TENTOONSTELLING
Mercedes Benz
GARAGE DE JAGER
v.
Groot BAL
A WILKING
Uw huid moet gezond „ademen" om mooi te zijn
350 Jaar «eleden kwam
Aardenburg bij Nederland
VOERMAN-DE PAUW Terneuzen
Twee Jubilarissen br de C.H.V, te Hulst
VERKOOPSTERS
TE KOOP
een ÏJs-
conservator
Alle soorten sproeimiddelen
Stuivers aanwezig
A. BUYSROGGE
Een <yroot feest
Bijverdienste.
EN TOEN
Een
past volmaakt
HULST
GOES
Adverteren is bekend blijven
R.K. ervaren hulp in
de huishouding
Middelbare Technische School
's-Hertogenbosch
Aanmelding van leerlingen
L-
U bereikt dit alleen door een volmaakt zuivere toiletzeep.
U ziet aan de
smetteloze wMDraMI
van Lux Toilet Zeep
dat zij volmaakt
zuiver is.
zo zaci
Type 7435 met rood merkplaatje - Ver
mogen 3 watt - Robuste constructie - Een
voudige montage-Ingebouwde kipinrichtfng.
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 5 MEI 1954
De Spanjaarden wisten niet hoe hard te lopen
O
^/OENSDAG 12 MEI AANSTAANDE zal het 350 jaar geleden zijn.
dat Aardenburg door de verovering van Prins Maurits in 1604
Nederlands gebied werd en dit ook steeds is gebleven.
Het was tijdens de tachtigjarige oorlog van 1568 tot 1648, dat het Ne
derland gelukte zijn zelfstandigheid te verkrijgen in de strijd tegen
Spanje en tijdens deze oorlog was het Prins Maurits, die als opperbe
velhebber der troepen van de Staten-Generaal der Verenigde Neder
landen, een veldtocht ondernam in het gebied dat thans Zeeuwsch-
Vlaanderen vormt en tegen Oostende.
GROTE VLOOT
Op de avond van Zaterdag de 24ste
April 1604 lichtte de Nederlandse
vloot van ongeveer 800 schepen met
in totaal 11000 man,troepen, waaron
der naast Hollanders en Friezen ook
Duitse, Waalse, Franse, Engelse en
Schotse troepen waren, te Middelburg
in Zeeland het anker'en stevende
op het Land van Cadzand aan. De
soldaten hadden tevoren in Middel
burg hun inkopen gedaan en gepas
sagierd.
Nadat de vesting IJzendijke op 10
Mei 1604 was veroverd, koesterden
de Staatsen het voornemen om Aar
denburg aan te vallen. De Staten-Ge
neraal en de Raad van State ver
zochten dan ook de Prins het leger
niet voor de vesting IJzendijke met
het maken van forten en graafwerken
te willen ophouden, maar deze vesting
door het doorsteken der dijken aan
weerszijden te beveiligen en daarna
aanstalten te maken om Oostwaarts te
trekken doch in werkelijkheid op
Aardenburg aan te rukken. Het heeft
hun blijkbaar grote moeite gekost om
de Prins hiertoe te bewegen, want
Maurits achtte de verovering van
Aardenburg hoogst moeilijk. Einde
lijk, na veel gepraat en ernstige aan
drang, besloot Maurits een verken
ningstocht naar Aardenburg te on
dernemen.
QP 12 Mei 1604 's-morgens heel vroeg
trok de Prins met een verken-
ningsleger naar Aardenburg. Toen
zijn troepen in de nabijheid van het
stadje kwamen, vertoonden zich op
de wallen/een 40-tal soldaten, die af
en toe geweerschoten losten, doch bij
het naderen der troepen allen achter
de wallen werden gedreven. Hoewel
de troepen steeds nader oprukten,
hoorden zij in de stad weinig gerucht
of krijgsrumoer. Inmiddels tot de wal
len genaderd werd bevel gegeven
deze te beklimmen, en dit gelukte
zonder tegenstand te ondervinden.
