„Bedek het lichaam en vul de maag"
Emigrant (1881) kreeg 367 fabrieken
De gevangenen van de vorst
ONDEUGDELIJK, VAAG, NIET
WETENSCHAPPELIJK
Het is een héle lijst!
Matarazzoventte groenten
Hij maakt alles
Kleine aannemer
wil ook leven
R.A.C.-Zuid wederom zeer actief dit jaar
Dr L. Plaut rekent af met astrologie
boekj
Verlichtend
ievanA.N.W.B.
Gerard Maarse en Kees Broekman
wonnen hun 500 meter-serie
SPORTKEURING SLECHTS TEN
DELE DOORVOERBAAR
Het watersportcentrum in de Braakman
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 9 JANUARI 1954
Van Gogh-tentoonstel-
ling een week langer
open
Belachelijke voorspellingen
DE, A.N.W.B. gaat op grote schaal de
brochure „Als de nacht valt...."
gratis ten behoeve van de weggebrui
kers verspreiden.
MISLEIDEND
Het Hoogoventornooi
V0ETBAIF0RUM
IN LANDENWEDSTRIJD
TE OSLO
ONS INTERNATIONAAL VOETBALPROGRAMMA
TOT HALF JUNI
Alphons Janssens
naar Australië
Sterrentaf elteimistournooi
Eerste provinciale
schaatskampioen
Landau I won met grote
cijfers van V.S.V. I
Ocfen-schaakzeskainp
te Amsterdam
Vijftien deelneemsters
SPORT IN 'T KORT
MARKTEN
TOEDEK het lichaam en vul de maag". Dat is een stelregel,
5* -D van (je geïmmigreerde worstverkoper Francisco Ma
tarazzo een van 's werelds rijkste mannen gemaakt heeft. De
firma, die hij in 1911 gesticht heeft, is thans het grootse indus
triële concern van Zuid-Amerika. Het bestaat uit 367 fabrieken
met een geschatte waarde van zes milliard cruzeiros en een
jaarlijkse omzet van 4 milliard cruzeiros.
De grondslagen werden in 1881 gelegd, toen de 27-jarige
Francisco Matarazzo uit Castellabate in Italië voet op Brazili
aanse bodem zette. Hij had een lading wijnen en kaas bij zich
en was voornemens in de handel te gaan. Ongelukkigerwijze
kwam zijn lading bij het lossen inhet water terecht.
J^oor deze tegenslag niet in het minst
ontmoedigd ging hij naar Sorocaba
in het binnenland van de Staat Sao
Paolo, waar hij in de straten met
groenten ging venten Hij wist geld
opzij te leggen en kon na verloop van
tijd een klein levensmiddelenbedrijf
openen. Hij maakte reuzel en had
weldra een kleine reuzelfabriek. Toen
hij zover was trok hij naar Sao Paulo,
waar hij een meelfabriek opende.
Na enige tijd kwam hij tot de con
clusie, dat hij teveel voor de meel
zakken betaalde. Daarop opende hij
een eigen textielfabriek. Andere fa
brieken die elkaar aanvulden, volg-
Massaal bezoek van de
scholen
ÜR BLIJKT de laatste dagen een
verblijdend grote belan-^elting te
rijn voor de van Gogh-tentoonstelling
in Bergen op Zoom. Tot nu toe zijn
er ruim 2300 bezoekers geweest. De
aanvragen van scholen uit Brabant
en Zeeland stromen momenteel bin
nen en om deze reden zie»t het comi
té Tentoonstelling te Bergen op Zoom
zich genoodzaakt, de expositie ©en
week langer in Bergen op Zoom te
houden dan aanvankelijk in de bedoe
ling lag. Zij zal nu tot en met 17 Ja
nuari geopend blijven!
Aanvankelenk liet het zich aanzien,
dat het aantal bezoekers beneden de
verwachting zou blijven. Men had
graag gezien, dat de Bergenaren zelf
meer interesse voor de tentoonstelling
aan de dag legden. De afgelopen da
gen echter mag men ook over het be
zoek van de Bergse burgerij niet kla
gen. En de grote toeloop van buiten
de stad (de scholen kwamen eerst toen
de kerstvacantie achter de rug was!)
heeft het comité tenslotte tot ver
lenging doen toesluiten.
den. In 1909 was Matarazzo reeds fan
tastisch r|jk.
In 1911 richtte hij een concern op
met een kapitaal van 10.700.000 cru
zeiros en begon hij de volgende fase
van zijn expansie. Hij voegde spijker-
fabrieken, kistenfabrieken, blikfabrie-
ken, en goederenwagons aan zijn be
zittingen toe. Daarop volgden hout
hakkerskampen, veeboerderijen, win
kels, hotels, raffinaderijen, steengroe
ven, locomotieven, schepen en vracht
auto's.
