Europees schaatskampioenschap voor
onopvallende Rus Shilkov
Er is overal uitbundig geschaatst
x
Dat is boud gesproken!
Ismarkt
Broekman (6de) werd beste Nederlander
l
Daar lukte het volkomen!
Kees Pellenaars aangezocht
voor Ronde van Europa
Bovenverdieping te Haarlem
uitgebrand
t
Op de 10.000 meter nam Andersen révanche
neevaller
I het vrijwel volledig
]:rkloosheid onder de
minder bekwame
Igeen werk. Het bij-
Iweer was wel een
[factor, evenals het
wat grote objecten
ïen.
- i
aas
ftolt.Jerom. Geen
tfjf? verder!! X
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 8 FEBRUARI 1954
GEEN NATIONALE ZEGE
Russen oppermachtig
WHAT YOU CALL
V0ETBALF0RUM
Wagtmans-van Vliet
tweede
Nog even op de valreep
Letterlijk in elke plaats waren
wedstrijden
Temperatuur was mild
Ook DEZE Tour door Nederland
Andere uiting van dankbaarheid
Felix Janssens leverde
zijn aandeel
VOETBAL OVER DE
GRENZEN
Kinderen op het nippertje r/ered
Inboedel verloren
et Distrietsarbeids-
ler de ontwikkeling
]en en 355 vrouwen
en 157 vrouwen.
aantal aanvragen
Intoorpersoncel in
fkelijk steeg. De
■liter, dat er te wei-
It eiland zelf is.
I nendc cijfers: op
I nd liep het aantal
I lij dijkherstel van
1 g en het aantal ar-
I n van 3300 tot 1900.
|md een aanmerke-
het aantal arbei-
Ivherstel. Eind De-
1 rbij 880 streekarbei-
Isen van elders be-
MOEILIJKHEDEN
|ibriek in Sluis wor-
eden verwacht. Het
Belgische afnemers,
steeds op voorraad
komende maanden
plaatsen, maar die
jzullen uitstellen. Dat
|drjjf betekenen, dat
oor 1 of 2 maanden
i
•v? - .Vi'j
if"
•MAATSCHAPPIJ
mding naar
bij de
Technische
die vol-
delmaker
>gave van volledige
dijk enz. (e richten
Koninklijke Paket-
sarihuiste A dam.
VAN DER STEEN
Van een speciale verslaggever)
r\E RUS BORIS SHILKOV heeft in de Europese schaatskampioenschappen,
die dit weekeinde te Davos werden gehouden, opnieuw de verrassende
kracht van Ruslands rijders bewezen. Met zijn typisch korte en snelle slagen
reed hij zich Zaterdag reeds naar de eerste plaats in het algemeen klassement
Ondanks de prachtige overwinning, die de lange Noor Andersen de volgende
dag op de 10.000 meter bevocht, bleef de titel veilig.
Gisterenavond kon de Rus zich onaandoenlijk tooien met de lauweren
van het Europees kampioenschap 1954.
Kees Broekman was als zesde de eerste Nederlander in dit gevecht der
groten.
en 8.21.6) bezetten de 5e en de 6e
plaats. Hierdoor bereikte van der
Voort, die 44.2 op de 500 meter ge
boekt had, nog de 6e plaats in het al
gemeen klassement. Broekman ech
ter, moest na de eerste dag met de
12e plaats in het klassement genoegen
nemen. Hij werd hierin nog voorge
gaan door Gerard Maarse. die dank
zij zijn uitstekende 500 meter en on
danks zijn 17e plaats op de 5000 me
ter, zich toch nog elfde in het klasse
ment wist te plaatsen.
Na de eerste dag stond Huiskes 18e,
de Graaff 19e en Schuier 22e.
DE TWEEDE DAG
De wedstrijden werden Zaterdag al
direct begonnen met een Russisch
succes. De 500 meter, verreden onder
ideale weersomstandigheden en met
de zon stralend aan de wolkenloze
hemel, werd namelijk door de Rus
Evgeny Grishin in 42.3 sec. gewonnen.
De Fin Toivo Salonen veroverde met
42.8 de tweede plaats.
Van de Nederlanders kwam Gerard
Maarse naar voren met een tijd van
43.1 sec., waardoor hij op deze af
stand de vierde plaats kon bezetten,
Van der Voort reed de 500 meter in
44.2 sec., evenals de Fin Salomaa, een
tijd die net niet snel genoeg was om
bij de eerste tien geklasseerd te wor
den. Zij plaatsten zich ex aeyuo 11-12.
Kees Broekman noteerde 45.1 sec.
5000 M. VOOR ANDERSEN
Ook toen Hjalmar Andersen als eer
ste startte voor de 5000 meter waren
de weersomstandigheden en de ijsge-
steldheid nog prima. Hij noteerde een
tijd van 8 min. 12.9 sec., waarmede hij
6 seconden boven het wereldrecord
van Kees Broekman (8.6.6) bleef. De
zon kreeg echter steeds meer kracht,
terwijl af en toe wat wind op kwam
De beide Russen Goncharenko en
Shilkov, waren de enigen, die Ander-
sens tijd konden benaderen. Zij no
teerden resp. 8.14.5 en 8.06.2 seconden,
waardoor Shilkov na de eerste dag
aan het hoofd van klassement ging.
