DE SLAG OM MONTE CASSINO
De wonderlijke belevenissen van
.„TOOS en ARIE"
I Hollander Goes|
I
I
£pccicifo VIVO cutnMedaig
I
I
I
I
1.
VRIJDAG
PRIJS
Vroom
D
reesmann
„Ik zou de (dappere) Polen kiezen"
OUDSTE LLOYD-SCHIP HEEFT UITGEDIEND
Te koop aangeboden:
Onze collectie munt uit door:
MANTEL-COSTUMES
RECLAME-AANBIEDING
523ste STAATSLOTERIJ
4
Dit is nu alweer tien jaar geleden
Poort naar Europa
Gestorven onder
vreemde
omstandigheden
KAPITEIN VAN DENDEREN SCHREEF
HUISELIJKE BRIEVEN
Ze vielen
over een steen
Demonstratrices
gevraagd
Dr G. H. Jonkers
Afwezig-
éum^ccd
morgen
abnormale
lage prijs
3 Washandjes
15
Schrijfbloc
morgen
Prima pasvorm
Exclusieve modellen
en lage prijzen
Kind er-Toppers en Jasjes
Kinderjurken
Kinder-Strand pakjes
ZOMER DAMES ROKKEN,
Hollander
voor betere confectie
runuatun 4002 12891 15680 100(1 1309 3502 11682 12073 15364 ƒ400 1110 1419
bJ-34, B,2A9„ 211066 21163 /20° 1860 2587 3226 3234 3783 3928 3939 4336
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 13 MEI 1934
4
VELE DODEN
TAE BLADZIJDEN van de geschiedenis van de Tweede Wereld-
reldoorlog, zijn maar al te dicht beschreven met het Poolse
bloed.... Ze beginnen met de aanval op Polen in 1939 en eindi
gen met de tragische opstand van Warschau in 1944. En deze da
gen is het juist (alweer) 10 jaar geleden, dat het Tweede Poolse
Legercorps, na een zware strijd tegen de beste Duitse divisies, het
Monte Cassino-bolwerk heeft veroverd en daardoor de sinds
maanden tot stilstand gebrachte opmars naar Rome weer moge
lijk heeft gemaakt.
J^EEDS in Januari 1944 begonnen 3e
hevige gevechten hy IVfonte Oas-
sino. maar het duurde tot de 18e Mei
eer het Benedictijnerklooster door de
Polen werd ingenomen. De Slag im
Monte Cassino kan men beschouwen
als het openen van de poort van het
bolwerk dat Europa heet. liet Twee
de Poolse Legercorps heeft door de
verovering van de Berg Monte Cassi
no, de sleutel in deze poort omge
draaid. Kortom: het was een slag van
een geweldige strategische betekenis
in de toenmalige phas* van de Twee
de Wereldoorlog. Het was daarom
duidelijk, dat Monte Cassino moest
worden ingenomen, ondanks de Duitse
bewering, dat het onaantastbaar was.
Het Monte Cassino-bolwerk te
recht de „Poort van Rome" genoemd
beheerste het gehele omliggende
land. Alle toegangswegen van het
Westen en het Zuiden door de dalen
van Liri en Gari en in het Oosten
door het dal van Rapido, stonden on
der Duitse controle.
De eerste grootscheepse aanval op
Auruci en Monte Cassino werd uitge
voerd door het 10e en 2e Amerikaan
se Legercorps In de dagen van 20-22
Januari 1944 heeft de 36e Amerikaan
se Divisie de rivier Rapido overschre
den, waarbij zij 1002 doden en gewon
den heeft verloren. De handhaving
van de met grote verliezen veroverde
stellingen, bleek echter een onmoge
lijkheid. Op 25 Januari werd dus 'n
nieuwe aanval ondernomen en wel
door het Tweede Amerikaanse en het
Franse Legercorps, ondei bevel van
generaal Juin. De Amerikanen zijn
erin geslaagd de stad Cassino binnen
te dringen: hebben echter grote ver
liezen geleden en moesten zich terug
trekken. De Fransen hebben in hevi
ge gevechten van man tegen man de
heuvel Castellone bezel en 1200 krijgs
gevangenen gemaakt. Zelf verloren zij
1485 soldaten.
AMERIKANEN herhaalden hun
aanvallen en hebben na een zw«re
strijd op 1 Februari de Hoogte 593 ten
noorden van het klooster bezet.
