RODE KRUIS ACTIE 1954
Een Inspecteur voor U
"SHELL BUTAGAS"
BENDER
goede Strijkster
Tapijten
A. Rademakers
Super9*ans
Wat oud-gepensionneerden
erbij krijgen
A J. de Croock
Dank zij de nieuwe
sluiting, steeds zacht
als een zalfje!
Erdal poetst vlugger en beter!
w
f Waarom
een V&D
merkkous
J, J, van Dijke
KOHLER
250
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 18 MEI 1954
Percentages, door de Regering voorgesteld
G. C. JONGEPIER
NED. MIDDENSTANDS BANK N.V.
TE HUUR
te ZOUTELANDE.
COöP. BOERENLEENBANK
SINT-JANSTEEN.
'jongeman
n.v. de faam
nette meisjes
flinke jongens
De Korenbeurs - Goes
GEVRAAGD VOOR DIRECT
CONCERTGEBOUW
TERNEUZEN
Woensdag 19 Mei a.s.
Aanvang 8 uur
Mei
kooktU
Kremerstraat 7, tel. 362 en 784
BREDA: Fa A. Rhee,
Ginnekenstraat 26
MIDDELBURG: D. de Jager Jr,
Langedelft 5, tel. K 1180-3761
OOSTERHOUT: Fa J. H. v. d. Pol-v. Hassel
Rulstraat 27
TERNEUZEN: Tazelaar,
Noordstraat 19, tel. 2151
KINDERSCHOENEN
BREDA
Uw Kunstgebit
naaimachines
holsaTTa
Gemakkelijk
slank worden
DAGBLAD
DE STEM
Erdal kan dus
nooit uitdrogen
of brokkelig
worden.
Erdal
schoenerème
mei
Grote doos 28 cent
^OALS reeds Is gemeld, zullen de
pensioenen van z.g. oud-gepen
sioneerden volgens een voorstel van
de regering worden verhoogd. De ver
hoging zal, na aanvaarding door de
Staten-Generaal per 1 Jan. 1954, in
gaan, de percentages der verhogingen
zijn berekend naar het basispensioen,
dus zonder de later bijgekomen toela
gen.
Hier volgen de juiste percentages
van de voorgestelde verhogingen.
Pensioenen ten laste van het Alge
meen Burgerlijk Pensioenfonds of het
Spoorwegpensioenfonds worden ver
hoogd, als het ontslag is ingegaan op:
19512 pet 1950.
19498 pet 1948.
194715 pet 1946.
194519 pet 1944
194323 pet 1942.
194121 pet 1940.
1939.... 17 pet 1938.
1937.... 14 pet 1936.
1935.... 11 pet 1934.
1933 t.m. 1925 7 pet 1924 t.m.
1919 of eerder 11 pet.
5 pet
13 pet
...17 pet
...21 pet
22 pet
19 pet
16 pet
13 pet
8 pet
1920 2 pet
Voor pensioenen ten laste van het
algemeen burgerlijk pensioenfonds die
zijn of worden toegekend aan nabe
staanden van ambtenaren of gewezen
ambtenaren of ten laste van het Spoor
wegpensioenfonds, welke zijn of wor
den toegekend aan nabestaanden van
Spoorwegbeambten of gewezen Spoor
wegbeambten uit hoofde van een over
lijden na een ontslag dat is ingegaan
in:
1946 en 1945 3 pet 1944 t.m. 1941 10 pet
1940.... 8 pet 1938.... 3 pet
1937.... 2 pet 1919 of eerder 11 pet
MILITAIREN
Dijkspensioenen voor militairen of
gewezen militairen worden ver
hoogd, als het ontslag is ingegaan op:
1951...
1949...
1947.
1945...
1943.
3 pet
4 pet
9 pet
19 pet
21 pet
1941 t.m.'37 28 pet
1935.21 pet
1950....
1948....
1946....
1944....
1942....
1936....
1934.
