LOURDES, BRON van KRACHT n VERTROUWEN
Franse kolenmijnen vrezen bankroet
Talenruil
T lissen
de
Stem uit het lagere voetbal
ir
Nabij*
KAMP „AHOY"
FEESTELIJK GEOPEND
Massale werkloosheid of
nationalisatie
1 vielen
I
11
Het broeit in liet
je Oosten
Mt I
Vaccin tietehuis voor Rotterdamse
jeugd onder Oosterhout
Ernstige agitatie onder de mijnwerkers
Atoom-electriciteit
EXAMENS
MARKTEN
De route tot en met a.s. Zondag
Officiële mededelingen
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 8 JULI 1954
Bii de foto's: Rechts, de bedevaartgan
gers voor de kathedraal; daarnaast
biddend bU de Grot; onder, een krans
bij het graf van de onbekende sol
daat.
I"r
de hoofdsteden van het Nabue
Oosten valt een verhoogde diploma
tieke activiteit waar te nemen, welke
veroorzaakt wordt door de toenemen
de spanning aan de grenzen van Is-
De koning van Jordanië heeft bij
Syrië om militaire bijstand verzocht,
in verband met de Israëlische aanval
len in Jeruzalem, één der vele ver
deelde steden in de wereld van van
daag. Irak zegde reeds hulp toe.
Een speciale afgezant van president
Eisenhower heeft een bezoek aan het
Nabije Oosten gebracht. Hij kon zijn
lastgevers meedelen, dat Syrië, Liba
non, Jordanië en Israël een verdeling
van het water van de Jordaan in be
ginsel hebben aanvaard. Deze landen
waren bereid met de V.N. samen te
werken bij het uitvoeren van een plan
om de rivier voor bevloeiing te ge
bruiken.
"JAE MILITAIRE INVALIDEN, die Lourdes bezochten, zijn al
weer lang terug, maar hun ervaringen zijn ook die van dui
zenden bedevaartgangers naar dit Genadeoord. In de foto's, die
zij meebrachten, zullen velen de sfeer herkennen die hun in her
innering bleef nadat zij zelf in Lourdes waren geweest. De inva
liden hadden voor hun reis naar Lourdes de beschikking over een
militaire Dakota, die hen in vijf uur naar de voet van de Pyre
neeën bracht.
hoopt alleen. Hier vergeet ieder zijn
AALMOEZENIER P. H. Stein kwaal en kijkt naar hen die nog
•c» schreef ons: zwaarder zijn getroffen.
Lourdes is op de eerste plaats voor Het Allerheiligste is aan alle bed
de zieken. Dat worden we gewaar 's den en rolstoelen voorbijgegaan. Dan
middags bij de Sa- -amentsprocessie, wordt feestelijk aan heel de menigte
die eindigt met de ziekenzegen. In de- de zegen gegeven. Drie maal het rin-
ze tastbare gemeenschap der heiligen kelen van de bel, waarbij het geroe-
uit alle stammen, naties en talen zemoes verstomt, alleen de kreet van
wordt het lijden dragelijk door de huilende kinderen en het gebrul van
liefde. Dicht bij de grot der verschij- epileptieus verbreekt de stilte. Doch
ningen is het leven niet zo hard als el- is het geen wanklank. Maria kent dit.
ders. De rollen zijn hier omgekeerd. Het is een menselijke kreet om gena-
De misdeelden weten zich bevoorrecht de die recht ten hemel stijgt uit het
Ik sta achter het wagentje van sol- dal van tranen.
Voorzitter R.K. S.V. „Gilze
tegen K.N .V .B.-besluit
Op de jaarvergadering der R.K.
Sportvereniging „Gilze" heeft de
waarnemend voorzitter, de heer C.
Baeten, het jongste besluit van de K.
N.V.B. onder de loupe genomen.
De jeugdopvoeding, de karaktervor
ming en de w e r k e 1 ij k e ontspan
ning van de jeugd, betoogde deze, mag
nimmer opgegeven worden voor geld.
