Benelux-maand
NOG ENKELE STEMMEN
OVER KJV.V.B.-KOERS WIJZIGING
JACOBA
BEIEREN
De zoveelste!
Wij gaan met de tijd mee!
Boekenplank
Proeve van „caravane publicitaire"
te Breda
Op 12 kilometer van Amsterdam....
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 6 JULI 1954
SPOED MET WEGEN
VERBETERING
Er blijven voor- en tegenstanders
WAAROM
GEEN ITALIANEN
IN DE TOUR
Disciplinairemaatregel
FRAAIE ZEGE
VAN P. DE BRUYN
JANUS VAN DE ZANDE
NAAR BOEKAREST
VOORZITTER N.O.C.
IS ENTHOUSIAST
TOUR-KARAVAAN
STOND ZONDER BENZINE
SPORT IN T KORT
EXAMENS
AANBESTEDINGEN
MARKTEN
Raad van Graauw
pje voorzitter, burgemeester Schlüter,
s kon de raad reeds bij de ingeko
men stukken een prettige mededeling
doen. Van de gemeente Hulst was
bericht binnen gekomen, dat 't Vlees-
keuringsbedrijf over 1953 een batig
slot had opgeleverd van f 6696.53,
waarvan Graauw een bedrag van
1 1205.37 zou ontvangen. Een tweede
niet minder belangrijke en prettige
mededeling was, dat het college van
Gedeputeerde Staten zijn fiat had ge
geven aan de voorgenomen wegver-
beteringen op de Oude Kaai en het
Achtereind, als mede aan de plannen
van het wegschap Hulst—Paal voor
de aanleg van de nieuwe weg door ae
Melopolder.
Wel jammer was, dat tegelijkertijd
werd verteld, dat deze goedkeunn„
niet insloot, dat nog dit jaar door de
provincie de daar voor benodigde gel
den zouden kunnen wpjden gesteld.
Om nu toch tot de °nmicMellflke aan
leg van de wegen op Oude Kaai en
Achtereind te kunnen besluiten werd
voorgesteld van gemeentewege de be-
nodigde bedragen voor te schieten.
De aanleg van deze wegen kan zeer
I bezwaarlijk geschieden, als het met
tegelijk gaat met de doortrekking van
de" nieuwe weg tot in de Melopolder.
I Men zou kunnen trachten althans het
eerste stuk van de nieuwe weg aan
gelegd te krijgen tot door de coupure
in de weg Oude Kaai-Schelfoutshoek.
Ook aansluitende wegverbetermgen
kunnen nu worden uitgevoerd.
De Vlassersschool te Koewacht
kreeg een subsidie van f 50 per jaar,
de Stichting 1940-'45 één van 1 cent
per inwoner, beide met ingang van
1 Januari 1954. Het comité Ouden van
Dagen eveneens een bijdrage van f 100
Drie subsidie-aanvragen vonden geen
genade t.w. van de inrichting Meer en
Bosch, van 't comité Monument Ples-
man en van de Commissie voor de
hygiëne van het Kind. welke laatste
aanvrage evenwel werd aangehouden
tot bij de begroting voor 1955.
Bij de rondvraag kwam de verma
kelijkheidsbelasting ter sprake. Afge
sproken werd als punt op de volgende
agenda afschaffing van de belasting
te plaatsen.
DE NEDERLANDSE MUSEA
Het Ministerie van Onderwijs, Kun
sten en Wetenschappen heeft een her
druk uitgegeven van een lijst van alle
Nederlandse musea en particuliere
verzamelingen met vermelding van
eigenaar, korte geschiedenis, inhoud
en bezoekuren. Het geheel is tot 1 Au
gustus 1953 bijgewerkt. De Rijksin
specteur voor roerende .monumenten.
D F. Lunsingh Scheurleer leidt het
boekje in en brengt bizondere lof aan
mej. Filz. adj. wetenschappelijk amb
tenaar verbonden aan het Bureau voor
de bewerking van deze herdruk. Het
is een voor velen nuttig werkje in
handig formaat.
KATHOLIEKE ENCYCLOPAEDIE
21e Deel
Dit 21e deel van de heruitgave der
Katholieke Encyclopaedie loopt van
Rhythme tot en met Slot. Daartussen
in ontvouwt zich weer een rijkdom
aan deskundige en betrouwbare voor
lichting over de meest verscheiden
onderwerpen. Noemen we Rome, Ro
meinse Rijk, Romeins Recht, Romme,
Rooms-Katholieke Staatspartij, Rönt
genstralen, Rotterdam, Rubber, Rus
land, Ruysdael, de Ruyter, Sacrament,
Sartre, Schermerhorn, Schaal en al
zijn woordverbindingen, Schotland,
Schrift, Schumannplan, Slavernij,
Alle delen blijken up to date bij
gewerkt te zijn. Nu nog drie delen
en de indrukwekkende serie is com
pleet. Een rijk bezit voor katholiek
Nederland (Uitg. Mij. Joost van den
Vondel, Amsterdam, en Standaajd-
Boekhandel, Antwerpen)
VOGELS TREKKEN OVER
ONS LAND
Nederland behoort tot de belangrijk
ste doorgangswegen voor trekvogels
uit Noord- en West-Europa. Daarom
ook Is hier veel studie gemaakt van
de vogeltrek, het geheimzinnige ver
schijnsel dat al van de oudheid af
onderzoekers heeft beziggehouden.
