I BRUINE 37 1
Hl LANDBOUWERS en SMEDEN
H.H. LANDBOUWERS 61 SMEDEN
i 15
Warme Voeten bij koud weer!
C. v. d. BRANDEN
MONTEURS
Flinke MAGAZIJN
BEDIENDE
ANDRE BEGHEYN
...U kunt echt toveren
met SPAR-zegels!
verkoopster
Dunlop
Banden depot
1
25 I
LEERLING
VERPLEEGSTERS
Het Centrum
Axel
EEN JAAR LATER
Firma D. F. v. d. Heyden Hulst
NETTE MEISJES
Firma De Moor-Vlaeminck
N.V. LOUIS NAGEL GO, ARNHEM
..DeGoudenHorde"
PRIJSVERLAGING!
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 4 FEBRUARI 1954
t
Theuwissen-
Otten
uiFR ZIJN WEER
I m BEWIJZEN VAN
EDAH'S LAAGSTE A
0 PRIJZEN g
BONEN,. 500 gs
GELDERSE §Q
ROOKWORST,M"1
34
ONTBIJTSPEK, 100 gr-
MOSTERD, 8'»",urnbl"'
§f EDAH
SLAOLIE, rf
EDAH
BESCHUIT,B'ot*
A pansponzen.
3 PANSPONZEN. OQ
Een
extra
aanbieding
2 STUKKEN
VéGé-TOILETZEEP
NAGELBORSTEL
slechts 79 ct
KAMEELHAREN PANTOFFELS
BOERENLEENBANK OOSTBURG
N.V. PHILIPS'
TELECOMMUNICATIE INDUSTRIE
Het tweede deel
ONTVANGER-GRIFFIER.
UIT VOORRAAD LEVERBAAR
ANDRé BEGHEYN te IJZENDIJKE
N.V. LOUIS NAGEL Co., ARNHEM
IJZENDIJKE
FAMILIEB5RICHT5N
(Uit andere bladen).
Verloofd: Coleta van
W'oensel en Hans Heijmerink,
Rotterdam—Bussum.
Overleden: G. Min-
naardde back, 86 jaar, Si-
noutskerke. Th. Overtoom, 69
jaar, Hilligersberg.
Heden overleed, zacht
en kalm, na voorzien
te zijn van de H. H, Sa
cramenten der Sterven
den, onze lieve vader,
behuwd-, groot-, over-
en Betovergrootvader,
JAN MARTINUS
DE CONINCK
in de ouderdom van 92
jaar.
Uit aller naam:
P. A. de Coninck
Goes, 2 Februari 1954.
's H. H. Kinderendijk.
De uitvaartdienst zal
plaats hebben Vrijdag 5
Februari a.s. om 10.45 u„
in de parochiekerk van
de H. Maria Magdalena
te Goes, waarna de be
grafenis.
Heden overleed plot-
1 seling, nog voorzien
van het H. Oliesel, in de
ouderdom van bijna 84
jaar, onze inniggeliefde
moeder, behuwd- en
arootmoeder. mejuffrouw
CATHARINA DKIEDIJK
weduwe van Dingenus
Verdonk.
Kloetinge:
Maria Verdonk
Cornelis Verdonk
M. Verdonk-Rijk en
kind.
H. Verdonk
Kloetinge, 2 Februari '54.
J. Heden is tot onze diepe
t droefheid overleden,
tijdig voorzien van de
H. H. Sacramenten der
Stervenden, mijn geliefde
Echtgenoot, Vader, Be
huwd- en Grootvader,
Broeder en Oom, de Heer
ALOIS DE LETTER,
Echtgenoot van Mejuf.
Maria Anna v. Dorsselaer
Geboren te Koewacht:
4-9-1881 en aldaar over
leden 3-2-1954.
Koewacht:
M. A. de Letter
van Dorsselaer
Axel:
C. L. de Letter
Cl. M. F. J. de Letter—
Suy en kinderen.