De derde grootscheepse aanval op
Monte Cassino werd uitgevoerd door
het Nieuw-Zeelandse Legercorps, be
staande uit een Indische en een
Nieuw-Zeelandse divisie. De aan/al
werd voorafgegaan door de verwoes
ting van het klooster Monte Cassino
door 255 bommenwerpers op 15 Fe
bruari 1944.
's Avonds op dezelfde dag voerden
de Engelsen een aanval op de heuvel
593. Het Royal Regiment verloor *42
doden en heeft zich teruggetrokken.
Dc vierde en bloedigste poging om
het Benedictijnerklooster te veroveren
werd wederom ondernomen door het
Nieuw-Zeelandse Legercorps in de
volgende samenstelling: Nieuw-Zee
landse Infanterie Divisie, de 4e Indi
sche Divisie en de 78e Engelse Infan
terie Divisie. Van tevoren werden de
Duitse stellingen gedurende drie en
een half uur gebombardeerd door J14
vliegtuigen.
De talrijke aanvallen en tegenaan
vallen hebben zowel de Duitse verde
diging als de Geallieerde aanvallers
totaal uitgeput. Talrijke doden ble
ven achter in de in puin veranderde
stad Cassino en bezaaiden de heuvels
435 en 593.
Het Monte Cassino-bolwerk bleef
echter in Duitse handen. Hitier ver
klaarde trots, dat Monte Cassino on
neembaar is.
SUCCES
dreun tegen de bergwanden alsof er
een storm kwam opzetten.
En er kwam ook een storm. Want
om één uur in de nacut vielen twee
Poolse divisies de Duitse stellingen
rondom Monte Cassino aan. De hel
begon opnieuw. De ene officier na de
andere werd gedood en zijn plaats in
genomen door de volgende in rang. In
de avond van de 13e Mei trokken de
Poolse detachementen, die zware ver
liezen hebben geleden, zich terug op
hun uitgangsstellingen. Door artillerie
vuur, uitvallen en patrouille-activiteit
werden de Duitsers „in spanning" ge
houden. terwijl de Poolse troepen zich
voorbereidden voor de tweede aanval,
die geschiedde op de 17e Mei.
De aanstormende bataljons kwamen
in actie onmiddellijk achter de lijn
van het spervuur van de Poolse ar
tillerie zonder dat er rekening werd
gehouden met verliezen tengevolge
van mijnen en boodytraps.
Het doel was namelijk het door het
Duitse spervuur bedreigde terrein zo
snel mogelijk te passeren. Op de
eerste dag slaagde de Derde Karpa-
then Scherpschutters Divisie. San An-
gelo en de Hoogte 593 te nemen. Op
de morgen van de 18e Mei vernieuw
den de Poolse troepen hun aanvallen
en hadden onmiddellijk succes
HULDE
moed een zelfopoffering, door de Pool
sa soldaten betoond tijdens de Slag
van Monte Cassino. Het was een
roemrijke dag voor Polen, toen gij de
sterkte nam, welke de Duitsers zelf
voor onneembaar hielden. Het was de
eerste fase van een grote slag om het
bolwerk Europa, welke gij hebt door
gemaakt....
Soldaten van het Tweede Poolse Le
gercorps, als het mij gegeven was om
de soldaten uit te kiezen, die ik het
liefst onder mijn bevel had, zou ik
de Polen hebben gekozen. Ik betuig
U mijn hulde."
De overwinning van Monte Cassino
heeft opnieuw de naam van de Pool
se soldaat met roem overladen. Roem!
Maar niet met de vrijheid van zijn
land en van zijn volk. Als hij streed
de Poolse soldaat daar op de stijle
rotsen van Monte Cassino. zal hij lat
hebben gedaan in de overtuiging, dat
hij mede en vooral streed voor wat
hem lief was. Hij heeft gestreden en
hij heeft deel gehad aan de overwin
ning. Maar.... in de over« inn>" heb
ben zijn land en zijn volk niet ge
deeld.
B.S
QP 22 APRIL 1944 werden de Geaili-
eerde troepen afgelost door het
Tweede Poolse Legercorps onder be
vel van generaal Anders.
Het was stil in de avond van de elf
de Mei. Maar plotseling voor het aan
breken van de nacht, barstten 1100
kanonnen los en weerkaatste het ge-
De wit-rode vlag van Polen
werd gehesen op de ruïnes van
het Monte Cassino-klooster om
10.20 in de morgen door een pa
trouille van het Twaalfde Regi
ment Lansiers.