De tweede plaats werd ingenomen
door Andersen, terwijl de derde
plaats voor Oleg Goncharenko was.
Broekman en van der Voort, die op
de 5000 meter de snelste tijden van
de Nederlandse ploeg maakten, (8.19.2
Necl. record 5000 Mtr
verbeterd
De Elfstedentocht-winnaar. Jeen van
den Berg heeft te Kortezwaag op de
5000 meter hgt Nederlands record ver
beterd. dat. sedert 2 Februari 1929 op
naam stond van Dolf van der Scheer
met een tijd van 9 min. 4.8 sec. Van
den Berg liet 8 min. 57,5 sec. voor zich
afdrukken, een verbetering van niet
minder dan 7,3 sec.
Conform het reglement waren drie
tijdopnemers bij de recordpoging aan
wezig. terwijl de baan na de wedstrijd
is gemeten en de afstand juist werd
bevonden. Een aanvraag tot erkenning
van dit record zai dan ook worden in
gediend.
Derksen-Planlaz vijfde
le Brussel
In het Sportpaleis te Brussel werd
Zondag een koppelwedstrijd gehouden
over 100 k.m. Winnaar werd het Bel
gische paar Bruneel-Acou met een
tijd van 2 uur 6 min. en 55 sec. Im-
panis-de Beuckilaere werden tweede.
Op een ronde volgden de Pauw-Gos-
selin, Bruylandt-Glorieux en onze
landgenoten Derksen-PIantaz.
Het Zwitserse koppel Koblet-von
Buren eindigde op de elfde plaats,
met drie ronden achterstand.
r~\P de tweede dag waren de 1500 en
10.000 meter aan de orde. Op de
1500 meter veroverde de onopvallen
de Shilkov zijn enige zege. Hij ver
sloeg zijn landgenoten Goncharenko
ttweede met 2.14.0) en Grishin, die
met 2.14.1 derde werd. Shilkov liet
de fraaie tijd van 2.13.3 noteren. In
,deze uitgesproken Russische zege
speelden dc Nederlanders geen domi
nerende roi. Zij wonnen wel allen, op
Huiskes na. hun serie, maar de scher
pe tijden, die de Russen met hun vin
nige slagen veroverden, bleken toch
te machtig. In dezelfde tijd (2.15.2)
legden Bioekman en van der Voort
resp. beslag op de 7e en 8e plaats.
Maarse werd 13e met 2.18.3. de Graaff
met 2 18.5 vijftiende. Huiskes 19e met
2.19.0 en Schueier 26e met 2.21.9.
Opmerkelijk was evenwel, dat beide
eerst geplaatste Nederlanders toch
nog boven het tempo van Andersen
bleven in hun gezamenlijke strijd om
de oppermachtige Russische schaat
sers tc weerstaan. De Noor, een krach
tige figuur in deze kampioenschap
pen. plaatste zich namelijk op de ne
gende plaats.
RUSSEN VERSLAGEN
Maar de 10.000 meter, het strijdveld
van de temporijders, bood hem de ge
legenheid voor een schitterende re
vanche.
Met lange, soepele halen, de han
den op de rug en breed lachend, en
rijdend op een onverbiddelijk schema
versloeg hij alle rijders. Ook de Rus
sen. die wanhopig poogden ook deze
afstand in hun bezit te krijgen.
De onverwoestbare Noor keek de
arme Goncharenko in de rug, toen hij
de armen begon te zwaaien ter ver
steviging van zijn laatste spurt. Zijn
tijd werd 16.55.2.
^NTOON VERHOEVEN uit Dussen, die zich onlangs de zege
in de Elfstedentocht zag ontgaan, heeft zijn kracht Zaterdag
middag nog weer eens bewezen op de Loosdrechtse Plassen, waar
hij de Ronde van Loosdrecht met flinke voorsprong uit een veld
van 143 deelnemers overtuigend won.
Anton Verhoeven wint (voor
2e maalRonde van
Loosdrecht
De baan leidde over vijf plassen en
in totaal moest 120 k.m. worden af
gelegd. Verhoeven had daarvoor vier
uur 19 min. en 33 sec. nodig, waarbij
hij meerdere honderden meters en
ruim een halve minuut was uitgelo
pen op de Hilversummer Vollen
broek, de derde plaats was voor van
der Grift uit Breukelen.
ENORME BELANGSTELLING
Schattingen omtrent het aantal toe
schouwers, dat naar Loosdrecht was
gekomen om de strijd gade te slaan,
variëren tussen de 20.000 en de
30.000. De winnaar, die veler sympa
thie na zijn pech in de Elfstedentocht
had verworven, werd luid toege
juicht.
De weersomstandigheden waren uit
stekend, stralende zon en een niét te
hevige wind maakten een goede
strijd mogelijk. De organisatie was bij
de „IJsclub de Loosdrechtse Plassen"
in goede handen, mede dank zij de
assistentie van ruim 120 man van het
nabij gelegen marinekamp.
Deze Zaterdagmiddag deden zich
verschillende ongelukken voor, waar-
I bij schaatsenrijders waarschuwingen
in de wind sloegen en buiten de uit-
(Advertentie)
gezette haan reden en in wakken
geraakten.