4 pet
8 pet
18 pet
21 pet
24 pet
26 pet
14 pet
1933 t.m. 1929 8 pet 1928 t.m. 1927 10 pet
1926.14 pet 1925 8 pet
1924 t.m. 1921 2 pet 1920 of eerder 11 pet
Pensioenen aan nabestaanden van
militairen en Oud-Militairen worden
verhoogd met de volgende percenta
ges, als de betrokkene is c erleden in
of overleden is na een ontslag in:
1946.... 2 pet 1945..., 6 pet
1944.... 6 pet 1943.... 10 pet
1942.... 10 pet 1941.... 15 pet
1940 t.m. 1936 18 pet 1935.... 16 pet
1934.... 10 pet 1933.... 2 pet
1920 en eerder 11 pet.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen).
Geboren: Carl, zoon van
P. van Raamsdonk-Jansen. 's-
Hertogenbosch.
Ondertrouw d:R, Kap-
petein en C. Nacke, Breda.
Getrouwd: Mr. H. van
Eek en Heieen Vollgraif,
Maastricht.
Overleden: Rob Plan
ten, 38 jaar. Goes. Pater I. v.
Gent O.P., 76 jaar, Neerbosch.
Mr. H. Hofdijk, 34 jaar s-
Gravenhage. Mr. A. v. d. Hoe
ven, 87 jaar. Rotterdam.
Op Zaterdag 22 Mei a.s. hopen
onze geliefde ouders en groot
ouders.
A. Strooband en
M. StroobandStrobbe
hun 40-jarig Huwelijksfeest te
vieren. Dat God hen nog lang
moge sparen, is de wens van
hunne dankbaren kinderen en
kleinkinderen. 290-O
Heikant, Mei 1954.
Milda Willems
en
Johan Buyck
hebben de eer U namens we
derzijdse ouders kennis te
geven van hun voorgenomen
huwelijk, dat op 2 Juni a.s.
om 9.30 uur voltrokken zal
worden in de kerk van O. L.
Vrouw ten Hemelopneming te
Zuiddorpe.
Zuiddorpe A 56
Zuiddorpe A 138.
Toek. adres A 138, Zuiddorpe.
Adres van de dag: Café Cen
traal, Zuiddorpe. 284-0
Voor de vele blijken van
deelneming die wij hebben
ondervonden tijdens de ziekte
en bij het overlijden van
onze Moeder, Schoonmoeder
en Grootmoeder,
L. C. WILHELM,
echtgenote van Joseplius
Kints, betuigen wij onze har
telijke dank aan H.H. Geeste
lijken. beh. geneesheer, wijk
verpleegster, buren en ken
nissen
Jos. Kints, kinderen en
kleinkinderen.
Kloosterzande, Cloosterstr. 113
Voor de vele blijken van be
langstelling bij het 50-jarig
bestaan onzer zaak, onze har
telijke dank. 285o
Beleefd aanbevelend.
A. de Moor, Zuiddorpe
Hiermede betuigen wij, ook
namens wederzijdse familie,
onze hartelijke dank, voor de
vele cadeaux en felicitaties,
die wij bij ons huwelijk moch
ten ontvangen.
R. de Sutter
J. de Sutter-Vervaet
Heikant, Mei 1954.
Aan allen die blijken van
deelneming gaven bij 't over
lijden van onze geliefde moe
der, behuwd-, groot- en over
grootmoeder, Mejuffrouw
C. v. DOMMELEN-Sponselee.
betuigen wij hierdoor onze
oprechte dank.
Familie van Dommelen
Sponselee
Kloosterzande, Mei 1954.
Hiermede betuigen wij ook
namens wederzijdse ouders,
onze hartelijke dank voor de
vele cadeaux, bloemen en fe
licitaties die wij bij ons hu
welijk mochten ontvangen.
E. Bracke
M. BrackeJansen
Clinge Mei 1954.