Het gaat hier om een zeer uitgebreid
eh vaak moeilijk onderwerp, zodat een
heldere samenvatting der voornaamste
gegevens van deskundige hand veel
waard is.
Zulk een samenvatting gaven J. G.
Th. van Nes en J. E. Sluiters in het
boekje „Vogels trekken over ons
Land", dat bij Het Spectrum (Utrecht-
Antwerpen) kort geleden verscheen.
Men vindt er voldoende gegevens en
beschouwingen om zich op dit gebied
te oriënteren, ook als men leek in het
vak is. De keuze uit de uitgebreide
stof lijkt ons wel verantwoord, al is
de vraag „Hoe vindt de vogel zijn
weg" wel erg summier behandeld.
Waardevol zijn de tabellen met gege
vens over de trek, die in de gewone
vogelboekjes niet te vinden zijn. In
het algemeen een boekje dat in een
leemte voorziet. Alleen moet bij een
herdruk zeker ook een alfabetische
index der besproken soorten worden
opgenomen.
Oost-Rozebeke.
/TE zuster van mijn vrouw is mee
'nnen Ollander getrouwd, 'nnen
artiste-peintre in Amsterdam. Die
motten daar ergens in de Albert
Cuypstraat zitten te wonen. As ik
mij niet trompeer op nummer 33,
heel hoog, minstens vier keren
hellen. Ge zult zeggen: da's niks
extra-ordinairs. Maar, in 't kader
van de Benelux-gedachte nochtans
nie zonder importantie. Hoe ze het
daar maken, hoe ze daar aan de
kost komen? Me kunnen er maar
es goed voor bidden. Want 'nnen
artist is 'nnen curieusen type. Ik eb
daar in ons Patronaat over horen
klappen.
De spreker zegde: Dat soort mens is
zeer taai. Het is over de ganse we
reldbol verspreid en vertoont een
markante overeenkomst met de kat:
het slaapt veel bij daglicht, wordt des
nachts zeer dikfcels in hoeken en ga-
rtden aangteroffen en kan zeer lang
buiten voedsel, 't ies te zeggen, buiten
eten. (Ge hoort: de rede werd in 't
hoog-nederlands uitgesproken). Exem
plaren dezer soort, die zeer lang bui
ten drinken kunnen zijn zeldzaam.
Deze laatste leven meestal reeds ja
renlang in gehuwde gtaat en wel on
der toezicht van een, óf zeer handige,
óf zeer strenge levensgezellin. Voor
het overige is de artist 'n zeer gecom
pliceerd wezen, dit laatste hoofdzake
lijk wat zijn psyche betreft.
„Er zat geenen eenen boer in de
zaal, die wit wad 'n psyche is. Da
woord piept te veul, verstade me?)
„Uiterlijk bezit de artist alles, wat
'n ander mens ook bezit: erremen en
bienen, neus. oren, ogen, haren (kaal
koppen vindt ge er nie veul onder)"
En dan kwam er iet, waar ik en
Melanieke, mijn vrouw ook, m'n oren
bij spitste: „Meer dan negentig pro
cent van hen, die zich artist noemen
zijn géén kunstenaar, waarmee ik zeg
gen wil dat artist en kunstenaar niet
hetzelfde betekenen. Als 'n artist des
voormjddags om tien uur trouwt,
denkt-ie om tien uur dertig minuten:
ik had 't toch liever maar niet motten
doen. Het is ook mogelijk dat hij dit
eerst de andere dag om elf uur denkt,
maar denken doet hij het. En onfeil
baar middel om het artistenras uit
te roeien is het volgende: geef ze 'n
„vaste positie", van 9—12 en van 2—5,
desverkiezend voor de klas of achter
n lessenaar.
In het verplaatsen van groot en
klein geld vindt hij zijn weerga niet."
Alelameke stompte mij aan en fluis
terde: „Fons heeft al 600 francs van
Rozebeke naar Amsterdam ver
plaatst „Het is niet aan te bevelen
n artist geld te lenen of crediet toe
te staan, omdat hij het geleende niet
terug geeft en onverschillig blijft óf
zich amuseert als men hem het on-
voeglijke hiervan onder 't oog brengt."
