ST
R
E
E
Hens
ZEELAND krijgt eigen
woordenboek
Walcheren
Zuid-Beveland
Z..VLAANDEREN
Luisterrijk feest te GRAAIJW
Rioler
Gr
*eep uit
Ere-teiitoonstelling Jan Her se geopend
POPENT "oow "gj?
Veiling Kapelle-Biezelinge én omgeving
had gunstig jaar
Publieke 1
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 15 JUNI 1954
GESLAAGDE ACTIE VOOR
OOSTPRlESTERIIULP
Fancy Fair in Hulst
OPENING WEG WATER-
LANDKERKJE-IJZENDIJKE
H.H. WIJDINGEN
BISDOM HAARLEM
NIEUWE FRUITOOGST STAAT ER GOED VOOR
VARKENSHANDELAREN
TE ZIERIKZEE BIJEEN
Tomalcnexport naar
België stopgezet
MIDDELBURG
VLISSINGEN
GOES
HULST
TERNEUZEN
AXEL
tuin
AGENDA
HEDEN
V/okl/Y
KNIPPERI
P. N.
DE GID
NEDERLANDSE organisatie voor zuiver wetenschappelijk onderzoek ver
leent sinds 1952 subsidie aan de „Zeeuwse vereniging voor dialectonder
zoek die voorbereidingen treft voor de uitgave Aan een Zeeuws woordenboek.
Al van de oprichting der vereniging af had men zich ten doel gesteld de
Zeeuwse woordenschat bijeen te brengen en deze dan later als woordenboek
uit te geven.
RIJKE
WOORDENSCHAT
DEEDS dadelijk kreeg men de be
schikking over enige plaatselijke,
meest in handschrift gebleven woor
denlijsten, o.a. van Walcheren, Zuid-
Beveland en Westelijk Zeeuwsch-
Vlaanderen.
Dit materiaal groeide stelselmatig
aan door inzendingen der leden-me
dewerkers. Meer en meer bleek hier
door de rijkdom der Zeeuwse woor
denschat en de merkwaardige plaatse
lijke verschillen m woordgebruik en
woordvorm.
Het aantal leden en donateurs, dat
het werk financieel steunt, bedraagt
ongeveer 100. Een deel van deze geeft,
behalve financiële steun ook regel
matig zijn medewerking bij het on
derzoek. J
Voorts wordt dit aarttal aangevuld
door met-contribuërende medewer
kers Uiteraard zijn alle bij het onder
zoek betrokkenen, .'.dialectsprekers", of
zij waren dit: althans in hun jeugd.
Oud-Zeeuwen, thans elders woon
achtig, beuijzen by het werk goede
diensten, aldus dr. Ghijsen, secretares
se der vereniging, die er e.e.a. van
vertelde, daar zij vertrouwd zijn met
woorden en uitdrukkinge n die de jon
gere generatie niet meer kent. 't Ge
tal vaste inzenders bedraagt ongeveer
65. De jongensten zün van de middel
bare schoolleeftijd: de oudsten boven
de tachtig. Ook wat de tijd aangaat,
wordt dus een rjuim gebied van het
nog levende dialecten bestreken.
Al het werk geschiedt belangeloos.
Het gebied waarover het onderzoek
zich uitstrekt, omvat de Zeeuwse ei
landen, West-Zeeuwsch-Vlaanderen,
het land van Axel en Goeree-Over-
flakkee, dat taalkundig tot Zeeland
behoort. Ook het land van Hulst, hqe-
wel er een niet-Zeeuws dialect wordt
gesproken (de streektaal aldaar sluit
zich zeer nauw aan bij het Oost-
Vlaams) is in het onderzoek betrok
ken. Het biedt juist door de typeren
de afwijkingen belangrijk materiaal
ter vergelijking.
TEGENSLAGEN
TN DE Meidagen van 1940 ondervond
de vereniging een grote te- enslag
bij haar werk. Men had de donkere
wolken zien aankomen en het mate
riaal, dat de letters a tot en met f om
vatte, uit veiligheidsoverwegingen
naar de kelders van de provinciale
bibliotheek te Middelburg overge
bracht.
Helaas ging ook dit' gebouw bij de
oorlogshandelingen in vlammen op,
zodat men van voren af aan moest
beginnen.
Reeds in 1943 was de achterstand zo
LIET St. Joseph's patronaat was
stampvol toen de katholieke jeugd
beweging uit het land van Hulst daar
een uitgebreide en gezellige fancy fair
op touw zette, ten bate van de Oost-
priesterhulp. Uit alle dorpen waren
de gic'een, verkenners, kabouters enz.
naar Hulst gekomen om met z'n al
len te trachten de bezoekers het geld
uit de portemonnaie te kloppen.
Het lukte best; ze verkochten loten
voor de grote loterij, voor het rad van
avontuur, ze brachten thee, koffie en
limonade aan de man en haalden de
dubbeltjes en kwartjes op vele andere
wiizen te voorschijn.
Behalve een poppenkast vulden npg
meerdere evenementen het variété
programma: hpt Westdorpse meisjes
koor. o.l.v. Rob Pollet, deed blijk van
zijn kunnen en jeugdige danseresjes
behaalden al evenveel waardering. De
grote toeloop van bezoekers deed de
fancy fair buitengewoon goed slagen
zodat de Oost Zeeuwsch - Vlaamse
katholieke jeugdbeweging wellicht 'n
mooi bedrag heeft bijeengebracht om
het goede doel te steunen.
goed als ingehaald. Toen volgde de
evacuatie, die vele Zeeuwen naar an
dere gedeelten van Nederlavd voerde.
Het gevolg was dat de arbeid stil ge
legd moest worden totdat betere tij
den aanbraken.
In 1947, toen de toestanden weer nar-
maal waren geworden, werd het werk
met man en macht hervat en op het
ogenblik is men met de navraag tot de
letter s genaderd en het kaartsysteem
is tot en met de letter n gereed.
HET EIGENLIJKE
WOORDENBOEK
IJET IS de bedoeling, het woorden-
boek in enige delen uit te geven.
Met he.t eerste deel, dat de letters a
t/m g zal omvatten, zal zo spoedig
mogelijk een aanvang worden ge
maakt. Dit deel omvat ongeveer 3000
woorden, met uitleg, voorbeelden en
bijbehorende zegswijzen.