REDDING OP
NIPPERTJE
LAATSTE
„TTET is hoog tyd. dat
tJ- we er mee ophou
den altijd zo beleefd te
blijven, als er in het
buitenland slecht geflo
ten wordt en dat we de
stok achter de deur
vandaan halen, anders
zal er nooit enige ver
betering komen."
1V/IET deze ontboeze-
1VA ming in de Lon-
dense Daily Herald,
heeft de Engelse sport
journalist Clifford
Webb een wel zeer fel
le aanval gedaan op de
continentale Voetbal
scheidsrechters. Webb
schreef deze zeer aan
vechtbare (immers zon
der het noemen van na
men) taal, na in zijn
blad een oproep te heb
ben gedaan, om geen
Engelse jeugdelf tallen
meer aan internationale
wedstrijden te laten
deelnemen, tenzij een
Engelse scheidsrechter
en Engelse grensrech
ters met de leiding zijn
belast.
pLTFFORD Webb is zo
van leer getrokken,
naar aanleiding van
hetgeen hij te Bologna,
tijdens de ontmoeting
van de Engelse Jeugd-
De voornaamste uitslagen zijn: ploeg (spelers tot 23
1 Antoon Verhoeven 4 uur 19 min.Jaai*> tegen Italië
33 sec. 2 op 30 sec. F. Vollenbroek, 3 welke de Engelsen met
van der Grift. 4 van Zandfoort, Eind- i
hoven, 5 de Heus. Breukelen. 6 van
Woudenberg, Breukelen, 7 H. Vollen
broek, Hilversum, 8 Blaauwendraat,
Loosdrecht, 9 Nelissen, Voorburg. 10
Hoogschagen, Alkmaar.
De 16-jarige Flip Hamers uit Kor-
tenhoef, zoon van de kunstschilder,
slaagde er in op de tweede plas ge
heel alleen een vader en zijn 8-jarig
zoontje te redd.en. Het was een red
ding op het laatste nippertje ,want
het tweeal dreef reeds ruim zes mi
nuten in het ijskoude water rond,
waarbij de vader met watertrappen
zijn kind en zich zelf boven water
wist te houden. Juist toen hij de
hoop opgaf, kwam de dappere redder
opdagen.
Op een der andere plassen wist T.
Vlug uit Loosdrecht een 10-jarig kind
te redden, en nog in vier andere ge
vallen moesten drenkelingen uit
wakken worden bevrijd.
UITSLAGEN
Er was een tweede man, die het on
miskenbare overwicht van de Russen
een knauw gaf in deze strijd. Die
man was Kees Broekman, die nerveus
maar ver binnen het tevoren opge
stelde schema had gereden en met
1704.3 beslag legde op de tweede
plaats. Van der Voort werd negende
met 17.33.9.
Het eindklassement luidt:
1 Boris Shilkov (Rusland) 189.058
punten. 2 Andersen (Noorwegen)
189.383. 3 Ericsson (Zweden) 191.185.
4 Goncharenko (Rusland) 191.202. 5
Jaervinen (Finland) 191.360. 6 Kees
Broekman (Ned.) 191.402. 7 Haugli
(Noorweg) 192.987. 8 Wim van der
Voort (Ned.) 192 222. 9 Aas (Noorwe
gen) 193.223. 10 Cronshey (Engeland)
193.815. 11 Grishin (Rusland) 194.525.
11 Johannesen (Noorwegen) 195.277.
(Arivertentle)
Zeeuwse Motorsportkalander
vastgesteld
Dezer dagen werd door de afdeling
Zeeland van de KNMV de Zeeuwse
motorsportkalender vastgesteld voor
de z.g. kleine ritten.
Deze ziet er als volgt uit: 21 Febr.:
oriënteringsrit MAC Scheldegouwen;
6 Maart: MC De Zeeuwen; 13 Maart:
MC De Zeeuwen; 20 Maart: Pijlenrit
MAC Scheldegouwen; 3 April: MC
De Zeeuwen; 19 April: gezelligheids-
ritten MAC Scheldegouwen, MC De
Zeeuwen en MAC Inter-Scaldes; 15
Mei: MC de Zeeuwen: 27 Mei: gezel-
ligheidsritten MAC Scheldegouwen;
MC De Zeeuwen en MAC Inter-Scal
des; 7 Juni: gezelligheidsritten MC De
Zeeuwen en MAC Inter Scaldes; 12
Juni: MC De Zeeuwen; 20 Juni: kaart
leesrit MAC Scheldegouwen; 10 Juli:
MAC Inter Scaldes; 17 Juli: MC De
Zeeuwen; 24 Juli: Gezelligheidsrit
MAC Scheldegouwen; 7 Aug.: Ker
misrit MC De Zeeuwen; 4 Sept.: MC
De Zeeuwen; 5 Sept.: MAC Inter-
Scaldes 25 Sept.: Kampioensrit MAC
Scheldegouwen: 26 Sept.: Kampioens
rit MAC Scheldegouwen; 2 Oct.: MC
De Zeeuwen; 9 Oct.: Nachtrit MAC
Inter Scaldes; 23 Oct.: Overbecke-rit
MAC Scheldegouwen; 6 Nov.: MC De
Zeeuwen; 26 Dec.: Gezelligheidsritten
MC De Zeeuwen en MAC Inter-Scal
des,
Om liet persoonlijk biljarl-
kampioeiiscliap van
Terneuzen
De wedstrijden om het persoonlijk
biljartkampioenschap van Terneuzen
zijn in café La B"lle Vue verder ge
speeld.