Melanieke en ikke, wij dachten op
moment precies hetzelfde: Ons
bOO francs veegt-ie aan z'n botten.
Klap nooit met hem over d'n com
merce, want, als ge hem vertelt dat
ge in een half jaar, voor drei millioen
hebt omgezet, beziet hij u diep-mede-
lijdend. De simpelste liedekes-zanger
voelt zich ln z'n hart mijlen ver Do
ven 'nne groot-industrieel. Als hij u
iets belooft, reken er dan nooit op
dat hij die belofte houdt. Hij oeiooft
altijd. Het beloven is hem 'n tweóe
natuur maar de wetenschap dat hij
zn belofte mot nakomen, maakt hem
kregel" Er is, op diejen avond in 't
Patronaat nog veul meer over de ar-
tlsten naar Doven gekomen, maar ik
zeg tegen Melanieke: „Kom mee naar
UH, in eb er genog van. Die ÖU0 francs
zitten me dwas. Er is daar in da Al-
bert Cuyp 33, vier maal bellen, nne
jonge zoon geboren en Fons gaat ons
serieus geinviteerd om die te komen
zien en er te blijven logeren .En nou
komt de kwestie, waarom ik ;ivn ver
trouwen beb in den Bene. ix: t gaat
nie allenig over kanalen en navens
en hQgere lonen, die er tussen zitten,
gaat over dé Hollandse en Belgiscne
„psychen", die tegen mekaar zullnn
blijven kotsten. Amsterdam heeft da
bewezen. Wïj zijn er getwieën naar toe
getrokken. Wij hadden natuurlijk
vooraf 'nnen dépêche gestuurd. Da
geld-verplaatsen zat me maar gedurig
in m'nne kop.
Ik zeg tot Melanie: da verplaatsen
mot nou maar es van AmAsterdam
naar Oost-Rozebeke gebeuren. Wij eb
ben er nou al bijkans 'n jaar lang op
gewacht en hij zou 't ons binnen 'n
maand opsturen, 't Groeit nie op mijne
rug en op d'n uwe nog veel minder".
Bref: wij trekken naar Aanst^fdam
met 'nne goeiekope weekend-coupon
en me pakken d'n elektriek naar de
Albert Cuyp. Da's ook al 'nnen artist
geweest. „God weet wat ons nog wach
ten staat". Wij zien geen elektriek
knopke voor de zolder-etage maar da
kon ons nie weerhouden. Wij beginnen
te klimmen en swens diejen klim-
tocht hoor ik nog de leste woorden
van de spreker in ons Patronaatszaal:
„Als de artist trouwt, als nem 'n
kind geschonken of ontnomen wordt...
het zijn alle meer of minder simpele
evenementen in zijn leven. Hij blijft
de grote gebeurtenis, de grote blijde
gebeurtenis afwachten: de geboorte
van zijn, van hèt kunstwerk, dat hem
zal vereeuwigen. Zolang er dat niet is,
heeft hij voor niets geleefd", 't Is maar
goed, dat Melanieke die woorden nie
goed begreep, want ze zou compassie
gekregen hebben met da borelingske.
dat „evenement" dat bagatelleke, dat
daar lag Albert Cuyp 33. vier maal
bellen, e had nog wel 'rine schonen
boekee en 'n caperke mee gebraent.
Wij staan op den palier van de zol
der-etage. Ik wil aan 't koperen bel
knopke trekken naast de deur. Maar
hier zien wij 'n papier op geplakt en
daar staat op te lezen:
In een perscommuniqué heeft Adria-
no Rodoni, president van de Italiaan
se Wielerbond, de verklaring toege
licht, welke hij na afloop van zijn on
derhoud te Rome met Giulio Onesti,
president van het Italiaans Olympisch
Comité heeft afgelegd, zulks naar
aanleiding van de uitleg welke som
mige bladen aan deze verklaring had
den gegeven.
„Het gaat niet", aldus Rodoni, „om
een kwestie van vóór of tegen de
Tour, maar om een disciplinaire maat
regel, die geënt is op het probleem
van de Italiaanse deelneming aan de
Tour. Als wij uitsluitend tegen de
Tour de France hadden geageerd, zou
den wij zeker een andere weg zijn in
geslagen".
In criterium te Oostburg
Het Maandagmiddag te Oostburg
verreden criterium voor amateurs,
over een afstand van 100 kilometer,
waaraan door de sterkste liefhebbers
uit Nederland en België werd deelge
nomen, is in een fraaie overwinning
voor P. de Bruyn uit Roosendaal ge
ëindigd.