Het was een ware verrassing voor
het Prinsenvolk om te ontdekken, dat
alle soldaten en burgers de stad wa
ren uitgelopen, nadat te voren de
1500 man sterke bezetting de bruggen
had afgebroken en om hun aftocht te
dekken de Kaaipoort aan de andere
zijde der stad aan de binnenkant had
opgevuld met aarde en takkebossen.
Zo'n gemakkelijke inneming had
Maurits nooit verwacht.
Hij was voornemens geweest na de
ze verkenning weer naar IJzendijke
terug te keren. De Spanjaarden had
den onder leiding van Luxemburg en
Don Luis de Velasco de wijk geno
men naar Damme.
C.H.V. te Hulst vierde het zil
veren dienstjubileum van de he
ren J. Burm en Ch. de Bruijn, resp.
kassier en magazijnmeest er te Hulst.
Deze beide jubilea mochten natuur
lijk niet ongemerkt voorbijgaan en
dat is dan ook niet gebeurd.
De feestdag werd begonnen met een
plechtige H. Mis in de St. Willibror-
dus-basiliek opgedragen door de wel-
eerw. heer Mabesoone, waarna de of
ficiële ontvangst in de kantoren der
CHV plaats vonoci. Hierbij waren
aanwezig o.a. Hoofddirecteur v. Steen-
berghe uit Veghel, Directeur van
Campen uit Hulst en het hoofdbe
stuurslid P. Vercauteren uit Nieuw
Namen.
De Hoofddirecteur wees op het ver
dienstelijk werk Van beide jubilaris
sen en was vol waardering voor het
verrichte werk in de afgelopen jaren.
Directeur van Campen \yees op de
prettige samenwerking gedurende een
kwart-eeuw.
In de avonduren had de grote feest
avond plaats waarvoor het magazijn
als feestzaal was herschapen.
Alle personeelsleden met hun echt
genoten waren hierbij aanwezig toen
de. heren F. Verpalen en S. Everaard
hun jubilerende collega's namens de
CHV afd. Hulst prachtige cadeaux in
de vorm van meubilair aanboden.
Tijdens de gehouden receptie gaven
verschillende hoger geplaatste perso
nen acte de presence, o.a. was voor
deze gelegenheid aanwezig Deken van
Dijk.
Tijdens de feestavond werd door ve
len het woord gevoerd en hierbij wérd
in alle toonaarden waardering geuit
voor het vele opbouwende werk dat
door de beide jubilarissen voor de
C.H.V. is verricht. Zij immers zijn het
geweest, die samen met directeur
van Campen de C.H.V. hebben ge
maakt zoals zij nu is.
Tenslotte bracht ook de Kon. Sted.
Harmonie van Hulst haar gelukwen
sen in de vorm van een muzikale hul
de waarbij eveneens verschillende
toespraken volgden.
Uitsluitend en,
ut betaling
Uitsl voor de Z.eeuw**
jplage 4 regels ot minde»
t U9Ü. tedere regel meer
10 ct Bij 3 achter een vol
gende plaatsingen wordi
ie derde plaatsing tegei
naive prijs jerekend 2b
Letters cijfers ot leeste
kens gelden v»or i regel
PERS. GEVRAAGD
Deftige meid &evraafid bij arts
te Antwerpen. - Dr. Janssens,
Lambermontplaats 23 AntwerDen
Een net dagmeisje gevraagd.
leeftijd ongeveer 16 tot 18 jaar.
G. B. Huisman, Perkpolder 1.
Walsoorden Zld. 772
3e of aankomende 2e bediende
gevraagd. Gelegenheid de fijne
keuken te leren. Banketbakke
rij en kokerij Leo Verschuuren
Zn, Spoorlaan 122, Tilburg.
TE KOOP GEVR.
Enige en algemene kennisgeving.
•(•Tot onze grote droefheid is op 30 April j.l. te
Neuillly sur Seine, na een kortstondig lijden
van ons heengegaan in de ouderdom van 59 jaar,
onze geliefde Echtgenoot, Vader en Grootvader, de
Hoogwelgeboren Heer
Jhr. Antoiue René Godefroid
van den BERCH van HEEMSTEDE
Officier in de Orde van Oranje Nassau
Officier in de Orde van het Legioen van Eer.