Daar de uitgave van dit woorden
boek natuurlijk een kwestie is, die
ook weer „in de papieren" gaat lopen,
is kortgeleden contact gezocht met de
G. S. over de mogelijkheden van fi
nanciële steun. Tot verdere uitwerking
der plannen is een semi-officiële com
missie voor het Zeeuwse woordenboek
in het leven geroepen.
De eindredactie van het woorden
boek wordt gevoerd door dr. Ghijsen,
die daarbij in nauw contact staat met
de inzenders der plaatselijke lijsten.
Bij het gouden jubileum van de Boerenleenbank
HET 50-JAKIG BESTAAN van onze Boerenleenbank, dat In feite op 25
Februari 1.1. viel, werd pas Zaterdag 12 Juni luisterrijk gevierd. Het ia
méér geworden dan een feest van de jubilerende vereniging zelf; door het
grote aantal gemcentenaren, dat lid is van deze instelling en meer nog door
de wijze, waarop de viering heeft plaats gehad, is het als het ware een dorps
feest geworden.
I gegroeid tot n onderneming, die het
volste vertrouwen van de uitgebieide
De dag werd begonnen met een H.
Mis met assistentie, door de be
schermheer der vereniging pastoor
Siebelink opgedragen tot injenl/C van
levende en overleden leden der Bank.
Om 3 uur had de feestvergadering
plaats in een voor dat doel speciaai
gehuurde tent van de heer Van Beers
uit Steenbergen. Een goede geluidsin
stallatie was aangebracht, zodat al
het gesprokene tot in de uiterste hoe
ken verstaanbaar was.
FEESTREDE
FAE voorzitter de heer A. P. E. Staal
opende de vergadering met 'n
feestrede Hij riep 'n hartelijk wei-
kom toe aan de meer dan 400 aan
wezigen, waaronder wij de Hoofdin
specteur en Inspecteur van de Cen
trale Bank, de heren Hendriks, Co-
lenbrander en O lidkerk opmerkten,
alsook burgemeester Schluter en de
heer Staal voorzitter van de Ring
van Boerenleenbanken in Oost-
Zeeuwsch-Vlaanderen. Daarna bracht
hij hulde aap de pioniers die in 190»
de stichting van 'n boerenleenbank
aandurfde. Met 'n historisch apergu
toonde hij aan, dat dit stoute initia
tief rijke vruchten heef afgeworpen.
Tevens kondigde hij enkele jubilea in
het nabije verschiet aai}. De heer
Steyaert is op 28 Juni 30 jaar be
stuurslid En de heer Dalmijn, de hui
dige kasier. is op 1 Augustus 35 jaar
aan de Bank verbonden Mede door
hun nauwgezet beleid is de Bank ult-
Gerangschikt onder de
allergrootsten
£N DE Schotse huizen te Vee-
re is een der mooiste en
merkwaardigste exposities ge
opend welke wij ooit te Veere
zagen. Dank zij het initiatief
der culturele commissie der
Schotse huizen en de grote me
dewerking der familie Heyse,
kon burgemeester jhr. den
Beer Poortugaal een ere-ten-
toonstelling openen van het
werk van wijlen de Veerse ar
tist Jan Heyse.
Zonder reserve rangschikte de
kunstzinnige burgemeester, Jan Heijse
onder de allergrootste beeldende kun
stenaars en wie een rondgang maakt
langs de unieke collectie schilderijen,
tekeningen, houtsneden en ex-libris-
sen hier bijeengebracht, moet dit be
amen. Het is achteraf een geluk ge
weest dat Jan Heijse van zijn mooiste
wérk niet scheiden kon en dit in zijn
woning en op zijn atelier hield, zo
dat "mej. H. Heijse, die alles arran
geerde, in het. ouderlijk huis 't' meestê
vond wat zij nodig had voor het in
richten der expositie, die wérk bevat
uit een. AO-jarige periode van haar
vader.
ARISTOCRAAT
rje noblesse van de aristocraat, ook
naar de geest, die Jan Heijse
was, spreekt uit al het uitgestalde.
Effectbejag was deze kunstenaar
vreemd Hij diende de schoonheid op
nobele en beheerste wijze en met een
genialiteit welke men slechts zelden
ontmoet. „De lijn is alles," zei Jan
Heijse eens tot ons en die heeft hij
dan ook neergezet met zo'n zuiver
heid en kracht, dat hij er alles mee
te zeggen en te omvatten wist. Ook
zonder het spel van licht en schaduw
gaf zijn lineair vermogen reliëf aan
wat hij schiep.
Ket prachtigste stuk, een waar
meesterwerk van de tentoonstelling
is het schilderij „De Brugse Madon
na", een diep-religieus werk, schitte
rend van kleur, vormgeving en ver
beelding.
Openbaringen zijn ook de reeks
portrettekeningen, waar met een mi
nimum aan middelen een maximale
expressie werd bereikt. Volmaakt zijn
de waterverfschilderijen in hun vlek
keloos vervloeien der tinten en het
zelfde kan men zeggen van de gou
aches, de houtsneden en linoleum-
drukken.
Het is een feest deze grootse en
sfeervolle verzameling te beschouwen
en geen kunstgevoelig mens mag ver
zuimen haar te bezoeken gedurende
de drie weken dat zij geopend is.
EDEL KARAKTER
Tn zijn openingsspeech, heeft Veere's
burgemeester recht gedaan aan het
edel karakter van de Veerse meestel
en terecht gewezen op diens vermogen
door te dringen tot het wezen dei-
mensen en der dingen, zo, dat men
de ziel ziet in zijn portretten en als
't ware de essence gewaar wordt van
zijn bloemen.
„Jan Heijse." zo besloot spr. zich
wendend tot mevrouw Heijse. haar
dochter en zoon, „is niet verloren ge
gaan voor zijn gezin en zijn stad,
maar leeft voort in zijn werk."
Oi> 29 Juni
PhlNSDAG 29 JUNI a.s. zal de nieuwe
weg van Waterlandkerkie naar
IJzendijke, welke zoals we reeds be
richtten bijna gereed is, officieel ge
opend worden. Aan déze gebeurtenis
zal een feestelijk cachet gegeven wor
den. De opening geschiedt door de
Commissaris der Koningin jhr mr A.