Het was zijn doel, dat de producten
van Matarazzo van grondstof tot ver
bruiker alle bewerkingsstadia in eigen
fabrieken zouden doorlopen. Zijn an
dere principe was naast zijn grote be
drijven kleine fabrieken te stichten
ter verwerking van afvallen tot zeep,
kaarsen en andere producten.
Na de dood van zijn troonopvolger
Armelino in 1920 nam hij een andere
zoon in de zaken op, Francisco jr, die
door zijn familie ook wel Chiquinho
genoemd werd. De jongere zoon had
reeds bewezen over ongewone zake
lijke capaciteiten te beschikken en
LIET is voor kleine aannemers veelal
onmogelijk in te schrijven op gro
te complexen nieuwbouw van wonin
gen.
Deze aannemers zouden evenwel
toch een kans hebben bij deze wo>
ningbouw te worden ingeschakeld, in
dien opdrachtgevers bij de aanbeste
ding van derglijke complexen niet al
leen een aannemingssom in massa
zouden vragen, maar ook gelegen
heid zouden geven tot het inschrijven
voor percelen. In deze geest heeft de
minister van Wederopbouw en Volks
huisvesting de gemeentebesturen nu
geïnstrueerd.
met zijn vader vormde hij een bril
jant team.
SENSATIE
7ij kochten schepen voor het vervoer
naar Argentinië van koffie en
hout in ruil voor tarwe, die zij in hun
fabrieken nodig hadden. Zij openden
een nieuwe slagerij in Parana, welke
nog steeds de grootste varkensslachte
rij van Brazilië is.
Zij openden zoutfabrieken in het
Noorden van Brazilië. Zij stichtten
reusachtige vet-, zeep- en oliefabrie-
ken. Zij namen deel in de kilometer
lange fabriek te Agua Branca in Sao
Paulo. in 1922 veroorzaakten zij een
grote sensatie door een complete
rayonfabriek uit Italië te importeren.
In 1931 trok Matarazzo senior zich
uit de zaken terug. Hij verdeelde zijn
onderneming in 13 stukken één voor
ieder zijner kinderen. Maar het leeu
wendeel en het directoraat-generaal
van de maatschappij ging naar Chi
quinho, die reeds bezig was de aande
len van zijn broers op te kopen.
IN 28 STEDEN
(~)nder de heerschappij van Chiquin-
ho, welke thans nog voortduurt,
werden nieuwe bedrijven aan het con
cern toegevoegd, terwijl in verband
met de oorlogsdreiging enorme voor
raden gevormd werden. Honderden
buitenlandse technici werden aangeno
men om toezicht op nieuwe textiel- en
cementfabrieken uit te oefenen.
Het concern omvat thans 367 fabrie
ken in 28 steden. De oppervlakte van
deze fabrieken bedraagt bijna 200
hectare, ongeveer 300.000 Braziliaanse
arbeiders en hun gezinnen vinden een
bestaan in de IRFM.
Jaarlijks worden 600.000 ton Mata-
razzoproducten vervoerd door de 1.000
vrachtauto's, 250 goederenwagons en
10 locomotieven en 12 zeeschepen van
het concern. In de bedrijven worden
80 verschillende producten gemaakt,
variërend van bijenwas tot kunstspon-
zen. Bijna 30 procent van de winst is
afkomstig van de 23 textielfabrieken.
Daarop volg-n in belangrijkheid le
vensmiddelen. De fabrieken van de
de IRFM produceren maandelijks
120.000.000 kilogram katoenzaadolie,
800 kilometer jute, ruim 1.000.000 me
ter rayon, bijna 4.500.000 meter katoe
nen stof. Jaarlijks worden in de slach
terijen 200.000 varkens verwerkt.
Van de grondstof tot de verbruiker
doorlopen de producten alle bewer
kingsfazen in de fabrieken van Mata
razzo. Een pak macaroni wordt ge
maakt van bloem, zout, reuzel, suiker
enz. uit de Matarazzo fabrieken. De
macaroni wordt in carton verpakt, dat
in de fabrieken van Matarazzo ver
vaardigd en bedrukt is. Het hout voor
de kisten, waarin de pakjes macaroni
vervoerd worden, komt uit de bossen
op fabrieken van Matarazzo. Het ver
voer geschiedt met vrachtauto's, goe
derenwagons en schepen van Mata
razzo. De IRFM heeft zelfs een eigen
bank voor de financiering van crediet-
operaties.
PAPIER UIT EUCALYPTUS
/oor de verkopen aan de kleinhan-
delaars heeft zij eigen grossiers
om maar geen cent van de winsten te
missen.