Breda,
H. J. van den Berch van Heemstede
van Mierlo.
H. M. J. van Scliaik.
van den Berch van Heemstede.
D. M. J. van den Berch van Heemstede.
W. M. J. van den Berch van Heemstede.
F. van den Berch van Heemstede-
von Fock en kind.
Maracaibo,
Rotterdam,
Sao Paulo,
Utrecht,
G. M. J. van den Berch van Heemstede.
Amsterdam,
E. M. J. van den Berch van Heemstede.
Breda, Marksingel 4.
De plechtige -Uitvaart zal heden, 5 Mei, plaats vin
den in de parochiekerk van Saint Jacques te
Neuilly sur Seine.
Donderdag 6 Mei te 11 uur wordt een gelezen
H. Mis van Requiem opgedragen in $le Kapel van
de R. K. Begraafplaats, Kerkhoflaan te 's Graven-
hage, waarna de bijzetting zal plaats vinden in het
familiegraf aldaar te circa 11.45 uur. 317-00
Welke vertegenwoordiger
in de pharmaceutische
en/of aanverwante bran
che. kan nieuw import
artikel met grote verkoop
mogelijkheden plaatsen
in de drie zuidelijke pro
vincies. - Brieven onder
no. 37346-oo, bur. v.d. bl.
WW
TEN BATE VAN DE
OUDEN VAN DAGEN
op ZATERDAG 8 en ZON
DAG 9 MEI. .aanvang om
19.30 en ZONDAG 16 uur ,in
de zaal van F. HAERS te
PHILIPPINE.
Het nieuwste Mortierorgel
van Brans la Coc. - Komt
allen zien en genieten.
312-0 Het Bestuur.
brachten schuimrubber
kussens D E oplossing
verend - poreus - koel -
reukloos - stof- en bac
terie vrij. In alle maten
en hoogten - natuurlijk
bij RIBBENS, Haver
markt 1 Breda Tel. 8252.
WIJ VRAGEN
voor spoedige
indiensttreding voor
onze bedrijven in
Middelburg en Vlissingen
GOEDE
voor
CHOCOLATERIE
HUISHOUDELIJKE-
ARTIKELEN
BYOUTERIEEN
DAMESMODE
SPEELGOED
sollicitaties aan
j de Personeelafdeling,
lange Delft, Middelburg
YROOiH a
dkmsmvnn
MllLtiBUnG - VtóilNblN
Antiek te koop gevraagd o.a
meubelen, porcelein, kristal
kuper en tinnen voorwerpen
ouderwetse mahonie stoelen en
ronde tafels, oud goud en ta
felzilver enz enz - J. Jansen
Veemarktstr 33 Tel 7936 Breda
TE KOOP AANGEB.
In elke hoeveelheid te koop
bloemkool-, rode-, savoye, wit
te-, spitskool-, sla- en uien-
planten. J. Wullems, Hulster-
weg 154, Terhole. Tel. 3 769
Prachtig clubstel, wollen be
kleding, te koop. Gemakkelijke
betalingsvoorwaarden. - Vink,
Axelsestraat 10 - Terneuzen.
Telef 2165. 4991
Prachtige divan te koop, als
nieuw. Gemakkelijke betalings
voorwaarden. Vink Axelsestr. 10
Terneuzen. Tel. 2165. 492
Zo goed als nieuwe kinder
wagen te koop. Te bevragen
Agent Dagblad De Stem, West-
dorpe. 773
Een woonwagen te koop z.g.a.n.
8 Mtr lang met 3 vertrekken,
op luchtbanden. Br. onder no
770, Dagblad De Stem. Hulst
I.g.s.z. kinderwagen te koop
aangeboden, merk Mutsaerts. -
kleur grijs. Te bevragen Tivoli-
weg 9, Hulst. 774
HUIZEN
Nieuwbouw, vrije vestiging
ook voor vri.jsl. v inw. div
koops. Makelaars v. d Berg
Co.. Nieuwe Ginneken^traat 43.