Hij nam op absolute wijze stelling te
gen het besluit van de K.N.V.B. om
een premiestelsel in te voeren en ver
klaarde zich volledig tegen iedere
vorm van professionalisme.
De opvoering en karaktervorming
van circa 300.000 jongens, aldus de
heer Baeten, worden hierdoor opgeof
ferd aan de glorie en de roem van
misschien 300 vakmensen. HU noemde
het tenslotte onbegrijpelijk, dat de K.
N.V.B.die jarenlang voor de bekende
idealen pal stond, thans op verzoek
of onder dwang van enkelen hepft ge
capituleerd.
Tijdens de vergadering is de dezer
dagen overleden voorzitter, dr R. P.
Hoeks, op treffende wijze herdacht.
daat van Essen, die twee benen en 'n
hand mist. Hij kijkt vol meelij naar
een doodsbleek joch van een jaar of
zes dat iets verderop geluidloos begon
te huilen als de kap van zijn wagentje
wordt neergeslagen.
Zijn moeder bidt met heel haar we- er zegen van Lourdes uitgaan,
zen. Zij voelt zich niet vernederd, zij
Zolang er vrome pelgrims zullen ko
men uit alle windstreken uit België,
Frankrijk, de Verenigde Staten, Enge
land, Nederland, (Limburg!!!), Italië,
Spanje, en vooral zolan er zieken
hierheen worden gebracht, zolang zal
GODDET
BEZOEKT MALDEGEM
De Tour langs Zeeuujsch-
Vlaanderens grenzen
Dit jaar zal het ook voor de bewo
ners uit Zeeuwsch-Vlaanderen moge
lijk zijn de Tourkaravaan te zien, daar
de route leidt van Antwerpen over
Gent naar Brugge, dus op korte af
stand. Voor West Zeeuwsch-Vlaande
ren zal het al heel gemakkelijk zijn,
want hier loopt de route dicht langs
de grens. Vrijdag 9 Juli zal de kara
vaan namelijk om ongeveer tien mi
nuten voor twaalf des middags de
grensplaats Maldegem passeren. De
reclamestoet komt hier reeds om half
elf voorbij.
Naar wij vernemen, zal de leider
van de Tour de France, Jacqus God-
det, te Maldegem een bezoek brengen
aan de weduwe van Maurice de Wae-
le, de bekende Vlaamse renner die in
1929 de Tour won.
Ten gerieve van onze lezers onder
de grensbewoners, geven wij hieron
der de doorkomsttijden van de Tour
in de 2e etappe (morgen).
Beveren Waes 10 uur, St Niklaas
10.14, Belzele 10.20, Lokeren 10.34, Ze
veneken 10.43, Lochristi 10.51, Gent
11.06, Mariakerke 11.14, Waarschoot
11.30, Ecloo 11.36, Adegem 11.45, Mal
degem 11.50, Syselle 12.04, Brugge
12.10.
Nader werd ons nog mededegedeeld,
dat in Maldegem een huidebetoging
zal worden gehouden ter nagedachte
nis van de hiervoor vermelde Maurice
de Waele, waaraan o.m. ook Jacques
Goddet zal deelnemen.
Na afloop wordt in Maldegem een
criterium gehouden, waarvan behalve
Belgische amateurs ook Nederlandse
zullen deelnemen.
Wetswijziging ten behoeve
van IS.B.
EVENTUELE
SCHUILPLAATSEN
BIJ NIEUWBOUW
NTAMENS Bescherming Bevolking
heeft indertijd een commissie on
derzocht, of het mogelijk is bij nieuw
bouw schuilplaatsen aan te brengen
tegen oorlogsgeweld. De resultaten van
dit onderzoek hebben ertoe geleid
dat nu bij de Tweede Kamer een wets
ontwerp is ingediend tot wijziging
van de woonruimtewet. Er wordt een
wetsartikel ingevoegd, dat de moge
lijkheid schept, bij algemene maatre
gel van bestuur aan te geven, welke
voorschriften in het belang van Be
scherming Bevolking noodzakelijk zijn
Die voorschriften moeten binnen
maanden in de plaatselijke bouwveror
dening zijn opgenomen.