In de toekomst zal Matarazzo mis
schien chemische fabrieken openen.
Het concern bezit reeds de grootste
fabriek van caustische soda in Bra
zilië en werkt met Goodrich samen
voor de bouw van een fabriek, die
jaarlijks 3.000 ton PVC-plastics zal ma
ken.
Een andere branche, waar Mataraz
zo toekomst in ziet, is de vervaardi
ging van papier uit Eucalyptus.
Brazilië heeft hard papier nodig en
de eucal^otus groeit overal in Brazi
lië, zelfs tp de verlaten koffielanden.
Indien de verwerking op economisch
verantwoorde wijze kan geschieden,
zal het weer millioenen voor Mataraz-
zo betekenen.
TN HET SECRETARIAATSGEBOUW van de K.N.A.C. te 's-Gravenhage zijn
de vertegenwoordigers van de verschillende landelijke autosportclubs sa
mengekomen om in gezamenlijk overleg met de sportcommissie van de KN.A.C.
de nationale autosportkalender 1954 samen te stellen.
15'
•f.1? ^it boekje worden op overzich
telijke manier de wettelijke verlich-
tingseisen voor voertuigen in woord
en beeld toegelicht. Men wijst er op
dat de wettelijke eisen slechts mini
mumeisen zijn en geeft raad hoe men
de „verlichting om goed te zien" en
„om goed gezien te worden'
zouden u graag duidelijk maken, wat het verschil is tussen astronomie
en astrologie. Misschien kan de zuivere vertaling van deze woorden ons
al een goed eind op weg helpen. Welnu, astron is het Griekse wóórd voor
ster. Het verschil zit dus in de staart van de woorden. De betekenis van
nomos is: wet. De astronomie houdt zich dus bezig met de wetten, die de
sterren beheersen. Zuiver wetenschappelijke bezigheid dus.
Astrologie is heel wat anders. Het staartje „logie" komt van het Griekse
woord legein, hetgeen lezen betekent. Hier hebben we dus te maken met
een bezigheid, waarbij oorspronkelijk de wetenschap uitgangspunt is geweest
en die vervolgens gebruik maakt van „regels", welke met wetenschap weinig
of niets meer hebben uit te staan.
f)IT laatste hebben we niet zelf uit
gedacht of vastgesteld. In de we
kelijkse studiereeks-uitgave van Ivio
is namelijk een zeer lezenswaardig
boekje, „Staat het in de sterren?"
(schrijver is dr L. Plaut) verschenen,
waaraan we die conclusie ontlenen.
De astrologie meent, dat de invloed
van de hemellichamen op aardse ge
beurtenissen zeer groot is. Meer nog:
voor een groot aantal verschijnselen
zou de stand van de zon, maan en
planeten beslissend zijn. Aldus zou
vooruit te zeggen zijn, welk lot be
paalde volkeren wacht (oorlog, vrede,
rampen of hongersnoden), wat de af
zonderlijke mens beschoren is en
welk karakter hij heeft en tenslotte
hoe en op welk tijdstip men het best
bepaalde handelingen moet stellen
(het sluiten van een huwelijk of het
opzetten van een zakelijke onderne
ming b.v.).
Een en ander lykt vry onschuldig.
Het zou ook onschuldig zijn, wanneer
maar niet aan het „lezen in de ster
ren" door vele misleide mensen een
fantastisch grote waarde werd toege
schreven, die vaak beslissend is voor
hun verder leven. Met opzet schrijven
we: misleide mensen. Dat doen we
dan weer op gezag van dr Plaut.
STERK
TWIET sterke voorbeelden toont hij
AVA namelijk aan, dat de schijnbaar
wetenschappelijke kleedjes, waarin
boeken, tijdschriften of de z.g. horo
scopen worden gestoken ten aanzien
van de waarde van de sterrenwiche-
van de omslag van de astrologische
kalender „voor Nederland en kolo
nieën" van 1940.
Wie zou zich de volgende
verschrikkelijke data niet herinneren
en wie zou zich niet verbaasd de ogen
uitwrijven bij het lezen van de daar
aan vastgeknoopte astrologische
„voorspellingen":
10 Mei. In de morgenuren menings
verschillen en onrust, ongevallen op
de openbare weg, vergissingen bij
het werk.. De late middaguren zijn
beter, hetgeen zich op de volgende
dag uitwerkt.
11 Mei. Een gunstige dag, begint
vroeg, dan heeft u de gehele dag
succes.
12 Mei. Onrustige stemming, onte
vredenheid j es met personen uit de
omgeving en bij het werk; blijf dus
kalm en overhaast niets.