Het fort, dat zolang de weg
naar Rome had geblokkeerd,
was gevallen. De overwinning
was bevochten door de dapper
heid der Poolse soldaten en de
verenigde krachtsinspanning
der Geallieerde legers.
Uit naam van Zijne Majesteit Geor
ge VI, Koning van Engeland, over
handigde Generaal Sir Haio.d
Alexander, Opperbevelhebber van de
Geallieerde Legers 'n Ita.'ë aan Ge
neraal Anders de „Order of the Bath"
waarbij hij de volgende toeioiaat
hield:
Door aan Generaal Ander„ de „Or
de: of the Bath" te overnandigen,
reet! mijn Vorst de Bevelhebber van
het Tweede Poolse Legercorps onder
scheiden voor zijn voortreffelijke lei
ding en daardoor ook zijn waardering
uitgedrukt voor de hoge mate van
F"\E Hilversumse recherche zal lyk-
schouwing verrichten op het stof
felijk overschot van een 45-jarige Hil
versummer, die onder abnormale om
standigheden schijnt te zijn overleden.
De overledene vertoefde dezer da
gen op een bruiloft, doch hij werd
door zijn familie de deur uitgezet,
omdat hij dronken was. Thuis geko
men. zo meldt thans zijn echtgenote,
kreeg hij berouw en sloeg zich uit
zelfverwijt hard tegen het hoofd. Zij
waarschuwde een dokter, die een be
dwelmend middel zou hebben voorge
schreven. De volgende morgen bleek
de man te zijn overleden.
pjET OUDSTE SCHIP in de vloot van de Kon. Rotterdamsche
Lloyd, de terstond na de eerste wereldoorlog op de toenmalige
werf van Bonn en Mees, te Rotterdam, gebouwde „TOSARI", is
dezer dagen voor de sloop verkocht.
In 1919 als stoomschip in de vaart gekomen, werd de „TO
SARI", die een draagvermogen heeft van bijna 10.000 ton, in 1931
verbouwd tot motorschip en uitgerust met een door de Kon. Mii.
„De Schelde", te Vlissingen, gebouwde Sulzer dieselmotor.
QEDURENDE de jaren 1940—1945,
"-oen de „TOSARI" ten behoeve van
de geall. oorlogvoering dienst deed.
was zij één der weinige schepen van
de Lloyd. waarvan men in Rotterdam
steeds vrij nauwkeurig wist. waar het
vertoefde en wat het deed. In hun
via het Rode Kruis naar huis gezon
den brieven waarin geen scheepsna
men mochten worden genoemd, schre
ven de opvarenden nl, steeds over
„Toos en Arie" en zij vertelden de
wonderlijkste belevenissen van dit
kennelijk gelukkige echtpaar. Maar
het duurde niet lang, of men had m
het Lloyd-kantoor te Rotterdam,
waar de zeemansvrouwen de door naar
ontvangen Rode Kruis-brieven meest
al laten lezen, begrepen, dat met „Toos
en Arie" bedoeld werd de „Tosari"!
Zo schreef de gezagvoerder. de
thans in Oegstgeest wonende gepen-
sionneerde kapitein L. N. van Dende
ren, eens aan zijn vrouw: „Ik ben met
Toos en Arie op bezoek geweest b(j
mevrouw Palm (hiermee werd Enge
land bedoeld). Toen wij van mevrouw
Palm weer weggingen, was het laat
en donker op straat. Wü liepen met
een hele groep en Toos en Arie lie
pen als laatsten links-achter in de rij.
Op een gegeven ogenblik struikelden
loos en Arie over een steen en zü
hebben zich aardig bezeerd. W(j von
den het toen beter om terug te gaan
naar mevrouw Palm. waas Toos en
Arie nog een dag of tien onder dok
tersbehandeling zijn geweest".
Men had toen in Rotterdam al zo
veel ervaring opgedaan in het ont
cijferen van dergelijk „geheimschrift"
dat men hieruit vrij vlot las:
„Na met de „Tosari" een poosje in
Engeland te zijn geweest, zijn we in
convooi weer vertrokken. De „Tosa
ri" voer als laatste aan de linkerkant
van het convooi en is toen aan de
grond gelopen. De opvarenden maken
het goed, maar we moesten terugke
ren naar Engeland, waar de „Tosari"
voor een dag of tien ter reparatie in
het dok moest worden opgenomen".