Het Hoofd van 't gemeente
bestuur van Goes brengt in
gevolge artikel 10 van de We-
deropbouwwet ter openbare
kennis, dat vanaf 19 Mei 1954
gedurende 3 weken ter ge
meentesecretarie, le afd., des
voormiddags van 9-12 uur,
voor een ieder ter inzage ligt
een plan tot onteigening van
gronden in bouwplan Oost
dezer gemeente, teneinde te
komen tot gedeeltelijke uit
voering van de bij raadsbe
sluiten van 17 Maart 1948, no.
12, en 3 Februari 1950, no. 16,
respectievelijk goedgekeurd
bij de besluiten van Gedepu
teerde Staten van Zeeland dd.
6 Augustus 1948, no. 1063/231,
3e Afd., en 12 Januari 1951,
no. 680/223 3e Afd., vastge
stelde herzieningen van het
„Uitbreidingsplan 1942".
Goes, 18 Mei 1954.
Het Hoofd van het
Gemeentebestuur van
Goes,
W. C. ten Kate. 246-0
Voor terstond gevraagd:
NETTE DIENSTBODE
leeftijd liefst 3040 jaar. In
gezin zonder kinderen, werk
ster aanwezig. Hoog loon bij
Mevr. L. FermantelBerton,
Mouscron, België. Inlichtingen
verkrijgbaar Steenstr. 30 Hulst.
Wij brengen hiermede te uwer kennis, dat de Heer
directeur van het kantoor Terneuzen onzer vennoot
schap op 19 Mei a.s. zijn functie zal neerleggen, wegens
vertrek naar het buitenland.
Ter gelegenheid van dit afscheid zal een receptie wor
den gehouden op Woensdag 19 Mei a.s. des namiddags
van 4 tot 6 uur in het „Grand-Hotel „Rotterdam" te
Terneuzen. 248-o
TE KOOP:
PAARDENSPROEI-
MACHINE MET MOTOR.
(In staat van nieuw) wegens
verandering.
5 BUITEN- en BINNEN
BANDEN.
625 x 16 Michelin Zig-Zag,
5000 k.m gelopen.
Brieven onder no. 39136-o
bur. Dagbl De Stem te Hulst.
123 rz&fy
Knip d««TpdSy.bab» ult.f» wlnvoorUw
baby aan studiebeurs van da „Utrachl".
21 Mal itaat da volgende Teddy-baby
In dit blad.
INLICHTINGEN BIJ UW LEVERANCIER
Fa. E. LECLUYSE,
Nieuwstraat 15,
OOSTBURG
MARTEIJN-DE BOEVERE
Tel. 100
IJZENDIJKE
A. A. de RYCKE-STURM
Tel. 56
IJZENDIJKE
i1 PLEZIER heeft U van/
een bedlamp met scha-r
keiaar 7 95 J
1 Verlichtingsmagazijn A
Jl v.h. BRINKMAN
Tolbrugstraat 18, Breda, i'
Tel. 7289—9514. 251-00^
Juni gemcub. huis, geh. vrij,
bev. 4 slaapkamers, voorka
mer, eetkamer, keuken, str.
water. Dicht bij zee. Huurpr.
Juni 200. Tevens kampeer-
geb. te huur voor Aug. - G.
Wouters, Timmermansstr. 15,
Zoutelande, Zeel. 231-00
DE JAARLIJKSE ALGEMENE VERGADERING zal worden
gehouden op Donderdag 27 Mei a.s. om half vier bij Ed.
Weemaes, alhier. - De rekening en balans over het afge
lopen boekjaar alsmede de voordracht in verband met de
ontstane vacature in het Bestuur liggen op het kantoor der
bank ter inzage.
243-0 Het Bestuur.
GROTE VERKOPING VAN LANDBOUWWERK
TUIGEN EN MACHINES.