De uitslag luidde als volgt: 1 P. de
Bruyn. 2 B. de Vlie, 3 Verplaetse, 4
Jan Westdorp, 5 D. Lescrauwaert, 6
Leo v. d. Pluym, 7 Jan Konings, 8 Jac.
Looyen, 9 J. Franken, 10 N. Overveld.
De Roemeense Athletiek Bond heeft
een verzoek tot de K N A U ge
richt om Janus v. d. Zande te laten
starten in een wedstrijd, welke te Boe
karest in Roemenië, medio September,
gehouden zal worden. Tot nu toe is er
nog geen beslissing gevallen. Van de
Zande heeft deze uitnodiging vermoe
delijk te danken aan zijn uitstekende
overwinning te Berlijn.
Drie lopers van Olympia '47 zullen
starten in de 25 k.m. loop op het cir
cuit te Assen. Het zijn Janus van de
Zande, L. Besters en A. Petit.
„Moeder en het kindje
Maken het zeer wel,
U bent bedankt voor 't vragen,
Houd je pooten van de bel.
God zal hen wel schragen."
Wij hebben pertang gebeld, maar ze
dejen de deur nie open. Maar ik vraag
u: wat zegt ge van die Nederlands-
Belgische toenadering? Is 't geen fail
liet van den Benelux?
SUSKE VAN TESTELT.
rtVER DE KOERSWIJZIGING van de K.N.V.B. zijn nog enkele
nadere stemmen te vermelden, waaronder ook uit de Scandi
navische landen. Sommige zijn enthousiast over de op handen
zijnde wijzigingen, andere blijft het onverschillig, weer andere
voelen er weinig voor. Zoals altijd.
De voorzitter van het Ned. Olympisch Comité, Jhr. Quarles van Uf-
fortl, noemde het een zeer gelukkig besluit, dat hij van harte toejuichte.
Hij achtte het onder de gegeven omstandigheden de juiste oplossing voor
het heersende probleem. De rust in de Nederlandse voetbalwereld zal te
rugkeren en de nationale eerste klasse zal z.i. het spelpeil bevorderen,
zeker als onze profs uit het buitenland naar Nederland terugkeren. Hij
was er voorts van overtuigd, dat de N.B.V.B. door deze K.N.V.B.-maat-
regelen zal verdwijnen.
regelen tezamen zullen stellig resulta
ten brengen, aldus de mening van de
heer Thommen, die heel wat geestdrif
tiger was dan de secretaris van de
Deense Voetbalbond, de heer Erik
Hyldstrup. Hij formuleerde zijn me
ning als volgt:
„Wij in de Deense Voetbalbond heb
ben ons er altijd over verheugd in
Nederland een medestander te hebben
bij het handhaven van strenge ama
teursbepalingen. Wij zouden het dan
ook sterk betreuren wanneer Neder
land de vesting verliet en alleen De
nemarken, Finland en Noorwegen als
enigen in Europa het zuivere amateu
risme trouw blijven.
Wij dachten, dat de onlangs opge
richte Nederlandse Beroepsvoetbal-
clubs weldra zouden uitsterven, nu
blijkt echter dat de gang van zaken
eigenlijk eerder omgekeerd is".
„INTERNE AANGELEGEN
HEID"
Het lag voor de hand, dat het be
stuur van de Ned. Beroeps Voetbal
Bond niet achter zou blijven met het
geven van commentaar. De stappen
van de KNVB, aldus de heer P. Swart,
in Den Haag, zullen geen wijziging in
onze plannen brengen. In September
zal onze competitie beginnen.
Er is voor ons geen weg meer te
rug. Met diverse spelers werden reeds
contracten afgesloten en ook wat de
terreinen betreft is alles reeds zoda
nig in kannen en kruiken, dat het on
mogelijk zou zijn daar nu een streep
onder te zetten.
Trouwens, besloot de NBVB-zegs-
man, wij moeten nog altijd afwachten
op welke wijze de betaling van de
spelers in KNVB-verband zal geschie
den.
BUITENLANDSE STEMMEN
Ernst Thommen, voorzitter van de
Zwitserse Voetbal Bond, achtte het
besluit van de KNVB juist. Hij noem
de het verstandig, tegelijk met het in
voeren van het premiestelsel een
hoofdklasse te formeren. Beide maat-
JANUS VAN DE ZANDE
WON TE GENT
Janus van de Zande, de onverwoest
bare uit Halsteren, heeft ook de stra-
tenloop van Gent in België gewonnen.
Van de Zande verkeert de laatste
maanden in ongelooflijk goede condi
tie.
De naam, die de Duitsers hem ga
ven, de man met een hart als een die
selmotor, komt hem ten volle toe. De
crack van Olympia '47 eindigde als
eerste met een voorsprong van 30 se
conden op de Belg Bonie. Derde werd
L. Bésters. eveneens een man van
Olympia. Op de zevende plaats finish
te Chr. van de Zande, terwijl A. Petit
achtste werd.