13 Mei. Behandelt u alles nauwkeu
rig, dan kunt u buiten de kleine
storingen om, toch nog op succes
rekenen..
14 Mei. Een goede dag, maar niet
zo haastig zijn, u kunt vlug geschil
len krijgen.
15 Mei. Een zeer belangrijke dag
voor reizen, handel, studie.
Dit is zover bezijden datgene wat
ons in werkelijkheid in die tragische
dagen beroerde, dat het eenvoudigweg
verpletterend is voor dit soort astro
logische voorspellingen!
VAAG
IT EN vraag, gesteld
door een bezoeker
van het Forum (tot on
ze sp|jt kunnen we z|jn
naam niet noemen, om
dat deze, vergissen wjj
ons niet. onvermeld
bleef) leidde tot uit
voerige mededelingen
van de zijde der des
kundigen. Het betrof
de sportkeuring en de
ongewenste manier,
waarop daarmede soms
door clubbesturen
wordt omgesprongen.
F) E desbetreffende
vraag gold het vol
gende: indien een spe
ler, uitkomende voor
nen voor zulk een keu
ring in aanmerking ko
men. Dit is tot nog toe
niet uitvoerbaar geble
ken.
VT/EL heeft de KNVB
nu bepaald, dat de
keuring van alle junio
ren verplichtend is, ter
wijl daarnaast de keu
ring van de ouderen zo
veel mogelijk wordt be
vorderd. Overigens ligt
hier een belangrijke
taak voor de ouders en
besturen van clubs en
wat de eigenlijke vraag
van de steller betreft,
kon worden medege-
gezondheid, vriendschappen en liefde,
vijanden en gevaren.
Tenslotte mogen we er dan nog wel
eens op wijzen, dat de meest handige
„voorspellingen" vaag genoeg zijn,
Dr Plaut haalt er een bijzonder spre
kend voorbeeld van aan. Prof. Min-
naert heeft in een boek (De sterren
kunde en de mensheid) verteld, dat
hij een volkomen willekeurige horo
scoop heeft onderzocht.
Hij paste de uitkomst toe op zich
zelf: 16 van de genoemde eigenschap
pen klopten, 3 waren twijfelachtig en
3 waren fout. Merk hierbij op, dat
bedoelde horoscoop niets te maken
had met plaats en tijd van zijn ge
boorte! Met dit laatste voorbeeld mo
gen we dan de „waarde" van de
astrologie als „ondeugdelijk", zoals dr
Plaut zegt, aanmerken.
De uitslagen van de partijen, ge
speeld in de zevende ronde van het
internationaal Hoogoventoumooi, dat
te Beverwijk werd voortgezet, luiden
Rellstab—Llaeger (afgebroken).
PircBeni y2
BouwmeesterVlagsma 10.
Kottnauervan Scheltinga (afge
broken.)
PrinsKramer 10.
De afgebroken partij uit de zeven
de ronde tussen de Duitsers Rellstab
en Klager is door Klager gewonnen
gegeven.
Nationale Autosportkalender
samengesteld
TYE TULPENRALLYE, de Grote
Prijs van Nederland en de Fak-
kelrallye hebben een Internationaal
karakter. De Brabant Grensrit, de
Drie Provinciënrit, de West Neder-
landrit en de Pijlenrit tellen mee voor
het kampioenschap van de K.N.A.C.
HET PROGRAMMA:
15-16-17 Aug.: 6e Intern. Fakkelral-
lye RAC-Zuid (Stichting Int. Fakkel-
rallye).
25 Sept.: Ster van Valkenburg RAC
Zuid (A.S.C. de Grensrijders).
2 Oct.: Dolphijnrit RAC-Zuid (de
Dolphijn)
15-16 Oct.: Pijlenrit RAC-Oost
(Stichting Pijlenrit).
November: Eilandenrit RAC-Zuid
(A S.C. de Merwerijders).
75-20 Nov.: Herfsttocht KNAC.
21 Februari: Zesde Trainingsrit
RAC-Zuid (Tilb. A.C. St. Christoffel)
27 Febr.: Kris-Kras Rit RAC-West
(distr. Amsterdam).
6 Maart: Vierde Zuid-Ned. Rit RAC
Zuid (A.S.C. de Vennenrijders).
19-20 Maart: Elfde Brabant Grens
rit RAC-Zuid (Stichting Brab. Grens
rit).
3 A_pril: 2e Turfschiprit RAC-Zuid
(A.S.C. De Baronierijders.
19 April: Paasrit RAC-Zuid (A.S.C.
de Kempenrijders).
19 April: Paasrit RAC-Zuid (A.S.C.
de Monden v. d. Maas).
24 April: Bloésemrit RAC-Zuid
(Z.L.A.C.) de Heuvelrijders).
