Terneuzen: Hart van Zeeuwsch Vlaanderen
li
SHELL
Grote Wielerwedstrijd voor Beroepsrenners te Terneuzen
VAN DEN BRUELE Het rijk van de kousen Noordstraat 45 Tel 2546 TERNEUZEN
Heerlijk....
Ilier wordt waarlijk yew ei kt en gelééfd
Geen duiven jachtpatronen
VAN DER BENT - DONKER
Zoekt U iets aparts in
RAMMEI 0 0:
WIELAND's
4-
J. Bonte - v. Mossevelde
LINNEN
Fr anken-
Smet
r
Flora
Voetklachten
Vraag niet zo maar BUT AG AS
maar
dat mooie weertje
Tuinstoelen
met deelneming van zeer veel bekende renners Aanvang 2.30 uur
KANAAL IS SLAGADER VAN WELVAART
Handel naast natuurschoon
F
1
f 3.95
Wij leveren u di, ml
Bloemenhuis
Artistieke
Bloembinderij
Gaarne
adviseren wij U
Het populaire gas
in de bekende
BLAUWE FLES
IJZERHANDEL
TERNEUZEN
Tuinparasols
n\GRT..M) HF, STEM VAN VFI.fD \G 2» MET 1954
AN DE RAND van de Scheldedeur tot het kanaal naar het zeer belang-
rijke Gent, en voorportaal van de in betekenis toenemende kanaalzone
met zijn grote industrieën, is Terneuzen in de weinige jaren na de oorlog
zodanig aan het uitbreiden en vernieuwen, dat dit de aandacht wel moet
trekken. Van jaar tot jaar zien wij dan ook steeds meer vreemdelingen zo
wel uit het binnen- als uit het buitenland naar Terneuzen komen. Vanaf de
boot die onophoudelijk af- en aanvaart en de verbinding met Hoedckensker-
ke onderhoudt, biedt Terneuzen een schilderachtig gezicht met zijn bomen
groepen, zijn kerktorens en hoge gebouwen.
DE toegangswegen vanuit het land
zijn breed en royaal en ook van
daar krijgt men onmiddellijk de in
druk in een plaats te komen waar le
ven en beweging is Deze indruk wordt
bevestigd door het drukke scheep
vaartverkeer van en naar Sluiskil en
Gent en het wordt bovendien nog be
nadrukt wanneer men door de voor
naamste straten wandelend, de moder
ne en goed geoutilleerde winkels be
kijkt. Modern ingericht en met rijke
sorteringen van artikelen, zodat iedere
bezoeker de zekerheid krijgt, dat hij
in Terneuzen kan slagen. Dat de ne
ringdoende middenstand hiervan zelf
óók overtuigd is bewijst zij door een
uitstapje naar haar zaken, zo attrac
tief mogelijk te maken, n.l. door met
de z.g. ..Actiebussen" de mensen van
geheel Zeeuwsch - Vlaanderen in de
gelegenheid te stellen voor één dub-
l beitje naar Terneuzen te komen. Dit
bet zij welbewust omdat iedere ne-
::ngdoende middenstander weet dat
ten bezoek aan zijn zaak de klanten
•:et teleur zal stellen. Ook de jaar-
,;kse winkelweek is een hoogtepunt
iior de middenstand en voor Ter-
teuzen.
MAAR OOK
EN OM Terneuzen zijn plekjes,
die het bekijke.n overwaard zijn.
al is de Schelde altijd het grote aan-
trekkingspunt. Vanaf de Scheldekade
en de pieren heeft men 'n onvergete
lijk gezicht op het water. Een oud-
Terneuzenaar die na vele jaren weer
terugkwam, zei, toen hij aan de Schel
dekade stond:
,.Ik ben al meer dan 25 jaar uit Ter
neuzen weg. Vanuit mijn huiskamer
kijk ik tegen een heuvel aan, die in
al die jaren nog niet veranderd is.
Maar de Schelde verandert iedere mi
nuut". En zo is het.
Daarom bezochten duizenden Ter
neuzen en lang niet alleen gedurende
de zomer, en komen steeds weer terug.
Eenmaal in de ban van de schoon
heid van deze trotse stroom, wordt
men er altijd weer opnieuw door aan
getrokken. Voorname zeeschepen waar
de romantiek van verre landen om
hangt, varen voorbij, een witmarme
ren vloer van schuim achterlatend, de
vertrouwde silhouetten van de vis
sersvaartuigen op een stille zomer
avond, sierlijke zeiljachten: vreemde
witte vogels ,die hun thius, de Ter-
neuzense jachthaven weer opzoeken,
scheppen een onvergetelijke sfeer.