LESSEN
Autorijschool De Zon, Vakkun
dige autorijlessen v. Zeeuwsch
Vlaanderen, je adres N Haven
23, Middelburg. Tel. K. 1180-2535
AUTOS
MOTOREN
F,en prima zware dekbeer met
goede papieren te koop of te
ruil, wegende 370 kg H. Claas-
sens.' St. Jozefstr. 11 Roosendaal
Telef. 4$23. 9510
Malleus Motoren Tilburg heeft
uit de sloop grote partijen
wieltjes met banden voor melk-
wagentjes e.d. - vanaf f 40 per
stel. geheel compleet. Worden
onder garantie verkocht. Anna
Paulownastr. lc - 3, Prinses So-
nhuiq'raat 2-2a-4. Telef 24223.
Prima Sparta motorrijwiel te
koop 125 cc. J.L.O., zo goed als
nieuw. Te bevr. M. v. Goethem
Chrysantstr. 14, Tel. 2808, Ter
neuzen. 500
handel"
Mallens Motoren Tilburg heeft
uit de sloop grote partijen
wieltjes met banden voor melk-
wagentjes e.d. - vanaf f 40 per
stel. geheel compleet. Worden
onder garantie verkocht. Anna
Paulownastr. lc - 3, Prinses So-
phiastraat 2-2a-4. Telef. 24223
Verkoop - verhuur van open
en gesloten bakfietsen, bak-
fieteonderstellen enz. Van Dorst
Rozenlaan 96. Breda. Tel 876*'
Zoek voor mijn zuster, impo
sante rijzige verschijning, muzi
kaal. sportief, belezen, zonnig
karakter, verstandig, zuinig, niet
onbemiddeld, enz. dito echtge
noot. Moet beslist Trophy Cork
Virginia roker zijn. (Die 75 ct.s.
sigaret ruikt zo heerlijk, vindt
mijn zus). M. A. te A. 37285
DIVERSEN
Voor een goed bibliotheekboek
ad 10 cent per week. naar Vink.
Axelsestraat 10 - Terneuzen.
<JO(J
Onze WALA maal-speciahste ad
viseert U goame in de poskamer
U bent hartelijk welkom bij
4 WALA corse» nr 810 met zijslulting en
Steungevende binnenbond voor kortere
figuren, die slechts lichte steun be
hoeven.
In uni 26.7 5 broché 31.50
WALA beha nr 2202 met longe maag
bond i volt over het corset en vormt
■daarmee één geheel. Dus geen ..ro'-
let|es"in taille of rug
In poplm van 6*90 tol 14.50
bi sah/n van 7.50 fot 17.90
WALA corset nr 605
met voorsluiting en
veter, voor kleinere
en tussenmaten. laag-
gepri|sd maar hoog-
aongeschreven I
In uni 16.7 5
In broché 19.90
WALA beha nr 2208
met korte maagband
ideaal voor slanke en
volslanke figuren me'
iets zwaardere buste
In poplin 5.95
In sati/n 7.7 5
Pas eerst,
kies dan I
Ook in Hollywood
Is het een bekend feit
alleen een absoluut zuivere
toiletzeep reinigt de huid zacht
en veilig. Daarom kiezen 9 van
de 10 filmsterren sneeuwblanke
Lux. Ook Esther W illiams
de bekoorlijke M.G M.-ster
uit de film „De Water
prinses'' die zelf zegt
„Ik gebruik Lux
Toilet Zeep."
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen),
O v e r 1 e d e n: Ir. Fr. des
Tombe, 102 jaar, Zeist, Jhr. A.
van den Berch van Heemste
de, 59 jaar, Meuilly sur Seine.
Heden Woensdag 5 Mei viert
onze geliefde dochter, zuster
en tante,
de Eerw. Zr. Maria Gerulpha
(Elisa van Goethem)
in het Sint-Antonius-gesticht
te Groenendijk haar 25-jarig
professie-feest.
Familie van Goethem.
358-0 Stoppeldijk.
Voor de hartelijke belang
stelling die wij van vele zij
den bij ons huwelijk hebben
mogen ondervinden, zeggen
wij namens wederzijdse fa
milie hartelijk dank.
R. van Bombast-Lauret.
Philippine, Verbindingstraat.