Delft slaagden voor het propaedeutisch-
examen civiel ingenieur P. Cornehssen
te Langeweg, A. Havermans te Bergen
op Zoom, p, v. Leeuwen te Maartensdijk,
J. v.d. Peyl te Terneuzen; voor het can
didaats-examen electro technisch inge
nieur C. M. Kleyn te Waalwijk.
RIJKSUNIVERSITEIT UTRECHT
Aan de Rijksuniversiteit te Utrecht
slaagden: voor het candidaats-examen
rechten A. Verstijnen en J. Peeters te
Tilburg: voor het candidaats-examen
vee-artenijkunde W. Kalkman te Goes:
voor het candidaats-examen tandheel
kunde H. Gnvaert te Groede en H. Kart-
haus te Breda; voor het vee-arts-exa-
men P. Borm te Huist.
■-..us, T 1
^JIDDEN OP DE VRAGGELSE HEIDE onder Oosterhout stopte
Woensdagochtend een bus. Enkele tientallen levenslustige
knapen, met koffers en rugzakken beladen, sprongen eruit en
marcheerden zingend naar een fonkelnieuw gebouw, half verbor
gen tussen bomen en struiken, maar toch van grote afstand te
ontdekken vanwege de vlaggen, die vrolijk aan de mast wapper
den. Het recreatie-oord van de Rotterdamse parochie van het H.
Kruis werd feestelijk geopend.
(Van onze Parijse correspondent)
ER HEERST ONGERUSTHEID in het mijnljekken van Noord Frank
rijk. De kompels lachen niet meer. omdat ze het najaar vrezen.
Het kleinste kind hier weet, dat de Franse kolenmijnen niet kunnen
concurreren tegen de buitenlandse en de gevolgen daarvan zijn nog niet
-te overzien. 'Men vreest, dat" vele schachten -zullen -wdrdett gesloten, de
bevolking tot werkloosheid zal worden gedoemd en ontbering en armoede
de huizen en huisjes zal binnen sluipen. De verhuizing naar rijkere ko
lenvelden is inmiddels in volle gang. Maar hiermee alleen is het probleem
van de mijnen in Noord Frankrijk niet op te lossen.
In het westen zijn de mijnen arm ge
worden In het Oosten zijn nog rijke
reserves aanwezig, die productiever
kunnen worden ontgind. Als ver
huispremie bieden de directies een
woning aan. In snel tempo worden
er in het oosten nieuwe woningen
gebouwd, prefabricated-huisjes, waar
van er gemiddeld honderd per maand
gereed komen. In de groep van
Auchel doen de directies al het mo
gelijke om de productie en het ren
dement op te voeren. Hoewel hierdoor
de achterstand kan worden verkleind
is zowel de ene als de andere maat
regel nie, voldoende om de crisis op
te vangen.
MGR DE GROOT
ZEGENDE GEBOUW IN
|^E KRUISHEREN, die de parochie
leiden, hadden een comité in het
leven geroepen, dat de bouw van een
kamphuis mogelijk moest maken. En
dat comité heeft blijkbaar goed werk
gedaan. Want het gebouw, dat op een.
van de mooiste plekjes rond Ooster
hout is verrezen, mag er alleszins zijn.
vT jj 'n ftiftke slapzaal, met 59
Deaden, een eetzaaltje, dat ook als ka-
P®1 kan worden gebruikt en verder
wordt het tehuis begrensd door een
terrein, dat als speelveld is ingericht
en waar de jongens en meisjes, die
hier op kamp komen, druk gebruik
van zullen maken.