EENZAAMHEID EN RUST
jl?EN wandeling, als bij zomeravond
de rode zon aan de einder in het
water zakt. en de Schelde zich als
een kin4 zo vertrouwelijk tegen de
oeverbochten vleit, maar óók wan
neer duizenden golven als een uit
de oneindigheid opgestaan leger te
gen de dijken beukt, is voor die dit
nooit zag om terug te keren en voor
die het vele malen zag een steeds
opnieuw fascinerend schouwspel.
Een enkele meeuw die met trage
brede wiekslag over het water trekt
naar wat ver en geheimzinnig is en
alleen de roep van deze eenzame te
horen is, is een beeld dat duizenden
jaren oud kan zijn. Bij laag water be
leeft de vogelliefhebber zijn plezier,
als mantel-, zilver- en kokmeeuw.
Wulp, Kluit, Grutto en Scholekster
de slikken bevolken en zeer ijverig
voedsel zoeken.
Is dit alles speciaal voor de zomer,
ook in de winter, als men over het
donkere water het verlichte silhouet
der zeeschepen ziet voorbijtrekken, of
het ijs kruit, is de Schelde schoon
TOEKOMST
ALS hopelijk volgend jaar zwembad
en recreatieoord gereed zullen zijn
en daar wordt hard aan gewerkt, dan
zal Terneuzen zeker gedurende de zo
mer een ontspanning rijker zijn die
vele vreemdelingen zal trekken. Maar
dan zal men ook in de winter vanuit
het restaurant een prachtig gezicht op
de Schelde hebben.
Als de nieuwe watertoren met bijbe
horend gebouwencomplex klaar zai
zijn, en ook daaraan is men volop be
zig, in de naaste omgeving, na ver
loop van tijd het nieuwe bestuurs
centrum zal verrijzen, zal Terneuzen
in weinige jaren zoveel zijn veran
derd, dat men het nauwelijks zal te-
rugkennen.
Nu bekend geworden is, dat ook
Terneuzen wordt genoemd in het rap
port van Steenberghe - Cauwelaert,
wordt de aandacht van Nederland en
België mede op Terneuzen gevestigd
De bouw van twee nieuwe sluizen en
het rechttrekken en verbreden van
het kanaal naar Gent, zullen 244 mil-
lioen gulden kosten. Dit zal voor
Terneuzen geen onbelangrijke veran
deringen meebrengen.
MOGELIJKHEDEN
paalt en het eigen karakter aangeeft.
Velen vinden hierin direct of indirect
hun bron van inkomsten. De verschil
lende handelsbanken, kantoren, zaken,
scheepswerf, expeditie- cn overslag
bedrijven en betonfabriek, trekken
veel mensen van buiten, die daarin
een bestaan hebben gevonden.
Van heinde en ver komen op Woens
dagmiddag kooplui en kooplustigen
naar Terneuzen. En al zijn we hier dan
maar in Zeeuwsch - Vlaanderen met
zijn eigen speciale moeilijkheden.
Terneuzen doet al het mogelijke om
via prima verbindingen met boot en
bus cn evenementen op allerlei gebied
vreemdelingen tot zich te trekken.
Daarom is Terneuzen het warm-
kloppend hart van Zeeuwsch - Vlaan
deren, dat misschien niet zo rijk is
aan natuurschoon als andere delen
van Nederland maar in ieder geval de
bekoring van het eigene heeft.
En wij denken aan hetgeen burge
meester Tellegen in zijn Nieuwjaars
rede ook zei: „Al zou alles ons te
genstaan, Terneuz enis opgenomen in
de vaart naar een ruimere toekomst
en geen macht ter wereld zal Terneu
zen in die vaart stuiten."
ER is géén gemeente in Zeeland die in de jaren na de
oorlog in zo sterke mate is gegroeid", aldus mr P. Tel
legen in zijn laatste Nieuwjaarsrede. Het constateren van dit
feit sluit dus in, dat Terneuzen als geen andere gemeente
in Zeeland leeft.
FNAAROM speurt het Gemeentebe-
stuur naar steeds nieuwe moge
lijkheden, tot industrievestiging en
wanneer de voorwaarden door de
verbetering aan kanaal en sluizen zul
len verbeterd zijn, zal de industrie
ze «er de omgeving van Terneuzen we
ten te vinden. Dit zijn "echter toe
komstplannen die verwezenlijkt wor
den of waaraan nog moet worden be
gonnen.
Als men daarnaast ziet wat er in
de laatste jaren aan nieuwbouw is bij
gekomen, dan vraagt men zich toch
wel verbaasd af, hoe dit mogelijk is
Een wandeling door de nieuwe wij
ken, met zijn frisse woningen en flat- I
gebouwen, nieuwe scholen en aardt
ge plantsoenen, geven een duidelijk
beeld van wat energie en samenwer
king vermogen.
