4
GEBRUIKTE TRACTOREN
KOOI WIELEN
liu) faatste kans om, %o-tv
fcostóetöe Smdmattfeg te toütsten,...
10 kostbare bontmantels als prijzen.1
BAAYENS
MORRIS MINOR
GOEDE WIJN
MAXWELL H. M. W.
J. DIERICKS - SMET
M. DE DREU en CO's N. V.
PROEFSTEMMING K.V.P.
Gebruikte Automobielen
M. DE DREU EN CO'S N.Y.
H. M. W. BROMFIETS
KVT
A. Th. Verbist
Notaris Hoving
W Hamelynck
Notaris Pyls
Tractor-
cultivatoren
f 250
grote PfiOSVPAAG
formule meubelen
C.H.V.
M. DE DREU CO'S N.V.
f580
f567
f535
f510
f595
f365
f398
f195
f300
f275
GARAGE CAPPENDIJK
A. H. v. d. Lee
Afwezig
AANBESTEDING
AANBESTEDING
Dingt mee
aan deze
500 Waardevolle prijzen
OPENBARE AANBESTEDING
HBLPT AUZN-
Adverteren
doet verkopen
9 VAN DE 10 FILMSTERREN GEBRUIKEN LUX TOILET ZEEP
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 20 FEBRUARI 1954
FAMILIEBERICHTEN
(Uit andere bladen
O v e rieden: J. Kreyns-
Roges, 80 jaar, Rotterdam. W.
Lampe, 71 jaar. Wassenaar,
Pastoor Chr. Schweigmann,
72 jaar, Wijnbergen. G. ter
Steege, 82 jaar, Almelo.
B. Plasschaert-Mangnus
geven met grote vreugde en
dankbaarheid aan God kennis
van de geboorte van hun doch
tertje
MARLIESJE
dat bij het H. Doopsel de na
men ontving
Maria Alice Leonarda
Koewacht, 14 Februari 1954.
Koestraat 17.
Hiermede betuig ik mijn har
telijke dank aan de Eerw. H.
H Geestelijken, Burgemeester
en verder allen voor de vele
felicitaties en cadeaux, die ik
op mijn 102e verjaardag mocht
ontvangen.
Wedwe. P. de Koning-
Vermeulen
Graauw, Febr. 1954.
Achtereindstraat "D 78.
Voor de vele blijken van
deelneming ondervonden bij
het overlijden en de begrafe
nis van onze inniggeliefde
moeder, behuwd- en groot
moeder, mejuffrouw
CATHARINA VERDONK-
DRIEDIJK
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Familie Verdonk.
Kloetinge, 20 Febr. 1954.
Tandarts Walstraat 2,
AXEL.
van Maandag 22 Februari
tot en met Maandag 1 Maart
Overige tandartsen nemen
waar, doch uitsluitend voor
spoedgevallen. 427-o
NOTARIS
te HULST
verkoopt openbaar op Donder
dag 4 Maart a.s. des namid
dags drie uur in Rest De Ko
renbeurs aan de Markt te
Hulst, ten verzoeke van dhr.
Chs. L. Suy het woonhuis met
ruime schaapskooi te Stoppel
dijk. Havikdijk 1, tuin en erf
groot 4.87 ar e wijk Vijfhoek.
Aanvaarding vrij van huur
bij de betaling uiterlijk 4
Api'il a.s.
Het geheel is geschikt voor
sohapersbedrijf.
OPENBARE VERKOPING
TERNEUZEN.
te TERNEUZEN
zal op Dinsdag 2 Maart 1954
des nam. '2 uur in het Hotel
Centraal bij van der Eijk in
het
openbaar verkopen:
1. ten verzoeke van de Erven
Wed. L. Moes-Koster:
HET HUIS
met erfpachtsrecht tot 31 De
cember 1989 van de grond aan
de Nieuwstraat 16a te Terneu-
zen, groot 2 aren 54 centiaren.
Ontruimd te aanvaaren.
2. ten verzoeke van de Erven
Wed. P van der Werff-Moes:
HET HUIS
en erf aan de Axelsestraat 7
te Terneuzen, groot 1 are 56
centiaren.
Verhuurd voor f 58,per
maand.
Betaling: koopsommen binnen
30 dagen onkosten binnen 6
dagen
Lasten vanaf 1 April 1954.
Aanvaarding bij de betaling.
