ZWITSAL
fa A. DE JAGER-TOLHOEK
f99 50
f 89 80
GROTE DAGEN VOOR GOES OP KOMST
Rode Kruis-huizen voor getroffenen
GOES EN DE LANDBOUW
V ruchten-Ontsapper
Gebr. Schieman
AXEL
LUCTOR
i
HAMSTER ZON
ZONNEBRILLEN
jn
Merisoir s Ijzerhandel C.V. Goes
De Tentoonstelling Goes
MIEDEMA wagens
DAVID-BROWN Tractoren
Tractor werktuigen
Landbouw-macliines
Verzekerings-
portfcfeuille(s)
Zie onze stand No. 4 van tent één
Chevrolet 1954
Opel Kapitan 1954
Louisse - Goes N.V.
Voorwaarden, waaraan moet worden voldaan
'^ÈéL' 'L
Onverbreekbaar met elkaar verbonden
Boekenplank
Gezonde Bob/es-
f POEDER ZALF-ZEEP OLIE
De Siemag
Saldo Quick
V olledige Re pa rati e-in rich ting
Boards
Triplex
Etemit
Tegels
Bijna niet te geloven
Lange
Vorststraat 85
GOES
Hotel Café Restaurant „Tivoli"
Brillen, Bandages,
Corsetten en Buikbanden,
Elastieken Kousen
FOCUS - GOES
Opril Grote MarktTel. 2033
DERDE BLAD
WOENSDAG 16 JUNI 1954
De Land- en Tuinbouwtentoonstelling der Z.L.M.
CHT jaar geleden, loen de Z.L.M. haar eeuwfeest vierde werd,
x hoewel nauwelijks de oorlogsellende achter de rug was, te
Goes een grote landbouwtentoonstelling gehouden, welke volle
dig slaagde en een overtuigend bewijs leverde der veerkracht van
onze boerenstand.
volksdansen; ringrijderij; wedstrijden
en demonstraties.
HET PROGRAM
L[ET is wel een bijzondere omstan
digheid, dat aan de expositie, wel
ke deze week te Goes wordt geopend,
wederom een ramp voorafging, thans
veroojzaakt door de natuur, die op
nieuw Zeeland in zeer hevige mate
trof.
Gelukkig is de energie der Zeeuw
se landbouwers, evenmin als na 1945,
geknakt en zullen zij nogmaals to
nen wat zij waard zijn. De expositie
is nog grootser van opzet en omvang
dan de voorgaande en vond êen gun
stiger home dan in 1946, daar „Klein-
Frankrijk", niet zo excentrisch ligt
dan de Goese sportterreinen.
Er komen uitgebreide inzendingen
van de regeringsvoorlichtingsdienst
en van de in Zeeland werkende ver
enigingen en lichamen op land- en
tuinbouwgebied; van de handel in
agrarische producten, landbouwwerk
tuigen en landbouwbehoeften, terwijl
een keurcollectie paarden, rund- en
klein vee de liefhebbers zal doen ge
nieten.
Vrijdag 18 Juni is de eigenlijke fok-
dag en 19 Juni volgt de Jeugddag.
Het geheel krijgt een even kleurige
als selecte omlijsting van attractieve
dingen als rijtoer; openluchtspel; de
komst van Jacoba van Beieren, recht
uit de Keukenhof; boogschieten,
LIET comité van voorbereiding was
zo welwillend ons het volledige
program af te staan.
Donderdag 17 Juni wordt 's mor
gens eerst de tentoonstelling geopend
door ir. Geuze, waarna om 9 uur de
onthulling en aanbieding volgt van
het Ceresbeeld, dat door het comité
huldebliik, namens de Goese burge
rij, aan de Z.L.M. wordt aangeboden.
Na de hoofdbestuurs- en algemene
vergadering, heeft dan om half zes
de officiële ontvangst ten stadhuize
plaats.
Vrijdag 18 Juni begint met de keu
ringen en om 9 15 start men voor de
grote rijtoer door het werkgebied
van de kring, 's Middags twee uur is
er een trekkracht-demonstratie met
de nieuwe remwagen, waarna om drie
uur het voorbrengen van paarden en
rundvee begint, afgewisseld door de
monstraties en springconcours der
Zeeuwse landelijke ruiters.