Als onderwyscentrum trekt Ter
neuzen veel leerlingen tot zich en ook
op dit terrein wordt alles gedaan om
het onderwijs uit te breiden en te ver
beteren. Wordt in dit verband niet
gesproken over de oprichting- van een
M.T.S. te Terneuzen?
Wanneer de industrie zich in de
kanaalzone gaat uitbreiden, zal dit
zeer zeker noodzakelijk zijn. Er heerst
nog altijd een groot tekort aan ge
schoolde krachten, waardoor verschil
lende bedrijven in Terneuzen niet die
vlucht kunnen nemen, die anders mo
gelijk. zou zijn.
ONDENKBAAR
H
ET IS de scheepvaart die in hoofd
zaak het beeld van Terneuzen be-
ivaaa-
ENKALON, 20 llttous
wensen.
i 3-S° met
jwa^c
4 iS wtM
PR1NC lf kous met een be-
naaA- wensen. ^atte - scheiden
ia.nn ïn nn.lntaM ïnnKf.ii J i f j f l t l S
Schieten in gesloten jachttijd
met een premie beloond
Nu bosduiven schieten en vleugels inleveren
Geen nood
in diverse merken en hagelnummers.
Schrijf maar aan:
WAPENHANDEL
TERNEUZEN
LEUKE HOEDJES
PRACHTIGE BLOUSES (le klas kwali
teit met crêpe georgette met originele
Zwitserse kant)
NYLON ONDERJURKEN en NACHT
HEMDEN merk „Antinea".
HANDSCHOENEN (nylon en leder).
NYLON KOUSEN.
an naar firma
estkolkstraat 38A - Tel. 2606 - Terneuzen
STEEDS EEN GROTE SORTERING
Noordstraat 82
Tel. 2250
Voor Uw
BRUIDSBOUQUET
Het succes
van
Uw dag
De droom
van
iedere bruid
SCHOENMAGAZIJN en VOETVERZORGING
NOORDSTRAAT 43
TEL. 2317
TERNEUZEN
Butagas
Klein handig formaat
Grote inhoud (4 a 5 weken voor
gezin van 4 a 5 pers.)
Gewicht VOL 25 kilogram
Overal depots in geheel Zeeuwsch-Vlaanderen
Hoofddepot
TAZELAAR
voor
Uw uitstapjes
BONTE'S TOERISTENCAKE
en STUK SPRITS
't Is een lekkernij
5 in een rol
Overal verkrijgbaar
BANKETBAKKERIJ
TERNEUZEN
ZOEKT U IETS IN
DE GROTE MODE
Wij brengen u daarin ver
schillende kleuren en apar
te dessins.
Ook donkerblauw.
Ruime keus in ZOMER
STOFFEN.
In Hollandia ONDERKLE-
DING, voor dames, heren
en kinderen momenteel,
zeer ruim gesorteerd.
Voor de feestdagen: Nylon
kousen, handschoenen, cor
sage en sjaals. Tevens een
ongekende keus in garne
ringen, zoals sierknopen,
ceintuurs, kragen, enz.
NIEUWSTRAAT 9
Terneuzen
Profiteer van Ute tuinmaar
dan rustend in een van onze
gemakkelijke
Momenteel nog grote collectie,
zowel in ROTAN als STAAL
en gewone modellen ligstoelen
in prijzen
van 20.50 tot 120.
jAJjrSfBAitl - IfMMtRMAN jJUMUUNj
ARSENAALSTRAAT 5
BOERBOOMS biedt u de grootste verscheidenheid zomerartikelen
Heren zwembroeken vanaf 1.69
Kinder Zwembroeken, vanaf 85
Kinder Zwempakjes, vanaf 1.39
Zuiver wollen damesbadpakken
vanaf 10.95
Badmutsen, vanaf 55
Dames Truitjes, 7 kleuren,
Ascot, driekwart mouw 4.90
Kinder Truitjes, vanaf 2.60
Jongens Tino Shirts 1.55
In Speelpakjes en Broekjes
de grootste sortering
Vistra's, 70-80 breed, vanaf 1.78
Haircord, ook randdessins 1.98
Poplin, 90 breed, ruime keuze, vanaf 3.75
Cloquette, 80 breed, vanaf 2.64
Katoenen damesnachtjaponnen 5.70
Pyama's, 4 kleuren 7.70
Kat. Jongens- en Meisjes-
Pyama's - Nachthemden,
Alle maten en kleuren voorradig.
Enkalon kousen, zw. naad 2.47
Enkalon kousen, 2-kleurige n. 3.55
Nylon kousen, fant. hiel 4.70
Sportkousen - Skisokken, Ankiets
een zeer uitgebreid assortiment.
Komt U eens bij ons kijken:
BOERBOOMS MANUFACTURENHANDEL
KERSSTRAAT 9 Tel. 2201 TERNEUZEN
