leven moest, zonder dat men haar
nog langer voor kleinburgerlijk hoefde
aan te zien. Jules Lack genoot van het
leven en hij had haar geleerd hetzelf
de te doen.
Dr. Small was perplex. Temeer waar
het huwelijk altijd goed was geweest
en hij Edith altijd gezien had als een
goede moeder voor haar kinderen.
„Ik ben van Jules gaan houden," zei
mevrouw Small. „Hij verdient 50.000
dollar per jaar en de kellners in de
nachtclubs vliegen voor hem. Boven
dien vind ik zijn kinderen liever dan
die van ons."
„WIE IS JULES LACK?"
Dr. Small verschoot van kleur. „Je
bedoelt", zei hij, „dat je aan de kin
deren van een gescheiden man de
voorkeur geeft boven je eigen peu
ters??"
„Ja," zei Edith. En ze legde haai
man uit hoe „Jules" zaken deed. Die
keek niet op honderd dollar. Hij durf
de risico's te nemen en dat hij momen
teel aan de grond zat, was niet erg.
Jules zou zich daar wel doorheen
slaan.
Om haar vertrouwen in Lack te be
wijzen, leende ze hem 10.000 dollar en
haar man en kinderen liet ze in de
steek.
Een paar dagen later hoorde Dr.
Small, dat zijn vrouw in een vacantie-
oord logeerde, waar ook mooie Jules
zijn dagen doorbracht. Hij sprong in
zijn auto, reed naar de stad in kwestie
en trad een bungalow binnen, waar
vier mannen zaten te kaarten.
„Wie van jullie," vroeg hij, „is Jules
Lack?"
Een van de mannen sprong over
eind, toonde zijn breedste glimlach en
stak zijn hand uit naar de voor hem
onbekende bezoeker. „Ik ben Lack",
zei hij.
Dr. Small trok een kleine revolver
en schoot tweemaal. Big Jules viel
dood aan zijn voeten.
VRIJSPRAAK
Enkele dagen later luisterde in de
rechtszaal van Allegan een ademloos
publiek naar de uitspraak van de ju-
EDITH SMALL
afkeer van haar eigen kleuters.
ry. „Vrijspraak", concludeerde die. „Dr.
Small heeft in een vlaag van verstand
verbijstering gehandeld...."
„Time" geeft het verhaal onopge
smukt. Maar juist het feit, dat com
mentaar ontbreekt, maakt dit drama te
navranter. Het tekent een mentaliteit,
die niet alleen het gezinsleven in Ame
rika, maar ook dat in Europa in haar
greep dreigt te krijgen en waarin
blijkbaar de kiemen liggen voor een
geestesgesteldheid, die zelfs de na
tuurlijke moederliefde doodt....
Ir- Japan
Scheepsbouwschandaal
niet uit de doeken
LJET ONDERZOEK naar het Japanse
A scheepsbouwschandaal is gesloten.
De betrokkenen zullen wegens gebrek
aan bewijs niet worden vervolgd.
Bij dit grootste corruptieschandaal
in Japan na de oorlog, waren zaken
lieden en politici betrokken. Rege
ringsambtenaren worden er van be
schuldigd steekpenningen van scheeps
bouw- en transportondernemingen te
hebben aangenomen in ruil voor het
verlenen van subsidies en andere voor
rechten. Meer dan 120 personen wer
den aangehouden en ongeveer 7800
ondervraagd.
Zowel de linkse als de rechtse socia
listen hebben tegen het sluiten van het
onderzoek geprotesteerd.
ZELZATE VERMIST
Waas van geheimzinnigheid
Sedert 21 Juni is men in Zelzate
zonder nieuws van de 65-jarige P. De-
clerq, over wiens verdwijning een
waas van geheimzinnigheid hahngt. In
het begin van de maand Juni overleed
zijn echtgenote. Bij de begrafenis was
ook zijn zuster uit Halle aanwezig, die
hem na de plechtigheid meegenomen
en bij een slager in haar woonplaats
ondergebracht schijnt te hebben.