Besproken ambulance-auto
TV/TIJ NHEER CERCUS dacht, dat het
wel zou lukken, al was het avon
tuur van de Tour gisteren nog hele
maal in het vooruitzicht. Hij draagt
samen met monsieur Portal de verant
woording van de Aspro-cxpeditie, die
met 8 wagens gaat deelnemen in de
caravane publicitaire, het meest ge
welddadige deel van het Tour-circus.
De wagens stonden gisteren op de
Grote Markt te Breda. Ze hadden van
uit Amsterdam hun Belgische colle
ga's opgepikt en haalden in het Wa
pen van Breda de laatste onbezorgde
ademstoot voor de start.
Vandaag in Amsterdam. Morgen het
eerste kabaal, dat door Nederland en
België gaat rollen. Straks het hete
Franse land, bergen en dalen, ge
vreesde cols met een wrede traditie
van een halve eeuw, vlakke étappes
en slopende tijdritten.
Voor al dat enerverende davert de
karavaan van reclame-wagens uit.
Minstens twee uur vóór de renners,
zo heeft Jacques Goddet, Tour-prins
bij de gratie van zijn geboorte, be
paald.
DE BINNENKANT
Behalve in de caravane publicitaire
heeft Aspro ook een wagen in de on
middellijke nabijheid van de coureurs,
voor de aanstaande weken de meest
beziene Europeanen. Dat is de kraak
zindelijke ambulance-auto met een er
varen chauffeur en twee verpleeg
sters, die er mogen zijn. In samenwer
king met het Franse rode kruis heeft
de firma deze ingezet. „Service sani
taire du Tour", staat op de buiten
kant.
De binnenkant herbergde Willem
van Est na zijn val in de Tour van
enkele jaren geleden. „Dat is peut-
être intéressant", zegt de heer Cercus,
Het binnenste van de wagen heeft
trouwens veel wielergrootheden bevat
Robic onder andere, toen die vorig
jaar met alle woede van zijn Bretonse
hart was gevallen. Koblet na zijn val.
En een hele rits meer.
„Hopelijk hebben we ditmaal niet te
veel werk", zeggen de verpleegsters.
Maar elke Tour is op gegeven momen
ten hard.
De secretaris-penningmeester van de
Noorse Voetbalbond, Asbjoern Hal-
vorsen, ha* weinig commentaar. Hij
was van mening, dat het geheel moest
worden beschouwd als een interne
aangelegenheid van de KNVB.
„Wanneer het voorstel door de
Bondsvergadering wordt aanvaard, zal
dit geen enkele wijziging brengen in
de relaties, welke tussen de Noorse en
de Nederlandse Voetbalbond bestaan".
KTAUWKEUBIG was een tijdschema
opgesteld voor de karavaan van
cirea 40 auto's, die Maandagmorgen
uit Parijs was vertrokken op weg naar
Amsterdam. Om vier uur 's middags
kwam in het Olympisch stadion be
richt binnen, dat de stoet Breda was
gepasseerd en alles werd in gereed
heid gebracht om de gasten tegen zes
uur te ontvangen.
De Amsterdamse verkeerspolitie in
stalleerde op de Haagse weg een paar
motorrijders, die de karavaan door de
stad naar het stadion zou leiden. Maar
om half zeven was nog niets te be
speuren.
Eindelijk tegen zeven uur kwam het
verlossende telefoontje: ongeveer 12
kilometer voor Amsterdam was de ka
ravaan noodgedwongen tot stilstand
gekomen, omdatde meeste wagens
niet meer over benzine beschikten!
Er werd nu een pendeldienst in het
leven geroepen om de hoognodige
brandstof aan te voeren en even voor
acht uur reed de karavaan, die veel
belangstelling trok, het voorplein van
het stadion op.
De karavaan bestond uit 12 Renaults
4 CV, zogenaamde „liaisonwagens",
voorts 12 fonkelnieuwe wit gespoten
Peugeots, de ploegleiderswagens, die
speciaal voor de „Tour" zijn vervaar
digd en die de jeeps zullen vervangen
en 12 kleine gesloten vrachtauto's
voor het materiaal van de ploegen.
SPAANSE PLOEG OPENT
DE RIJ
Nadat Hein van Breenen een kijkje
had genomen in het stadion, waarbij
uiteraard een woordje meesrpeekt, dat
„Tarzan" in de hoofdstad woont, pre
senteerde de Spaanse ploeg zich als
eerste „officieel" bij de organisatie.