JN DIE oorlogsjaren zijn schip en op
varenden verschillende malen
„door het oog van een naald gekro
pen". Zoals b.v. in December 1940,
toen de „Tosari" door noodweer los
geslagen uit het convooi, waarin zij
voer. en met de grootste moeite ont
komen aan een vliegende storm, de
haven van Liverpool binnenliep,
juist enkele uren voor de Duitsers
hun zwaarste luchtaanval op deze
Engelse havenstad uitvoerden. Het
grootste gedeelte van de bemanning
was gaan uitrusten van de vermoeien
de dagen, waarin het schip in de or
kaan had moeten laveren, en er was
alleen een wacht aan dek onder lei
ding van de le stuurman C. C. Goe-
dewaagen, de tegenwoordige gezag
voerder van de „Willem Ruys" Ter
wijl op de vlak achter de „Tosari" ge
legen. als laaiende fakkels branden
de loodsen, steeds weer nieuwe
bommen werden geworpen en de
ijzeren kranen op de kade rood gloei
end stonden, zag men nog kans de
reeg nat gehouden moest worden,
tegen een gestadig vallende vonken
regen nat gehoudei moest worden,
naar de overkant te laten drijven. De
„Tosari" bleef behouden, zoals zij
ook in de volgende oorlogsjaren meer
dan ééns op het nippertje aan de on
dergang ontkwam en tenslotte op 8
April 1947 weer behouden aan de
Rotterdamse Lloydkade mocht terug
keren. Maar nu heeft dan toch wér
kelijk haar laatste uur geslagen, want
in Hendrik Ido Ambacht staan de slo
pers van Frans Rijsdijk klaar om mee
dogenloos hun harde hamers te hef
fen. Met „Toos en Arie" is het nu
uit, helemaal uit.
FAMILIEBERICHTEN
(Uit andere bladen)
Ondertrouwd: Hen-
riette van Hoorn en Sjef Ver
schuren, Loon op Zand.
Overleden: Mr. J Mu-
lock Houwer, 75 jaar, Rijswijk
(Z.H.) Dr. J Reitsma Rotter
dam A Heerkens, 61 jaar,
Tilburg.
Op 15 Mei a.s. hopen onze
geliefde ouders behuwd- en
grootouders
H Franse
C. Franse-Vreeke
de dag te herdenken waarop
zij voor 40 jaar in het hu
welijk traden. Dat God hen
nog vele jaren moge sparen
is de wens van
hun dankbare kinderen, be
huwd- en kleinkinderen.
's-Heerenhoek, 12 Mei 1954.
Nassauweg 23
DANKBETUIGING.
Daar het ons onmogelijk is
ieder afzonderlijk te bedan
ken, betuigen wij langs deze
weg onze hartelijke dank
voor de mooie bloemen, ca-
deaux en de zeer vele feli
citaties, welke wij bij ons
50-jarig huwelijksfeest moch
ten ontvangen aan de kin
deren, kleinkinderen en ver
dere familie en aan de
ZeerEerw. Rector, Eerw.
Moeder en Zusters en mede
mensen uit het gesticht. Bur
gemeester, secretaris, ere- en
spelende leden van de Mu-
ziekver en verder aan allen
die enige belangstelling heb
ben betoond om ons dien dag
tot een onvergetelijke dag te
maken.
E. Suy-Celaert.
Groenendijk, Mei 1954.
gevraagd voor huishoud brei-
apparaat voor de provincie
Noord-Brabant. Zij, die reeds
met de behandeling van brei-
apparaten bekend zijn, ge
nieten de voorkeur.
Br. m. voll. inl. aan Roco
Cardozo N.V., Keizers
gracht 649-651, Amsterdam.
Telef. 37810. 510-OO
Uit de hand te koop:
EEN WIND. EN MOTOR-
MAALDERIJ.
F. W. P E R R E L S
BORSSELE
Aan allen die hebben mede
gewerkt of blijk van belang
stelling gaven, met mijn Ko
ninklijke onderscheiding op
30 April, betuig ik mijn
hartelijke dank.
£18-0 H. J, Cammaert.
DANKBETUIGING.
Ondergetekende betuigt langs
deze weg zijn hartelijke dank,
voor de overgrote belangstel
ling ondervonden bij de koop
plechtigheid van 't kustvaar
tuig „Heilloo". In bijzonder
dank aan burgemeester de
Boer en echtgenote en ook
aan de muziekvereniging
Verenigde Vrienden" van
Sas van Gent.