Op 24 Juni werd echter door de Bel
gische radio een extra-politiebericht
uitgezonden, waarin namens de fami
lie om opsporing van Declerq werd
verzocht, die als vermist was opgege
ven. De geruchten willen nu, dat hij
met tegenzin naar Halle is vertrokken
en heimelijk naar Zelzate zou zijn te
ruggekeerd, zonder zijn familie hier
van op de hoogte te stellen. Het feit,
dat de buren in het huis van de ver
miste tekenen van leven hebben waar
genomen, zou in deze richting wijzen,
doch alle zekerheid hieromtrent ont
breekt. Andere geruchten zeggen, dat
hij in Bouchaute zou verblijven, waar
hij geboren is en later enige tijd ge
woond heeft. Tot nu toe ontbreekt
echter ieder spoor van de vermiste
en de ingestelde onderzoekingen heb
ben geen enkele resultaat afgeworpen.
FILMKRING HULST E. O.
ORGANISEERT FILM-
CURSUS
Het vorige jaar heeft de Filmkring
Hulst en Omstreken zich bij haar
voorstellingen over een enorme be
langstelling mogen verheugen. Zij zou
het echter als onjuist en als een te
kortkoming beschouwen als zü zich
tot de filmvertoningen alleen zou be
perken. Daarom gaat zij nu een film
cursus op poten zetten.
De filmkring heeft naar diverse zij
den contact gezocht en het is haar uit
eindelijk mogen gelukken enkele van
de meest deskundigen op filmgebied
in ons land bereid te vinden in het a.s.
winterseizoen een filmcursus in Hulst
te geven, die plaats zal vinden in de
grote aula van het Janseniuslyceum.
Verwacht wordt dat velen in Z.
Vlaanderen van deze voor dit gewest
unieke gelegenheid gebruik zullen
maken en in groten getale aan de a.s.
cursus zullen deelnemen.
De programma-indeling is als volgt:
14 Febr. 1955 spreekt P. v. d. Ham
over „Hoe komt een film tot stand?"
met toelichting met lantaarnplaatjes.
21 Febr. „Filmhandel en filmkunst"
door pater J. P. Dirkse S.C.J. toege
licht met films. 28 Febr. „Filmryth-
me" door P. v. d. Ham eveneens toege
licht met een korte voorstelling. 7
Maart spreekt Mr. N. W. A. Brink
over „De invloed der film". 14 Maart
Drs. A. H. B. Briels over „Analyse van
filmfragmenten en tenslotte op 21
Maart zal pater J. P. Dirkse S.C.J.
spreken over „Filmvorming".
yiER AUGUSTUS. Een datum, die klank
gaat krijgen, om de simpele reden, dat op
die dag koers-organisatoren bij de gratie van
hun wielerpassie een kapitale wedstrijd pre
senteren, waarin bewust en ten koste van dui
zenden (welbestede) guldens een rennerveld
van continentale klasse is besteld. Een kos
telijke cocktail van heftige rivaliteit tussen
Tour-ploeg en de Schulte-Dekkers-groep, te
dikwijls gegriefd om reeds op voorhand het
hoofd te buigen. Een cocktail, aangevuld en op
ferMri«r„^nMen ïalVt? ee"W historie heeft de Acht van Chaam reeds ach-
nipnw Zt 'J1 dle tljd ?eleertl' hoe men een koers telkens op-
t maken. Door reclame (de aanplakbilietten
hangen over geheel Nederland en t„t
hangen over geheel Nederland en tot ver in België)
vooral.
„smaak" gebracht met een ondergrond van
buitenlandse namen van ongedacht hoog
percentage.
Chaam.
Een plaatsje, dat zich het jaar door laat ver
schrikken door iedere auto, maar juist op die
ene glorieuze datum zo veel tienduizenden
kijkers trekt, dat het dorp kraakt in al zijn
voegen.
Vier Augustus en Chaam. Noteren. Want de
„Acht" is het aanzien waard.
de K.N.W.U. deelname verplicht heeft
gesteld voor de renners uit de selec-
tieploeg voor de wereldkampioen
schappen. Dezen zullen in Chaam de
gelegenheid krijgen voor de laatste
maal een goede beurt t? maken. Voor
de laats'? keer zo veel te doen om hun
uitverkiezing in de definitieve ploeg
(zes man) buiten te maken.
Door kwaliteit
1947 Cees Joosen
1948 Dré de ver
1949 John Braspennincx
1950 Wout Wagtmans
1951 Karei Leysen
1952 Wo Wpgtmans
1953 Wim van Est.
1954 Tja.
maar Chaam telkenjare aangrijpen
met de gretigheid en met de overtui
ging, dat het er goed is en groots.