Voor de eerste Rotterdammertjes,
e!" ka?P "Ahoy" legast zün, was
r alle reden om te zingen. Maar zo
dra ze het kampgebouw hadden be-
v?LVden tot gemaand.
l h,et b'sdom Haarlem,
Mgr. J. de Groot, ging namelijk het
fen HWA"Zt*e"en daarna droeg hü
een H. Mis op, die door het Rotter
damse jongenskoor werd gezongen.
o7lCalIS zlJn vreugde over
wat hier voer de Rotterdamse jeugd
werd gedaan, niet onder stoelen of
-Er kan in dit kamp veel
goeds tot stand komen" zei hij. „In de
stilte van de ongerepte natuur krijgt
de jeugd de gelegenheid, eens aan an
dere dingen te denken dan die haar
door de drukte van een nijvere stad
dittlr °hWdronZen Misschien 'zou
poroohiele vacantiehuis een kamD-
RottèrdamseTeugd0rde" V00r de hele
terreinen'rond Z £?bou£
dra de jeugd vrij spf kre^g, gaf ze op
overtuigende manier uiting aan haar
vacantievreugde. Als deze groep terug
gaat naar Rotterdam, komen er weer
andere bussen, met andere jonge va-
cantiegangers. Kamp „Ahoy" zal in
de zomermaanden niet dikwijls onge
bruikt zijn!
Frans-Engels
DE STEDEN Aries in Frank
rijk en York in Penssylva-
nië hebben afgesproken om
vanaf de volgende maand el-
kaars talen te ruilen. Er zullen
dan taalcursussen, culturele
uitwisselingen en manifestaties
georganiseerd worden in beide
gemeenten. Het vooruitzicht
an deze toenadering wordt met
groot enthousiasme door de be
woners van York ontvangen, en
voornamelijk door de jeugd die
al enige dagen bezig is met het
bestuderen van het tweedui
zendjarige verleden van hun
„tweelingbroer" en proberen
Frans te spreken.
Klein cn vriendelijk gebouw, midden op de Vraggelse Heide
kamp „Ahoy" voor de Rotterdamse jeugd.
Het nieuwe
ONDANKS VERHOOGDE
PRODUCTIE
F\e directeur-generaal va nde kolen
mijnen in de departementen Nord
en Pas de Calais, monsieur Signard
heeft dezer dagen nogeens de nadruk
gelegd op de ernst van de toestand,
die z.i. een onmiddellijk ingrijpen
van de staa, eist. Het bestaan van een
millioen personen staat op het spel,
want de belangrijkheied der mijnen in
hec Noorden moet vooral niet worden
onderschat: zij leveren ongeveer de
helft van de Franse vraag. Ondanks
de productieverhogingen ondanks
eveneens de belangrijke modernise
ringswerkzaamheden die sedert de be
vrijding werden uitgevoerd is er
momenteel spake van een crisis. De
oorzaken zijn de concurrentie van
de olieproducten en de concurrentie
van de mijnen in Duitsland en Bel
gië die ingevolge de Pool hun kolen
vrijelijk in Frankrijk kunnen spuien.
Vorr '54 wordt voorlopig 'n tekort ge
raamd van 6 milliard, hetgeen op een
omzet van 160 milliard nog wel geen
catastrophe betekent, maar niettemin
toch al te denken geeft. Indien de
maatregelen, voorzien in de Kolen- en
staalpool inderdaad de komende
herfst zullen worden getroffen zou het
tekort snel en beangstigend kunnen
stijgen. Volgens plan zullen in de
loop van de maand October nog wat
grensformaliteiten uit de weg wor
den geruimd, die tot nog toe de ge
zamenlijke markt belemmeren en de
transportprijs verhogen. De Franse
kolenspecialistcn vrezen, da, hun
land dan overstroomd zal worden door
de Duitse steenkolen die 6 gulden
per ton goedkoper kunnen worden
geleverd.
SOCIALE LASTEN.
Met een bang hart vragen de
mijnwerkers zich af, wat de toe
komst hen brengen zal. Hun voor
uitzichten zijn slecht en al vaker is
aangetoond, dat sociale agitatie in
het mijnbekken steeds ernstige ge
volgen heeft
Jn dat geval zal de productie moeten
ingekrompen hetgeen grote werk
loosheid ten gevolge zal hebben. Lo
gischerwijs zullen hieruit de com
munisten munt slaan en onlusten
oorzaken. Men kan ook lagere
verkoopprijzen vast te stellen, doeh in
dat geval zullen de tekorten in tien
tallen milliarden gaan lopen.