Familie Heida.
Sas van Gent
Het Bestuur van de cal.
Hoofdblaatoolder te Hoofd
plaat maakt bekend,
dat de jaarlijkse algemene
vereaderine van Stembevoeg
de Ingelanden van deze doI-
der zal worden gehouden od
Dinsdag 25 Mei 1954 des na
middags om 2 uur in het Hotel
Het Wapen van Zeeland te
Hoofdplaat dat vanaf 13 Mei
tot 25 Mei d.a.v. ten kantore
van de ontvanger griffier ter
inzage liggen en tegen beta
ling der kosten in druk of af
schrift verkrijgbaar zijn:
i. de rekening en verantwoor
ding over het dienstjaar
1953-1954
b. de begroting voor het
dienstjaar 1954-1955 met
toelichting
c. dat de begroting met toe
lichting, nadat zij door de
vergadering van stem
bevoegde ingelanden is
vastgesteld nogmaals ter in
zage zal liggen ten kantore
van genoemde ontvanger
griffier, gedurende acht
achtereenvolgende werk
dagen.
Hoofdplaat, 8 Mei 1954.
A. J. Cammaert,
Dijkgraaf
G A. Nelissen,
ontvanger griffier
INLEVERING
LANDBOUW-
VAC ANTIEBONNEN
op Zaterdag 15 Mei van 3
tot 6 uur bij
KIEBOOM-DEKKERS
te Nieuw-Borgvlict
Georg. Contrib. boekjes
meebrengen.
WERK WATERTOREN
TERNEUZEN.
Na 6 uur bij de Uitvoerder
J. LOSSIE, Zonnebloemstr. 7
TERNEUZEN. 614-0
TF.R VISIE-LEGGING
ONTWERP-
WEDEROPBOUWPLAN.
Het hoofd vai het gemeen
tebestuur van KRUININGEN
maakt bekend, dat de door
de raad in zijn vergadering
van 7 Mei 1954 voorlopig vast
gestelde ontwerpen van de
wederopbouwplannen voor de
kom van 't dorp Kruiningen,
voor het dorp Hansweert-
West en voor de buurtschap
Oostdijk. in uitvoerige kaar
ten uitgewerkt, met bebou
wingvoorschriften, ter secre
tarie der gemeente voor eer.
ieder ter inzage liggen van 17
Mei 1954 tot en met 13 Juni
1953.
Gedurende de genoemde
termijn kan een ieder schrif
telijk bij de gemeenteraad
bezwaren tegen deze ontwer
pen en de bebouwingsvoor
schriften indienen.
Kruiningen. 10 Mei 1954.
Het Hoofd van het ge
meentebestuur voorn
A. Schipper
Morris Commercial Bestelwagen
type '51 750 kg. draagvermogen, prima in orde 1750.
Skoda Bestelwagen
500 kg. In zeer goede staat S 1250.
Tel. 744-404
Garage LENOS
Axel
Wij zijn met onze collectie DONDER
DAG 13 MEI van 2.304.30 uur te
Sas van Gent, zaal Reseda.
VRIJDAG 14 MEI van 2.30—4.30 uur
te Aardenburg, Sociëteit, Weststraat.
LANGE VORSTSTR. 44-54
TELEF. 2717
Oogarts,
GORINCHEM.
van 15 MEI t.m. 30 MEI.
PAARDEN-RUNÖVSE
Voor de vlugge en prompte
uitbetaling van mijn op 30
April 1954 onteigend paard,
vezekerd bij de Onderl. Vee-
verzek. Mij te Hulst, betuig ik
hiermede mijn welgem. dank.
Ieder Paarden- en Veehouder
kan deze Mij ten zeerste wor
den aanbevolen.
Aug, Borm.
Graauw, 1 Mei 1954.
Bij vonnis van de Arrondisse-
ments-Rechtbank te Middel
burg d.d. 5 Mei 1954 is op
eigen verzoek op grond van
zwakheid van vermogens on
der curatele gesteld Izaak
Slabbekoorn, zonder beroep,
geboren te Heinkenszand, 11
November 1890, wonende te
Heinkenszand, verblijvende
in huize „der Boede" te Kou-
Middelburg, 11 Mei 1954.
De Officier van Justitie,
van der Dussen.