GEEN FABELTJE
Bijzonder voor dit laatste is dit jaar op voorhand gezorgd. Men heeft
met alfe h^fUrh^ rt ¥'edtn?leslas gelegd op de volledige Tour-ploeg, die
fill on ha h i Frankrijk hebben overtuigd, dat ze kunnen en willen
komt ™r at ^arS':naal 3ndere Nederlandse coureurs, dat niet alleen
komt voor de centen, maar de gelegenheid tevens wil aangrijpen om
in een zo goed mogelijke uitslag. Op buitenlandse renners als Rik van
\Sl w%ne> r. A '.dT de roep van de ..Acht" „aderbij ge-
een koers van z°ulkTen iWrnaüon^le allure."* °m r°em verwerven in
De „Acht van .aam" is lr ~->m-
aan gegroeid tot een onvervalste klas
sieker. Een volwaardige tradi4' in de
wielergeschiedenis. Met het oog van
nuchtere zakenmensen nebben de
Chaamse organisatoren burgemees
ter schram, „meester" van Baak, de
neer Rovers en vele anderen hun
wedstrijd gepland in het midden van
een volle vacantie-week. Toen zij voor
het eerst met het experiment aan kwa
men dragen om ee 1 dergelijk evene
ment op een doodgewone, doorde
weekse dag te geven, tikte men veel
betekenend op het voorhoofd, maar
thans is de dag (Woensdag van de
eerste volle Augustusweek) goud
waard.
Want de „Acht" is een programma
punt geworden voor de vacantie van
vele mensen, die Tirol Tirol moeten
laten en de Azurenkust de Azurenkust,
Zo Komen de volgenden aan de
meet: Wies van Dongen, i'iny Wolfs,
v. d. Weyden, Schoenmakers, Post, de
Bruyn, Stolker, Rusman, Westdorp,
Bertus de Vree, Emmen, van Est,
Wuyts, Franken, Konings, v. d. Lin
den, van Laarhoven en van Grinsven.
Van Chaamse zijde neemt A. Kieboom
deel.
Van Belgische zijde komen van Loo-
veren, Wouters, van Rompay, van
Schil, de Bakker, van Rijckevorsel,
Leemans, Wallendall, Houwel, Peeters,
Pijl, Quirijnen, Ted Gerard, enz.
DE PROFS
De profs vormen het hoogtepunt.
Voor hen komen de duizenden. Vorig
jaar stonden de eerste oezoekers ree
om half zes 's morgens langs de lijnen,
waarschijnlijk meer uit de overweging,
dat zij daarmee het entree-geld kon
den uitsparen, maar tevens om de cou
reurs te zien, want 's middags stonden
ze er nog.
Men heeft zich in Chaam de grootste
moeite gegeven om een veld te bieden,
waarover vaJt te praten. Het is, wat
men noemt, „duur" geworde En al
leszins de moeite wai »'d.
De binnenlanders komen met de
Tour-ploeg en alle andere profs en on-
afhankelijken: Somite, Dekkers, Don
ker, Toon van Oers, Holleder, Witte-
veen, Maas, Sieveking, Ivvantes, enz.
Het buitenlandse gc °k. moet ko
men van o.m. de Afrikaan Kebailli,
terwijl met zijn roemruchte landge
noot Zaaf nog wordt onderhandeld,
van de Belgen De Paepe, René Dons,
Nest Sterckx, Brv eel, M:rce.l Jans-
sens, L. v. d. Helst, Zagers, Schils,
Borgmans, T orte en van Looy, de
Oostenrijkers Schneider, Alfred Kain
en Urbancic, van de Australiër Strom
van de Zwitsers La Franch, en Sche-
rer en vele andere grootheden.
Zij beginnen om half drie en er
wachten hun 160 kilometers.
Die 160 kilometers zullen ook nu
weer de goede naam van Chaam eer
aandoen.
FAE INTOCHT VAN DE ZEGEVIEREND oprukkende troepen van het 4 D-
leger in de nederzetting Nijmegen is een glorievolle opmars geworden.
Door een haag van meer dan honderdduizend mensen, die zich vanaf Malden
tot in het hart van de Vierdaagsestad hadden geposteerd, trokken de overwm-
naars tussen een en vijf uur binnen, ingehaald door enige tientallen muziek
corpsen die van heinde en verre naar de finish waren gekomen en met vaak in
beide armen een schat aan bloemen, het eerste loon dat hun ten deel viel voor
hun onversaagde houding, een houding die vier dagen lang de weergoden en
daarmede vergezeld gaande kwelduivels: blaren en andere voeteuvels, heeft
getrotseerd.