Te bezichtigen elke Dinsdag
en Donderdag van 34 uur.
Nadere inlichtingen ten kan
tore van de Notaris voor
noemd.
DE NOTARIS
te GOES
zal ten verzoeke van dhr. J.
Roose te Goes bij inschrijving
verkopen:
Het woonhuis met erf a. d.
Grote Kade 14 te Goes, groot
84 c.a.
Vrij te aanv. behoudens toest.
B. en W.
Te bez. op Dinsdagen 23 Fe
bruari en 2 Maart en op Don
derdagen 25 Febr. en 4 Maart
a.s. van 14—16 uur. Overige
dagen op aanvraag bij dhr.
J. de Kok. Beestenmarkt 25,
Goes.
Inlichtingen bij genoemde no
taris, te wiens kantore, Wijn
gaardstraat 53, Goes, de get.
inschrijvingen worden inge
wacht voor of op Zaterdag 6
Maart 1954. 460-0
HOFSTEEDJE NABIJ
HULST.
Uit de hand te koop: Een
HOFSTEEDJE
bestaande uit woonhuis,
schuur en p.lm. 44.56 Aren erf
in de Gemeente Hontenisse,
nabij Hulst. Pl.m. 3 Gemet
weiland kan in pacht volgen.
Te bevragen ie* kantore van
te HULST
NET R. K. MEISJE
GEVRAAGD
voor d en n., hulp van werk
ster, geen volledig huiselijk
verkeer. Gezin met 5 kinde
ren 1424 jaar. Voorwaarden
nader bespreken.
.Mevrouw Hooü-Overzier
Julianastraat 8 Haarlem
Ruime keuze
Schoorsteenklokken
met Bim-bamslag
Aparte modellen uit
electrisch en
mechanisch.
Aparte moddellen uit
de beste fabrieken
met 5 jaar garantie.
LANGE KEWSSTR.30 TCl 941S
GOES
op hefinrichting
van elke tractor
werkbreedte 2 m
met 13 tanden.
Tel. 3138 Tel. 4705
Kade 42
ROOSENDAAL
De Directeur van Gemeentewerken zal, namens Bur
gemeester en Wethouders van Middelburg, op 6 Maart
1954 om 11 uur v.m. ten kantore van de dienst van
Gemeentewerken, Stadsschuur 1, openbaar aanbesteden
m massa (doch de werken na elkaar uitgevoerd) en elk
afzonderlijk.
I. Het bouwen van een brug over de Heren
gracht met bijkomende werken uitgevoerd in:
A. Gewapend beton
B. Voorgespannen beton.
II Het verbeteren van de Vlissingsebrug, uitge
voerd in gewapend beton.
Bestekken en tekeningen zijn van heden af, voor I en
II, a f 10.per stuk, verkrijgbaar ten kantore van Ge
meentewerken. 404-0
Het Bestuur der Waterkering van de cal. polders
Hoofdplaat- en Thomaes te Hoofdplaat, zal op Dinsdag
9 Maart 1954 des namiddags om twee uur in het hotel
Het Wapen van Zeeland te Hoofdplaat, onder nadere
goedkeuring van H. H. Gedeputeerde Staten van Zee
land trachten openbaar aan te besteden:
Bestek nr. 87 van het herstel van een gedeelte
zeedijk van de cal. Hoofdplaatpolder tussen de
dijkpalen 3537, aan opgemelde waterkering.
De aanbesteding geschiedt bij enkele inschrijving vol
gens artikel 2 paragraaf 2 der Algemene Bepalingen
1952.
De bestekken en de nota van inlichtingen zullen vanaf
26 Februari 1954 ter inzage liggen bij de waterbouwkun
dig ambtenaar te Hoofdplaate en ten kantore van de
Secretaris-Ontvanger te Yzendijke en bij de Secretaris
ontvanger verkrijgbaar zijn tegen betaling van f 2.50
per bestek of franco per post f 2,60.
Aanwijzing zal geschieden op Dinsdag 2 en Donderdag
4 Maart 1954 des namiddags van 1 tot 3 uur, waartoe
het bestuur in opgemeld hotel zal bijeenkomen.
Buitendien geschiedt geen aanwijzing.
Hoofdplaat, 16 Februari 1954.