De gemakkelijkste oplossing is na-
tuurlijk de staat te vragen het jaar
lijkse gat met de dure belastingcen
ten te stoppen. Signard heeft de re
gering evenwel een ander plan voor
gesteld, dat de mijnen in staat moet
stellen te concurreren met de Duit
se, Belgisch en Nederlandse. De staat
zou de sociale lasten, die op de mijn
werkersionen drukken en tweemaal
hoger zijn dan in Duitsland moeten
verminderen alsmede de rente voor
de moderniseringscredieten moeten
verlaten. Inderdaad klaagt in Frank
rijk iedereen over de ontzettend ho
ge sociale lasten, die ongeveer 47
pet. van het loon bedagen De staat
heeff deze inkomsten evenwel nodig
om de krankzinnig hege kinderbij
slagen te kunnen uitbetalen.
Op welke wijze de kosten van de
mijnen in Frankrijk dermate verlaagd
kunnen worden dat Parijs met Bonn
zal kunnen concurreren is momen
teel dan ook niemand duidelijk!
VERHUIZEN.
Guatemala
GEEN STEMRECHT
VOOR ANALFABETEN
T""\E nieuw gevormde regering van
Guatemala is begonnen aan een
grote schoonmaak. Men heeft het
stemrecht ontnomen aan de mensen
die niet kunnen lezen of schrijven. Uit
deze groepen stamden de meeste com
munisten.
De bezittingen van ruim 100 func
tionarissen van de regering-Arbenz
worden geblokkeerd. Een onderzoek
naar de moord op kolonel Arana, de
vroegere legercommandant, die in 1949
werd geliquideerd, zal weldra begin
nen. De regering-Arbenz stopte deze
zaak in de doofpot. Verder zijn er
nieuwe justitiële functionarissen aan
gewezen.
De staat van beleg, welke op 30 Juni
j werd afgekondigd, is opgeheven, doch
de opschorting van de Grondwettelij
ke waarborgen zal voorlopig nog 30
dagen van kracht blijven.
Engelse primeur
7ELFS volgens de meest pessimisti-
sche schatting moet Groot Brittan-
nië spoedig in staat zijn om door mid
del van atoomkracht electrische ener
gie op te wekken die 1 penny (onge
veer vijf cent) per eenheid kost, aldus
lieeft Sir John Cockcroft vorige week
verklaard, toen hij sprak voor leden
van de Franse Nationale vergadering.
Sir John Cockroft is een van de acht
leden van de Atoomenergie Autoriteit
van het Verenigd Koninkrijk die op 1
Augustus het beheer over de ontwik
keling van de atoomenergie in het
Verenigd Koninkrijk zal overnemen
ingevolge een recent Brits wetsbe
sluit. Sir John Cockcroft voorzag een
periode van acht jaar voor de bouw
en het in bedrijf stellen van de eerste
2 Britse krachtstations. Na verbeter
de centrales te hebben gebouwd zou
het mogelijk moeten zijn om atoom -
krachtcentrales te bouwen die 5000
megawatt kunnen ontwikkelen. Dit
zou tussen 1965 en 1970 kunnen wor
den bereikt.
Tntussen hebben de mijndirecties op
eigen houtje al enige maatregelen
genomen om de crisis het hoofd te
bieden. Men is doende de mijnwer
kers te verhuizen van het westen
naar het oosten, van het mijnoekken.
TECHNISCHE HOGESCHOOL
Aan de Technische Hogeschool
te
f^ENT Gij die niet? De heer God
det, die het hele spectacle-stuk
van de Tour van achter zijn donkere
zonnebril volgt? Die in een ontzag
wekkende Hotchkiss een Europees
kijkspel regisseert, wao -aan Cecil
B. de Mille en zijn Amerikaanse
confraters in de showfilms, een zo
gezegd puntje kunnen zuigen?