ORKAAN VAN
APPLAUS
Het is moeilijk te zeggen voor wie
de grootste orkaan van applaus op
stak, mogelijk zijn het de Belgische
parachutisten, een spectaculaire groep
onder de manhaftige luitenant Joseph
de Keyser, mogelijk zijn het de Lon-
dense Bobbies, de mariniers of de Mil-
va's. We weten het niet en wat doet
het er eigenlijk toe. Feit is, dat zelfs
de zon zich present heeft gemeld op
deze laatste marsdag en er niet weinig
toe heeft bijdragen, dat de intocht een
glorieus karakter droeg.
In de geest van „we zijn er bijna,
maar nog niet helemaal", waren ze
Vrijdagmorgen gestart, de meesten in
tegenstelling tot de andere dagen pas
laat in de morgen en lieel die einde
loos lijkende weg naar Grave en Cuijk
hebben ze gezongen en geyelld voor
elkaar en voor zichzelf, want nooit is
de vriendschapsband zo sterk als tij
dens de laatste mars, wanneer het gaat
om overwinnen of sterven.
Zwakke broeders wordt moed inge
sproken, blaar-klanten worden door
hun makkers naar de EH-post ge
bracht en wie dreigt te bezwijken,
krijgt zo en passant een steuntje, al
schrijft het reglement dan ook voor
dat hangen of steunen niet is toege
staan. Ach, die laatste dag, dan kijkt
men niet al te nauw meer en knijpt
wel eens een oogje dicht.... Behalve
in Cuijk, waar het als steeds wemelde
van de autoriteiten en waar zoveel
sterren (en balken) flonkeren dat een
mens zijn ogen er zeer van zouden
gaan doen. Nee, kilometers voor Cuijk
wordt reeds naar achteren doorgege
ven, dat generaal die en die en am
bassadeur zus en zo voor het Gemeen
tehuis van Cuijk, het Maasstadje, staan
opgesteld en de militaire eenheden
poetsen neuzen en schoenen eens ex
tra op, klimmen in de houding, bren
gen hoofd links en de commandant
salueert extra stram, welke ceremonie
later op de dag in de city van Nijme
gen nog eens moest worden herhaald,
wijl minister Staf er per helicopter
was neergestreken na eerst in hoger
sferen te hebben vertoefd en van
daaruit een blik op zijn manschappen
te hebben geworpen. Als elk jaar had
den de pontonniers een brug over de
Maas bij Cuijk geslagen, opdat het
doortrekken van de legertros niet aan
de veerpont gebonden zou zijn. En
eenmaal de Maas over, snelden de
heerscharen door het Noordlimburgse
land, waar Plasmolen en Mook voor
hen bekende namen vormen.
GROTE RUST
Aan de rand van de stad werd grote
rust geblazen op een enorm groot open
terrein. Daar -erd gemaaltijd en ge
poetst. Daar verzamelden de verschil
lende detachementen van een legeron
derdeel zich, om daarna, vaak met de
eigen muziek voorop, te beginnen aan
de laatste paar kilometer, die eigen
lijk geen naam meer mogen hebben,
omdat men dan als vanzelf tippelt, be
geleid door een pittige muziek, badend
in een zee van applaus, gefêteerd met
bloemen en kusjes van volslagen on
bekenden en aan het eind: de zo zeer
begeerde plak, het Vierdaagse-kruis.
De kwinkslagen waren niet van de
lucht, op aller gezicht had de glim
lach alle sporen van vermoeidheid uit
gewist en zelfs degenen met zere
knietjes vergaten hun pijn en wuifden
vrolijk naar alle kanten, terwijl de
Engelsen wel zeer on-Brits luidruchtig
waren.