I
I
I
I
GELDIG VAN 13 TOT 20 MEI 1954
Heerlijke Weespermoppen. Het
koekje, dat altijd in trek is!
met 10 pnt. 200 gram voor 59 ct
Tutti-Frutti-Griesmeelpudding
Een verrassend lekker dessert
met 10 pnt. 150 gram voor 35 ct
I pot Zachte Zeep met een flinke
Panspons met 5 punten
samen voor 61 ct
2 dozen Ca.Va-Seul Schoencrème
Kleur naar keuze met 10 pnt.
samen voor 56 ct
1 staaf uitstekende
Scheerzeep. Uw man
zal er blij mee zijn!
met 10 pnt. 55 ct
1 grote Sterreo Ont
bijtkoek 49 ct
met 10 punten
200 gram echte Cho
coladekorrels 59 ct
met 5 punten
1 prima Camel Stof
doek 35/40 cm. 1ste
kwal. Alleen echt
met het originele
Camel-etiket!
met 10 p. voor 47 ct
150 gram Lonka-
Friscamels. Een lek
kere caramel met
fijne vruchtensmaak
met 10 p. 48 ct
1 blik Appelmoes
Gemaakt van le srt
Goudreinetten en
suiker 81 ct
met 5 punten
1 pakje a 200 gram
Frou Frou. Ze blij
ven zó verpakt lang
vers en bros
met 5 p. voor 49 ct
THEE. Geurig en
heerlijk. Bij ieder
pakje 10 punten
200.gr. kleine Fram-
boosjes. Een lekker,
fris zomersnoepje
met 10 p. voor 35 ct
2 pakken Lucifers
A 1 voor 46 ct
met 10 punten
Bij één pak KOFFIE
ontvangt U 30 pnt.
1 pakje Locarno
Margarine voor 46 ct
met 5 punten
TE KOOP
Goed onderhouden
ARBEIDERSWONING
Margretsedijk 32 Stoppel
dijk.
Te bevragen bij
R. v. d. VELDE,
Hoek en Bosch 14.
Kloosterzande
I
II
I
I
Uitsl voor de Zeeuwse
oplage 4 regels of mlndei
f 0 90. Iedere regel meer
10 ct Bij 3 achtei eenvol-
gende plaatsingen wordi
de derde plaatsing tegen
halve prijs uerekend 25
Letters cijfers of leeste
kens gelden voor I regel
PERS. GEVRAAGD
Dringend nette R.K. huishoud
ster, boven 20 jaar gevraagd -
voor gezin 2 pers., goed loon.
Moons, Schoolstraat, Schilde -
(Antwerpen). 2350
Bekwame dienstmeid gevraagd,
17-ia jaar, reeds gediend heb
bende. IToog loon. Wolko, Sta
tiestraat 98. St. Niklaas (B)
Wegens huwelijk der tegen
woordige net R.K. meisje voor
dag en nacht gevraagd. M. Nij-
natten, Veemarktstr. 31 Breda.
TE KOOP GEVR.
Antiek te koop gevraagd o.a.
meubelen, porcelein, kristal,
koper en tinnen voorwerpen,
ouderwetse mahonie stoelen en
ronde tafels, oud goud en ta
felzilver enz enz - J lansen
Vorrnnr k tttr 11 Tpl 709c Rt-orlq
Ken z.g.a.n. 3-gaats keu ken ka
chel mte oven te koop aangeb.
Te bevr. A. Sloot, Kon. Emma-
haven 6. 794
TE KOOP AANGEB.
Te koop in elke hoeveelheid
tomatenpl. - knolselderpl. - ro
de-, witte-, savooye-, bloemkool
spitskool - uien- en slaplanten.
J. Wullems, Hulsterweg 154, Ter
hole. Telf. 3. 797
Een z.g.a.n. wit keukenfornuis
en een petroleumkachel te koop
aangeboden. Te bevr. agent v.
d. Stem, Graauw. 796
Prachtig ameublement (eiken
met lederen bekleding te koop
aangeboden. Gemakkelijke be-
talingsvoorwaardetn. - Vink,
Axelsestr. 10, Telef. 2165, Ter-
neuzen. 505
Eiken en old finish dressoirs en
theemeubels te koop aangeb. -
Gemakkelijke betalingsvoorw. -
Vink, Axelsestraat 10, Terneu-
zen. Tel. 2165. 504
TE HUUR AANGEB.
Gem. vacantiewoning te huur.
Groede aan Zee. Piet Verhage.