Het Bestuur voornoemd
A. F. Calon, Voorzitter.
G. A. Hendrikse, Secr. ontvanger te Yzendijke.
PRIJS
tb*. Stichting Jeugdcentrum der Hervormde Kerk te
Alphen ald Rijn. Minist. goedgek. 26 Jan. '54, 2e aid. A
na LO 530/169
I deugd
id d-j
TER WAARDE
VAN f 5011.-
2e PRIJS MULTILUX
Op MAANDAG 8 MAART 1954, des voormiddags om 11
uur, zal door de dienst van Openbare Werken te Roo
sendaal worden aanbesteed:
Het bouwen van 2 stuks loopsteigers, kleed
cellen met klerenberging en toiletten, pomp-
gebouwtje, waadbakken, afscheidingen en be
stratingen t.b.v. de zweminrichting „De Stok",
gelegen aan de Fereboomstraat te Roosendaal.
Bestek en tekeningen te verkrijgen vanaf Dinsdag 23
Februari 1954, zolang de voorraad strekt, bij Openbare
Werken, Markt 50, Roosendaal, tegen betaling van f 10.-
per stel of worden na ontvangst van postwissel ad f 10.50
per post toegezonden. Restitutie bij ongeschonden inle
vering, uitsluitend op de dag van aanbesteding, f 7.50.
Niets is slopender voor het menselijk gestel
dan pijnlijden. Bestrijdt pijnen van welke aard
ook—hoofdpijn, kiespijn, spierpijn, spit met
"AKKERTJES", het snelwerkende middel, dat
Uw pijn in de wortel aangrijpt en dat niet
tegenstaande zijn grote geneeskracht Uw maag,
hart en nieren niet aantast. Het geneesmiddel,
dat naar niets smaakt, .maar alles in zich heeft.
Zorg er voor steeds "AKKERTJES" in huis te
hebben, want
me" Elk AkTf^0- 1
De jeugd van de straat!
Wij ijveren voor een doelmatig Jeugdgebouw,
waarin de gehele jeugd van Alphen a/d Rijn
welkom is en een goede ontspanning zal kunnen
vinden.
Zendt veel oplossingen! aan de
Stichting Jeugdcentrum Alphen a/d Rijn. Op
lossing rebus op briefkaart plus 50 ct op adres
zijde bijplakken. 2 x 50 ct geeft twéé kansen!
Niet meer dan f 1.- op een kaart. Voor trek-
kingslijst 15 ct extra bijplakken met vermelding
"Lijst".
Per Giro No. 612000 t.n.v.' Stichting Jeugd
centrum Alphen a/d Rijn Giro inzendingen hoger
dan 50 ct dingen zó vaak mede als men 50 ct
stort - dus voor f 2.50, 5 x etc.
3e prijs GdUOd Linnenuitzet
181 stuks f 800.-
4e prijs GEPOZILVlUf"! Cassette
81 delig f 559.-
5e prijs BOY Bromfiets van de
Gelderse Motorenfabr. f 525 -
6e prijs IV.V.i. Karpet f 325.'
7e prijs Electrische Naaimachine
Lewenstein
f 300.-
TREKKING VOOR 15 JUNI
NAAR KEUZE f 1500-
8e prijs E. M. Jaarsma Haard
„Rex 2" 295.-
9e prijs Avada Rijwiel f 160.-
10e prijs
Bi/Tom Stofzuiger f 135.-
11e prijs Czfj 8.K. Keukenuitzet
25 delig 107.50
12 PRISMA Horloge's via Kelderman,
12 Aurora Vulpennen,
Zaalberg Dekens, Dru Pannen, enz.
MESTSTOFFEN: alle soorten kunnen difect en
gemalen worden afgeleverd.
STEENKOLEN: in diverse soorten beschikbaar.
VEEVOEDER: alles onder controle van de C.L.O.
en dus van de allerhoogste kwaliteit.
BESTRIJDINGS- en ONTSMETTINGSMIDDE
LEN: zijn in alle magazijnen beschikbaar.
COöP. HANDELSVERENIGING v. d. N.C.B. g.a.
FORDSON MAJOR TRACTOREN met petroleum-
motor of dieselmotor, waaronder gereviseerde en
ongereviseerde. Prijzen vanaf f 800.
