t
CABARET VAN DE ONBEKENDEN
Een dwarsdoorsnee met de
trekzaag
KLOOSTERZANDE
U.S.M.
2
n"
R
M. P. HOL
Door eendracht
sterk
A. Weesepoel-
Th- van Acker-
A. Bleyenberg
P. MAGNUS-
R.F.Blommaert
L. E. Weemaes-
J. WEEMAES
Tapijt
en Jacquard
weverij
P. PICAVET-
Jac Pieterszo
C. L. v. Roeyen
J. v. Driessche -
CCap-v.Duijsse
I. S. M. Willaert
Th. Baart
H. J. Bogaart-
Houte
Gebr. v
Wed. J. Linders
A. J. Neve Zn
;r-
fe
Zn.
13
DAGBI.Al) DE STEM VAN DONDERDAG 31 DECEMBER 1953
13
Hoe wij faalden
Lamswaarde
N. Namen
Modelslagerij
Kapellebrug
Walsoorden
Terhole
Vogelwaarde
Overslag
STAMPERSGAT
EN
en
en
1. 5
den
Za-
laut,
en
ver-
47,
vr.
liën-
!4wj.
acht
tens
rieèn
■nilie
euw-
Suy
ert)
sn en
g en
a
(lock,
acht,
Z.N.
vacht
en
I
wacht
n en
loedig
SSEN
aar
vrien-
geluk-
EL. 30
kap-
vr., cl.
Baert
i-
ewacht
lie en
lar.
Waele,
en en
irt
;kerij
slagerij,
zijn cl.
i G.N.
0
GUY-
Groe-
Z.N.
nendijk
Tel. 67
Z.N.
•V.S.
Z.N.
1
idbouw-
Fam.,
:uwjaar.
IT, gal.,
/aren, -
Z.N.
Groe
nde.
Z.N.
levens-
nendijk,
Z.N.
TTé,
sterzan-
i Z.N.
[eubelh.,
Nieuw-
HOOT
enendijk
b. Z.N.
Brassel
an Gent
cliëntèle.
USSCHlEN hebl
ge dezer dagen
een grijzegebogen
figuur door de stra
ten zien gaan. Dal
waren wij, lieve le
zerverbannen als
wij (lijdelijk) waren
door onze brood
heer. Ons was na
melijk opgedragen
de dwarsdoorsnee
van het Nederlandse
volk, aan de voor
avond van 't nieuwe
jaar, te bepalen. Een
groot aantal mede
burgers moesten ive
verrassen met de
vraag: wat denkt V
over 1954? Vit onze
antwoorden moesten
we bepaalde conclu-
si'èn trekken (wufler
journalisten dan wij
gebruiken wel hel
woord „conclusies"
maar dit is tenslotte
officieel), teneinde
u die te kunnen op
dienen. Onze brood
heer dacht aan zo
iets als een forse
schaal peen en uien,
met een sausje van
portret jes en een
toetje van losse op
merkingen. Maar
toen we eenmaal
met dwars doorsnij
den van ons volk
waren begonnen,
stootte ons mes op
zulke harde botten,
dat we nu maar vol
staan met de men
sen, die wij hebben
bezocht, zelf aan
woord te laten. Wie
snijden tvil, dat hij
snijde, maar die is
geen heer in het ver
keer.
Wij merkten op. dat we ook maai
voor ons broodje kwamen, waarop
Miebètjè eindelijk zei: „Nou. vraag
u dan maar!" Zorgvuldig Lieten we
de eerste vraag over onze lippen
vloeien: ..Wat verwacht je voor je
zelf van 1904?" Er klonk een on
derdrukte zucht. „Oóóóó." hoorden
we eindelijk, en toen „OÓM6I"
Met ontzag vooi het verhevene ln
dit antwoord informeerden we: „En
wat verlang je van de mensheid in
het algemeen?" Bij deze vraag-
richtte Willem zich op: ..Datte ze niet
op ons bankie gaan zitte, als wij d'r
net ankomme!"