Ploegleider Julian Berrendero stuur
de zijn jongens snei naar de dokter
voor het geneeskundig onderzoek. Zo
als hij zei, zou het van het resultaat
daarvan afhangen of de oorspronke
lijk aangewezen ploeg nog gewijzigd
zou worden. Voor alle zekerheid had
hij als reserve José Serra meegeno
men. Maar de lichamelijke conditie
van de Spanjaarden bleek voortreffe
lijk te zijn, want na een telefoontje
met Madrid bleek, dat Serra voorlo
pig als reserve gehandhaafd blijft. De
Spanjaarden zullen dus met de vol
gende ploeg uitkomen: Alomar, Baha-
montes, Botella, Langarica, Masip, Pe-
rex, Manuel Rodriguez, Emilio Rodri
guez, Ruiz cn Trobat.
Intussen is bekend geworden, dat de
Luxemburger Charly Gaul definitief
van zijn (Franse) fabriek toestemming
heeft gekregen om in de Tour te star
ten. Dat betekent alweer een zorg
minder voor de organisatoren, die het
Dinsdag druk genoeg zullen krijgen,
want dan zullen de meeste ploegen
wel verschijnen. De Zwitserse bijvoor
beeld komen per vliegtuig. De Franse
nationale ploeg heeft haar verzorgers
vooruit gestuurd en wordt ook van
daag verwacht.
ELF PLOEGEN
Fotofinish van sprintfinale der professionals
Teneinde eventuele moeiljjkhe- streep twee camera's opgesteld
den te voorkomen heeft de KN worden, die in werking treden, zo-
WU in samenwerking met de di- dra de renners de finish naderen,
rectie van het Olympisch stadion Het zal mogelijk zijn vyf a zeven
besloten, dat Woensdagavond a.s. minuten later de foto's ontwikkeld
in de ritten om het sprintkam- te hebben, zodat geschillen als die
pioenschap van Nederland voor tijdens de finales van de kam-
professionals tussen Van Vliet en pioenschappen op Donderdag 24
Derksen foto's van de finish ge- Juni j.l., spoedig uit de weg ge
maakt zullen worden. ruimd kunnen zijn.
Voor dit doei zullen btf de
BETONDUIKER STEENBERGEN
Voor rekening van de Gew. Cruijs-
landspolders is te Steenbergen aanbesteed
het bouwen van een betonduiker aan de
zg, .Bocht". Ingeschreven is als volgt:
Hoetelaar uit Mill 66.000. v. Doorn uit
Papendrecht 65.800. Harmsen uit Willem
stad 63.400. Gebr. Oomen uit Raamsdonk
61.900. C. Franken uit Steenbergen 59.000.
Leys uit Capelle Biezelingen 58.800. Het
werk is nog niet gegund.
ULO-SCHOOL TE AXEL
De uitslag van de aanbesteding voor
het bouwen van een nieuw schoolgebouw
voor ULO, met daarbij behorend gebouw
voor lichamelijke oefeningen en een ge
bouwtje voor centrale verwarming, ten
behoeve van de Vereniging voor Chr.
Nat. Schoolonderwijs te Oostburg, had
het volgende resultaat: P. de Potter,
Hulst 312.000. Fa. J. v. d. Veen, Terneu-
zen 291.000. Fa. Rijnberg, Terneuzen
290.000. J. Kolijn, Terneuzen 289.500. A.
de Visser, Zaamslag 272.825. Fa. Hame-
link, Zaamslag 270.000. Fa. P. van H i\ e,
Axel 270.000. Gebr. de Theye. Terhole
267.000. Fa. P. Voet, Kloosterzande 266.600
Fa. de Bodt, St. Jansteen 256.000. F. Lam
bert, Stoppeldijk 253.300. Fa. Freijser,
Terhole 252.400. Gebr. van Steenbergen,
Philippine 249.800. Fa. Gebr. v. d. Poel,
Terneuzen 247.900. F. Lensen, Axel 245.000
R. van Wiemeersch, Axel 242.000. De
gunning werd aangehouden.
POOTAARD APPELBEWAARPLAATS
TERNEUZEN
Voor rekening van de firma C. Min
naar te Rotterdam werd door het archi
tectenbureau J. Fraanje het bouwen van
een pootaardappelbewaarplaats in Ter
neuzen aanbesteed. De inschrijvingen
hiervoor zijn als volgt: P. Rinders te
Hoek 95.895. P. v. Fraayenhove te Axel
95.000. L. Hamelink te Zaamslag 91.900.
A. v. Minnen te Terneuzen 90.000. A. de
Visser te Zaamslag 88.800. P. Voet te
Kloosterzande 88.100. Gebr. Krieckaert
te Hengstdijk 87.900. Fa. Gebr. de Theije
te Terhole 86.700. J. v. d. Bent te Ter
neuzen 86.400. R. Bleijenberg te St Jan
steen 85.500. P. Magnus te Boschkapelle
85.200. F. Lensen te Axel 85.200. D. Frij-
zer te St. Jansteen, 84.900. L. de Bruijn te
Hulst 84.800. H. Frijzer te Terhole 83.300.