27 April-2 Mei: 6e Intern. Tulpen
rallye RAC-West (Stichting Intern,
Tulpenrallye).
1-5-16 Mei: Nacht van Venlo RAC-
Zuid (A.S.C. de Maasrijders).
29 Mei: Radio Rallye RAC-ZUID
(A.S.C. de Hertogrijders).
5 Juni: Krabbenrit RAC-Zuid (A.S
C. de Krabbenrijders).
7 Juni Grote Prijs v. Ned. KNAC
26 Juni: Heuvelklim Vaals, KNAC,
26 Juni: Concours d'Elegance RAC-
Zuid (Z.A.M.V. de Dolphijn).
3 Juli: Damesrit KNAC.
4 Juli Nationale Sportwagenraces.
25 Juli: Sportwagen- en Motorraces
KNAC-KNMV.
22 Aug.: Nat. Sportwagenraces.
29 Aug.: Maas- en Waalrit RAC-
Zudi (A.S.C. de Waalrijders).
3-4 Sept.: West-Nederland Rit RAC
West.
tot het larij waarlijk misleidend zijn. Zo be-
grootst mogelijke nut kan opvoeren. I gint het boekje met een afbeelding
TN dit verband was
ook de vraag van de
heer Besoyen actu-
,.??e informeerde
namelijk of het gewenst
is. dat een junior, zon
der overgang, meteen
naar het hoogste elftal
der club wordt overge
heveld. Zelf meende de
vragensteller, dat deze
zo lang mogelijk in het
juniorenmilieu behoor
de te blijven, om aller
lei redenen. Het ant
woord liet geen twijfel.
Eerst dient men te we
ten of de jongeman li
chamelijk capabel is,
pas dan mag met de
belangen der club re-
WE zullen er ons maar niet al te
zeer in verdiepen, hoe de astro
logie „werkt", al was het alleen maar
omdat we dan beter dr Plaut maar
helemaal zouden kunnen overnemen
in zijn heldere uiteenzetting. Feit is,
dat practisch iedere astroloog er zijn
persoonlijke methode op na houdt.
Behalve dus de algemene regels van
de „huizen" aan de hemelbol volgens
wetenschappelijke gegevens, wordt
gewerkt met astrologische „uitleg
ging", waarbij de tekens van de die
renriem bepaalde delen van het men
selijk lichaam „beheersen". Voeg daar
dan de vermeende „occulte eigen
schappen" van de astroloog bij, ver
meerder die met een flinke scheut
fantasie, handigheid of „intuïtie" en u
kunt dank zij een horoscoop veel ver
nemen over leven en dood, fortuin en
een bepaalde club. door kening worden gehou
in
niet
de sportkeuringsarts is
afgekeurd, naar een
andere club overgaat,
daar zonder meer wordt
mR0mai, wordt op
gesteld en zelfs tegen
zijn vroegere vereniging
gaat spelen, kan
zulke gevallen
worden ingegrepen?'
In het antwoord werd
gezegd, dat iedere spe
ler. volgens het KNVB-
i'eglement, gekeurd
moet zijn, alvorens de-
ze t spel officieel mag
gaan beoefenen. Tot nu
toe is er echter nog
Seen instantie in het
,f,Ie5 Ser°epen kunnen
worden, welke over de
goneie linie tot die keu-
™g„en °ver zou kunnen
nam»iner iaar zouden
hoïn j j onSeveer drie
honderdduizend perso-
deeld, dat een simpele
mededeling aan de Ju
nioren Commissie te
Breda (voor wat de Ba-
roniestad betreft, elders
kan men terecht bij de
desbetreffende plaatse-
l'Jke Junioren Commis
sies) voldoende is,' om
aan dergelijke onge
wenste en ontoelaatbare
toestanden onmiddellijk
een einde te maken
uuders en clubbesturen
moesten echter verstan
diger zijn en uit zich
zelf zulke junioren een
verbod opleggen om te
spelen, omdat dit de
meest funeste gevolgen
kan hebben.
den en overigens is het
inderdaad gewenst, dat
hij zo lang mogelijk in
zijn eigen omgeving
blijft.
Slechts in uitzonder
lijke gevallen, bijvoor
beeld van ongewone li
chamelijke constitutie
en lichaamskracht (een
reuzen-figuur) in het
algemeen dus bij phy-
sieke geschiktheid, is
het toegestaan, maar
voor de rest behoort
men altijd en allereerst
het persoonlijke heil in
het oog te houden. Een
uitzondering mag ook
gemaakt worden, als
een elftal wegens on
volledigheid niet zou
kunnen spelen. Maar
hoe dan ook. elk geval
moet afzonderlijk wor
den bekeken. -Vt.