De stand is thans als volgt: 1 G.
van Damme 846.9; 2 B. van den
Eijck 845.1; 3 R. Verstraeten 85
5.24; 4 R. de Clerck 664.18; 5
M. de Vos 454.10; 6 A. van de
Poel 2—3—4.07; 7 F. Bracke 0—4—3.61
8 N. Meertens 053.06.
schouwde. De schri.iver
wil die nederlaag
geenszins vergoelijken,
maar zo zegt hij, „er
moet iets gedaan wor
den om de junioren van
het continent duidelijk
te maken, dat vasthou
den aan het shirt, af
houden met de handen
en opzettelijk, obstruc
tief gebruik maken van
lichaamskracht (body-
checken) buiten de re
gels en de geest van
het spel vallen."
WERSCHEIDENE van
de zeer talentvolle
Italiaanse jeugdspelers,
die ik te Bologna aan
het werk zag. aldus
nog steeds Webb, zul-
len ongetwijfeld tot
grote sterren van het
Europese voetbal uit:
groeien, vóór dat zij
ooit een wedstrijd heb
ben meegemaakt, die
op werkelijk doelmatige
wijze werd geleid.
Zij zijn begaafde leer
lingen van hun voor
gangers, doch zij weten
niet wat het is geduwd
te worden in de rich
ting van het voortdu
rend overtreden der
spelregels, iets wat in
Engeland nooit zou
voorkomen.
HONDERDEN buiten
landse scheidsrech
ters, zo gaat Webb ver
der zijn in Engeland
geweest, met het doel
om met studie cn in
practijk hun peil op tè
voeren. Maar nog steeds
willen zij een wedstrijd
niet staken voor die
vervelende trucjes, die
de Engelse spelers zo
danig prikkelen, dat het
op een gegeven moment
buitengewoon moeilijk
voor hen is zich te be
heersen. De meeste gro
te wedstrijden, die ik
op het Continent heb
gezien, zo besluit Clif
ford Webb, zouden, als
ze behoorlijk geleid wa
ren volkomen bespot
telijk zijn geworden als
gevolg van de vele
noodzakelijke onderbre
kingen."
"W/IJ geloven, dat de
heer Webb het een
beetje al te veel door
een Engelse bril be
kijkt. Die Engelse voet
ballers zijn ook aller
minst allemaal zulke
engelen daarvan
kunnen we hier wel
meepraten en te be
weren, dat men pas
goed scheidsrechter zou
zijn. als men in Enge
land is opgeleid, raakt
helemaal kant noch
wal. Dat is zuiver een
kwestie van persoon
lijkheid en heeft in
feite pas op de tweede
plaats met spelkennis
te maken.
In 145-minuten koppelrit
te Antwerpen
'T'engevoïge van verhindering van
Wim van Est hij moest thuis blij
ven in verband met de vermeerdering
van zijn huisgezin - heeft Woutje
Wagtmans Zaterdagavond in het
Sportpaleis te Antwerpen een koppel
gevormd met Arie v. Vliet. Zij Vrach
ten het tot een tweede plaats, achter
Bruneel-Acou, die wederom zegevier
den.
De uitslag van de 145 minutenkoers,
waarin 117.255 kilometer werden afge
legd luidde: 1. Bruneel-Acou op l ron
de: 2. Wagtmans - van Vliet; 3. Ter-
ruzzi Gillen; 4. de Beukelaere -
Bruyland, 5. Derksen Plantaz en 6.
Severyns - de Paepe.
Schulte - Peters bezetten de 12e
plaats met twee ronden acherstand.
Het Zwitserse koppel Koblet - von
Buren had opgegeven.
WALCHERSE DORPENTOCHT
ENORM SUCCES.
QE HEER MONTAUBAN, secretaris-generaal van de Ronde van Europa, die
momenteel in diverse landen de mogelijkheden voor deze wedstrijd peilt
en voorbereidende maatregelen treft, heeft Kees Pellenaars gevraagd, de
technische leiding op zich te nemen voor zover het de doortocht van België
en Nederland betreft. Pellenaars heeft hierop geen definitief antwoord gege
ven; hij houdt de zaak voorlopig in beraad.
ZE KR VERERENDE
UITNODIGING
„Van degenen, die door de heer
tontauban in ons land zijn geraad
pleegd, slaan sommigen sceptisch te
genover deze onderneming, een en
kele spreekt van een doodgeboren
kindje. Anderen daarentegen zijn er-
Van overtuigd dat de Ronde van
Europa, welke krachtige sympathie
en daadwerkelijke steun heeft on
dervonden in de Raad van Europa,
door zal gaan, mede omdat de grote
rijwielfabrieken er zoveel belangstel
ling voor tonen.
pe wedstrijd schijnt namelijk, naar
wij vernamen, in eerste aanleg een
niorkenrace te worden, wat zeggen
wil. dat in de beraamde 14 ploegen
van 8 man wel renners van verschil
lende nationaliteit worden opgeno
men, maar dat die ploegen toch on
der de vaan van een bepaalde fa
briek zullen uitkomen.