F. Lambert te Stoppeldijk 82.100. De
gunning werd aangehouden.
Op de voorlopige deelnemerslijst
komen slechts 11 ploegen voor: Frank
rijk, Nederland, België, Spanje, Zwit
serland, Oostenrijk-Luxemburg, Noord
Oost Centrum van Frankrijk, West
Frankrijk, Zuid Oost Frankrijk, lie de
France en Zuid West Frankrijk.
Louison Bobet, de winnaar van ver
leden jaar, draagt volgens de traditie
het nummer 1 op zijn trui en de Fran
se nationale ploeg heeft dus de num
mers 1 tot en met 10.
Dan volgt, voor de eerste maal in
de Tour-geschiedenis als ons geheu
gen ons niet bedriegt, als tweede
ploeg die van Nederland met de num
mers 11 tot en met 20, die resp. gedra
gen worden door Faanhof, Maenen,
Nolten, Roks, Suykerbuyk, Van Bree
nen, Nico van Est, Wim van Est, Ger-
rit Voorting en Wout Wagtmans.
De Belgen hebben de nummers 21
tot en met 30 en daarna ontbreken de
nummers 31 tot en met 40, die blijk
baar oorspronkelijk voor de Italianen
waren gereserveerd. In totaal staan
110 renners op de lijst.
De Luxemburgs-Oostenrijkse ploeg
bestaat uit Dierkens, Gaul, Gelhausen,
Willy Kemp, Morn en Jean Schmidt
(Lux.), L. Kain, Schneider en Urban-
cic (Oostenrijk) en Zeger (Liechten
stein)
DE 89 NEDERLANDERS, die aan de
in het afgelopen weekeinde gehou
den traditionele F.I.M.-motorrallye
deelnamen, hebben ervoor gezorgd,
dat de K.N.M.V. voor de zesde maal
in het bezit van de zilveren F.I.M.-
beker is gekomen. Voor deze rallye
moesten de deelnemers van hun
woonplaats uit naar de finish te Lu
xemburg rijden.
AAN HET INTERNATIONAAL con
cours hippique, dat van 13 tot en
met 18 Juli a.s. te Spa zal worden
gehouden, zal door een Nederlandse
springéquipe worden deelgenomen,
bestaande uit de heren B. Arts met
„Tatjana", „Roszi" en ..Rosette", J
van Vilsteren met „Wodan" en W
Hendrlckx met „Patrick" en „Byou"
GEMEENTE-ADMINISTRATIE
De heer A. Warrens uif. Stoppeldijk,
ambtenaar ter secretarie van Vogel
waarde, slaagde te 's-Gravenhage voor
het examen Gemeente-administratie I.
WATERSTANDEN
Mannheim 4.45 (^32), Kaub 2.92 (4-50),
Trier 2.90 (4-4), Koblenz 2.64 (4-43),
Keulen 2.06 4 27)Ruhrort 3.75 11),
Lobith 9.64 5), Nijmegen 7.43 (4-2),
Arnhem 7.65 3), Eefde 2.64 (+2), De
venter 1.74 -^3), Namen la Plante 1.52
(+3). Borgharen 39.35 2), Belfeld 10.76
(—2), Grave 4.62 (—6).
FIJNAART, 5 Juli Aardappelen:
Eerstelingen, bonken 15.80, groten 17.70,
drielingen 15.60, kriel 14.60. Eigenheimer:
bonken 17.60, groten 14.90 drielingen
13.40, kriel 13.00. Doré, groten 17.70.
GOES, 5 Juli Export- industrie
veiling: Mad. Moutot 120.20, Jucunda
130.15, frambozen 122. Gewone veiling:
aardbeien 115-146, rode bessen 40-75,
frambozen 60, perziken 9-12, Kersen:
Earley Rivers 56-58, Meikersen 51. Hol
landers 64-77, Markiezen 56-73, Br. Brui
ne 54-63. Groenten: bloemkool 21-48,
komkommers 25-28, kropsla 3-6.50, dop
erwten 45-47, tuinbonen 31, wortelen 35,
kroten 13-14, tomaten 68-80, gr. sav. kool
11, spitskool 13-15, rabarber 14-15, vr.
aardappelen 12-14, id. drielingen 10-13,
id. kriel 6-8.
KAPELLE, 5 Juli Industrie- en ex
portveiling. Aardbeien: Madame Moutot
I 122.60, id. II 119.90. Jucunda I 133.80-
134.50, id. II 126.90-128.10, Climax I 132,
id. II 125.10, afwijkende aardgeien 79.80.