F.C. de Casembroot.
Advertentie»
alientele geniet Als stoffelijk blijk
van waardering voor zijn werklust en
energie kreeg As beer Dalmijn 'n
enveloppe met inhoud aangeboden.
De heer Dalmijn, die hierna aan
het woord kwam, gaf enkele finan
ciële toelichtingen, die de leden een
duidelijk beeld gaven van de uitge
breide en succesvolle werkzaamheden
van de Bank Hii werd gevolgd door
diverse andere sprekers, die eenparig
w alen in hun lof voor het gepresteer
de en daarvan ook met fraaie ge
schonken blijk gaven.
Op het gemeentehuis werd aan ge
nodigden en bestuursleden een glaasje
geoffreerd, terwijl om 6 uur een kof
fiemaaltijd werd gebruikt door de
ongeveer 450 aanwezigen.
Om 7 uur bracht de fanfare Nooit
Gedacht de jubilerende vereniging
eon serenade, waarna om 8 uur het
cabaretgezelschap van Jan van Osta-
de een non-stop-programma afwerkte,
dat buitengewoon in de smaak viel en
alle aanwezigen een prettige en aan
gename avond bezorgde. Ook Jan van
Ostade. de all-round artist en H«a k
var. Rijswijk, de accordionist, droegen
het hunne bij tot het welslagen van
dit programma. De titel van de revue
was „Mii niet gezien", maar wij we
ten zeker, dat men het gezelschap
hier nog wel eens wenst te zien
Waarmee dan om ruim half elf het
einde kwam van deze wel zeer ge
slaagde feestdag Een feestdag, waar
op het bestuur tot in lengte van da
gen met trots mag terug zien. Zij
hebben de leden, mede door het gulle
verstrekken van rookmateriaal en
snoep, een gezellige dag geschonken,
waarvoor allen hen zonder uitzonde
ring zeer dankbaar zullen zijn. De
stemming in de zaal was voortreffe
lijk on niemand, maar dan ook nie
mand ging onbevredigd naar huis.
Z. H. Exc. de Bisschop van Haarlem
heeft in de basiliek St. Bavo te Haar
lem de volgende H.H. Wijdingen toe
gediend:
Het H. Priesterschap aan de eerw.
heren: A. J. M. Brabander, A. G. M.
v. d. Burg, F. F. M. J. v d Eerden,
W. van Egmond, N. M C Groot, C N.
M. de Groot, N. M. Grijpink. J. F. M.
Hoes, E. C. Hoogervorst, A. H. G. Im-
bens, F. P. G, Jansen, H J. G. de Jong,
F. A. M. Keesen, H. J. Kolimer, J. A.
Kruunenberg, W. J. Kuttschrütter, J
M. Lefeber, A. P. Olsthoorn, P. J.
Pouleyn. J. Th. Stam. J. G. M. Velt-
huyse, F. Verhoogt, J. H. B. Vos, G.
W. M. de Wit. Allen studenten van
Warmond.
Tevens is priester gewijd pater J.
G. M. Hulsnoff O.e.s.a.
Het subdiakonaat aan de eerw. he
ren: Th. A. M. v. d. Akker, C. H.
M Bense. C. J. Th. van Bochxmeer,
P. J. A. Boogaards, H, J. M. Cocu, J.
M. S. van Dijk, L. P. Th. Dijkstra,
J. J. de Graaff, B. P. M. Hemelsoet,
A. S. Hetem. A. J. C. M. Janssen, J.
P. Jonker, Th J. Kempers, J. C. van
Klink, B. J. A. Kortmann. C B.
Kouwenhoven, J. J. M, Kwaaitaal, H.
C. Laan, G. H. E. Lammertink, J. C.
v. d. Linden. C. A. Paardekooper, W
F, M. Postma, J. C van Roode, B, F.
J. Rozestraten, W. C. Ruigrok, J. M
Schlatmann, N. A. M. v. d. Waart, J.
H. Wiflems, G. H. W. Zaal. Allen stu
denten van Warmond.
IN OTRTF.RWT.TK doet men van bruine verf weer voor de oor-
IN UiöiftKWlJA. aoet men, nkelyke zandsteen-huid verwis-
behalve pootje baden in de Seld, De fraaie kastanjebomen te
vennen en openluchtspelen or- ^XzeHde^stormramp Sen nj
ganiseren, ook nuttige dingen, bladerloos staan rillen in de frisse
Rekenen onder andere, 'n Ge- zeebgies Men had al over rooien ge-
pi oraat. Maar nu zijn voor het eeist ae
meenteraadslld gal daarvan li kn0ppen weer opengebroken, 'n Tref-
ontroerende demonstratie. Hij fend symbool van wat in het zich
i j. gestaag herstellende Zeeland gepies-
verscheen met volgekrabbelde wordt, vinden wij. Hebt u
paperassen en zware hoofdpijn de zilte Schelde-geur genoegzaam in-
voor de vroede vaderen. Ziet U. ^"^eL^hoVof "d^aromtrenuTn
Eindhoven woont de tekenhumorist
Ton Smits, die na vierduizend mis
lukte pogingen nu met veel succes
voor grote Amerikaanse bladen werkt.
Maar hij gaat ook schilderen. Sur
realistisch en in overleg met zijn
hondje Picasso, Dat verklaarde hij
tenminste. En in Tilburg blijft het
maar rinkelen. Ditmaal bij n bejaard
echtpaar. Zonder opgaaf van redenen
verzocht de pronkschaal op het dres
soir overplaatsing naar de vuilnis
emmer door in duizend stukken te
nu wel, dat de kledingslijtage
van onze gemeentewerklieden
neerkomt op 2 cent per uur, kon
hij nog juist uitbrengen. De
vroede vaderen hebben hem
grif geloofd.