En in deze hele wedstrijd zouden
de fabrieken veel meer in de melk
te brokkelen krijgen dan in de Tour
de France, waar hun invloed geleide
lijk steeds meer beperkt werd
DE ROUTE
De ronde zal van 21 September tot
3 October duren. De route is nog
nog niet definitief vastgestelde maar
ze ziet er. in haar jongste versie, on
geveer als volgt uit: le etappe Pa
rijs-Gent, 2e etappe Gent-Amsterdam
3e etappe Amsterdam-Luik of Namen,
4e etappe Luik of Namcn-Luxem-
burg. 5e etappe Luxemburg-Stuttgart,
6e etappe Stuttgart-Munchen, 7e etap
pe Munchen-Innsbruck. Op Italiaans
grondgebied zal het parcours, onder
verdeeld in hele en halve etappes.
waarvan er één individueel en één
per ploeg tegen het uurwerk wordt
gereden, waarschijnlijk naar Trente
voeren, voorts van Trente naar Vicen-
za en dan over San Pellegrino en Mi
laan naar Lugano. De 11e etappe gaat
van Lugano naar Zurich, de 12e van
Zurich naar Straatsburg, zetel van de
Raad van Europa en eindpunt van de
Ronde.
TATERDAG organiseerde de Mid
delburgse IJsclub voor de eerste
maal de Walcherse Dorpentocht over
een afstand van 36 km. Men had op
een deelneming van 150 rijders gere
kend, zodat men zich de verbazing
van de organisatoren kan schetsen,
toen er maar liefst 778 aan de start
verschenen. Van hen volbrachten 728
ae tocht, zodat zij de herinneringsme-
aaiiie in ontvangst mochten nemen.
De jongste deelnemer was de ne
genjarige Kuiper uit Vlissingen, de
SV 1 f A p-jange L. de Jager uit
Wolf aartsdijk, de grootvader van de
bekende Zeeuwse schaalsenrijdersfa-
milie. Hij vertrok met twee kleinkin-
deren (die echter hun eerste jeugd
al achter de rug hadden), maar zij
konden opa niet bijhouden en kwa
men veel later door de finish. De
verstkomende deelnemer was de heer
F. Woudstra uit Vlaardingen.
De start was op de banen van de
Middelburgse IJsclub aan de Seisvest
Vandaar liep de route naar Koude-
kerke. over de Domburgse watergang
via Biggckerke en Meliskerke naar
Aagtekerke, verder over Serooskerke
naar Veere en vandaar weer terug
naar Middelburg. Het ijs was schitte
rend, al waren er wel veel overgan
gen over de weg. Men had deze ech
ter met stro belegd.
Reeds om even na drie uur kwam
een 16-jarige deelnemer aan de finish
aan het eind van de Veerse water
gang. De service was uitstekend, want
er stond een bus gereed, om de deel
nemers naar De Vergenoeging terug
te brengen.
Er viel slechts één ongelukje te no
teren. Een der deelnemers raakte in
een wak, maar kon spoedig op het
droge worden geholpen. De organisa
toren ondervonden prachtige mede
werking van verschillende instanties
en zo werd deze eerste Dorpentocht
een overweldigend succes.
MIDDELBURG.
VATERDAGAVOND werd door de
Middelburgse IJsclub een gecos-
tumeerd jjsfeest georganiseerd, dat 70
deelnemers telde en dat door duizen
den toeschouwers werd bijgewoond.
Er waren prachtige, maar ook origi
nelen costuums. Bijzonder succes had
het deelnemende „paard".
De jury had geen gemakkelijke taak
maar kende tenslotte de volgende prij
zen toe:
Mooiste dame: 1 mej. Baars. 2 mej.
Lahr. Origineelste dame: 1 mej. Wie
gel, 2 mej. Haag. Mooiste heer: 1 P.
A. v. d. Steenove. 2 Outermans. Ori
gineelste heer; 1 K. de Vries, 2 Ever-
se. Mooiste paar; 1 echtpaar v. d. Plas
2 Noordhoek-Meeuwse. Origineelste
paar: 1 echtpaar J. v. d. IJssel, 2
Goethart. Mooiste groep: 1 v. d. Mast
c.s., 2 dames Baars. Origineelste groep;
1 Riemens c.s., 2 Jacobse c.s. Kinder
prijzen: 1 Rudi v. d. IJssel, 2 Thea
Sandberg tot Essenburg, 3 J. Parent,
4 Lod. Bouwense.
VLISSINGEN
Een schitterend verlichte baan,
ruim honderd deelnemers aan dit feest
en duizenden toeschouwers deden dit
kleurrijke en humoristische festijn Za
terdag volkomen slagen. Een vrolijk
muziekje hield de stemming er in.