Frambozen A en B in kratten 132-133,
Gewone veiling: Aardbeien: Climax 86-
127, 31-47 p. doos. Madame Moutot 100-
144, 44 p. doos. Madame Lefebre 82-100,
Kasperziken 8.5-19. Kersen: Hollanders
56-76, Markiezen 61-76. Earley Rivers 53-
72, Meikersen 47-52. Vroege van Werden
55-62, Porceleinkersen 32-37, Suikerker
sen 44, Frambozen: Malling Promise 130-
165, Pruissen 117-160, Lloyd George 142,
Walfried 140, Rode bessen: Jonkheer van
Tets 41-82, Fays Prolefic 41-74. Groente
veiling: Nieuwe aardappelen grote 12-15,
id.drielingen 7.5-9.5, id. kriel 4-5.5, krop
sla 7-9, rabarber 5.5-7.5, boskroten 8-10,
komkommers 12-25, savoye kool 14, dub
bele bonen 152, zilverüiert 14, bospeen 31,
bloemkool 11-35, snijbiet 21.
ROTTERDAM. 5 Juli Aanvoer in
totaal 1548, vette koeien en ossen 960,
varkens 588. Vette koeien le kw. 2.84-
3.04, 2e kw. 2.74-2.84, 3e kw. 2.24-2.64.
Varkens (lev. gew.) le kw. 200, 2e kw.
298, 3e kw. 196. Vette koeien aanvoer
even groter, handel levendig, prijzen sta
tionair, prima's boven not. Varkens (lev.
gew.) aanvoer iets ruimer, handel wil
lig, stijgende prijs.
ROTTERDAM, 5 Juli Binnenlandse
granen (officieuze noteringen per 100 kg
franco Rotterdam). Tarwe, witte prima
kwaliteit voor de vlakmolenaars tot 28.60
Rode op vochtconditie tot 28.40.
Voedergranen prijshoudend met weinig
omzet- Zomergerst maalgerst tot f 26,
doorsnee gezonde kwaliteit tot 27, zware
grove daarboven. Haver 26.50-27, grove
geschoonde daarboven. Rogge 21-21.75.
Bakrogge tot 23.
TERNEUZEN. 2 Juli Sla 300-610,
bloemkool A 33-55, id. B 18-35, id. C 12-18
witte komkommers A 24-25, id. B 23-25,
id. C 9-21. selderij 6-8, peen II 19-24, kro
ten 7-9, uien 8-15, sjalotten 8, Eerstelin
gen, bonken 21-23. id. I 14.90-18.20, id. II
800-1200, id. kriel 7-9, andijvie 15, princ.
bonen 180-192. wagenaars 175, tuinbonen
13-18, doperwten 42-52, peulen 70-78 pos
telein 21, sav. kool 6-9, rabarber 17, to
maten A 75-84, id. C 64-67, ld. CC 53.
Aardbeien: Mad. Moutot 110-125, Mad.
Lefebre 70, Jucunda 90-101, Climax 110-
122, George Salt Webel 71-96, framboos
aardbei 114-118, Rode bessen: Jonkheer
van Tets 40-58, Kersen 59-91.
Jacobo van Beieren, „deze ongelukkige gravin
zoals zij in de schoolboekjes heet, was een rijke
vrouw. Zij kon zich alles veroorloven, wat er voor
geld en goede woorden te koop was. Maar hoe
weinig bleef dit toch vergeleken bij wat Iédere
vrouw van heden zich kan verschaffen
Immers, een naaimachine of een stofzuiger, een
haard of een gascomfooreen radio of een flets
waren er voor Jacoba niet bij. Die bestonden
eenvoudig niet. Die begonnen pas te bestaan,
toen de techniek met reuzenschreden vooruit ging.
De techniek alleen Nee. Want weinig nieuwe
producten en vindingen zouden een succes ge
worden zijn, als het dagblad ze niet onder de
aandacht van mlllioenen had gebracht.
Wat onbekend is, koopt men niet, en wat men
niet koopt, kan niet In groot getal vervaardigd
worden. En juist die massa moet het 'm doen,
als het erom gaat de prijs binnen het bereik van
velen te brengen.
Dat is geschied. De nieuwskolommen en de ad
vertenties in de dagbladen hebben de vele ge
makken, die de moderne techniek ter wereld bracht,
mee helpen populair maken. Dagelijks profiteert
U daarvan. Zoals U ook dagelijks profiteert van
het feit, dat de dagbladadvertenties U thuis, als U
op Uw gemak een kopje thee drinkt (Jacoba kende
nog geen thee), het laatste nieuws brengen over
voeding, kleding en wat niet al. Is het een wonder,
dat juist die advertentie-pagina's door velen het
eerst en het gretigst gelezen worden?
z
ae
O
O
af
O
O
o
3
D