Vrijdagavond ving te Oslo in het
Bisletstadion de landenwedstrijd tus
sen Noorwegen en Nederland aan en
tegelijkertijd werd de ontmoeting ge
houden tussen Noorwegen B en Zwe
den.
De uitslagen van Noorwegen-Neder-
land luidden:
500 meter: le rit: 1 Gerard Maarse,
44.7 sec., 2 Odd Pedersen, 47.0 sec.
Tweede rit: 1 Finn Hodt, 44.3 sec.;
2 Wim v. d. Voort 45.5 sec.
Derde rit: 1 Hjalmar Andersen, 45.2
sec., 2 Anton Huiskes 47.2 sec.
Vierde rit: 1 Kees Broekman, 46.2
sec.; 2 Knut Tangen, z.t.
V|jfde rit: 1 Sverre Haugli, 46.5 sec.
2 Wim de Graaf, 47.8 sec.
Eindresultaat 500 meter: 1 Finn Itodt
44.3 sec. 2 Gerard Maarse, 44.7 sec.;
3 Hjalmar Andersen, 45.2 sec.; 4 Wim
van der Voort, 45.5 sec.; 5 Kees Broek
man, 46.2 sec.: 6 Knut Tangen, 46.2
sec.; 7 Sverre Haugli 46.5 sec. 8 Odd
Pedersen, 47 sec.; 9 Anton Huiskes,
47.2 sec.; 10 Wim de Graaff, 47.8 sec,
Stand: Noorwegen 19 punten, Ne
derland 17 punten.
BROEKMAN SNELSTE
De meeste schippers, die regel
matig vracht over het IJsselmeer
van kust tot kust brengen, hebben
het Vrijdag af laten weten. Zij wa
gen de tocht over het wijde water
niet meer, omdat verwacht wordt,
dat het water wanneer de vorst
doorzet binnen afzienbare tijd
zal verstarren tot ijs. Voor een
schipper, die met zijn boot midden
op het IJsselmeer is, wanneer dat
gebeurt, breken er gevaarlijke
ogenblikken aan.
Bij de Oranjesluizen te Amster
dam wachten de schepen nu op een
hogere temperatuur. Het is daar
alsof zij in het ijs, dat zich reeds
aan de kust van het meer heeft- ge
vormd, gevangen zitten.
De „gevangenen van de vorst" bi?
de Oranjesluizen, gefotografeerd op
Vrijdagmiddag, toen een mild zon
netje af en toe hoop op dooi gaf.
Het internationaal voetbalprogram
ma ziet er tot half Juni van .dit jaar
als volgt uit:
13 Febr: oefendwedstrijd Nederlands
B-elftal; 17 Febr.: oefenwedstrijd
SToprdfipig Ned. Elftal; 2 Maart: Rode
Duiveïs,—Zwaluwen; 7 Maart: Rotter
dam:, A NederlandEngeland (ama
teurs); 17 Maart: Voorlopig Nederlands
Elftal;elftal van de Londen Combi
nation; 3 April: AntwerpenRotter
dam en Brusset—Amsterdam; 3 Ap^ril
Den Haag: Nederland BBelgie B;
4 April: Compiègne: Noord Oost Fr.
Oost Nederland; 4 April Antwerpen
België (jeugd)Nederland (j'eugd)
(1820 jaar); 4 April: Antwerpen:
BelgiëNederland; 5 Mei: Voorlopig
Nederlands ElftalBuitenlandse club;
Mei: Noord DuitslandNoord Ned.
en Oost NederlandWest Duitsland:
19 Mei: Stockholm: ZwedenNeder
land; 30 Mei: Bern Zwitserland
Nederland; 7 JJuni: Denemarken B
Noord-Nederland; 13 Juni: voetbal
wedstrijd Olympische Dag.
HERVATTING RELATIES.
De oefenwedstrijden van het A- en
het B-elftal in Februari zullen alleen,
ijs en weder dienende, doorgang kun
nen vinden.
Het elftal van de Football Combi
nation uit Londen wordt samengesteld
uit spelers van de Londense profclubs
en uit de directe omgeving van de
Engelsche hoofdstad.
Het vaststellen van de ontmoeting
tussen Noord-Duitsland en Noord-
Op deze tekening is een overzicht gegevan het watersportcentrum
in de voormalige Braakman, waarover wij in ons blad van gisteren een
uitvoerige reportage publiceerden. Aan beide oevers zijn, aangegeven
met een A, aanlegplaatsen voor zeil- en roeiboten geprojecteerd. B.H.
is het botenhuis, H. het hotel, Z.B. het zwembad. W. is de winkelgalerij
dit alles gelegen in het middelpunt van het nieuwe vacantiegebied, te
midden van wandelpaden en bossages. LA zijn enkele landarbeiders
woningen. Rond de weide zullen de zomerhuisjes gezet worden. Ten
Zuiden van de Middenweg ligt het kampeercentrum.