En daarmede was deze 38ste Inter
nationale Vierdaagse, die een onge-
De renners op bovenstaand plaatje maken zich kennelijk niet zo heel erg
druk meer over de einduitslag van de Tour de France nu de bergen
achter de rug zijn en de grote Louison Bobet zich daarin zo goed als
zeker definitief als eerste heeft geplaatst. Hein van Breenen (links), de
Amsterdammer, die in deze Tour zo plotseling naar de topklasse toe
groeide, heeft het trouwens veel te druk met een of ander karweitje om
zich veel met andere dingen te bemoeien. Zou de waterhaler-toprenner
voor de laatste dagen nog een verrassing in petto hebben? Gilbert Bau-
v-in (midden) van de Franse Noord-Oost Centraal ploeg denkt er kenne
lijk het zijne van en ziet er alleen maar moe uit, verzonken als hij is
in mijmeringen over de gele trui, die eens zijn schouders sierde. Marcel
Dussault tenslotte ziet er evenmin nog blakend van strijdlust uit en is
eveneens getekend door de gigantische strijd, welke zich in dè Alpen
heeft afgespeeld. De Tour raakt op en iedereen verlangt naar het rendez
vous in het Pare des Princes waar het doek over de monsterfietstocht
vallen zal. Wie de winnaar wordt, de belangstelling hiervoor is door de
vermoeidheid naar de tweede plaats verdrongen
loof lijk zware, welhaast Spartaanse
mars is geweest, ten einde, maar tot
in lengte van dagen zal men er elkaar
aan herinneren dat men in 1954 heeft
deelgenomen aan dit wandelfestjjn en
wat veel meer zegt: heeft gezegevierd.
Weet Gij, dat het parcours werkelijk
het cijfer acht vormt en geen fabeltje
is?
Het slingert in onhandige, hoekige
bochten over Dassemus, Meysberg en
andere befaamd geworden trajecten
en heeft de onmiskenbare 8-vorm. Het
kaliber van het parcours intact ge
houden met dezelfde toegewijde zorg
van het Amsterdamse Rijksmuseum
voor de Nachtwacht, dat het ook van
deze bezienswaardigheid moet hebben
is in ieder geval géén fabeltje. Het
geeft (ook al weer) acht kilometers
gelegenheid tot barre strijd over kool-
as en klinkerwegen.
En met welke andere intentie zoudt
Gij naar Chaam willen trekken dan
om er een harde wedstrijd te zien?
HIK" PROGRAMMA
Chaam heeft het programma voor
vier Augustus afgeladen vol gemaakt.
Om negen uur beginnen de nieuwelin
gen reeds. Een actieve, ambitieuze en
grote troep, waarin na strenge selectie
onder meer zijn opgenomen: Kivits uit
Vlijmen, de Ettenaar Lambrechts, zijn
plaatsgenoot Hoffmans, r a. ia er van
Dijk uit Zevenbergen, den Ouden, de
Jong en Hanegraaf uit Breda en een
hele sliert anderen. Ook de Chaame-
naar C. Brosens neemt deel.
Bij de amateurs, die om half eïf van
start gaan, krijgt de strijd een bijzon-
der belangwekkend karakter, doordat meer vliegen vangt met
Hannen Swaffer is bu
74 jaar oud, en nog im
mer ziet men zijn wap
perende haren op Fleet
street. Meer dan 50
jaar is hij daar werk
zaam als journalist. De
Daily Express-journa
list. Frank Owen, die
jaren geleden Swaffer
„de paus van Fleet
Street" doopte, bracht
onlangs de eerste zin
van Swaffer's autobio
grafie in herinnering:
„Ik werd geboren in 't
jaar 1879: hetzelfde jaar
werden ook Lord Bea-
verbrook, Lady Aster
en Jozef Stalin gebo
ren. Wat een rijk jaar!"
De 50 jaar dat Swaf
fer journalist is, heeft
hij met zijn, in azijn ge
doopte pen, zo vele vij
anden gemaakt, dat hij
het een bepaalde tijd
onveilig achtte het Sa-
voy-hotel binnen te
gaan.
MEER VLIEGEN
MET AZIJN
Hij begon als repor
ter aan de „Folkestone
Express" in Kent, waar
hij werd geboren; hij
kwam daarna in dienst
van Lord Northcliffe's
„Daily Mail" in 1903 en
begon daar 'n „schan-
dalenrubriek". Hij leer
de al gauw dat men
in onze tijd in Fleet Street heeft gewandeld."
Het Londense „World's Press News" noemde
hem „meer geprezen, meer gehaat en meer ge
vreesd dan welke andere levende journalist
ook."
azijn dan met honing!..
In 1905 werd hij
nieuws- en kunstredac
teur van Northcliffe's
Mirror'Zijn eigen stijl
en zijn eigen manier
van zaken en mensen
opmerken verkreeg hij
omstreeks 1926, toen
Beaverbrook hem als
toneelcriticus in dienst
nam.