DE NOTARIS ««J»" te KRUINTNGEN
zal op Vrjjdag 21 Mei 1954, des middags half twee te Krui-
ningen op de hofstede van de heren Suij a. d. Sandeeweg,
ten verzoeke van de heer J. J. van Boven te Kruiningen, om
contant geld,
publiek verkopen:
5 Vlasplukmachines, 2 repelmachines, een 2-wielige tuin-
bouwtractor 1 amphibie jeep, handzaaimachine, ijzeren
watervat, (1200 L.) zaaimachine (2 meter), aardappelrooier
(Ransomes), stalen rolblok (4 Meter) voor tractorgebruik,
A C. combine, A. C. tractor (type G) met bijbehoren, 1
zware tractor-moorploeg, 1 grasmaaier, 1 hooikar, wend-
ploeg, 2 weg tractorploeg, vorentrekker, zaaimachines (2
meter), aardappelrooiers, Petxkres, zaadschoonmachine,
transporteur, bietenmolen, 'n partij zwingen, harnessement,
enkele eggen, enige karren en wagens en al hetgeen verder
ten verkoop zal worden aangeboden. 70
Gevraagd voor spoedig op boerderij 100 H.A. in
FRANKRIJK (nabij Parijs)
20-35 jaar voor alle werkzaamheden (ook tractor).
Tegen goed salaris, kost en inwoning. 2449-o
Schrijven aan: M. A. H. GOVAERT, Groede, tel. 19
FABRIEK VAN
SUIKERWERKEN
INPAKAFDELING
vraagt voor de
van 15-17 jaar - Voor de FABRIEK
Men gelieve zich te melden: Liniestraat 19,
Breda.
Vanaf heden zijn al onze kamers en
zalen aangesloten op het Rijkstele-
foonnet onder
Mo. K 1100-3545 (4 lijnen)
HOTEL RESTAURANT
kunnende persen strekt tot aanbeveling.
WASSERIJ: „ZEELANDIA" 245-0
DORPSTRAAT TELEFOON 74 EEDE
Wij hebben een PRACHT COLLECTIE in voorraad
in alle kwaliteiten en prijzen.
HOLTAP reeds vanaf24,50
WILTON 48,50
Voor uw vloerbedekking kunt U nergens beter
terecht dan bij 209-O
HULSTERWEG - KLOOSTERZANDE - TEL. 23.
Fa. P. A. v. d. PLAS Zn.
Brouwerijstraat 7
OOSTBURG
Fa. HOLLANDER
Lange Vorststr. 44-54
GOES
Speciaalzaak Baby-artikelen
Fa. P. STEKETEE
Walstraat 55. Vlissingen
MAG. „DE OOIEVAAR"
Walstraat 125
VLISSINGEN
Fa. GEZ. MOTKé
Nieuwendijk 25
VLISSINGEN
BRIEVERSWEG 15
EEDE
Fa. W. J. BOERBOOMS
Burchtstraat 18,
OOSTBURG
Toneelgroep Oranjekwartier
(AN INSPECTOR CALLS).
TONEELSPEL VAN J. B. PRIESTLEY.
Regie: F. LEROUX. Grime: TH. v. KOUTEREN.
Toneelaankleding: „Eigen Haard".
ENTREE: f. 1,— (bel. inbegr.).
Kaartverkoop: Mevr. Verlinde-Maandag, Vlooswijkstraat 3.
F. Lauret, Jul. van Stolbergstraat 29
F. Leroux, Julianastraat 33 (tel. 2380).
en op 19 Mei aan de cassa van 12-1 en 5-6 uur. 244-0
veel zindelijker
en veel heter.
En 't is zo gemakkelijki
"SHELL BUTAGAS" voor
koken verwarmen
warm water verlichten
voor keuken, strijken
douche of bad koelen
Kijkt U tent bij de
SHELL BUTAGAS"-vtrkoperl
SHELL NEDERLAND N.V.
Afdeling Butegas
Wassenaarseweg 80
Tel. 18.34.00 's-Gravenhage
OVERAL VERKRIJGBAAR. ONDER MEER TE,
BERGEN OP ZOOM: Gebr. Voets
(Hoofddepót)
(Hoofddepöt)
(Hoofddepót)
(Hoofddepót)
(Hoofddepót)
VOOR GROEfENDE
KINDERVOETJES
<~YYloole aparte modellen!