TYE RESULTATEN van de 5000 meter
luiden:
le rit: 1 Finn Hodt 8 min. 50.8 sec,
2 Wim van der Voort 9 min. 2e rit;
1 Odd Pedersen 8 min. 44 sec. 2 Wim
de Graaf 8 min. 48 sec. 3e rit: 1 Knut
Tangen 8 min. 31.3 sec. 2 Gerard
Maarsse 8 min. 43.5 sec. 4e rit:
Sverre Haugli 8 min. 30.1 sec. 2 An
ton Huiskes 8 min. 41.9 sec. 5e rit:
1 Kees Broekman 8 min. 21.5 sec.
Hjalmar Andersen 8 min. 22 sec.
De stand na 500 en 5000 meter
Noorwegen 39 punten, Nederland 33
punten.
Verliezen voor
Nederlandse ruitersport
Voor de Nederlandse ruitersport zijn
drie belangrijke springruiters verloren
gegaan, te weten: Tonny Timmer,
Jaap Rijks en Alphons Janssens
(Baarle-Nassau), ruiters, die de Ne
derlandse vlag op buitenlandse con
coursen hippique vaak en met succes
lioog hebben gehouden.
Tonny Timmer is professional ge
worden; hij geeft springlessen en wil
paarden in training nemen; hiermede
is Timmer uitgesloten voor uitzending
van de Stichitng Hippische Sport
bond naar het buitenland.
Alphons Janssens is met zijn gezin
naar Australië geëmigreerd en hoopt
daar zo spoedig mogelijk een eigen
boerderij te kunnen verwerven, ter
wijl hij tevens hoopt in Australië in
de concoursring te kunnen verschij
nen.
Jaap Rijks zal binnenkort naar
Kruegersdorp bij Johannesburg ver
trekken, om daar de commerciële lei
ding van een Rotterdams bedrijf op
zich te nemen. De mogelijkheid is niet
uitgesloten, dat Rijks t.z.t. aan hippi
sche wedstrijden in Zuid-Afrika
deelnemen.
Evenals vorig jaar zal er weer een
Zeeuws Sterrentournooi tafeltennis
worden gehouden. Hieraan wordt deel
genomen door de beste tien spelers
van Zeeland. Vorig jaar werd de Mid
delburger Hofman winnaar. Ook nu
zal het tournooi te Goes plaats vinden
en als voorlopige datum werd Zater
dag 20 Februari vastgesteld.
Habing titelhouder van
Drente lange baan
U\E EERSTE provinciale kampioen
op de lange baan in Nederland is
bekend. Op de nieuwe ijsbaan te
Zweelo veroverde Habing (Zweelo)
na een fel duel met Bleuming (Waeh-
tum) de Drentse lange baan titel. Het
ijs verkeerde in goede conditie en de
belangstelling was voor deze eerste
titelwedstrijd zeer groot.
Buiten mededinging namen twee
rijders uit het Westen deel. Het wa
ren Hopman uit Egmond a.d. Hoef en
Blokker uit Akenhoek. Hadden beiden
mee mogen dingen naar de titel, dan
was Hopman kampioen geworden en
blokker had de tweede plaats bezet,
want hun prestaties lagen ver boven
die van de Drentenaren.
Schaakcompetitie.)
In het kader van de Zeeuwse Schaak
competitie vond er een ontmoeting
plaats tussen het eerste tiental van
Landau uit Axel en VSV uit Sluiskil.
Landau was tijdens deze ontmoeting
veruit de sterkste, hetgeen zij met
een 7142'/; zege wist uit te drukken.
De gedetailleerde uitslag was als
volgt: J. v. d. Hage (Landau) G
Wullems (VSV) 14; C. de Putter 1-
E. Tacq 1; M. Jansen 1JJ. de Jonge
0; M. Wondergem 1G. Arnold 0; A.
Runtenburg 0W. Harderman 1; H.
de Ridder 1A. Dourleyn 0; J. Bak
ker 0F. v. d. Hooft 1; M. Matteles
1J. Philipsen 0; JJ. de Ridder 1M,
Schooff 0; D. Jansen 1A. Dourleyn
0. Eindstand: Landau 714VSV 2'/,.
Onder auspiciën van het trainings
fonds van de Kon. Ned. Schaak Bond
zal van 11 tot en met 16 Jan. te Am
sterdam een oefenzeskamp worden
gehouden.