Hij is de directeur van de Tour.
Toen zijn schoonvader Henri Des-
granges, de stichter van de Ronde
van Frankrijk, overleed, liet deze
hem de erfenis van de grootste
wielerweiistrlijd van de wereld.
Jacques Goddet heeft sedertdien
met stijgend succes gewerkt aan de
perfectie van de Tour.
Hij ging daarbij niet te werk vol
gens de geijkte Franse methode,
want in dat geval zou de karavaan
na twintig kilometer al lang ergens
zijn verdwaald en zouden de meest
vasthoudende renners aan het einde
over alle windstreken zijn ver
spreid.
Goddet organiseerde zijn Tour
met de berekende nauwkeurigheid
van een man, die weet dat hij er
zijn kost mee moet verdienen. Geen
seconde gedurende die bijna 5000
kilometer is tevoren onbekeken
gelaten. Geen meter onverkend.
Ook dat is een facet van de Ronde.
J7N Jean, Corneille en Pierre, kent
kent'Gij die? "Wanneer de kara
vaan voorbij uw woonstede Is geda
verd, zult ge ze zeker kennen. Lange
mannen met helmen en zware moto
ren. Jean, Corneille en Pierre zijn 3
van de 26 „motards", de bereden agen
ten van de Garde Répiiblicaine de
Paris (hetgeen een aardig klinkend
mondje Frans is). Zij zullen zorgen,
dat' de baan „schoon" is. Zij handha
ven de orde in het tomeloze gelid,
dat door het West-Europese fietst.
Wij weten het bij toeval, dat de
jongens Jean. Corneille en Pierre he
ten. Want wij hebben hen gesproken.
Brave heren. Met een verantwoorde
lijke taak. In kwieke taal hebben de
snelle Parijzenaars een en ander ver
teld. In dat „een en ander" schuilt
de voorbeeldige orde, die de Tour
ondanks alles kenmerkt.
dan hebben
t wij van doen
met de Belgische
coureur Stan Oc-
I kers, die in het
levenslustige Ant-
minee drijft en in
mzijn vrije tijd
|f Tours rijdt,
f Franse journalis
ten hebben tij-
dent een borrel
•uurtje met serieu
ze gezichten ver-
OCKERS:^ klaarddat hij
„awel" hun favoriet is
voor de eindzege.
Ze hebben het kwieke Belskê, leep
als geen ander in zijn milieu, daar
door in een weinig benijdenswaar
dige positie geplaatst. Want wint nij
bij geval de Tour werkelijk dan is
dat niet meer dan thans van heni
wordt verwacht. En wint hij niet
dan kolkt de hoon van al zijn sup
porters over hem heen.
Wij hebben het vreemde manne
tje opgezocht nadat hij niet zonder
zwier zijn intrek had genomen in
een hotel te Amsterdam. Het Belske
zat daar grappen te maken. En teel
te praten zonder veel te zeggen
(Hetgeen een moeilijke kunst is).
En daar li jben wij hem zonder
meer gevraagd of hij werkelijk
eerste zou worden, zoals onze Fran
se konfraters dat dachten. „AwA,"
zei Stanneke, „als de andere cou
reurs dat ook allemaal willen, zal
da wel lukken, hé.
Wat Ockers meteen karakteriseert.
GOES, 7 Juli '54. Export- en Industrie
veiling: Jucunda I 138.30, idem II 131.80
Wortelen 34. Kroten 1217 Gr. av
Zw. BessenI 113.30. idem II 86.20, Fram
bozen in kratten 134.80.
Gewone veiling: Aarbeien 116—130, Bo
de bessen 5479, Frambozen 85, Perzi
ken 13—16. Kersen: Early Rivers 5965,
Hollanders 61—72, Markiezen B 6272,
idem C 18—28, Vr. v. Werden 6566,
Klerken 80.