We zagen onder de talloze fantasie
rijke costuums: sneeuwmannen, bloe
menmeisjes, pinguins, een beul. die er
aantrekkelijker uitzag dan beulen in
werkelijkheid plegen te zijn (of kwam
het omdat het een vrouwelijke beul
was?), cowboys met knalende pistolen,
een groep slaven etc. etc.
Om half tien was de uitslag bekend:
1 mooiste dame, een allerliefst Wal-
chers boerinnetje (mej. Sanderse),
prijs kunstschaatsen der fa. Toussaint;
2 mooiste heer, deze prijs ging naar
ae beul, die echter tot grote hilariteit
nfa te zijn (mevr. v. Wee
rt r-i??1' pri^s kunstschaatsen der
at'„-^?ed?!oPd: 3 leukste dame, een
doos bonbons, heks op bezem; 4 leuk-
rinKhfw een d?os sigaretten, een zgn.
dubbelmens; 5 mooiste groep, een
Aï,Ljt°v?r groep Pihgulns (tam
Gioenenberg); 6 origineelste groep,
een fles advocaat voor de groep slaven
(dames Schroote en v. d. Berg).
De ijsclub Vlissingen kan op een
zeer geslaagde avond terugzien.
SLUIS
Op de vaart van Sluis naar Brugge
werden schoonrijwcdstrijden gehouden
voor paren en solo en voor gecostu-
meerden.
De baan tussen de kaaimuren was
voor deze gelegenheid op intieme wij
ze verlicht cn honderden uit België
en omliggende gemeenten in Zeeuwsch
Vlaanderen hebben de gehele avond
kunnen genieten van een echt Hol-Hardrijden 100 M
Na de H. Mis in de kathedrale kerk St. Jan zegende de Bisschop,
Mgr. W- P. A. M. Mutsaerts ov de Parade voor de St. Jan de fietsen der
renners. Na de zegening staken vele renners hun karretjes in de lucht
als teken van dankbaarheid. Op de achtergrond in het midden Mgr.
Mutsaerts.
Zuid-N ed. judoploeg won van
West Duits team
De aangekondigde Judo-3 landen-
ontmoeting tussen de vertegenwoordi
gende ploegen van België. West-Duits-
land en Zuid-Nederland verloor veel
van zijn aantrekkelijkheid, doordat de
Belgen te elfder ure hadden laten we
ten. dat zij aan deze wedstrijden niet
konden deelnemen wegens gebrek aan
een waardig team.
De strijd ging nu tussen de Zuid-
Nederlanders en de West-Duitsers, die
in geen enkel opzicht partij konden
bieden aan de gastheren. Alle vijf
gespeelde partijen eindigden ver onder
de limiet van 5 minuten; de Zuid-
Nederlanders hadden er zelfs geen
twee minuten voor nodig, de Duitsers
uit te werpen.
De partij tussen de Bergen-op-Zo-
menaar Felix Janssens en zijn tegen
stander Prass was zelfs na 18 seconden
reeds beslist.
Dc aan deze landcnontmoeting
voorafgegane strijd om de clubtltei
„Zuid-Nederlands-kampioenc bracht
in de A-klasse de ploegen van Bergen
op Zoom. PSV i Eindhoven i. Tilburg
en Roermond in de demi-finales; in de
B-klasse waren het: Helmond. Den
Bosch B. Tilburg B en PSV B (Eind
hoven).
VERRASSENDE
B.O.ZOOMSE ZEGE
lands schouwspel van schaatsenrij
ders, waartussen talrijke zeer aardige
costuums waren op te merken.
Als jury fungeerde een aantal le
den 'van de gemeenteraad van Sluis
onder leiding van de organiserende
ijsvereniging. Dat er van Belgische
zijde voor dit geweldige ijsfeest grote
belangstelling bestond, wordt wel ge
ïllustreerd door het feit, dat de
Vlaamse Televisie Stichting van het
N.I.R. aanwezig was. Tot zeer laat in
de avond heerste er op de Kaai en
de onmiddellijke omgeving daarvan
een geweldige drukte.
Vooral Opa en Opoe, die via de
luidspreker aangekondigd werden,
oogstten veel succes. Iedereen ver
wachtte namelijk twee oude lieden op
de vaart te zien „schaverdijnen",
maar ze kregen een oud Vlaams
boertje te zien. dat schaatsend ach
ter een oude bakslede. Opoe op het
ijs voortschoof. Zij kregen van de ju
ry dan ook de eerste prijs.
De verdere uitslagen luiden:
Schoonrijden paren 1 I. Basting (Re-
tranchement) en mej. R. van Hal
(Sluis). 2 A. Dellaert (IJzendijke) cn
mej. Trees Magnes (Biervliet). 3 C.
Rosseel (Breskens en mevr. R. van
Heek (Breskens). 4 P. Daanscn (Bres
kens) en mevr. R. van Heek (Bres
kens). 5 J. de Kraker (Aardenburg)
en mej. F. de Smit (Sluis).
Schoonrijden heren; 1 J. Basting
(Retranehement). 2 P. Verhage tCad-
zand). 3 I. Cambier (Cadzand). 4 C.
Rofack (Breskens). 5 M. Dhoore
(Sluis).
Dames: 1 Trees Magnes (Biervliet).
2 mevr. R. van Heek (Breskens). 3
mevr. T. Fremouw (Cadzand). 4 mevr.
v. d. Lijcke (Cadzand).