Op bescheiden fluistertoon formu
leerden we vraag 3: „Wat was i
prettigst ervaring in 1953?"
..O, Willêm!" kreet hét meisje. „O,
Willem!"
En daar moesten we het mee doen
Wat 'n vak, wat 'n vak!
waarop dus niets te zien
PEUK
Toop Stêenpluizèr, een
J straatveger, dacht dit
We drongen dan allereerst
door tot 't gemeenteraads
lid K. Lakkeloos, die op het mo
ment van ons bezoek toevallig
de stukken voor de volgende
vergadering zat te bekijken.
„Wat denkt u over 1954?" vroe
gen wij vormelijk. De heer
Lakkeloos pareerde terstond:
„Is dit een motie van orde, of
hoort het bij de rondvraag?
In het laatste geval (ik zal kort
zijn) zij het mij vergund uiting te mo
gen geven aan de behoefte ,in de
meest algemene zin te kunnen opmer
ken, dat wij zo de tekenen zich
niet bedriegen (en met aan zeker
heid grenzende waarschijnlijkheid
kunnen wij wel zo vrij zijn om vast
te «tellen, dat die tekenen zich inder
daad niet bedriegen) voor een vraag
worden gesteld, die bij ieder die haar
hoort onmiddellijk zal appeleren aan
een zeker gevoel voor verhoudingen
en (voor mij in het bijzonder, zo mag
ik vanaf deze plaats zeker wel zeg
gen) aan onze plicht om het algemeen
belang zo goed mogelijk te dienen,
ware het niet dat er immer zekere
beperkingen zullen zijn, die ons wor
den opgelegd door onze natuurlijke
voorzichtigheid met alles waarover
nog te -weinig, althans zeer weinig,
vaststaande feiten bekend zijn. Heel
in het kort zou ik dus moeten ant
woorden, dat ik het niet kan zeggen,
Ik zie graag eerst een rapport over
dit vraagstuk tegemoet."
SCHEEL
(~)ns volgende bezoek gold de heer
Diederik Lelieknetter, in het da
gelijkse leven conferencier, die ons
zo grappig mogelijk begroette: „Ha,
die Leonard. Ja, die Leonard. Verrek
zeg, die Leonard. Ik zeg vanmorgen
nog tegen mijn vrouw (je kent mijn
vrouw toch wel. O, een leuk mens,
zo'n beetje dik in de heupen, je kent
dat wel), enfin, ik zeg tegen haar
Mien, wat is die Leonard toch ver
schrikkelijk scheel, hè? Jonge, jonge,
jonge, wat is die vent scheel! Als-ie
huilt lopen de tranen hem over de
rug. Hahahahahaha! Tja. dat doet me
weer denken aan mijn zoontje, Ka-
reltje, 'n Leuk kereltje, hoor. Acht
jaar. Ja, acht jaar. Nou, ik vertel dat
kind een mopje. Dat doe ik iedere
avond, moet je weten. Een lepel le
vertraan, een mopje en een beetje
stiikér voor de bijsmaak "(van die le
vertraan, natuurlijk, hahahaha!) en
dan bidden en naar bed. Afijn ,ik ver
tel hem dan een mopje, maar het
kind lacht helemaal niet. Mien, zeg
ik tegen mijn vrouw. Is Kareltje met
goed vandaag? En ik vertel het geval.
Mopje, schepje suiker, maar niet
lachen. Zegt opeens Kareltje tegen
me, pappa, zegt-ie: „U hebt zelf altijd
gezegd, dat ie niet om mensen met
baarden mag lachen!"
De heer Lelieknetler onderbrak
hier zichzelf: „Wat ik van 1954 ver
wacht? Nou. die is ook mooi! Mop
pen, natuurlijk! Hahahahaha.
O, WILLEM!
Hoe anders was ons schuchtere bin
nenkomen in de bioscoopzaal,
waar we op de laatste rij het jong-
verloofde paartje Miebètje Poele
mans en Willem Bikkel aantroffen.