Rosmalen:
J. d. Letter en kinderen
Wateringen:
J. J. de Letter
B. de Letterte Wierik
en kinderen
Koewacht:
Ch. L. de Letter
M. de LetterBorm
Familie de Letter.
Familie van Dorsselaer
Koewacht, 3 Febr. 1954.
De plechtige Uitvaart,
waartoe UEd. wordt uit
genodigd, zal plaats vin
den op Zaterdag, 6 Fe
bruari a.s. te 9 uur in de
parochiekerk van de H.
Phiüppus en Jacobus te
Koewacht. 514-0
Zij, die geen uitnodiging
hebben ontvangen, gelie
ven bovenstaande als zo
danig te beschouwen.
t Heden overleed tot on
ze diepe droefheid,
voorzien van de H. H.
Sacramenten der Ster
venden, onze innig ge
liefde Echtgenoot, Vader,
Behuwd- en Grootvader.
De Weled. Heer
PETRUS JOHANNES
JOSEPHUS
SUYKERBUYK,
Echtgenoot van Mevrouw
Johanna Petronella,
Adriana Kuypers,
in de leeftijd van 69 jaar.
Wij bevelen de ziel van
de dierbare overledene in
Uwe Godvruchtige gebe
den aan.
Roosendaal, 2 Febr. 1954.
Molenstraat 29.
Roosendaal:
Mevr. de Wed. J. P. A.
SuykerbuykKuypers
Wouw
A. Suykerbuyk
W. Suykerbuyk
Laurijssen en kinderen
Steenbergen:
Ch. Suykerbuyk, pr.
Roosendaal:
J. Suykerbuyk
en verloofde.
Sas van Gent:
P. Suykerbuyk
A. Suykerbuyk
Bogaer» en kind
Roosendaal:
A. Suykerbuyk
Fam. Suykerbuyk
Fam. Kuypers
De plechtige uitvaart
dienst met assistentie,
waarbij U beleefd wordt
uitgenodigd, zal plaats
hebben op Vrijdag 5 Fe
bruari a.s. om 10 uur in
de parochiekerk van St.
Jan te Roosendaal..
om 6
508-OO
Rozenkransgebed
uur in de kerk.
Op Zondag 7 Februari a.s.
hopen onze geliefde ouders:
Jos Maas
en
L. Maas van Steene
hun 25-jarig huwelijksfeest
te vieren.
Dat God hen nog lang moge
sparen, is de wens van hunne
dankbare kinderen.
Hengstdijk, Plattedijk 5.
Op Zaterdag 6 Febr. a.s. ho
pen onze geliefde ouders
Ed. Hendriks
en
B. Hendriks-Lossie
hun 25-jarig huwelijksfeest
te vieren.
Dat God hen nog lang moge
sparen, is de wens van hunne
dankbare kinderen:
Jo
Wim
Roger
Ria
Pauluspolder, Febr. 1954.
AANK.
gevraagd voor kousen
en wolvak. SPECIAAL
J. Ligthartstr. 21, winkel
centrum Heuvelkwartier.
BOSSTRAAT 17 - TEL. 6490
BREDA
8 fcotuH
méé» geld ovet
•I* U bi|
Edah koopt!
rol
samen slecViU MX
verrukkelijk
geparfumeerde
fraaie
kristalplastic
samen
èn nog 12 geldzegelsl
UITBREIDINGSPLAN
DER GEMEENTE
VOGELWAARDE
De Burgemeester der gemeen
te Vogelwaarde maakt bekend
dat het plan van uitbreiding
der gehele gemeente in hoofd
zaak en onderdelen met be
bouwingsvoorschriften in uit
voerige kaarten uitgewerkt,
zoals het is vastgesteld door
de Raad der gemeente Vo
gelwaarde in zijn vergadering
van 30 Januari 1954, ter se
cretarie der gemeente voor
een ieder ter inzage is neder-
gelegd gedurende het tijdvak
van 3 Februari tot en met 17
Februari 1954.