Groenten: Bloemkool AI 3446 All
34 Afw. 27—40, Komkommers AI 28 BI
18 Cl 26. Tomaten AI 77 BI 73—75,
Kropsla AII 4—5, Doperwten 4766,
Tuinbonen 33—39, Wortelen 34. Kroten
12—17 Gr. Sav.kool 8—17, Spritskool 15,
Rabarber 15. Dubb. pr. bonen 160, Peu
len 84—105, Vr. aardappelen (grote) 13—-15
15, idem (drielingen) 1113, idem (kriel)
2—3.
's-HERTOGENBOSCH, 7-7 Op de
markt van heden zijn aangevoerd 4.984
stuks vee, zijnde: 1.816 runderen, 391
vette kalveren, 349 nuchtere kalveren, 81
fokzeugen. 242 slachtzeugen, 78 lopers,
1.561 biggen, 108 schapen, 351 lammeren,
7 geiten.
De prijzen waren als volgt: Melk- en
kalfkoeien van f 700,tot f 1000,per
stuk, guiste koeien van f 590,tot f 850.
per stuk, kalfvaarzen van f 650,tot
f 900,per stuk. klamvaarzen van 575,
tot 700,— per stuk, guiste vaarzen van
565,tot 725,per stuk,pinken van 375,
tot 565,— per stuk, graskalveren van
225,— tot 355,— per stuk. nuchtere fok-
kalveren van 95,tot 175,per stuk,
nuchtere slachtkalveren van 45.tot
60,per stuk, zware soorten van 65,tot
95,per stuk, drachtige zeugen van
320.tot 430,per stuk, lopers van 90.
tot' 120,— per stuk. biggen van 52,— tot
75,per stuk, schapen van 75,tot
115,per stuk, ooien met lammeren van
130,— tot 185,— per stuk, weilammeren
van 55,tot 75,per stuk.
Aanvoer van slachtvee 768 stuks. Prij
zen extra kwalitieten f 3,05f3,10, le kw.
2,90—3—, 2e kw. 2,70—2,85. 3e kw. 2,50—
2,60, vette stieren 2,75—2,85, worstkoeien
2.30— 2.45 alles per kg. geslacht gewicht.
Vette kalveren zware soorten van 2.60
2.90 per kg. lev. gew., vette kalveren
middenklasse van 2,30—2.50 per kg lev
gew, vette kalveren lichte soorten van
3.00 tot 2.20 ped kg lev gew, nuchtere
slachtkalveren van 1.341.55 per kg lev
gew, zware soorten van 1.60 tot 1.90 per
kg. lev. gew, slachtzeugen van 1.65
1.70 per kg lev gew. met 4 kg tarra, fij
ne jonge slachtzeugen van 1.751.80 per
kg lev gew. met 4 kg tarra.
Verdere mededelingen: De handel in
melk- en kalfkoeien verliep iets vlugger,
prijzen vast.
Guiste koeien en weidevee werden vlot
verhandeld, de prijzen bleven ruim ge
handhaafd. Grotere aanvoer van jong
vee met redelijke handel. Ruimer aan
bod van vette kalveren met in 't be
gin vlugge handel en hogere prijzen, af
loop echter iets trager. De handel in
nuchtere slachtkalveren verliep willig,
prijzen hoger. Fokkalveren werden bij
minder aanbod iets vlotter verhandeld,
de prijzen bleven onveranderd. De han
del in vette schapen verliep vlug, ruim
prijshoudend. Ooien met lammeren han
del willig, prijzen hoger. Minder aanvoer
van weidelammeren, vlotte handel met
hogere prijzen. Kortere aanvoer van
fokzeugen met luidure handel. Lopers
en biggen handel kalm prijshoudend.
Grotere aanvoer van" slachtvee, handel
redelijk, de prijzen bleven ongeveer ge
handhaafd. Vette stieren en worstkoeien
werd vlo,t verhandeld met vaste prijzen.
Slachtzeugen werden bij minder aanbod
vlot verhandeld, prijzen hoger.