I FORD DEARBORN TRACTOR, geheel gereviseerd
g en opnieuw gespoten, als nieuw, kan onder garan-
tie geleverd worden.
g Official Districts Ford Tractor Dealer
GOES TELEFOON 3441
MIDDELBURG TELEFOON 2972
behoeft
geen krans
maar toch willen \^ij u dit even onder uw aandacht
brengen, dat wij steeds het beste en tevens het nieuwste
voor u hebben.
HET MOTORISCH WONDER
Het mooiste en beste tot op heden gemaakt geheel
compleet met stalen jasbeschermer, verbeterde verende
voorvork, stootbumper, voor-achterlicht en NU met ori
ginele vrij loop, dus u kunt er ook gewoon
mee fietsen
UNION met 49 cc J.L.O. motor, 15 w. ver
lichting
CYRUS ZUNDAPP met 49 cc motor, cylinder hard ver
chroomd, moet nooit uitgeslepen worden,
spaart dus hoge onkosten
AVROS, 49 cc compleet
Alle op gemakkelijke betalingsvoorwaarden.
Alle hierboven vermelde motoren hebben een wereld
naam en zijn dus tot het uiterste betrouwbaar. Steeds
hebben wij voor u een enorme sortering RIJWIELEN
(sport- en toer-) in ongekend mooie kleuren.
Ook voor het MOFFELEN van uw rijwiel het beste en
goedkoopste adres voor f 25 is het weer als nieuw. Ons
lakwerk, daar kunt u van op aan, is zo sterk dat u er
met een hamer op mag slaan.
AVROS 49 cc met twee versnellingen,
compleet
CYCLE STAR,
de beste Nederlandse bromfiets
CYCLE STAR DE LUXE
met verende voorvork
BERINI (motor-los)
KANAALZICHT 5
SLUISKIL
TEL. 408
H.H. BEZITTERS VAN FORD TRACTOREN
zijn een uitkomst
voor het klaarmaken
van uw zaailand
ALS U DEZE DIRECT BESTELT, HEEFT U ZE OP
TIJD IN UW BEZIT.
Prijs vrijblijvend
voor Fordson Major Tractor
en
voor Ford Dearborn en
Red Tiger Tractor
Official Ford Districts Tractor en Werktuigen Dealer.
GOES - Telefoon 3441 MIDDELBURG - Telefoon 2972
VLISSINGEN - Telefoon 2266.
De leden van de K.V.P. in de Statenkring Goes worden met
de meeste aandrang verzocht om morgen (Zondag) deel te
nemen aan de proefstemming en het politiek advies van
de Verkiezingsraad te volgen.
Het Bestuur der K.V.P. van de Statenkring Goes.
BELASTING-MOEILIJKHEDEN
FORD TAUNUS 10M, 1951, kleur lichtgrijs, 4-cylinders,
17000 K.M. gelopen, in prima conditie.
FORDSON BESTELWAGEN 250 K.G. laadvermogen, kleur
donkerblauw.
FORD F-l BESTELWAGEN 750 K.G. laadvermogen,
1949, 6-cylindermotor, in prima conditie.
FORD TRUCK AMERIKAAN, 4000 K.G. laadvermogen op
kentekenbewijs, 1948, 8-cylinder motor, open laadbak,
zeer mooi.
HILLMAN PERSONENWAGEN 1946, kleur zwart,.—
4-cylinder.
HILLMAN PERSONENWAGEN 1952, kleur maroon,
4-cylinder.
SIMCA PERSONENWAGEN 1948, kleur maroon, 4-cylinder
SKODA PERSONENWAGEN 1950, kleur donkergroen,
4-cylinder.
CHEVROLET BESTELWAGEN 1946, kleur muisgrijs,
6-cylinder.
Met staat in ons Filiaal te Middelburg.
OFFICIAL FORD DEALER
GOES - TELEF. 3441 MIDDELBURG - TELEF. 2972
VLISSINGEN - TELEF. 2266
BROMFIETSLIEFHEBBERS
Wij maken het U zeer gemakkelijk indien U ook tot
aanschaffing van een
zoudt willen overgaan.
Reeds bij een contante storting van f 100 kunt U in het
bezit komen van deze zeer fraaie en degelijke brom
fiets, terwijl u het restant bedrag desgewenst in maan
delijkse termijnen van f 45.70 (incl. AU-risk verzeke
ring) kunt afbetalen.