De aristocraat onder
de radiotoestellen.
Luister... hoe luisterrijk!
Veemarktstr.40 j
AMSTERDAM -.ARNHEM - LEIDEN - ROTTERDAM
zit de gehele dag
stevig op zijn plaats
Thans is het niet meer nodig,
dat Uw kunstgebit bij het
spreken, eten, lachen of nie
zen losschiet of verschuilt.
Een weinig DENTOFIX-poë
der op de gebitsplaat, en deze
ongemakken bestaan voor U
niet meer; DENTOFIX geelt
U een ongekend gevoel vai
zekerheid en welbehagen.
Aangenaam en hygiënisch ii
het gebruik. Tevredenheid ge
garandeerd.
Slechts 2.35 per strooihui
In apotheken en drogisterijen.
al meer dan 80 jaar bekend
240.- 275.- 360.- 545.-
snelbreiapparaai
brei! automatisch recht en averecht
375.- 475.- 540.-
Vraag uitgebreid prospectus.
R0C0 CAR00Z0 N.V.
Keizersgracht 649-651 - A'dam-C.
Tel. 37810-43106
Gracial werkt zeker door
dat het de oorzaak van
dikte bestrijdt.
ATTENTIE:
Breng in Uw maaltijden
geen verandering. Drink
tijdens Uw kuur met Gracial
zo weinig mogelijk.
GRACIAL
Vermageringsdragées f 1.95
By uw apotheker en drogist.
Uitsl voor de Zeeuwse
oplage 4 regels of mindei
f 0.90, iedere regel meei
10 ct Bij 3 achtereenvol
gende plaatsingen wordt
de derde plaatsing tegen
halve prijs oerekend 25
Letters cijfers of leeste
kens gelden voor 1 regel
PERS. GEVRAAGD
Winkeljuffrouw gevraagd voor
textielzaak te Hulst. Kennis
van naaien strekt tot aanbeve
ling. Br. onder no. 813, Dagblad
De Stem, bijk. Hulst.
Thuis geld verdienen met brei-
mach. Rapide. Vlug kosteloos
aanleren. Werk verz. door fabr.
zelf. 30.000 kg. wol uit voor
raad leverbaar. Huis gesticht
1896. Rapide 't beste, vertrouwd
ste, bekendste merk, Kortrijk-
sestraatweg 53, Gent. Inl. W. v.
Esbroek, Molenstr. 2, Westdorpe.
TE KOOP GEVR.
Antiek te Koop gevraagd - o.a.
meubelen, porcelein, kristal
koper en tinnen voorwerpen
ouderwetse mahonie stoelen en
ronde tafels, oud goud en ta
felzilver enz enz. - J. Jansen,
Veemarktstr 33. Tel 7936 Breda
Dagelijks in
meer dan
50.000 gezinnen.
Hallo. Bel op 4118. Wij ruimen
alles voor U op laten niets lig
gen. Zolderopruimingen, vod
den, illustraties, kranten en
boeken, oud ijzer, lood, rink,
en koper, tegen de hoogste
Iwaarde en contante betaling. -
Tet oud bekend adres: J. van
'ooren, Achterom 13, Breda.
liet
£00
TE KOOP AANGEB.
Jen i.g.st.z. kruiwagen te koop.
'e bevr. wed. Hoefmans, Schul-
enpad, Sas yan Gent.812
11 goede staat zijnde Mutsaerts
inderwagen te koop. Te bevra-
n agent Dagblad De Stem, -
ijkant. Hulst.810
legen spotprijzen te koop 2 fau
teuils 4 stoelen 69, 79, 89, 109, 169,
essoirs 39, 49, 59, 69, buffetten
4^ tafels enz. enz., ook voor
ffeerwerk het beste adres. -
Alt. Dieckmann, tel. 5602, Nieu-
wi Haagdijk 38, Breda. 3637
2 clubfauteuils en 4 stoelen te
kcop, f 75.-. Nieuwe Haagdijk 7.