Bleekestraat 214. 169
HUIZEN
Nieuwbouw, vrije vestiging
ook voor vrijst. v. inw. div.
koops. Makelaars v. d. Berg
Co., Nieuwe Ginnekenstraat 43.
HUWELIJKEN
R.K. weduwnaar 45 j. met drie
kinderen, arbeidersstand, zoekt
kennismaking met jonge wedu
we of jonge juffrouw, tussen
30 en 45 jaar, om na weder
zijds goedvinden tot een huwe
lijk te komen. Br. ond. no. 8223.
AUTO'S
MOTOREN
Farmal Cub Tractor te koop.
Elec. starter met lichtaftakas en
tweewegploeg i.z.g.s. bouwj.
1952. P. Prinse, Veldweg 4 Ma
de. 7261
Chevrolet vrachtw. 1949 te koop,
Dodge 1948, Ford 1946, Dump
Ford 1944, Dump Ford 3 zijd.
Netam-kipper, Ford Thames 1946
Volgwagen 4 ton, 2-wielige kar
v.a. tractor. W. de Geus, Auto
sloperij, Wauwseweg. Tel. 4749,
Roosendaal; Kralen 4a, Oud-
Gastel. Tel. 279. 9557
Mallens Motoren Tilburg heeft
motorwieltjes 250 x 19 met nieu
we binnen- en buitenbanden,
onder volle garantie te koop,
f 65 per stel. Verzending door
geheel Nederland. Anna Pau-
lownastr. lc - 3. Tel. 24223.
Nieuwe Tudor accus te koop, 6
Volt, 90 Amp. f 45, met 15 mnd
garantie, ook zwaardere. Bestel
kantoor J. Tijs, Talmastraat 61,
Breda. Telef. 4542. 2480
DIVERSEN
Opnieuw verzinken van wastob
ben en ketels. Je adres Piet
Weemaes, telf. 55 Graauw. 795
Goed R.K. tehuis gezocht voor
baby van 3 mnd, tegen vergoe
ding. Br. onder no. 24, Dag
blad De Stem, bijk. Goes.
bieden wij U 2 arti
kelen aan tegen
een
Van prima badstof
in diverse kleurrij
ke dessins en 1 ex
tra groot fijn ge
parfumeerd stuk
BADZEEP van 170
gram, samen slechts
50 vel prima hout
vrij gelinieerd pa
pier met 25 ha
gelwitte goed ge
gomde ENVELOP
PEN, met binnen-
druk, samen slechts
BIJ
BERGEN OP ZOOM
Schriftelijke bestellin
gen welke Zaterdag in
ons bezit zijn worden
hierop aangenomen.
TWEKA DAMES BLOUSES
f4.25
f 4.95 f 8.75 f 10.95
ZOMER-JAPONNEN
een keurcollectie in kleuren en modellen.
TOPPERS KORTE JASJES SWAGGERS
DAMESMANTELS - BACKFISH MANTELS met ceintuur
in tweed en kaïngaren.
Onze reclame, vanaf f 3.95
DAMES AJOUR HANDSCHOENEN
1.59, in zwart en wit.
Lange Vorststraat 4454 GOES TEL. 2717
1
I
I
I
I
I
4e Klas 3e lijst
HOGE PRIJZEN
18789 19166 21146 21488 7919 8°97 10568 11609 12754 12988 13906 14356 15663
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1024 090 241 314 422 457 506 521 688 696
738 792 810 817 838 872 948
2046 084 093 240 466 646 766 783 904
939
3037 314 415 434 852 893 903
4053 135 166 227 360 363 384 414 422 464
496 617 655 672 689 709 718 933
8048 149 326 373 416 562 644 650 652 826
835 855
8035 067 093 168 367 384 498 530 558 563
636 672 881 893 937 974
7003 028 053 143 144 246 272 346 614 667
714 722 744 823 875 893 990
8162 2S3 325 517 520 632 725 801 951 964
9344 401 599 632 860 894
10006 072 106 168 348 428 554 592 617 695
830 910
11028 043 083 305 427 462 740 811 814
12064 076 146 430 486 625 650 736 781 823
951 995
13119 367 426 500 599 833 907 967
14162 280 409 437 491 517 808
15121 149 164 295 341 376 438 450 570 573
593 703 778 851 864
16343 377 381 598 681 845
17086 220 273 444 448 481 522 624 818 973
979
18018 244 287 288 326 539 574 627 640 647
667 676 785 921 954 975
19001 151 180 249 302 326 608 622 696 778
795 903
20061 082 140 230 289 311 488 569 592 599
774 818 877
21080 328 491 520 555 610 642 683 765 804
809 844 850 925