a Naar de bossen, naar de duinen,
zegt het bekende lied. Laat ons dus
van Oisterwijk op Zeeland oversprin
gen. In Biezelinge vonden twee kna-
faenng en ^SSSTSJftifffil Mi ^plV^enT En die ~^aal was nog wel
Het beest kwam helemaal van de van onbreekbaar glas, n reclarncge
brakke riviermonden van Zuid-Ame- schenk van een of_a"dere *V™a'
viL-a on erhiint nani' dp exotische naam ma die overigens haar ei^en glazen
Selenapsis Herzbergi te luisteren. Of heeft i"«eSooid_Wantvan dat onbreek-
dat. waar is, kan niemand controleren,
want hij was dood als 'n gewone Hol
landse pier. e Het is goed, in Zeeland
te toeven, maar dan niet op de rij
wielpaden van Walcheren, waar wij
nu belanden. De vereniging, die daar
over waakt, bericht namelijk, dat bij
voorbeeld het pad tussen Middelburg
en Zoutelande door mollen totaal on
dermijnd is. En wat er nog van over
was, werd dooi de automobilisten
deskundig gemold. Dat laatste is erg
Tegen mollen kun je iets doen, maar
automobilisten-klemmen zijn er he
laas nog niet. In Brouwershaven
is men gelukkig méér opbouwend. Hel
stadhuis, tijdens de stormramp be
schadigd, heeft men grondig gerestau
reerd. En verbeterd. Want sprak men
vroeger van de heroïsche beklimmin:
van het bordes, thans kan men dank
zij de verlaagde stoeptreden gewóón
binnengaan. En de leeuwen, die het
geheel flankeren, hebben hun jasje
baar geloven ze in Tilburg niet veel
meer. De Capucijnen in Helmond
hebben de vissersmis weer ingesteld,
zij het met enige schroom. Want de
ervaring heeft bewezen, dat daarvan
niet alleen gebruik werd gemaakt door
hen, die vroeg op zijn de mis be
gint om half vier maar ook door
hen, die laat naar bed gaan. En het
nachtbraken cn Zondagslapen bevor
deren ligt nu niet precies in de bedoe
ling van .de brave Paters. Hogere
ambtenaren wensen meer salaris. mei-
Jen de kranten met grote koppen. Ik
ink, zei 'n lager ambtenaar tegen ons.
illeen durf ik er niet om vragen.
•In de fabrieksarbeider, die wij laatst
nraken koesterde al precies dezelfde
ens. Omdat hij pas getrouwd was.
Maar het ging niet door. Tegen on-
'elukken. die buiten de zaak gebeu-
i-pn. ben ik niet verzekerd, had de
directeur ten antwoord gegeven.
TTET AFGELOPEN BOEKJAAR was voor de veiling Kapelle-Biezelinge en
-11 Omgeving te Kapelle een gunstig jaar. Bovendien bljjkt uit het over
zicht van de geveilde producten dat de gemiddelde pryzen bevredigend wa
ren en de productie gunstig was, aldus sprak de voorzitter van deze vereni
ging, de heer P. J. J. Dekker te Wemeldinge in zijn openingswoord op de
in Kapelle gehouden algemene vergadering.
CPREKEND over de vooruitzichten
voor de komende oogst, zei de
heer Dekker, dat er op de rijke bloei,
die onder gunstige omstandigheden
plaats vond, een goede vruchtzetting
is gevolgd. Er mag daarom een grote
oogst van hard fruit worden ver
wacht.
Vooral de appels beloven een rijke
oogst, al laten op sommige percelen
de Goudreinetten 't er wat bij zitten.
Bij de peren klaagt men in het bij
zonder bij het ras Conference over
sterke rui. Op sommige bedrijven la
ten verder de Doyenne de Cornice het
er helemaal bij zitten en zullen de
Bonne Louisse en de Beurre Alex.
Lucas matig zijn.
Deze verwachting van een grote
oogst, aldus de heer Dekker geldt niet
alleen voor Zeeland of Nederland
maar ook voor de nabuurlanden.
Daarom wees hij er met klem op,
dat het zaak zal zijn om alle afzet
mogelijkheden zo goed mogelijk te
benutten. Vooral zal alle aandacht
besteed moeten worden aan de be
langrijke plaats welke de binnenland
se handel inneemt.
Sprekend over de stand van het
zacht fruit zei de heer Dekker, dat de
productie van aardbeien geleden heeft
onder de langdurige droogte in de
maanden April en Mei. Vooral op
oudere bedrijven zal hierdoor de
oogstdepressie niet uitblijven.
De productie van zwarte, rode en
kruisbessen zal matig zijn, terwijl de
oogst van frambozen beneden het mid
delmatige zal blijven en die van bra
men ook beneden normaal zal zijn.
OMZET BIJNA 6 MILLIOEN.
P\OOR de directeur der veiling, de
heer A. D. Snoep, werd hierna
verslag uitgebracht over het afgelopen
boekjaar. Ér werd 1 pet. over de ge
veilde bedragen aan de leden terug
betaald. De afschrijvingen beliepen
een totaalbedrag van f 193.988.24 en
de rekening sloot met een batig sal
do van f 345.53. De totale omzet was
f 5.928.946.54.
Door de heer Chr. Nieuwenhuyze
te Biezelinge, werd namens de fin.
commissie geadviseerd tot goedkeu
ring der rekening. Tot lid dezer com
missie werd benoemd de heer W. Vis-
schcr le Schore en tot plv. lid dhr,
J. de Jager Joszn. te Kapelle.
De contributie voor 1954 werd vast
gesteld op f 1.per lid.
De provisie voor het komende jaar
zal bedragen voor de leden:
veiling 3 pet, kleine veiling 5 pet en
boomgaarden 3 pet. Gastveilers zullen
2 pet meer moeten betalen.
Bij dit punt werd door de voorzitter
nog meegedeeld, dat voortaan als
grote veiling beschouwd zal worden:
uien, wijnpeen en kruisbessen en
verderd aardbeien, frambozen, bra
men welke aan de industrie worden
geleverd en alles wat niet wordt aan
gevoerd op het veilingterrein.
De koeltarieven en emballagerege
ling werden ongewijzigd vastgesteld,
enkel met de bepaling dat zij die hun
toegewezen kwantum in het koelhuis
niet benutten een bedrag van 3 cent
per kg. zullen moeten betalen over
dit niet benutte kwantum.
Herkiezing bestuursleden
In de grote bovenzaal van het Huis
van Nassau, te Zierikzee, werd onder
presidium van de heer H. J. Colsen
uit Sluiskil de algemene vergadering
van de afd. Zeeland van de Ned.