Belanghebbenden die zich met
bezwaren tegen het ontwerp
uitbreidingsplan tot de Raad
hebben gewend, kunnen bij
Gedeputeerde Staten van Zee
land tegen het uitbreidings
plan bezwaren indienen bin
nen zes weken na 17 Februari
1954.
Vogelwaarde, 1 Februari 1954.
De Burgemeester "an Vogel
waarde. 447-0
F. A. HENDRIKSE.
Wij brengen U 'n zeer voordelige aanbieding
in extra WARME PANTOFFELS.
Half wol, maat 3642 1.85
Wol maat 36—42 2.65
Speciale pantoffels voor rheumatieklijders,
diverse maten.
SCHOENHANDEL
ROSKAM ST. JANSTEEN Telefoon 111.
geldig van 4
J pak, 250 gr.
KOLIBRI- QQQ
i KOFFIE. LOL ct
m. 20 wapentjes
pakje, 100 gr. Q A
KOLIBRI-THEE OH1 ct
j m 10 wapentjes
Bij Ifl VLOEIBAAR
WASMIDDEL een O 1
WERKBORSTELv W I ct
I m. 10 wapent/es
250 gram
AMANDELHAGEL Ck
lijn koekje. Uvct
I m. 10 wapentjes
100 gram
CHOCOLADE- AQ
BONBONS "w ct
m. 10 wapentjes
2 kokertjes A
ANIJSBLOKJES. ct
m. 10 wapentjes
-11 Februari
1 pot CHOC.PASTA
m. 10 wapentjes
200 gram BOTER-
WAFELTJES
m. 10 wapentjes
1 blik, le soort
LEVERPASTEI
met 5 wapentjes
1 blikje (25 mm.)
SARDINES
met 5 wapentjes
1 flacon LUYCKS'
AUGURKEN.
met 5 wapentjes
1 pakje
0X0 KIPPEN-
BOUILLONSÜEP
met 5 wapentjes
150 gram
gevulde drups
L0NKA BON-TON
m. 10 wapentjes
SCHOOLSTRAAT 1.
CONTROLE EN AFGIFTE VAN DE SPAAR
BOEKJES zal plaats hebben op de navolgende
dagen en uren:
Personen waarvan de familienaam begint met de letters
A t.m. F op Maandag 8 Februari van 4 tot 6 uur n.m.
G t.m. N op Dinsdag 9 Februari van 4 tot 6 uur n.m,
O. t.m. Z. op Woensdag 10 Februari van 4 tot 6 uur n.m
Namens het Bestuur,
M. C. VAN DEN BOSSCHE, cassière.
HILVERSUM
vraagt
voor radio- en radarmontage
Radio-, radar-, V.E.V. zwakstroom of gelijk
waardige opleiding vereist.
Uitvoerige sollicitaties te richten aan afd. Personeels
zaken. 428-00
van het beeldfeuilleton „De avonturen van Aram"
is verschenen.
is even spannend en avontuurlijk van aard
als „HET ZWAARD VAN PALERMO"
Ook de prijs van deze gebundelde uitgave
met kleurige omslag en 96 rijk geïllustreer
de pagina's bedraagt slechts f 0.75
Een boek
waar jong en oud naar grijpt
Bestelt spoedig een exemplaar bij de be
zorgers van het DAGBLAD DE STEM.
In het ALGEMEEN BURGER GASTHUIS
te BERGEN OP ZOOM (bediend door Zus
ters Franciscanessen) kunnen nog enkele
geplaatst worden.