Gecostumeerd: 1 Opa en Opoe (de
heer en mevr. R. Grahame, Sluis). 2
Paddestoelen (de heer J. de Feijter
en mej. R. van Hal, Sluis). 3 Trine en
Wanne (de heer en mevr. O. Batse-
laere .Sluis). 4 Bakker en klant (de
heren E. van Staveren en G. Buskens,
Sluis). 5 Boer en boerin (mej. M.
Metz en mej. R. v. d. Bussche, Sluis).
IJs en weder dienende vinden er
Maandag a.s. belangrijke hardrijde
rijen plaats, waaraan onder anderen
door vertegenwoordigers van de be
kende schaatsfamilie de Jager uit
Zuid-Beveland zal worden deelgeno
men.
OOSTBURG
De voor de schoolkinderen gehou
den ijsvedstrijden gaven de volgende
uitslag.
Meisjes: Blokjesrapen: 1 Elly Ver
hage. Ringsteken: 1 Ria Jansen.' Hard
rijden 75 m.: 1 Ankie van Noorden.
Hardrijden 100 M.: 1 Hanna Leen-
houts.
Jongens: Blokjesrapen: 1 Sjaak Rie
mens. Tonrijden: 1 Frans Boone.
Hardrijden 75 m.: Leendert de Voogt.
1 Frans Schout.
^LS finalisten in de A-klasse dien
den zich aan Bergen op Zoom,
dat verrassend van PSV won en Til
burg. -Reeds in de laatste partij van
deze finale- viel de beslissing, toen
Janssens verloor van Ierland, waar
door Tilburg de titel behaalde. Ook in
de B-klasse heerste veel spanning.
Hier waren het de ploegen van Hel
mond en Tilburg B. die elkaar geen
duimbreed toegaven. Een extra partij
moest de beslissing brengen: nu
was Helmond de gelukkige.
De uitslagen luiden: Klasse A: demi
finales: Bergen op ZoomPSV 2—1,
Roermond—Tilburg 0—2. Finale: Til
burg—Bergen op Zoom 2—1.
Klasse B: demi finales: Helmond
Den Bosch B 4—0. Tilburg B—PSV B
31. Finale: HelmondTilburg B 2-1.
GEEN NEDERLANDSE
SUCCESSEN
In omnimu wed strijd
te Parijs
Op de winterbaan te Parijs heelt
een Franse ploeg Zondagmiddag een
uit vier manches bestaande omnium
wedstrijd tegen een internationaal
team gewonnen. Voor de Fransen, die
in drie van de vier manches zegevier
den. kwamen Matteoli, Bellenger, Ge-
rardin en Guerrine uit, in de inter
nationale ploeg reden van Vliet, van
Steenbergen, de Rossi en Mockridge.
Bovendien stayerde Woutje Wagtmans
telefonisch naar de lichtstad geroepen!
De gedetailleerde uitslag:
le manche. 1 kilometer tegen het
uurwerk a l'italienne. 1. Internationale
ploeg met 1 min. 1.6 sec; 2. Franse
ploeg l min 8 sec. 2e manche, punten-
race: 1. Franse ploeg 17 pnt, 2. In
ternationale ploeg 19 pnt. 3e manche
achtervolging: l. Franse ploeg, 5 kilo
meter in 6 min. 5.8 sec. 2. Internatio
nale ploeg op 55 meter. 4e manche. 10
kilometer achter derney's 1. Matteoli,
2. de Rossi, 3. van Steenbergen. 4.
Guerrini 5. Gerardm, 6. Mockridge, 7.
van Vliet. 8. Bellenger.
In deze manche behaalden beide
ploegen evenveel punlen, maar de zege
werd aan de Fransen toegekend, met
het oog op de eerste plaats van Mat
teoli.
Dolf Verschueren won een stayers
wedstrijd over 1 uur. waarin hij 69.750
km. aflegde. Tweede op 20 meter werd
Besson. derde op 125 meter Bethery,
vierde op 1 ronde Lemome en vijfde
op 7 ronden Wagtmans.
ENGELAND.
Eerste divisie: Aston VillaChelsea
22 Bolton WanderersCardiff City
30: BrunleyLiverpool 11; Charl
ton AthleticWest Bromwich Albion
11; Huddersfield TownSheffield
United 22: Manchester CityArse
nal 0—0: Preston North EndMan
chester United 13; Sheffield Wed
nesdayMiddlesbrough 42; Sunder
landPortsmouth 3I; Tottenham
Hotspur-Newcastle United 30; Wol
verhampton WanderersBlackpool
4—1.
Tweede divisie: Everton-Blackburn
Rovers 11; FulhamBirmingham
City 52; Hull CityDerby County
30; Leicester CityLuton Town
21; Lincoln CountyBristol Rovers
12; Notts CountyBrentford 20;
Oldham AthleticDoncaster Rovers
22: Rotherham UnitedPlymouth
Argyle 21 Stoke CityNotingham
Forest 11; Swansea TownBury
21: West Ham UnitedLeeds Uni
ted 5—2.
BELGIë.