Bond van Varkenshandelaren gehou
den. Als gasten waren o.m. aanwezig
de heer J. Loh te Bodegraven, voor
zitter van de Ned. Bond, de pl.verv.
bondssecretaris de heer P. Krommen
hoek, de heer C. Noordhoek, voorzit
ter van de provinciale afd. van de
Bond van Veehandelaren en de heer
D. Rouw, hoofdcontroleur van de C.
C.D. De aftredende bestuursleden, de
heren H. J. Colsen te Sluiskil en P.
Naeyart te Schoondijke, werden met
algemene stemmen herkozen. Tot af
gevaardigde naar de algemene verga
dering te Hecrenveen werd benoemd
de heer P. Polderman te Goes en tot
diens plaatsvervanger de heer P.
Naeyart.
Na een gemeenschappelijke maaltijd
werd een rondrit over het eiland ge
maakt en o.m. te Nieuwerkerk gestopt
waar een krans werd gelegd op het
graf van wijlen C. Timmerman, die
bij de stormvloedramp van 1 Febr.
1953 omkwam.
[WIET ingang van Maandag 14 Juni
is de export van Nederlandse to
maten naar België tijdelijk stopgezet.
De laatste tijd ondervond deze export
toch reeds moeilijkheden in verband
Grote met de hoge exportheffingen.
ZILVEREN JUBILEUM OP
VITRITE FABRIEK
In een bijeenkomst van directie,
chefs en een groot aantal collega s
heeft de heer Chr. de Vlieger het feit
herdacht, dat hij 25 jaar geleden bij
de Vitrite Fabriek in dienst kwam. De
jubilaris werd eerst toegesproken door
de directeur, de heer B. A. Hesselink,
die speciale nadruk legde op de ad
ministratieve kwaliteiten, de nauwge
zetheid en de accuratesse van de heer
De Vlieger. Een enveloppe met inhoud
was de tastbare dank der directie.
Ook de administrateur, de heer J. J.
Claas. sprak waarderende woorden en
dankte voor de prettige samenwer
king. De heer A. Ludikhuize voerde
het woord als procuratiehouder, waar
na de heer P. Meliefstc namens het ge
hele personeel de gelukwensen over
bracht en de jubilaris o.m. dankte
voor het organiseren van het Kerst
feest voor de kinderen. Daarna over
handigde de heer A. C. Bernard na
mens alle beambten een fraai schil
derij. Tenslotte dankte de heer De
Vlieger voor de waarderende woorden
en de vele blijken van meeleven.
EERSTE H. MIS EERW. HEER
P. POULEYN
Nadat Zaterdagavond de weleerw.
heer P. Pouleyn, die 's morgens tot
priester was gewijd, plechtig was in
gehaald door geestelijkheid, feestco
mité, 60 bruidjes en 24 koorknapen,
celebreerde hij in de parochiekerk een
Lof uit dankbaarheid.
Gistermorgen droeg de neomist zijn
eerste H. Mis op en werd daarbij ge
assisteerd door pastoor Voorham, pa
ter Merk en prof. dr v. 't Westeinde,
Pastoor Snel hield de feestpredicatie
over de betekenis, verantwoording en
verhevenheid van het priesterschao.
Z.Eerw. was er trots op, dat de Mid
delburgse parochie opnieuw een van
haar zonen tot priester zag geroepen
en, de moeder van de neomist geluk
wensend, betreurde hij, dat de vader,
zo kort voor deze grote dag, uit het
leven weggerukt is.
Na de H. Mis zong het zangkoor een
prachtige priestercantate.
Op de zeer drukbezochte receptie,
heeft de heer Peek, namens de pa
rochie, symbolisch het feestgeschenk
overhandigd, dat bestaat uit meubile
ring van de toekomstige kamer van
de jonge priester.
Hartelijk dankte de Neomist vooi
dit cadeau, evenals voor het belang
stellend medeleven en al 't huldebe
toon.
De dag werd besloten met een door
de Neomist gecelebreerd Lof, waar
onder pater Merk, namens de jonge
priester, die een neef van hem is, nog
maals geestelijkheid en gelovigen zijn
erkentelijkheid betuigde.
Geslaagd Voor het PBNA-exa-
men Machinetekenaar slaagde de heer
W. Vos.
Zierikzee
SPEELTUIN „MOLLEMAN"
GEOPEND
Op een terrein aan het Vrije, af
gestaan door de Slavenkas en gelegen
tussen de beide in aanbouw zijnde
kleuterscholen, werd onder gïote be
langstelling de speeltuin „Molieman"
geopend.
Tevoren had het harmoniegezelschap
„Kunst en Eer", voorafgegaan en ge
volgd door de jeugd, een rondgang
door de stad gemaakt.
De toegang tot het terrein was door
een lint in nationale kleuren afge
sloten. De voorzitter van de speel
tuinvereniging, de heer M. de Moor,
richtte een hartelijk woord van wel
kom tot de aanwezigen, onder wie de
heer A. Schellings uit Vlissingen,
hoofdbestuurder van de NUrO, H. C,
de Voos, voorzitter van „Het Wester
kwartier" te Amsterdam, F. H. Gun-
ther. voorzitter van de commissie van
het Adoptiefonds uit Amsterdam. Th.
J. Papeveld (oud-Zierikzeeënaa'r) en
J. A. Niissen uit Amsterdam. Hij
dankte deze heren voor de belang
rijke giften en de ondervonden more
le steun Verder gewaagde spr. van
de ondervonden steun van het ge
meentebestuur en de Ned. Heidem-.
Veel lof had hii ook voor de Centrale
Dienst „Noord Zeeland' en de *>of-
den der beide kleuterscholen. Hij
deelde nog mede dat de heer W.
Kristeliin het toezicht op de tuin is
opgedragen die late zal worden bij
gestaan door 3 jongelui. Burgemeester
Schuurbeque Boeije 'die met wethou
ders du Croo en de Boer en enkele
raadsleden aanwezig was) knipte ver
volgens het lint door onder hoerage
roep der aanwezigen. Hii wenste het
bestuur veel succes toe.
Vervolgens was - et woord aan de
jeugd, die als een wervelwind bezit
nam van „haar speeltuin" In een
oogwenk waren alle attributen bezet
en haalden de jongens en meisjes, on
danks de gestadig vallende regen, hun
hartje op Ook ..Kunst en Eer' liet
zich niet onbetuigd en speelde nog
enkele opgewekte nummers.