NIETEN
1025 036 038 067 092 113 159 162 208 224
227 291 304 315 320 325 365 389 392 405
408 434 485 489 490 590 592 619 626 662
665 672 692 722 751 756 791 801 809 830
873 885 899 944 946
2002 018 030 033 034 044 101 135 190 199
231 251 261 294 300 354 357 378 421 425
445 454 455 461 464 492 510 574 596 639
743 758 779 819 824 850 906 918 923 936
943 9go 999
3011 042 055 063 105 108 116 123 173 175
193 207 227 230 267 269 287 321 328 376
380 451 521 561 589 634 665 666 717 760
779 795 809 813 873 940 983 992
4004 008 033 041 080 113 117 167 169 180
188
208 221 257 277 325 328 335 362 378 380
390 404 436 531 561 573 606 6U9 611 616
619 664 6ii5 706 786 817 843 949 979
5024 062 072 085 100 121 133 140 151 169
178 186 225 286 292 301 302 319 336 346
362 420 433 447 509 ?18 536 551 578 599
651 691 752 756 804 831 833 867 909 975
6074 149 160 169 190 191 193 212 231 276
283 289 298 305 341 346 360 407 417 453
470 540 547 551 552 577 606 619 690 697
707 732 810 852 857 860 870 925 929 948
969 978 980
7066 083 085 096 102 111 114 141 192 212
221 226 227 247 278 332 380 4)8 451 466
486 492 515 519 525 528 569 500 605 629
656 691 707 760 786 788 794 817 827 837
870 887 932 957 975
8060 092 129 154 195 202 207 219 313 367
414 415 441 490 494 531 533 588 617 662
735 744 809 810 824 858 889 904 905 937
939 941 949 967 980 987 991
9031 044 049 161 191 220 233 299 347 382
397 407 414 423 440 458 473 501 503 538
539 593 631 645 658 701 711 761 807 814
865 883 887 909 932 972 973 978
10053 064 100 150 158 173 206 269 272 314
332 338 352 371 429 452 520 534 573 613
676 700 782 808 834 851 855 870 881 890
900 930 985 990
11034 082 189 222 226 250 269 299 322 337
363 382 3S4 395 405 412 429 471 492 500
532 537 5 f2 606 624 650 662 700 728 795
849 872 942 982
12021 047 127 128 221 239 241 299 300 304
386 418 423 431 449 453 465 564 580 629
631 666 718 742 759 782 806 832 840 869
881 904 920 984
13018 078 079 107 122 129 139 185 189 229
250 269 292 334 339 350 360 366 385
498 502 525 535 550 557 596 615 716 752
791 848 86U 884 930 975 996
14028 058 059 101 119 207 222 250 253 278
339 344 361 404 505 528 554 591 603 611
711 724 733 738 757 785 858 874 910 913
925 936 973 978
15016 059 067 083 112 117 124 130 144 266
320 331 391 458 537 557 599 603 620
685 733 753 809 861 863 887 900 948 992
16005 032 045 086 107 110 116 154 194 246
252 288 290 302 348 361 372 416 456 467
508 528 536 552 570 572 589 609 635 675
682 703 734 789 821 827 844 849 878 885
920 927 954 979 995
17002 009 062 084 089 104 127 217 253 334
348 370 412 421 434 454 457 499 523 550
556 568 573 610 629 637 «46 653 674 675
685 686 715 739 815 868
18034 111 165 180 190 204 206 212 219 254
289 298 299 346 372 387 428 436 470 500
529 552 565 606 607 642 659 671 679 692
818 849 853 875 888
19°C1 092 095 125 132 138 157 181 186 216
322 355 390 394 400 483 485 521 589
5 Ut 616 620 627 648 663 704 735 742
76U 790 796 804 808 812 828 842 858 894
915 917 975
20013 093 126 149 150 181 222 229 234 350
367 374 380 390 395 400 403 407 463 484
492 553 613 656 704 709 718 791 799 802
864 876 963 978
21003 028 061 082 096 135 158 181 205 269
276 297 306 354 377 389 458 479 498 506
517 537 551 582 588 595 608 632 700 723
791 810 812 815 S38 840 861 870 919 969
970 979 997