Daarna wordt de kunst gediend,
met een bezichtiging door de bestu
ren van de schilderijententoonstelling
„Het boerenleven" in de Hervormde
kerk te Goes. De avond zal verder
gevuld worden met het openlucht-
Drukte op de Dinsdagse markt.
spel van drs. Lockefeer „Zijn volk ge
trouwe", maar daaraan vooraf gaat
een ontvangst ten stadhuize door de
Goese raad van burgemeester Adolf
van Westerwijk met zijn schepenen
en de verdere hoofdrolspelers uit het
genoemde historische stuk, waarna
gezamenlijk vertrek, onder geleide
van „Euphonia" naar het terrein.
Zaterdag komt, recht van de Keu
kenhof, Jacoba van Beieren met haar
gevolg naar Goes. Zij wordt op het
stadhuis ontvangen door B. en W.,
waarna bezoek aan de tentoonstelling
en aan de handboogdemonstratie door
„Jacoba van Beieren" uit Goes.
DE JONGEREN
Na de picnic treden in de middag
op acht landelijke ruiters, o.m. met
nummers vrijheidsdressuur. Er vin
den verder sportwedstrijden en gym-
nastiekdemonstraties plaats en ook
wordt een ringrijderij gehouden. Voor
de muzikale omlijsting zorgt het L.G.
J.-orkest uit Hoek.
•V
Ét. 3w
W
WBm
TIET Zaterdagprogramma wordt ge
heel verzorgd door de Land-
bouwjongeren-gemeenschap en ziet er
als volgt uit in de morgen: Volksdan
sen, uit te voeren door de volks
dansgroepen uit Axel en Heinkens-
zand. Wedstrijden in veebeoordeling,
hooiruiteren; opzoeken van techni
sche storingen bij een trekker; het in
het werk stellen van zelfbinders; be
hendigheid in het besturen van trek
kers; huishoud-estafette en andere
wedstrijden.
Gelijktijdig met bovengenoemde
wedstrijden worden atletiekwed
strijden voor de leerlingen der land-
boiiwhuishoudscholen gehouden.
I.1
Welig vee in Bevelandse weide.
A LS hart van een uitgesproken lan-
delijke provincie, werd Goes
automatisch ook een agrarisch cen
trum. Alle draden welke de land
bouw binden aan het bedrijfs-, eco
nomisch en cultureel leven komen ër
tezamen en trekken landbouwers,
fruitkwekers en tuinders onweer
staanbaar naar de Ganzenstad.
Behalve aan haar uitermate gunsti
ge ligging als streek- en provinciaal
centrum, heeft Goes dit grotendeels
te danken aan het feit, dat de Zeeuw
se Landb.mij er hondertien jaar gele
den haar zetel vestigde, want dit was
een stimulans voor menige rijks
dienst, om dit voorbeeld te volgen.
De Rijkslandbouwwinterschool
kwam in Goes en vormde menig jaar
het „tehyis" zowel voor de landbouw-
als voor de tuinbouwconsulent.
De landbouwvoorlichtingsdienst,
noodgedwongen gedurende enige ja
ren in Kruiningen gehuisvest, keerde
vorig jaar naar Goes terug. De Stich
ting van de Landbouw in Zeeland
vond haar home in Goes, evenals het
kantoor van de Voedselcommissaris,
dat van de Plantenziekten-kundige
dienst en de Cultuur-technische dienst.
De Gezondheidsdienst voor dieren
zette er net een gloednieuw laborato
rium neer en de Herverkaveling Zee
land kreeg een nieuwe barak van het
gemeentebestuur. Gewassenkeuring en
Grondonderzoek hebben te Goes hun
eigen laboratoria en nog meer rijks
diensten in de landbouw-sectör zul
len, als het enorme flatgebouw
men noemt het al de ,,Boerenburcht"
aan de Westsingel verrijzen zal,
ten behoeve van alle officiële licha
men op dit terrein. De grote verga
deringen van de land- en tuinbouw
organisaties hebben meestal te Goes
plaats, wat ook het geval is met de
befaamde centrale hengstenkeuringen.