Bestuur en gepodigden begaven zich
hierna naar het „Huis van Nassau",
waar een verversing werd aangeboden.
EEN STOUTMOEDIG KRAAKJE
Een stoutmoedig inbreker heeft
zich via een hoog dakraam toegang
weten te verschaffen, tot het kantoor
van de fa. v. d. Vreede aan de v. d.
Goeskade. In een bureau vond hij,
zeer fortuinlijk, zowel de sleutel van
de brandkast als die van het geld
kistje. Met de buit, ongeveer f200, is
de schelm er van doorgegaan en zijn
spoor is nog niet gevonden.
Kapelle
KON. ONDERSCHEIDINGEN
Bij K B. is verleend de eremedaille,
verbonden aan de Orde van Oranje-
Nassau, in brons, aan J. Baijens,
boomkwekersknecht, P. C. van der
Kuijl, monteur; J. Landman, maga
zijnknecht; M. van de Schraaf. chauf
feur; J. L. van Willigen, handelsreizi
ger en P. C. J. van Willegen, fruit
kwekersknecht, allen in dienst bij het
koninklijk kmeekbedrijf firma D. J.
van der Hav^
Yerseke
5000STE INWONER
Door de geboorte van Marinus Adri-
aan, zoon van G. J. Lmdenberg, op 10
Juni in de Ten Houtenstraat 8 kwam
Yerseke aan de 5000 inwoners. De
vader was op de Waddenzee, terwijl
dr Ampt de aangitte van het kind
deed. Maandagmorgen werd door Bur
gemeester Willeuije aan de vader een
spaarbankboekje met f 50,uitge-
ic'kt.
Rilland
DE HEER RIJK GEHULDIGD
•Rilland vierde het 40-jarig ambts
jubileum van de heer R. Rijk, hoold
der R.K. school.
Nadat 's-morgens een plechtige
Hoogmis tot ziin intentie werd opge
dragen, door de Pater Gardiaan van
het Capucijnen-klooster, werd 's-mid-
dags een receptie gehouden te zijner
huize, de zeer druk bezocht werd.
Vele verenigingen waarvan de heer
Ri.ik lid of leider is, waren vertegen
woordigd, onder meer het R.K. Kerk
bestuur, de parochiële afdeling der
KVP en KAB. het Groene Kluis en
de ver. Klein Grondbezit. De jubilaris
kreeg veel woorden van lof te belui
steren
's-Namiddags vond een huldiging
plaats in het St. Josephgebouw, waai
de parochianen waren samengekomen.
Daar werden hem ook vele goede
woorden en wensen aangeboden. Van
de parochie werd een boekenkast en
van het kerkkoor een bureaulamp
aangeboden.
N.V. AUG. DE MEIJER ZONEN'S
EXPEDITIEBEDRIJF
75 JAAR
Spaanse hoffelijkheid verhoogt
de feestvreugde
De directie van de N.V. Aug. de
Meyer Zonen's Scheepvaart, Expedi
tie en Agentuur Mij, hield een recep
tie in een der zalen van „Grand Ho
tel Rotterdam" ter gelegenheid van
het 75-jarig bestaan der N.V. en ter
herdenking van het feit. dat 110 jaar
geleden de heer T, B. de Meijer zich
als scheepsmakelaar te Terneuzen
vestigde.
De zaal met aan de wand de por
tretten der grondleggers der firma, en
de fiere vlaggen der Maatschappij,
blauw met de rode M in een uitge
spaarde witte ster, versierd met meer
dan honderd prachtige bloemenman
den, kon nauwelijks de vele gasten
herbergen.
Geestelijke en wereldlijke autoritei
ten, directies der industrieën in de
Kanaalzone, autoriteiten van Rijk en
gemeente, vele vooraanstaanden uit
handels- en zakenleven, vrienden en
belangstellenden kwamen de directie
hun hartelijke belangstelling tonen.
Reeds 's morgens zag men de maga
zijnen aan de dokken en de vlotkraan
der firma De Meijer versierd .met
vlaggen.
De bemanning van het ter lossing
liggende Spaanse vrachtschip „Ulia"
was zo hoffelijk eigener beweging het
schip met al zijn vlaggen te pavoise-
ren.
's Avonds bracht de „Harmonie
Terneuzen" de jubilerende firma een
serenade en was het voltallige perso
neel aan een diner genodigd.
„ACHTER DE WOLKEN"....
Als laatste actie van het program
ma van het actie-comité Nederlandse
Rode Kruis afdeling Terneuzen, werd
in het Luxor-theater de film „Achter
de wolken" vertoond.
Sas van Gent
„AAN IEDERE DEUR"
Aangemoedigd door het succes, dat
de eerste Nederlandse Kinderbescher-
mingsfiim „Die Anderenalom in
den lande heeft gehad, besloot het Ne
derlands Comité voor Kinderpostze
gels een nieuwe film over dit onder
werp te doen vervaardigen, teneinde
zodoende nog meer bekendheid te ge
ven aan het werk der Nederlandse
Kinderbescherming. Deze tweede
film met de suggestieve titel „Aan
iedere deur!", die een indruk wil ge
ven van het dankbare werk, dat ten
behoeve van onze misdeelde jeugd
wordt verricht, werd in theater
„Olympia" voor de leerlingen der
verschillende scholen in Sas van Gent
en Westdorpe gedraaid. Jammer ge
noeg was de belangstelling van de
Sasse jeugd niet bijster groot, doch
Westdorpe was flink vertegenwoor
digd. Dat de film indruk op de kin
deren maakte, bleek wel uit het feit,
dat er tijdens het afdraaien van de
rolprent een intense stilte in Vlet thea
ter heerste. Onze anders zo levendi
ge jeugd leefde werkelijk mee met
het wel en wee van de kinderen in
het kindersanatorium of kleuterdag
verblijf, en de leerlingen van een
school voor gebrekkige kinderen. Zeer
zeker zal deze film er toe hebben
bijgedragen, dat zij zich dit jaar bij
zonder zullen inspannen voor de be
kende verkoopactie van het Neder
lands Comité voor Kinderpostzegels
„Door het Kind - Voor het kind".