Vraag ons niets...", verzuchtte
Miebètje op ons gefluister. „We
bennen in trans; Willem en ik."
nieuwe jaar: „Meheer, je denk 'n hele
grote sigarenpeuk te vinde as 't nieu
we jaar voor de deur staat, maar as
je 'm heb opgeraapt is 't 'n stukkie
van 'n hond. Daar. En, nieuwjaar of
niet, bezeme moet ik toch, al zal ik 'r
bij neervalle, net as de bladere in de
herfst. Ze valle en je zwoegt je 'n on
geluk om ze weg te krijge en as je
klaar ben, zitte de bomen al weer vol.
EXTERN
Tn het atelier van de bekende kunst-
schilder Reinier Roet, waar we één
onzêr grootste dichters, de begena
digde Herman D. Klosvoet troffen,
hadden we een opmerkelijke beleve
nis. Reinier, die vorig jaar nog de
Huib Waterlanderprijs heeft gewon
nen, heeft een nieuwe vorm gevon
den: de externe vorm, zoals Reinier
haar noemt. Al valt het even buiten
het bestek van onze enquete, een zo
belangrijk cultureel nieuwtje willen
we u toch niet onthouden. Reinier
heeft radicaal de weg van vele mo
derne schilders ingeslagen, die gedeel
ten van ;de d.oo.r,.hen geschilderde
voorstellingen,' buiten de begrenzing
van het schilderij plaatsen. Reinier
nu, toonde ons een volkomen blank
doekje,
was.
De figuren van dit schilderij
bevonden zich tegen de zolder
en de vloer van het atelier.
Zeer gedurfd. Het waren alle
naakten. Het schiet ons te bin
nen, dat de ontklede vrouw, die
we voor de deur van Reiniers
atelier zagen zitten, óók nog bij
het schilderij, dat „Vergade
ring" genoemd is, behoort.
BLOS
gesteld. Een antwoord hebben we ook
hier niet kunnen krijgen. Toen we 't
woord „Verwachting" noemden, gaf
hij ons eerst het telefoonnummer van
het K.N.M.I. in De Bilt. „Ik heb het
druk", zo herstelde hij zijn vergis
sing. „Even de zetterij bellen en dan
zal ik je helpen." De hoofdredacteur
nam de telefoon en sprak woordelijk
hét volgende: „Ja, zeg, laat ze in 's
hemelsnaam die kop van minister
Beel in de loodpot gooien. Wat zeg
je? Staat-ie nog op steen? Hoe komen
ze erbij! Ik heb nog zó gezegd, dat-ie
een andere kop zou krijgen en voor 'n
staart zou Foksema zorgen! En heb je
Rita Hayworth nou al in de vorm
zitten? Man, die moet vanavond nog
de deur uit, notabene! Ja, ze zou ge
woon plat gezet worden. Niks geen
vet eran. Nou, ik kom zelf wel even!
Ik gooi zo dadelijk Faroek wel naar
beneden!" En weg was hij. Voor ons
een hele opluchting. Wat eèn slacht
huis!
\Y/e kwamen evenwel voor de dich-
ter Herman Klosvoet. „Ach", ant
woordde hij op onze vraag. „Het
nieuwe jaar is sprank en sproos. Het
lokt ons en wentelwiekt en woept en
werft, tot in de mensenkooi de gre-
bel sterft. Het is ermee als met de
diepe droevels, die tien procent van
hun plorken beschuwcn.
Maar het blijft heerlijk, goede
vriend, om dat zo eens te kunnen uit
zeggen: het nieuwe jaar is blos!"
JEROM
]\/[aar toch had dit bezoek zijn nut,
want we voelden ons wel gelou
terd voor de volgende visite, ten huize
van Jerom, de held van ons beeldver
haal. „Beter niet die nieuwigheid
sprak Jerom modern gedoe
ouwe jaar doet toch nog best?.