Wat dit alles voor een stad bete
kent ervaart Goes te zijnen voordele.
De welvaart van Goes is gebaseerd
op de landbouw en daarom leeft de
burgerij mee met het wel en wee
van land- en tuinbouw en vormde
zich uit haar het comité, dat uit dank
baarheid aan de Z.L.M. een Ceres
beeld iiet vervaardigen en, om de
tentoonstelling nog een extra facet te
geven, ook een op het landleven af
gestemde schilderijen-expositie orga
niseerde.
Goes en de landbouw zijn onver
breekbaar met elkaar verbonden; de
komende landbouwdagen zullen dit
nog duidelijker maken dan ooit.
NIMMER - DRALEND - REEKS
De Nimmer - Dralend - Reeks van
Van Nijgh en Ditmar is weer voor de
dag gekomen met een aantal herdruk
ken van belangrijke werken. Voorop
zetten we een bundeltje van een Bor-
dewyk-trits: Blokken, Knorrende
Beesten, Bint. Het zijn karakteristieke
specimina van deze zeer bizondere
proza-kunst. Hard" eir hoekig, beitelt
Bordewyk zijn figuren en gestalten,
ze staan er dan in grote expressieve
kracht. Met zijn altijd oorspronkelijke
beeldspraak en vergelijkingen zet hij
wijde perspectieven open en zijn cri-
tiek op Pruisische tucht, op de vol-
AflvertenDei
Uitsluitend bij Apothekers en Drogisten
maakte heilstaat en op de technocra
tie is flitsend en fel.
Een andere herdruk is die van „De
kleine Rudolf" van Aart van der
Leeuw, het in een parelend heldere
stijl verwoorde verhaal van de jonge
Rudolf, die langs een zonderling kron
kelpad het grote geluk wint: „Is er
iets lieflijkers, iets zo stralende van
leven te bedenken als Martha in haar
erezetel?".Een boek, dat al wel
haast klassiek kan genoemd worden.
„Het Laatste Huis in de Wereld"
van Bep Vuyk, in 1946 bekroond met
de Van der Hoogt-prijs, verhaalt van
twee blanken, die op een klein eiland
je in de Molukken de strijd tegen oer
woud en ongedierte strijden om een
klein stukje welvaren te winnen, ver
van de beschaafde wereld. Bep Vuyk
vertelt ervan, eenvoudig doch indrin
gend. zodat men geur en smaak van
het land gaat leren kennen. Maar
kortzichtigheid en ambtenarij maken
hun het voltooien van hun werk on
mogelijk. „Wij hebben een taak gehad
en die is ons afgenomen, we hebben
de wildernis aangevallen en zijn in de
steek gelaten. Het is alles voorbij, het
visioen en het werk. In de grote vlakte
zal het onkruid weer groeien en het
ongedierte, de rcuzenpython en de
afgrijselijke krokodil."
Tenslotte is er „Naar de eenzaam
heid", van P.H. van Moerkerken, een
historisch verhaal, goed geschreven
doch tevens een pleidooi voor de Spi-
nozistisehe levensopvatting, waarom
we het beslist afwijzen.
TN het rampgebied verrijzen thans op vele plaatsen in snel tempo de
woningen, die het Nederlandsche Roode Kruis beschikbaar stelt aan
de rampslachtoffers. In totaal komen 515 houten montagewoningen in de
polders, waar zij een bijzonder aspect vormen in het dorpsbeeld. De Rode
Kruisverenigingen in Finland, Zweden, Noorwegen en Denemarken
hebben de bovenbouw van deze huizen geschonken, en de rampslachtof
fers die zo'n huis in eigendom aanvaarden, ontvangen die bovenbouw,
die een waarde vertegenwoordigt van 1' 12.000 tot f 15.000 geheel gratis.