Daring CBTilleur 03; AA La
GantoiseUnion St. Gilloise 11; Ol
Charleroi-Antwerp FC 1-1: Berchem
SportCharleroi SC 11; SC Ander-
lechtStandaard CL 21; FC Luik
Lierse SK 20; LyraBeerschot AC
00; FC MechelenRAC Mechelen
2—2.
Anderleeht heeft de leiding in het
klassement met 29 punten. La Gan
toise beeft eveneens 29 punten, doch
een minder gunstig doelgemiddelde
dan Anderleeht. Olympic Charleroi
staat derde en FC Mechelen vierde
met respectievelijk 25 en 24 punten.
Lyra bezet de laatste plaats met 12
punten.
FRANKRIJK.
BordeauxSete 10; LilleMetz
22; St. EtienneSochaux 2—4; Mo
nacoStrassbourg 42; NancyRou-
baix 21; NimesLens 31: Stade
FrancaisNice 11 ReimsMarseille
6—0.
Bordeaux heeft de leiding met 35
punten: Reims is tweede met 32 en
Lille derde met 31 punten. Sête is
hekkesluiter met 12 punten.
ITALIë.
BolognaTriestina 40; Internazio-
naleAtalanta 31; JuventusGe
noa 3—1; LegnanoLazio 21; Na-
poliTorino 22; NovaraMilan 1-1;
RomaFiorentina 1—2; Sampdoria
Spal 0—0; Udinese—Palermo 10.
Fiorentina staat bovenaan de rang
lijst met 30 punten. Internazionale
volgt met eveneens 30 punten, doch
een minder doelgemiddelde dan Fio
rentina. Juventus staat derde met 29
punten. Atalanta sluit de rij met 11
punten.
(Zeeuwse Schaakcompetitie.)
Zuiilzaiide naar 2e plaats
In de eerste klasse van de Zeeuwse
schaakcorapetitie ging Middelburg n
op bezoek bij VUK in Kapelle. Er
werd een partij afgebroken, maar deze
moet de beslissing brengen, want de
voorlopige uitslag is 4'/!.
In de 2e klasse C (Z.-Vlaanderen)
veroverde Zuidzande de tweede plaats
door VSV met een verpletterende 9'
L nederlaag naar Sluiskil terug te
sturen. De stand is hier: Oostburg 4-8
Zuidzande 57; Landau I 46; Bres
kens 46; Terneuzen 2 65; VSV 6-2
Landau 2 5—0.
Voor het persoonlijk kampioenschap
van Zeeland eerste klasse werd slechts
één partij gespeeld. L. J. Woudstra
uit Middelburg verloor van de Vlie
ger uit Breskens, waardoor de stand
als volgt luidt: Mast 2 uit 3: Breel
24; Woudstra 25; de Vlieger l'.i2
Flissebaalje l'/s4.
chel. vermoedelijk door een defect in
de schoorsteen.
BRANDEN TE ROTTERDAM
ZATERDAGAVOND omstreeks acht
uur brak brand uit in het boven
huis van de familie Hovenier aan de
Burgwal te Haarlem. De heer Hove
nier. die in een zijkamer aan het te
lefoneren was. hoorde z,ijn twee kin
deren van 6 en 4 jaar om huln
schreeuwen. Toen hij de huiskamer
binnenkwam sloegen hem de vlam
men tegemoet. Hii slaagde er in zijn
kinderen in veiligheid te brengen,
do-h hij kon van zijn inboedel niets
redden.
Het bovenhuis was weldra een
vlammenzee en brandde geheel uit
ondanks het feit. dat de Haarlemse
brandweer, die spoedig arriveerde,
het vuur met groot materieel be
streed. Van het bezit der familie werd
alleen het radiotoestel gered. De be
nedenwoning. bewoond door de fami
lie de Vries, kreeg enorme water
schade. De smalle Burgwal was spoe
dig overdekt met een ijsvloer door
het uitstromende bluswater, zodat
de brandweer behalve blussen, ook
nog zand moest strooien om verdere
ongelukken te voorkomen. De beide
families waren verzekerd.
De brand is ontstaan achter de ka-
UJE Rotterdamse brandweer moest
het afgelopen weekeinde twee
maal in het geweer komen. Eenmaal
voor een brand die een houten loods
in de as legde en eenmaal voor een
brand in een Belgisch motorschip. In
beide gevallen was de schade aan
zienlijk.
Derde baby in gezin v. Est
ItJevrouw van Est heeft gisterrn het
leven geschonken aan een gezonde
dochter het derde kind. waarmee haar
huwelijk inel de populaire Willehrord-
se coureur Wim van Est wordt geze
gend.
Het is meteen ook de derde dochter
De baby werd Maria, Petronella, Jo
hanna genoemd.
Wim van Est zai persoonlijk overi
gens de eerste week geen felicitaties in
ontvangst kunnen nemen, v/ant hij
moet voor een lichte operatie naar het
ziekenhuis Charitas te Roosendaal
Dit was ook de reden dat van Est
niet kan deelnemen aan de Renners
bedevaart naar Den Bosch. Ook Woutje
Wagtmans deelde telegrafisch zijn ver
hindering mee. Door een plotseling
contract in Parijs kan hij tot zijn
grote spijt niet deelnemen.