Swaffer zei: „Een ar
tist moet ook een per
sonaliteit zijn." Daarom
liet hij zijn haren over
de oren groeien, droeg
een zwarte hoed, een
eigenaardige halsboord
en een even zonder
linge das. Verder
strooide hij de as van
zijn sigaretten over
zijn costuum uit. Jonge
journalisten begonnen
zijn stijl na te bootsen.
Bewonderaars kopieer
den hem, toneelspelers
en managers vreesden
hem.
Er was een tijd dat
hij in twaalf schouw
burgen niet meer mocht
binnenkomen.
KLAP IN HET
GEZICHT
In 1929 ging hij de
Amerikaanse actrice
Lillian Foster zo heftig
te lijf („een stem als
die van de pop van een
buikspreker...."), dat
zij hem in „Savoy" op
zocht en hem een klin
kende oorveeg gaf.
„Zet die vrouw buiten!"
riep Swaffer, wat de
kellner dan ook deed.
Vier jaar geleden,
toen Miss Foster stierf,
begon Swaffer zijn ne
crologie als volgt: „Dit
hier is de necrologie
van een zeer verstan
dige actrice die zichzelf
ruineerde door me een
slag in het gezicht te
geven
Swaffer geeft vrijelijk
toe. dat zijn vonnissen
niet zeer doordacht wa
ren. „Ik beoordeel de
mensen met mijn le
ver." Toen hij eens een
show had gekraakt, die
hij mondeling had ge
prezen, verontschuldig
de hij zich als volgt bij
de manager: „Wanneer
ik ga zitten om mjjn
critiek te schrijven,
vaart de duivel in me."
De bekende acteur
schrijver Noël Coward,
weigerde eens Swaffer
toegangskaarten voor
de eerste voorstelling
te geven. Hij zei, dat
hij niet kon spelen,
wanneer Swaffer in de
schouwburg zat. Swaf
fer antwoordde: ,Gij
zijt beter als acteur dan
als schrijver." „Gij ook",
repliceerde Coward.
PRIJSVRAAG
In 1931 was Swaffer
het theater beu. („Ik
kende al de trucjes, ik
kende al de verhalen").
Hij werd socialistisch
gezind na de grote cri
sis, hij verliet de Ex
press" en probeerde po
litieke kommentaren te
schrijven in het „La-
bourblad Herald". Hij
bleef hier dezelfde
zure criticus. Een ma
gazine schreef een
prijsvraag uit; men
vroeg hoe Swaffer zijn
art;kel zou beginnen,
indien de persmagnaten
Lord Rothermere en
Lord Beaverbrook sa
men bij een ongeval
om het leven zouden
komen. Het winnend
antwoord: „Hoe komt
het dat iedereen zo
kalm is vannacht?"
vroeg de Aga Khan toen
we in „Savoy" gingen
souperen. Ik vertelde
hem.
Swaffer heeft in zijn
leven voor allerhande
zaken gestreden. Voor
ernstige en voor be
lachelijke zaken. Hij
viel „Hellzapoppin" aan
omdat het vulgair was,
klaagde de rodeo's aan,
verdedigde met hand en
tand het spiritisme.
Momenteel woont hij
in Londen met zijn
vrouw Helen, die elke
morgen met de stofzui
ger de as van zijn cos
tuum haalt.
R.K. SCHOOL ST. BERNARD, HULST
Aan de R.K. School St. Bernard te
Hulst werden de volgende diploma's uit
gereikt: Afdeling Timmeren: J. de Rijk,
Vogelwaarde. W. Boussen, Kapellebrug,
G. Praet, Nieuw-Namen. F. v. Mosse-
velde. Koewacht. C. Verdurmen, J. Schil-
lemans, Hontenisse. J. Dobbelaer, Vogel
waarde. J. Jansen, Clinge. A. Burn,
Hulst. F. Herwegh. Hontenisse. W.
Brand, Terhole. C. Freijser, Hulst. G.
Mangnus, A. de Poorter, Vogelwaarde.
P. Boone, J. Verstraeten, Hulst. G. Lam
bert, Vogelwaarde.
Afdeling Machine-bankwerken: A. v.
Dorselaer, Kapellebrug. A. Boeting, Os-
senisse. L. v.d. Heijden, Nieuw-Namen.
B. Dieleman, W. Roelf, Axel. J. Baert,
Walsoorden. E. Danckaert, Vogelwaarde.
A. Ivens, Graauw. H. v. Sikkelerus,
Lamswaarde. A. de Block, St. Jansteen.