TN principe worden deze Rode Kruis
huizen geschonken aan die slacht
offers, die vóór de ramp een huis be
zaten en het zelf bewoonden en die
niet zo kapitaalkrachtig zijn, dat zij
een nieuw huis kunnen laten bou
wen. De burgemeesters stellen aan 't
Nederlandsche Roode Kruis de men
sen voor, die h.i. in aanmerking ko
men voor zo'n woning. Zij die geen
eigenaar-bewoner zijn geweest, kun
nen de huizen eventueel huren van
een speciaal daartoe in het leven ge
roepen bouwvereniging, maar voor -
malige eigenaar-bewoners gaan al
tijd voor. Het is namelijk de wens
van de Rode Kruisverenigingen om
een woning cadeau te geven aan hen
die hun eigen woning verloren.
KROTOPRUIMING
Liet ministerie van Wederopbouw en
Volkshuisvesting draagt zorg
voor het leggen van de fundamenten,
de bouw van het huis, de dakbedek
king, de installatie, alsmede voor de
bouw van een schuurtje. De werke
lijke kosten hiervan kunnen oplopen
tot f 11.000.
Van deze kosten behoeven de ramp
-slachtoffers, wier huis als totaal
verloren beschouwd wordt, slechts
f 1000 te voldoen. Daarenboven moe
ten zij de grondkosten dragen. Zij
kunnen natuurlijk de grond van hun
vroegere huis verkopen.
Een groot aantal woningen is ech
ter zodanig beschadigd, dat zij be
schouwd worden als „krotten", waar
van het herstel niet verantwoord is.
Bovendien zijn er werkelijke krotten,
waarvoor hetzelfde geldt; zij zouden
bij de krotopruiming, die na 1960
aan de orde komt ,toch verdwijnen,
zodat ook daarom hersteld niet wen
selijk is.
De eigenaren van de krotten kun
nen op belangrijke tegemoetkomingen
aanspraak maken. In de eerste plaats
heeft de minister van Wederopbouw
en Volkshuisvesting bepaald, dat de
kosten voor de bouw enz. gesteld zul
len worden op f 9000.
Indien de gemeente een krot in
koopt, mag zij niet hoger gaan dan
het dubbele van de vastgestelde her-
stelbijdrage. Zij moet daarbij dan
nog een maximum in acht nemen van
f 1500 voor het krot met de grond of
f 1000 voor het krot alleen. Verder
krijgt de eigenaar, op grond van de
financieringsregeling 1953 voor parti
culiere woningbouw, voor de bouw
van het nieuwe huis een premie. Deze
bedraagt voor de betreffende montage
woningen naar gelang van het aan
tal bedden f 3375 tot f 4150. Als bij
drage voor de krotopruiming komt
daarbij nog 30 a 35 procent van deze
premie. Voor de rampslachtoffers is
daarenboven vastgesteld, dat zij in
ieder geval 10 jaar lang 2.5 procent
van de premie per jaar ontvangen.
Indien de eigenaar zijn krot aan
een particulier verkoopt, dan ver
vallen de bijdragen op grond van de
regeling der krotopruiming. De bijdra
gen op grond van de financieringsre
geling ontvangt men in zo'n geval na
tuurlijk wel.
Indien een woning moet worden ge-
amoveerd, omdat dit in het belang
van dijkbouw of op grond van stede-
bouwkundige overwegingen nodig is,
dan kan de eigenaar ook in aanmer
king komen voor een montagewoning
van het Rode Kruis.
Hij wordt gelijk gesteld met de
eigenaar van een krot, dat geamo-
veerd wordt, en ontvangt dezelfde
tegemoetkomingen. Wenst hij echter
zijn herstelbijdrage te ontvangen, dan
vormt deze met de opbrengst van zijn
Oude huis de enige tegemoetkoming
tegenover de bouwkosten van f 9000.
Iemand die een woning van het
Rode Kruis in eigendom aanvaardt,
verliest daarmee zijn recht om over
te gaan tot herbouw op grond van
de Wet op de Watersnood 1953.
Zweedse huizen te Lage Zwaluwe.
tegen de komende winter
Als er binnenkort weer volop fruit is,
bewaar dan de volle rijke sappen voor de
komende winter.