De KOOPAVOND NA VRIJ LANGE
DISCUSSIE GEHANDHAAFD
In de raadsvergadering werd behan
deld een adres van de winkeliersver
eniging „Axel Vooruit" houdende be
zwaren tegen het instellen van een
koopavond voor textiel bij raadsbe
sluit van il Mei.
Als bezwaren werden naar voren
gebracht, dat deze vereniging niet ge
hoord is, de noodzaak wordt voor geen
enkele branche aanwezig geacht, een
koopavond voor textiel maakt deze
ook voor de andere branches noodza
kelijk, t.a.v. gemengde zaken is con
trole niet mogelijk en van de drie aan
vragers uit de textielbranche zouden
er twee het niet eens zijn met strek
king en inhoud van het verzoek, dat
tot het instellen van de koopavond
leidde. Deze 2 zouden in principe wel
met een koopavond instemmen, doch
hadden hieraan verschillende voor
waarden verbonden, die door de der
de aanvrager totaal genegeerd zouden
zijn.
Op deze gronden werd verzocht het
betreffende raadsbesluit in te trekken
De heren Kesbeke, Oggel en Won-
dergcm waren het er over eens, dat
nu door de minderheid de wil wordt
opgelegd aan de grote meerderheid.
De heer Oggel vroeg schorsing van
het besluit van 11 Mei en alsnog over
leg met de winkeliersvereniging.
Na een vrij langdurige discussie
werd evenwel besloten de koopavond
te handhaven.
SLUITING MATER AMABILIS-
CURSUS
In de Graanbeurs werd een slui
tingsbijeenkomst van de driejarige
Mater Amabiliscursus gehouden, bij
welke gelegenheid de meisjes allen
waren geslaagd het diploma kre
gen. Mevr. De Gier opende de bijeen
komst met een toespraak waarin zij
het nut van de Mater Amabilisschool
aantoonde. In deze cursus krijgen de
meisjes, gedurende avondlessen, de
nodige kennis mee welke hen later
in de practijk van de huishouding te
pas komt. Deze scholing is echter niet
alleen np de practijk gericht, ook in
geestelijk opzicht worden de cursisten
gevormd tot goede toekomstige huis
vrouwen en moeders.
Nadat mevrouw De Gier en me
vrouw Fassacrt uit Kloosterzande van
de meisjes, als waardering voor wat
zij hen leerden, cadeautjes hadden
ontvangen en kapelaan Schoenmakers
nog een korte toespraak had gehou
den, werd de avond verder op gezel
lige wijze doorgebracht. De meisjes
voerden schetsjes en zelfs een kleine
operette op en declameerden en zon
gen. Na dit gewaardeerde programma
werd de avond besloten met een ge
animeerde danspartij.
COMITé REIS OUDEN VAN DAGEN
VERGADERDE
Onder voorzitterschap van de nieu
we voorzitter, de heer L. Stroucken,
werd in Het Bonte Hert een druk
bezochte bijeenkomst gehouden. De
penningmeester werd gedechargeerd.
Tevens werd hem dank gebracht voor
het accuraat en overzichtelijk beheer.
De heer J. van Mierlo gaf vervolgens
een financieel overzicht over 1953,
waarbij bleek, dat de inkomsten de
uitgaven iets hadden overtroffen. Hij
vestigde er de aandacht op, dat de
deelname steeds stijgt met de conse
quentie van evenredig grotere uit
gaven. Zonder de medewerking van
de bevolking, de winkeliers en de
autobezitters zou het onmogelijk zijn
de tocht te organiseren. De begroting
1954 werd goedgekeurd. Evenals het
vorige jaar vindt door de comitéleden
en door bestuursleden van de R.K.
Bond van Ouden van Dagen een huis
aan huis collecte plaats, waarbij ge
rekend wordt op de hele bevolking.
De tocht zal gehouden worden op
17 Juli a.s. Na 30 Juni is geen in
schrijving meer mogelijk. Er zal via
Dendermonde een bezoek aan Grim
bergen gebracht worden, waarbij de
prachtige Norbertijnerabdij zal be
zichtigd worden. Ook het vliegveld
Melsbroeck wordt aangedaan, terwijl
op de terugtocht een bezoek aan Lier
zal worden gebracht. Aan de Kon.
Sted. Harmonie zal bij de terugkomst
weer muzikale medewerking ge
vraagd worden. Men vertrekt 's mor
gens om negen uur en 'savonds om
zeven uur is men weer terug in Hulst.
Koewacht
V.V. KOEWACHT VERGADERDE
De V.V. Koewacht hield haar al
gemene jaarvergadering. De versla
gen van de secretaris en penning
meester konden bevredigend genoemd
worden. Er kan een batig saldo wor
den overgelegd. In de algelopen com
petitie is er een mooi resultaat be
reikt door het eindigen bij de kop
lopers in de vierde klasse. In het be
stuur kwam geen verandering daar
de heren J. Herman, G. Jansscns en
C. van de Velde werden herkozen.
In een vacature in de elftalcommissie
werd Robert van Damme gekozen als
nieuw lid van de elftalcommissie.
Landbouwschool onder dak. De
R.K. Lagere Landbouwschool vordert
zeer snel. Thans staat zij onder dak
en prijkt er de Nederlandse driekleur
op. Het ziet er naar uit. dat het een
mooi gebouw wordt.
Stekene
Been gebroken Toen de heer A.
B. aan zijn kippenhok enige werk
zaamheden verrichtte, kwam hij zo
ongelukkig te vallen, dat hij zijn
been brak.
Hoofdplaat
MARIA-KAPELLETJE IN DE
SCHOOLSTRAAT
De bouw van een Maria-kapelletje
in de parochie van de H. Eligins werd
gegund aan de laagste inschrijver,
aannemer L. B. Verstraete alhier. De
parochieherder, pastoor Daenen,
maakte dit bekend aan zijn parochi
anen. Er zal geen „open veldkapel"
komen, doch een meer besloten ge
bouwtje. dat zal worden geplaatst
'angs de Schoolstraat in de parochie-
Onder de vorige parochieherder,
pastoor A. v. Mierlo. werd voor dit
doel reeds f 900— ingezameld.
De bouw en inrichting van de kapel
vragen in totaal een bedrag van f 2700,
ztcat op de parochianen nog een
naar verwacht wordt niet vergeefs
beruep zal worden gedaan om het
resterend!- bedrag bijeen te breiigen.