D. Bareman, Axel. W. Bogaert, Clinge.
R. Samiin. J. Dhoene, Zuiddorpe. J. Bo
gaert, Hulst. L. Verdurmen, Terhole. J.
v. Waterschoot, Kloosterzande. A. Buys-
rogge. Hulst. J. v. Dorselaar, Lamswaar
de. C. de Kraker, Axel. J. Everaert, Ter
hole. R. Taelman, Vogelwaarde. F. v.
Vlierberghe, Clinge. G. de Koning, Vo
gelwaarde. E. v. Laere, Nieuw-Namen.
M. Verbraeken, Axel. Th. de Bakker,
Kloosterzande. E. Kouyzer, Kuitaert. Th.
Mannens, 'St. Jansteen. G. Cerpentier,
Hulst.
Afdeling Electriciëns: F. de Wilde,
Kieldrecht. W. Lockefeer, Nieuw-Namen.
W. de Belie, St. Jansteen. J. Dobbelaer,
Vogelwaarde. G. Kint, Kloosterzande. G.
d'Hondt, St. Jansteen. H. Vermeersen,
Nieuw-Namen. J. Mangnus, Vogelwaar
de. Th. de Bakker, Vogelwaarde. L.
Schillemans, Graauw. H. de Vree, Ter
hole.
Textiel: W. Burm, Kloosterzande. H.
de Ridder, Axel. T. Lauret, Kloosterzan
de. P. v.d. Sneppen, Terneuzen.
MIDDENSTANDSEXAMEN
Voor het middenstandsexamen slaag
den: C. van Li ere, Heinkenszand; mej.
F. Lokerse, 's-Heer Arendskerke; J. de
Looff, Kortgene; mej. N. Matthijsse, Mid
delburg: J. Mesu, Nieuw en St Joosland;
M. Meulmeester. Vlissingen: R. Minder-
houd, Westkapelle; mej. N. Minnaard,
Kloetinge: C. Murre, Nieuwdorp; J. de
Muijnck, Borssele; J. Nieuwenhuize, Yer-
seke; mej. J. de Noort, Veere; mej. P.
v. Oost en mevr. W. v. Oost-van de Lin
de, Goes; F. van Ooteghem, Groede; mej.
J. van Overbeeke, Middelburg; P. Paau-
we, Yerseke; C. Peene, Middelburg; mej.
C. Plasschaert, Sluis; W. Poppe, Vlissin
gen; mevr. L. Post-Kramer, Kortgene;
W. Pouwelse, Middelburg; J. Pouwer,
Veere; M. de Pree, Souburg; G. Proos,
's-Heer Abtskerke; mej. J. Provo, Re-
tranchement; M. Raas, Lewedorp; mej.
C. v. Liere, Heinkenszand; mej. T. de
Regt. Vrouwenpolder; mej. A. Remijn,
Middelburg; mej. L. de Ridder. Retran-
chement; C. Rietveld, Middelburg; J.
Roovers, Middelburg; J. van Rooijen,
Westkapelle; D. Rijk, 's-Heerenhoek; M.
Salm, Yerseke; P. Schipper, Kattendijke;
P. Schipper, Wolfaartsdijk; H. Schot,
Kloetinge; J. Simonse, Bi'ggekerke; K.
Sinke, Middelburg.
26 WONINGEN TE DREISCHOR
In de gemeente Dreischor werd aan
besteed de bouw van 26 woningen, waar
voor door de volgende aannemers werd
ingeschreven: M. Sadma 390.400 (41.000).
J. v. d. Velde 377.000 (47.125) te Dreischor.
Fa. Schutte en Polhorst te Ambt Delden
371.000 (49.000). De tussen haakjes ge
noemde bedragen zijn de kosten voor
het aantrekken van vreemde arbeiders,
welke bedragen zijn inbegrepen in de
inschrijvingssom.
GOES, 30 Juli Export- en industrie
veiling: Yellow transp. A 58, B-C 32.70,
I gr. 49, I 29.90-30.45, II 13.60, Oomskin
deren peer I 36-37, I 19, Duitse zure F
64.20-65.10, dubb. pr. bonen Al 68.20, A2
60.25-63, afw. 55.10.
Gewone veiling: Yellow transp. keu
ken 17-20, id. fabriek 6-16, Oomskinderen
fabriek 17, Klerken C 56-62, kruisbessen
19-45, frambozen 100-139, druiven 170-230,
Early Laxton I 51-68, II 25-59, I gr. 35-66,
F 8-46, Tollenaars II 6-18, F 6, Oranje-
pruimen II 19-26, F 5.