Met onze nieuwe
gaat dit zó vlug, zó eenvoudig
Prijs f. 26,75
Gaarne zullen wij U dit tonen met de
demonstraties die wij geven in onze
WINKEL tijdens de Z.L.M. tentoonstelling
op 17 - 18 en 19 Juni a.s.. elke middag van
2 tot 6 uur.
Deze demonstratie
moogt II niet missen
enwin gratis een BROMFIETS in de
Lange Vorststraat. 66-o
Lange Vorststraat 39 Telefoon 2555
EEN
WONDER
DER
TECHNIEK
boekhoudmachine
wordt voor het eerst gedemonstreerd
op de Zeeuwse Landbouwtentoonstel
ling. In Goes vindt de première plaats.
De machine met 1001 mogelijkheden.
Tevens demonstreren wij
Denocardultra moderne
kaartsystemen.
Het nieuwste op het gebied van doel
matige overzichtelijke kaart-opber-
ging.
Dit alles vindt U in stand 37 van
STURM'S ROEK- EN KUNSTHANDEL
Lange Kerkstraat 5, Goes, Korte Kerkstraat 2, Tel, 2319
Deskundige voorlichting
Goede service
Telefoon Axel 01155 - 625, 645, 793
MIDDELBURG GOES VLISSINGEN
Tel. 2526
Tel. 2138
Tel. 2197
KWALITEIT en SERVICE
zijn de peilers van ons bestaan
U moet tijdens de grote Landbouwten
toonstelling in Goes beslist eens langs ko
men lopen bij RIAL en daar die fantastisch
grote figuur van de zaaiende boer komen
bewonderen. Van verre zult IJ deze 5
meter hoge figuur al zien.... ongelofe
lijk zó groot
En bijna éven ongelofelijk zijn de lage
prijzen voor die stérke, mooie en dege
lijke schoenen, die IJ bij RIAL ziet geëta
leerd.
Bijna ieder model slaat II aan.... de prij
zen zijn een ongedachte verrassing
En vergeet IJ niet: RIAL schoenen zitten
perfect....
Telefoon 2175
H.H. Landbouwers
en Vertegenwoordigers
Bezoekt tijdens de Landbouwtentoonstelling te Goes
t.o. Station te GOES Telef. K 1100-2284
Elke dag verse paling.
Verder alle diners a la Carte.
Plaats voor 150 personen,
Gratis parkeerplaats voor 60 auto's. 69-o
TER OVERNAME
GEVRAAGD
Brieven onder no. 42329-0
Bijkant Dagblad De Stem,
Hulst.
cv/rmct/e e// em
J. F. CASTELEIJN
Goes, Lange Vorststr. 26
LUCIOR P.T. landbouwhandel! voldoen op al Uw land-
bouwwagens en machines.
Onovertroffen lichte gang, zowel op het veld als op de weg.
Onovertroffen levensduur.
Als nieuw CO\ EREN van tractorhanden en autobanden.
Import Export
Dealer B.F. Goodrich auto- en tractorhanden
Eerste Zeeuwse Vulcaniseer- en Coverbedrijf,
Autobandengroolhaiidel
TIVOLIWEG 63
HULST
TELEFOON 127
Brengt tijdens de Z.L.M.-dagen een bezoek
aan onze Showroom. U kunt zich dan op
de hoogte stellen van de nieuwste General
Motors Producten
Prijzen vanf
's Werelds
meest verkochte wagen
Lage rijkosten door buitengewone bedrijfs-
zuinigheid. Prachtig van lijn, comfortabel en
ruime zltaccomodatie.
Ondernemers
prijs
De Europees-economische wagen met Ameri
kaanse kwaliteiten. U staat verbaasd over
de buitengewone rijkwaliteiten van deze
wagen.
WESTWAL 25 TELEFOON 3141 GOES
Grote collectie in meerdere prijzen
Sinds 1893
A-ROVIL
Goede kwaliteiten in verschillende
het goede zonneglas
uitvoeringen en prijzen