Hieraan zullen deelnemen de Zuid-
Slaviër Pirc, de Oostenrijker Beni en
onze landgenoten Donnèr en v. Geet
de jeugdkampioen van Nederland
1952. De namen van de overige twee
Nederlanders staan nog niet vast.
Nederland betekent een hervatting
van de relaties, welke vóór de oorlog
op dit gebied bestonden. Het ligt in
de bedoeling, dat het volgnede sei
zoen Noord Nederland thuis een Noord
Duits lftal zal .ontvangen en- dat Oost
Nederland weer op bezoek gaat bij
West Duitsland.
Aan turnfinale dames
te Deventer
De finale van de nationale turn-
kampioenscliappen voor dames wordt
Zondagmiddag 18 Jan. in de Buitenso
ciëteit te Deventer gehouden. Sinds 'n
halve finale is ingelast na de dictricts-
wedstrijden, hebben deze wedstrijden
een ander karakter gekregen, waar
door zij voor het publiek veel belang
wekkender zijn geworden.
Deze halve eindstrijd is niet ge
wonnen door Dini Krul, die al vijf
maal achtereen de Ned kampioensti
tel behaalde, maar door Lenie Lens
van Kracht en Vlugheid (Utrecht)
met twee punten voorsprong. Daar
de punten, die in de halve finale zijn
behaald, meetellen voor de finale, be
gint de nationale kampioene dus met
een achterstand.
Ook bij de jongere turnsters zijn
krachten, die wel eens voor een ver
rassing zouden kunnen zorgen, zowel
Jopie EsseveldBoelhower (Zuilen),
Sini Muskee (Enkhuizen) e.a
Een nieuwigheid bij deze kampien-
schapswedstrijden is, dat het paard-
voltigeren vervangen is door de even-
wichtsbaik, op welk toestel niet alle
turnsters even zeker zijn Aan de fi
nale zullen 15 dames deelnemen
Piet ten Thije van de Leeuwar
der Zwemclub LZO zal voor het jaar
1953 het van der Mastschild worden
uitgereikt. Deze onderscheiding wordt
elk jaar verleend aan die Nederlandse
zwemmer of zwemster, die over het
afgelopen jaar de beste prestatie(s)
heeft geleverd.
GOES, 8 Jan. Bloemkool A2 31, B2 40,
afw. 641, Spruiten Al 2335, A2 2836
B2 20—21, afw. 20, Witlof A2 31—33, afw.
22. Gr. Savoye kool 7—20, Rode kool 7
11. Witte kool 7, Prei 25—28, Peen 3, Uien
4—6, Boerenkool 11—20, Andijvie 49
67, Knolselderij 620.
LEEUWARDEN, 8 Jan. Aangevoerd: 52
stieren f 2.30—2.62 per kg. slachtgewicht;
250 vette koeien, le kw. 2.502.77, 2e kw.
2.40—2.49, 3e kw. 2.00—2.39; 939 melk- en
kalfkoeien 7001055; 40 pinken 340585;
24 graskalveren 165395; 592 nuchtere
kalveren 40—53; 1443 vette weideschapen
en lammeren. Vette en weideschapen 60
—110; lammeren 35—78; 505 vette varkens
oude varkens 1.60—1.70; vette biggen 1.82
1.85; zouters 1.771.80 per kg. levend
gewicht; 172 biggen en lopers, biggen 40
60. lopers 61100; 23 bokken en gei
ten, geen notering; 128 paarden 450805;
totale aanvoer 4368.
Overzicht; stieren: aanvoer ruimer,
stemming williger, prijzen hoger. Melk
en kalfkoeien aanvoer ruimer, stemming
goed, prijshoudend. Graskalveren aan
voer klein, stemming williger, vooral
voor zware kalveren. Gewone va\kens
prijshoudend. Nuchtere kalveren aanvoer
groter, stemming kalm, prijshoudend.
Zware kalveren gewild en boven note
ring. Varkens aanvoer ruimer, stemming
williger, oude varkens notering gelijk,
vette biggen iets lager, zouters iets ho
ger. Biggen en lopers aanvoer klein,
stemming kalm, prijzen als vorige week.
Schapen en lammeren aanvoer zeer ruim
stemming goed, prijshoudend. Paarden,
aanvoer zeer ruim, stemming heel kalm,
prijzen niet hoger.
WATERSTANDEN
Mannheim 105 1), Kaub 62 (+6),
Trier 91 2), Koblenz 57. Keulen 0.04
2), Ruhrort 187 4), Lobith 775
11), Nijmegen 564 8), Arnhem
608 (—10). Eefde 137 (—3). Deventer
62 1), Namen La Plante 153 (—25),
Borgharen 4029 3), Belfeld 114 (+41)
Grave 514 (+14).