CROQUETTEN
Ach.
k<
meneer", zei de banketbak-
kerslèêrling. die we de beken
de vraag voorlegden. „Wat is 't léve
anders as 'n roomhoorn met 'n groene
erwt in ze staart? As je denk: wat
glibbert-ie lekker naar binnen, dan
breek je 'n kies! 't Is toch ommers al
lemaal opgeklopt en bijgestreke? Wat
mijn betreft, laat dat nieuwe jaar
maar wegblijve en as dat niet kan,
nou dan asjeblief een beetje minder
Moscovisch gebak, deze reis. Maar je
hebt 't niet voor 't zegge, 't Is al net
as met de croquetten; God mag wéten
wat erin zit!"
PRUIK
vervoegden bij mevrouw de weduwe
Krampjes-Oovermans, de oudste in
woonster van onze provincie. Opoe
Krampjes (och, ja, zij die het met
succes een eeuw tegen de tijd en de
belastingen hebben uitgehouden, zijn
ons aller opoe) is ondanks haar 102 ja
ren nog kwiek ter been. Alleen haar
gehoor laat haar zo nu en dan in de
steek. Ons gesprekje ontwikkelde zich
aldus:
„Ik kom van de krant, opoe, en ik
wou u eens vragen...."
„Nee meneer, die woont hier schuin
tegenover, naast die benzinepomp."
„O, dank u, maar ik wou zeggen,
dat ik van de krant kom! Van de
krant!"
„Nee, wij nemen alleen van de blin
denzorg, meneer en van kromme Ja
cob natuurlijk, want die heb zes kin
deren en één met een lam beentje."
„Ik kom niets verkopen, opoe!"
schreeuwden we nu. „Ik kom van de
krant!!" Ons geloei was, naar ons la
ter verteld werd, in de binnenstad
hoorbaar.
„O", zei opoe, „zeg dat dan met
een!" Ze liet ons binnen, wees ons in
de kamer een stoel aan en schuifelde
We zouden u ook graag het oordeel
van professor dr E. G. H. K. J. B
F. Al, hoogleraar aan de Leidse uni
versiteit hebben gegeven, ware het
niet, dat de hooggeleerde man over
deze kwestie 'n dissertatie zou schrij
ven. Voor het ter perse gaan van dit
nummer zijn we nog even bij hem
langs gegaan, en toen vertoonde hij
ons inderdaad een stapel papier, die
de grondtrekken van het probleem
bevatte. We kregen het ter inzage
mee .doch ter redactie ontdekten wij,
dat de professor een economisch-
technologische verhandeling had ge
schreven over: „Het nieuwe Haar",
met als ondertitel: „De pruik, en hoe
deze in de loop der eeuwen de ont
wikkelingsgang van ragebol tot krul-
len-massa doorliep." Jammer, want
was interessant genoeg.
ACHT-EN-TACHTIG
r\e opmerkzame lezer zal hebben be-
grepen, dat onze kruistocht zeer
vermoeiend was. Dat is zij gebleven
tot het bittere einde, toen we ons
tot onze verbazing naar de bedstee.
Ze trok de deuren open, schoof een
paar planken weg en vertoonde ons
een gasmeter. „Is die ander ziek?"
vroeg ze nog.
Onze handen als toeter gebrui
kend brulden wij: „Ik kom van de
krant! De krant! De krant!"
„Tjonge tjonge," zei opoe droevig,
,,en hoe oud. is-ie geworden?"
Vriendelijk zeiden we: „Acht en
tachtig!", en maakten prompt be
nen. Achter ons hoorden we opoe
Krampjes verbijsterd zeggen:
„Acht-en-tachtig! Wat 'n kind nog,
niet?"
LEONARD
Woningbouw in Nederland
verlang alleen aambeeldom op te
kauwenmoet weg, sorryben
bij verhaal achter
- MOORD!
("Nok onze hoofdredacteur hebben wij
voor de moeilijkste aller vragen
F. AARSSEN-v. Dommelen
Timmerman
Agent Dagblad De Stem
Kloosterzande wenst allen
een Zalig Nieuwjaar.
P. ARENS-Sponselee, sch.h.,
en electr. sch.mak., w. fam.,
vr. en beg. Z.N.