Brtda, in de poort. 2598
Na het gebruik moet de doos steeds
goed worden gesloten. Dan blijft Erdal
schoencrème tot het laatste restje toe
zalfachtig en laat zich vlugger uitsmeren.
De veerkrachtige deksel met Veiligheids-
rand staat borg voor het makkelijk openen
en goed afsluiten van de doos. Erdal
schoencrème met Superglans wordt
samengesteld uit edele wassoorten, welke
het leer „voeden" en barsten voorkomen.
Verkrijgbaar in de kleuren: zwerf, donker
middel- en lichtbruin, oxblood en wit
E 514-3
l/fh.
m/rh.
_'nze merkkousen worden gefabficeerd
door de beste fabrikanten, zodat door ons
de hoogste eisen kunnen worden gesteld
aan kwaliteit en pasvorm.
Ook voor het a.s. Zomerseizoen heeft VSD
de beste kousen tegen de laagste prijzen.
Voor iedere gelegenheid, hetzij voor de
wandeling, hetzij voor Uw werk, slaagt U
altijd bij V&D!
Overtuigt U zetfl
Locarno
Het kenmerk van goede smaak.
Een prachtige fijne linksgeweven
Enkalon kous. Geeft Uw been
een prachtig mat effect; tini naad
en geheel geminderd. In mooie
zomertinten. 60 gg.. /f.90
30 den., per paar TT
„Efile"
Deze kous is vervaardigd van
de superieure Enkalon garens.
Volledig geminderd, aan beide
zijden te dragen, donkere of ge
lijkgekleurde naad. elastisch en
daarom fraaie pasvorm. O50
45 gg.. 30 den., per paar tJ
Onze merfefeousen hebben die
prettige extra lengte en nooit
knellende boord
JVice"
De mooie Enkalon kous voor
iedereen voor iedere dag; met
naad in dezelfde kleur, voet
en hiel versterkt,
50 den- per paai
11, vuci.
BREDA
BERGEN OP ZOOM
HUIZEN
Nieuwbouw, vrije vestiging
ook voor vrijst. v inw. div
koops. Makelaars v. d. Berg
Co., Nieuwe Ginnekenstraat 43.
TE HUUR GEVRAAGD
Werkstudent zoekt zit-slaapka-
mer zonder pension te Kloos
terzande of omgeving. Brieven
onder no. 808, Dagblad De Stem
bijkant. Hulst.
TE HUUR AANGEB.
Met vacantie naar Zoutelande.
Te huur groot gem. huis. Juni
f 125, Juli f 300, en zomerhuis
jes voor Juni - Juli - Aug. -
W. Trancke, Molenweg 34 -
T«l«f. 227 - K. 1186. 39158
VERLOREN
Een stuk van zilveren rozen
krans veroren (gedachtenis) op
de weg Ossenisse - Zeedorp -
Kampen - Boschkapelle. Tegen
beloning terug te bezorgen bij
Agent Dagblad De Stem, Groe
nendijk 113. 809
AUTO'S
MOTOREN
Mallens Motoren Tilburg heeft
motorwieltjes 250 x 19 met nieu
we binnen- en buitenbanden,
onder volle garantie te koop,
f 65 per stel. Verzending door
geheel Nederland. Anna Pau-
lownaetr. lc - 3. Tel. 24223.
WONINGRUIL
Gratis woningruilcatalogus,
vens verkoop onroerende go«"l
deren, in Nederland. Woninf'l
ruilcentrale Nederland, Spoor V
str. 11, Utrecht, tel. 21758-K
HUWELIJKEN
Huw. R.K. j. man 30 j., g. poll
1. 1.65, bl., z. s. k. m. R.K. 1*1
eenv. meisje 22-28 j. Br. mjl
foto, welke op erew. ret. onfl-T
no. 2579.
DIVERSEN
Voor een goed bibliotheek^
a 10 cent per week naar Vin*'
Axelsestraat 10 - Terneue^.
Telef. 2165.
Bi