Voor de vele. blijken van
belangstelling bij onze zilve
ren bruiloft ondervonden, be
tuigen wij hiermede onze
hartelijke dank.
O. Remery-Picavet.
Westdorpe, Mei 1954. 311-o
Hiermede betuigen wij onze
oprechte hartelijke dank aan
allen die hebben medegeleefd
met het plotseling overlijden
=n bij de begrafenis van onze
innig geliefde echtgenote,
moeder en behuwdmoeder,
MARIA LOUISA
BURGGRAVE
CH. L. v. DEURSEN
en kinderen
Hengstdijk, 28 April 1954.
De Besturen van:
Waterschap Oude Graauw
en Langendam.
Polder Ser Paulus
Polder Groot Cambron
Folder Klein Cambrön
baken bekend, dat bij de Ont
vanger-Griffier te Hulst Gro
te Markt 7, van 5 Mei 1954 ge
durende veertien werkdagen
ter inzage van ingelanden is,
de lijst van stembevoegde in
gelanden, opgemaakt ingevol
ge art. 35%van het Algemeen
Reglement voor de Polders of
Waterschappen in Zeeland.
Veranderingen in deze lijst
kunnen worden aangevraagd
onder overlegging van kada
strale uittreksels of notariële
verklaringen.
VAN
Personenwagens en Bedrijfsautomobielen te GOES in de
zalen van de heer J. C. KRIJGER. BEESTENMARKT 12.
AXEL TEL. 665—774 NIEUWSTRAAT 48
NIEUWENDIJK 1.
Off. Dealer voor Oost en West Z. Vlaanderen.
goed voor 60 Liter ijs.
Ook genegen TE RUILEN
voor in prima staat zijnde
kleiner model, plm. 15 Liter.
Hotel Hermans
Markt 9, Roosendaal. 306-oo
Gevraagd te Breda
in gezin met 7 kinderen.
Kinderjuffrouw aanwezig.
Geboden wordt: Goede be
handeling, prima kost, hoog
loon. Br. met getuigschrif
ten of uitv. inlichtingen on
der no. 37333 bur. v. d. blad.
Kap. Koopmanplein 2. Telef. 7372 (K. 4100).
voor de afdelingen
bouwkunde,
weg- en waterbouwkunde,
werktuigbouwkunde,
electrotechniek,
dient te geschieden vóór 1 Juni. - Dit geldt ook voor
aspirant-leerlingen, die zich voorbereiden op het toe
latingsexamen. - Aanmeldingsformulieren en pros
pectussen, waarin nadere gegevens omtrent toelating
e.d., zijn op aanvraag bij de administratie van de
school verkrijgbaar. 356-00
H. H. LANDBOUWERS en VLASSERS
Verkrijgbaar
TIVOLI 76 TEL. 145 HULST
De conditie van Uw huid bepaalt de charme van Uw voorkomen Breng daarom
Uw tere huidweefsel alléén in aanraking met een zeep, waarvan U zeker weet
dat ze intens zuiver is. Lux Toilet Zeep geeft U die zekerheid: die is lelieblank!
De voor Lux geselecteerde oliën, worden gezuiverd tot ze doorzichtig helder zijn.
Vandaar die overvloed van wit, inzuiver schuim dat Uw
poriën volkomen reinigt. En veilig reinigt!
Lux Toilet Zeep laat Uw huid vrij ademen, dat
betekent: lucht opnemen. Een gezonde, gave huid met een
natuurlijke aantrekkelijkheid is het blijvende resultaat
Kies daarom voor Uw dagelijkse verzorging de
beschaafd geurende Lux Toilet Zeep.
Zelfs bij geringe snelheid
overvloedig licht
Verende klem maakt Iostrillen
van snoer onmogelijk
Dynamo rammelt niet en loopt
niet vast
Aandrijfwiel kan niet slippen
Lampje brandt ook bij grote
snelheid niet door
Iedere dynamo een jaar gegarandeerd
94e JAj
Uitgave:
Verschiji
Reigerst:
nistratie:
redacteu
C. J.v.HB
H. B. L.
V. M.
vooruitb
f 6.55,
bestell.)
Losse ni
Bureau
Duits
Het
de