De kapel zal uiterlijk 17 Juli a.s.
gereed dienen te zijn, waarna op Zon
dag 25 Juli de plechtige inwijding uit
canubaarheid zal plaats vinden met
de intentie, dat de H. Maagd Maria,
O.L Vrouwe Sterre der Zee, Hoofd
plaat zal blijven beschermen tegen de
zee.
VLAAMSE KERMIS SLAAGDE
Ten bate van de plaatselijke mu
ziekvereniging „Oefening Baart
Kunst" organiseerde haar bestuur een
tweedaagse Vlaamse kermis, die werd
geopend door burgemeester J. F. C.
Timmerman.
De muzikale omlijsting werd ver
zorgd door „Geduld Overwint" uit
IJzcndijke cn de eigen muzikanten.
Jammer was, dat od beide kermisda
gen het weer tegenwerkte
Toch heeft menigeen er gezellige
uurtjes doorgebracht Er waren aan
trekkelijke attracties voor jong en
oud.
Mede door een goede organisatie is
deze kermis ondanks het slechte
weer goed geslaagd.
ANTWERPEN Vlaamse Opera 8 uur:
Zwarte viooltjes.
HULST Bioscoopgebouw 8 uur: Texas
onder terreur.
SAS VAN GENT Olympia 8 uur: De
dief van Damascus.
TERNEUZEN Luxor 8 uur: Geronimo.
VLISSINGEN Ariënsgebouw 8 uur:
Vriendenkring.
TAE RAAD VAN
TJ toen bij het laa
de hoofden even s
directeur van Centra
plannen een uitcenze
sluit genomen daarii
nog een nieuwe riol
zodat er slechts één
worden er in opgem
Weegbrug Wi
WOLGEN VOORJAZ
nieuwe bestratinj
den van de straat kt
behalve dan in de i
daarvoor te smal is.
Na dit goede niei
waarde nam de raad
bouw van de weegb
den zo spoedig moge!
voeren, zodat deze ii
het bietenseizoen bt
Men besloot het risici
later in verband met
ONJUISTE VOO
In „De Stem" van 12
onder de rubriek „Stre<
volgende „streekje".
„Wist u overigens
internationale bekendh
lemaal uit Nieuw-Gui
voor baby-schoentjes g
kertjes zijn het zeker
moeten horen, dat zi
hebben".
Daar ik menselijkerwi
derstellen dat bovenstaai
was gericht, zou ik op
willen opmerken, dat er
nale" betrekkingen tus:
Nieuw-Guinea vooralsru
kan zijn: Nieuw-Guinea
steeds, zowel „de facto"
wezenlijk deel van het
Nederlanden, evenals Tilb
order op babyschoentjes
hoogstens een „overzee
heid worden genoemd.
Voorts signaleer ik hier
heilloze als hardnekkige i
trent de betekenis van 1
ker". Oorspronkelijk ee
Hollandse scheldnaam vo
ven welke in vroeger ee
getale vanuit Afrika naai
den geëxporteerd, misbri
al spoedig (en tot op de
blijkbaar!) voor ongevee
rassen, welke zich doo
huidskleur, haardos e:
„hoogst-beschaafde'' blan
te onderscheiden. Achter
onschuldige verschuilt zie
primitieve element van
natie".
Ten overvloede: Naast
gen", deels van Melanesi:
Maleis-Polynesische oorsp
krepeert) op Nieuw-Gui
nog een betrekkelijk gr<
derlandse- en Indo-Euro
nen. En het zal hoog
voor deze laatsten gewee:
noemde babyschoentjes v>
Ondanks de opvallende (o
zins onbegrijpelijke) o
van het „moederland" tei
de toestand op Nieuw-Gu
daar, „helemaal in Nieuw
nog enkele geliefde, zij h
tradieties in ere houden.
degeneratie te voorkomer
stellen, vermoed ik.
Tenslotte is mij uit eige
één groot voordeel bekent
voortbewegen op blote voe
kleur dan ook: Men komt
ze te wassen.
Aangezien ik hier net z
elkaar had geflansd over
kever, de zwarte zwanei
merkwaardige opbloei
Middeleeuwse gebruiken,
rapen van handschoenen 0
nemen van de daarbij te 1
te), durf ik van de Str
wel zoveel sportiviteit ve
hij vorenstaande voor eige
kelijk met zout zal bestroi
Missionarissen, zendelinge
allen die zich ooit vriendc
maakt onder „primitieve"
len er zeker geen aanstcx
Het wachten is nu maar
naal-philantropische bed
Knaak voor Hollandia!",
Itfks.... Wélke ijverige, e
ingevoerde radio-conferen
bij wijze van afwisseling,
dit karretje willen laten
maar 'n idee'tje: Baat
schaadt het niet; en moge
elfder ure nog enige „gr
nen kweken, in verband
eventuele opheffing van c
Indonesische Unie en zo..
Ik ben benieuwd.
Naschrift der Redactie. -
rubriekje moet men niet
men. Maar feitelijk heeft It
dat het woord „interna
juist was in dit verband.
SAS VAN GENT Olympia 8 uur: De
dief van Damascus.
TERNEUZEN Luxor 8 uur: Geronimo.
OOSTBURG Ledel 8 uur: The quiet
man.
AXEL Centrum 8 uur: Achter gesloten
gordijnen.
JN HET MEI-NUMMER
herdenkt Prof. p Mi
onlangs overleden collega
laas van Eyck, die op W
dag in alle stilte door zjji
wn grave is gedragen.
Vooral van Eycks dicht
yqjls misverstaan aldus
Dat gaat terug op de lege
gesloten Beweging-groep,
Van Verwey, waar de bé
beelding van „de idee" j
Mag dit met de nodige r
Verwey gegolden hebber
had, al was de mantel vai
°P hem gevallen, en al we
versaliteit van cultuur en
van denken waarschijnli,
[heerdere, een veel dyna:
wogener natuur Aanva:
J'jn inspirator bij uitnem
"agisch-gespleten Baudel
ond eerst door veel stri
hoon een evenwicht in my:
^sme.
KRONIEK VAN
CULTUUR.
Ta^i Bot vraa£t in dit tijc
hii 5ht voor wijlen Jan
y "heer van monument!
koi '3. bhdoenlijk. zegt hi.
Je ztnnen te schetsen w