H.M.W. luxe uitvoering F rro
incl. onderstandaard •*-
Vol automatische koppeling, telesc. voorvork, prima
trommel- en terugtraprem, vrijloop (U kunt er mee
fietsen) prima wegligging, in diverse fraaie kleuren.
Wij verwachten: H.M.W. super luxe uitvoering met 2
versnellingen en handkoppeling, dashbord met klokje en
km-teller. Een pracht brommer I
H.M.W. Transportbromfiets, speciaal voor kruideniers,
e.d. Oersterk en degelijk uitgevoerd, met grote bagage
drager.
H.M.W. DE KAMPIOEN
DER BROMFIETSEN
Dealers voor O. Z. Vlaanderen:
AXELSESTRAAT 174, Tel. 2030, TERNEUZEN
met de zeep die Uw huid het best verzorgt: LUX TOILET ZEEP
Een goede oplossing voor deze wedstrijd kunt U in
sturen als U hier aandachtig leest hoe filmsterren over
Lux Toiiet £eep voor de huid verzorging denken. Let dus
op, voor Uw allerlaatste kans:
Huidverzorging? maar daarin schuilt immers het hele
geheim van Utv bekoorlijke teint, van Uiv aantrekkelijkheid!
En of filmsterren dat weten! Niet voor niets geven zij haar
huid geregelde schuimwassingen met de romigste, zuiverste
zeep. Met Lux Toilet Zeep, die geheel alleen, Uw huid mooier
maakt en gaver. Dit komt door de verfraaiende werking
van haar zijde-zacht schuim; van die pure, sneeuwwitte
overvloed, die Uw huid zo verrassend jeugdig en soepel
maakt. Daardoor, zacht omzweefd met dat heerlijke frisse
parfum van Lux, verovert U zich een bijzonder tere charme,
die niemand ontgaat.
Filmsterren hebben er kijk op. Zij getuigen hiervan door
nadrukkelijk te zeggen: Ik gebruik Lux Toilet Zeep".
Doe als zij. Volg haar voorbeeld en geef Uzelf, behalve
een mooie, verzorgde teint een prachtige kans op zo'n
droom van een Yemen bontmantel!
Mevi. N. van Putren, Eendrachrs-
straat 29bte Rotterdam werd één
van de gelukkige prijswinnares-
sen in de leuke en royale Lux
Toilet Zeep-wedstrijden," waar
van de laatste nü begint!
Want voor de laatste maal klinkt dit zeldzame aanbod in de Lux Toilet Zeep-wedstrijden:
Doe mee! 't Is leuken... Uw allerlaatste kans.
Deze week (of nooit meer!) kunt U nog zo'n
kostbare bontmantel winnen. Vraag nog zo'n
duidelijk wedstrijdformulier bij Uw winkelier.
Het bevat alle gegevens die U nodig heeft en...
het helpt U winnen!
En hier zijn dan de eenvoudige opgaven
van de 8e en laatste kansweek:
Deel A Als steeds weet een kwestie van tellen! Bekijk
eenvoudig even hoeveel maal de x voorkomt op het
laatste strookje van het wedstrijdformulier.
Deel B: Hiermee bent U al klaar! Want wij vertellen
U weer ineens hoe de filmster heet, die gemaskerd op
Uw wedstrijdformulier staat. Pak dus pen of potlood en
streep drie namen door. behalve deze: Esther Williams.
Deel CNiet moeilijk! Beantwoord eenvoudig deze vraag:
Wat is voor U de reden om alleen Lux Toilet Zeep
te gebruiken voor de verzorging van Utc huid?
Geef Uw antwoord zo raak. en origineel mogelijk in
hoogstens 15 woorden. Kitk vóór U begint, nog eens goed
hoven in deze advertentie hoe filmsterren over Lux denken.
En hier is ook nog een voorbeeldjeSchuimtcassingen met
Lux Toilet Zeep als enig schoonheidsmiddel verzekeren
een frisse aantrekkelijke huid (is 13 woorden).
Doe Uw best! Zend méér oplossingen in. 't Is Uw
laatste kans op he» irinnen van een bontmantel.
Stuur In s uiterlijk Vrijdag 26 Febr.
a.s. met 3 LUX TOILET ZEEP
wikkels. Alle voorwaarden staan op
het wedstrijdformulier.
Veel succes!
Als U prijswinnares wordt
telegraferen wij U binnen
2 d 3 weken.
LTZ 38.140.280.