Sollicitaties te richten aan de Adj. Directrice. 489
Vrijdag 5 Februari, aanvang 8 uur, vertonen wij
in een speciale voorstelling het door Polygoon-
Profilti vervaardigde filmjournaal, dat geheel ge
wijd is aan de herdenking van de Ramp van 1
Februari, getiteld:
Verder brengen wij deze avond de Hollandse speel
film:
DE DIJK IS DICHT
met in de hoofdrol Kees Brusse, e.v.a. bekende Ne
derlandse artisten. Toegang 14 jaar
GEVRAAGD
bij-
HET BESTUUR VAN HET WATERSCHAP
's-HEER-ARENDSKERKE TE 's-HEER-
ARENDSKERKE roept sollicitanten op naai
de betrekking van:
Salaris volgens prov. regeling (plm. 1350)
Indiensttreding 1 Mei 1954, na goedkeuring
door Ged. Staten van Zeeland. - Sollici
taties met uitvoerige inlichtingen schrifte
lijk aan de Dijkgraaf de heer D. W. Lin-
denbergh te 's;Heer-Arendskerke. Wilhel-
minastraat 3: vóór of op 15 Februari 1954.
Persoonlijk bezoek alleen na oproeping.
N.V. VLAAMSCHE TEXTIELFABRIEKEN
SAS VAN GENT, vragen, voor direct
van 15 tot 20 jaar
Aanmelding dagelijks van 8 tot 18 uur Kerkhoflaan 5,
te SAS VAN GENT. 455.0
KALK-AMON SALPETER - THOMASFOSFAAT
FOSFAATAMOON 20/20 - KALI 40 - CHILI-
SALPETER P. KALI - A.S.F. KORRELS.
Tegen zeer lage prijzen. - Vraagt inlichtingen.
HULST. Telefoon 119
Wij delen U hierbij mede, dat wij met ingang van
heden het ALLEENAGENTSCHAP van al onze
LANDBOUWWERKTUIGEN en TRACTOREN in
handen hebben gegeven van de Heer
Wij zijn van mening dat wij door het aantrekken
van een van ouds bekende firma in Zeeuwsch-Vlaan
deren, de belangen van de landbouwstand in dit ge
bied dienen. 492-0
Groothandel in Lanbouwwerkt. en tractoren.
LANZ Bulldog tractoren
LANZ Oogstwerktuigen
LANZ Maaidorsmachines
Rud. Sack akkerbouwwerktuigen
Rud. Sack Zaaimachines
Zweedse Viking oogstwerktuigen.
Thermaenius maaidorsmachines
Klausing akkerbouwwerktuigen.
In aansluiting op bovenstaande bekendmaking van
de
deelt de Heer ANDRé BEGHEYN te IJZENDIJKE
mede, dat, teneinde een goede service van de Lanz
Bulldog tractoren te waarborgen, één van zijn mon
teurs een dezer dagen naar Mannheim vertrekt, om
opgeleid te worden tot LANZ BULLDOG SPECIA
LIST. Na diens terugkomst vertrekt een tweede mon
teur om dezelfde opleiding te volgen.
Ons voor Uw gewaardeerde opdrachten beleefd aan
bevelend. 493-0
Ik gebruik geen truc hoor. Dit zijn guldens, die ik gekregen heb
voor mijn Spar-zegels. U moet het goed weten
De
WAARDEBON
van deze week
Bij elke pot
TAFELZUUR
van 110, 85, 80, 75
of 65 ct
met 10°!o korting
1/2 kg. ERWTEN
van 40 ct voor
25 ct
of 1/2 kg.
SPLIT-ERWTEN
van 45 ct voor
30 ct
Bij de Spar krijgt U gratis Spar-
zegels. En voor die Spar-zegels krijgt
U guldens. En met die guldens tovert
U prettige extraatjes. U krijgt heel
veel guldens want U krijgt bij
De Spar 10°lo korting op meer
dan 200 artikelen.
De 2000 Spar-kruideniers kopen
zó scherp in en werken
voordelig, dat zij U steeds
meer voordeel kunnen
bieden. Ookaltijdweer
lagere prijzen
De Spar verlaagt nu de prijs van Lucifers.
LUCIFERS thans 24 ct.
en toch nog JO°I0 korting
Kijk uit naar de steeds grotere
voordelen van De Spar.