Groenten: bloemkool 9-54, komkom
mers 8-16, kropsla 3-6, tomaten 35-51,
dubb. pr. bonen 48-61, Saxa bonen 42-46,
wortelen 35-39, kroten 11-15, uien 12-22,
andijvie 26, rode kool 6-10, gr. sav. kool
12-26, spitskool 24, rabarber 8-14, selderij
2-6, snijbonen 81-94, Eerstelingen 3-8.
KAPELLE, 30 Juli Industrie en ex
port: Duitse zure afw. 61.30-62.60, Zure
morellen AB z. steel 78.90, C 58.60. dubb.
princ. bonen I 62.10-64.10, II 58.20-59.30,
afw. 35.20. Appelen: Yellow transp. A
60.05, BC 33.20-33.50, I grof 52.80, I fijn
32.40-33.00, II 14.10-15.10, val 6.50, kroet
3.50. Peren: Oomskinderen A 63.60, B
47.10-52.00, I 31.80-27.80, II 16.70.
Gewone veiling: Kersen: Klerken 67-
121, Krieken 62, Zure morellen 54-90,
Vleeskersen 29-69, perziken 7,5, kruisbes
sen 18-65, frambozen: Malling Promise
98-239, Pruissen 102-230, Hornet 90-210,
Bramen 120-166, Witte bessen 35-43, Pro-
lefic 86. Pruimen: Early Laxton 26-90,
Czar 31-72, Oranjepruimen 12-42, Tolle
naars 8-34, Occulanen 16, Ontario 32-82,
Yellow transp. K 16-29, fabriek 6-10,
Oomskinderen K 18-26, fabriek 12-17,
Jonathan I 69. K 24. Groenten: aardap
pelen 4-8.5, kropsla 2.5-3.5, bloemkool
16-61, bospeen 33-34, waspeen 35. kom
kommers 12-17, uien 3-8, bosselderij 3.5,
savoije kool 19-21, tuinbonen 47, andijvie
8.5-18, rabarber 4.5-6.5, Wagenaarsbonen
34-50, dubb. princ. bonen 64, snijbiet 16,
boskroten 18-21.
LEEUWARDEN, 30 JULI '54 Aange
voerd 140 stieren f 2,62-f 2,76 per kg.
slachtgew. 100 Vette koeien, le kw. f 2.60
-f 2,82, 2e kw. f 2,40-2,59, 3e kw. f 1,95-
f 2,39. Melk- en kalfkoeien 600-975, 230
Pinken 285-445. 339 Graskalveren 140-300.
208 Nuchtere kalveren 40-61. 325 Vette
en weideschapen 70-105. 558 Lammeren
70-80. 303 Vette varkens, oude varkens
1,70-1,80. Vette biggen 1,88-1,92. Zouters
1,84-1,86, 302 Biggen en lopers, biggen
40-65, lppers 66-100. 40 bokken en geiten,
geen notering. 158 Paarden en veulens
450-975. To+ale aanvoer 3421 stuks. Stie
ren aanvoer matig, stemming beter, prij
zen hoger. Melk- en kalfkoeien, aanvoer
matig, stemming kalm, prijzen niet ho-
gre. Pinken aanvoer kort, stemming rus
tig, prijzen als vorige week. Nuchtere
kalveren aanvoer kort, stemming iets
gedrugter en duur. Zware kalveren bo
ven de notering. Varkens aanvoer rui
mer, stemming kalm, alle soorten lager
in prijs. Biggen en lopers aanvoer matig,
stemming rustig, prijzen als vorige week
Schapen aanvoer ruim, stemming iets
beter. Vette schapen niet hoger. Fok
schapen iets duurder. Lammeren aan
voer ruim, stemming iets beter, prijzen
iets hoger. Paarden aanvoer groot, stem
ming kalm, prijzen als vorige week.
Veulens iets duurder.
WATERSTAMtKIM
Mannheim 311 032), Kaub 240 004),
Trier 102 (—004), Koblenz 236 (—001),
Keulen 228 005), Ruhrort 461 009),
Lobith 1085 (—002), Nijmegen 865 (—005),
Arnhem 868 (—004), Eefde 411 003),
Deventer 313 003), Namen la Plan te
169 (—011), Borgharen 3960 (—015), Bel-
feld 1125 (—017), Grave 463 (—011).