KAPELLE 7 Juli 1954: Industrie en
Export: Aardbeien: Mad. Moutot I 132.10,
idem II 131.80 Jucunda I 138.00—139.20,
idem II 135.70—136.30, Climax I 137.90,
idem II 130.05. Afwijkende aardbeien
89.90, Frambozen A.B. in kratten 141.60
142.10, Frambozen Afw. in kratten 129.90
Zwarte bessen I 115.80 Zw. bessen ofw.
92.20, Rode bessen I 58.90, Rode bessen
afw. 47.90.
Gewone veiling: Kasperziken 18. Aard
beien: Climax 108138; 2844 p. doos,
Moutot 83—133. Kersen: Markiezen 60—
82, Hollanders 52—72, Meikersen 47—59,
Vroege v. Werden 48—62, Early Rivers
58—67, Suikerkersen 4447, Mierlose
Zwarte 58. Frambozen: Malling Promise
138—198, Pruissen 139—202, Lloijd George
162, Walfried 139. Rode bessen: Jonkh.
v. Tets 40—88, Prolefic 4293, Witte bes
sen 22—24. Groenten: Aardappelen grote
11—13, driel. 3.54, Kropsla 2.5—8. Dubb.
Princ.bonen z.d.r. 150151, Boskroten
8.511, Komkommers 8—32, Savoye kool
16, Bosuien 24, Bospeen 26—28, Rabarber
7.5, Bloemkool 2137, Snijbiet 16, Tuin
bonen 26.
KAPELLE 6 Juli 1954. Industrie en
Export: Mad. Moutot I 134.80, idem II
130.20, Jucunda 1 136.50137.idem II
134.60, Climax I 134,—, idem II 127.90,
Aardbeien afw. 80.05, Frambozen A.B. in
kratten 137.
Gewone veiling: Kasperziken 13, Aard
beien: Climax 88125; 2551 per doos,
Mad. Moutot 100—128. Kersen: Hollan
ders 5567, Markiezen 5179, Vroege v.
Werden 49—62, Meikersen 4757, Sui
kerkersen 43, Early Rivers 5070, Bruine
Blanche 24, Marellen 47. Frambozen:
Malling Promise 129202, Pruissen 231
180. Walfried 127. Rode Bessen: Prolefic
40—78. Jonkh. v. Tets 41—82, Witte bes
sen 4145.
WATERSTANDEN
Mannheim 4.22 0,10), Kaub 2.90
0,16), Trier 98 0,05, Koblenz 2.73
0,09), Keulen 2.61 0—08, Ruhrort
4.55 0,35), Lobith 10.35 0,48), Nij
megen 8.01 0,41), Arnhem 8.15 (- 0,37)
Eefde 2.91 (- 0,23), Deventer 1.95
0,18), Namen La Plante 1.51 (onveran
derd), Borgharen 39.29 (4- 0,13), Belfeld
10.73 0,09), Grave 469 0,05).
BIJDRAGEN IN OORLOGS
SCHADE
Het ministerie van Financiën herin
nert de belanghebbenden eraan, dat
boven de gewone bijdragen in oor
logsschade aan bedrijfsuitrusting, be
rekend naar het prijspeil van 9 Mei
1940, volgens bepaalde richtlijnen op
verzoek van de belanghebbende aan
vullende bijdragen worden verleend
ingevolge artikel 72 van de wet op de
materiale oorlogsschaden. Dergelijke
verzoeken dienen voor 1 October 1954
te zijn ingediend.
De verzoeken kunnen bij eenvoudi
ge brief, onder vermelding van naam
en adres van de aanvrager, plaats,
waar de schade is geregistreerd, wor
den gericht tot:
1. De directeur van de Rijksdienst
voor Landbouwherstel. Hooftskade 1,
te 's Gravenhage voor uitrusting en
inventaris van land- of tuinbouwbe
drijven;
2. De bevoegde schade-enquete-com-
missie voor uitrusting en inventaris
van andere bedrijven. 55-oo