F. BAART-SMET br- en ban
ketbakkerij - Kloosterzande.
Z.N
MART. DE BAKKER
Gediplomeerd coupeuse
Groenendijk 142
wenst al haar clientèle, fami
lie, vrienden en bekenden een
Zalig en gelukkig Nieuwjaar
A. J. BOUWENS, meubelh.,
timmerbedr., Cloosterstr .56,
Kloosterzande. allen Z.N.
MATH. HOEFEYZERS, da-
mes- en herensalons, K'Zan-
de, wenst allen Z. N.
Aannemersbedrijf
Wegenbouw
Kloosterzande
Aan al onze relaties en cliën-
tèle een voorspoedig 1954.
J. W. TER BURG
Arts
Kloosterzande. Z.N.
G. TH. CAPPENDIJK, Huls
terweg tel. 29, Kloosterzande,
vr., bek. en cl. Z.N.
P. VAN JOLE
VAN DOMMELEN EN ZN.,
schildersbedrijf
Kloosterzande
Vrienden, bekenden en cl.
Zalig Nieuwjaar.
A. C. JOOS, Zuivelh., melken
Nutriciaproducten, Kloosterz.
wenst vr., fam. en cl. Z.N.
Kapsalon L. COLPAERT-de
Wagter, Kloosterz., w. fam.
vr. en cl. een Z.N. Tel. 113
J. Crombeen-v. Goethem
Melk-, Zuivel- en
Nutricia-producten
Kloosterzande
wenst aan familie, cliëntèle
en vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Het bestuur, bedrijfsleiding
en personeel van Coöperatie
te Kloosterzande
Filialen: te St. Jansteen,
Boschkapelle, Graauw, West-
dorpe, Sas van Gent - wen
sen alle leden en verbruikers
een voorspoedig 1954.
KAREL VAN DORSSELAER
Cloosterstr. 69, w. alle vr.,
bek en cl. Z. N.
Drogisterij wed. J. C. VAN
DRONGELEN - Cloosterstr.
119, Kloosterzande. Z.N.
E. J. EGGERMONT-Voet. sla
ger, Cloosterstraat 71, Kloos
terzande, wenst Z.N.
E. v. KERKHOVEN
Meubel- en Timmerbedrijf
Cloosterstr. 8 - Kloosterzande
wenst geachte cliëntèle, vrien
den en bekenden een Z. N.
G. PENNEMAN-Aarssen
Manufacturenhandel
Kleermakerij
Cloosterstraat 15 - Klooster
zande, wenst vrienden, be
kenden en cl. Z. N.
Bierbrouwerij A. D. QUELLE
Kloosterzande
Z.N.
HOTEL DE LINDE
Kloosterzande
A. Raes-de Smet
Vrienden, bekenden en cliën
tèle een Zalig Nieuwjaar.
A. C. RADEMAKER, Wo
ninginrichting, Schildersbedr.
Hulsterweg, Kloosterz. Z.N.
R. RADEMAKERS,
Schoenhandel zadelmaker.
Kloosterzande. Z.N,
M. RIJK, fotohandel - manu
facturen, Kloosterzande. Z.N.
AUG. SARNEEL-v. Domme
len, - manufacturenhandel -
Cloosterstr. 9, K'zande. Z.N.
Ticleman
Pools plein 8 - Kloosterzande
Vrachtvervoer
binnen- en buitenland
Kolenhandel
Familie, vrienden, bekenden
en begunstigers Z. N.
A. WENTZLER—ROTTIER
Schoenhandel. en rep.-inr.
Kloosterzande
Vrienden, bekenden en cliën
tèle Zalig Nieuwjaar.
ALF. WULLAERT
Textielhandel
Hof te Zandeplein 2
wenst vr. bekenden en cliën
tèle Z. N.
D. en P. v. KERCKHOVEN.
Aannemers en timmerbedrijf,
Kloosterz. Allen G.N.
Wed. E. J. KINT-DE WAAL,
Kloosterzande. Electr., Radio,
en naaimachinehandel. Z.N.
A. J. KINT-Dankaert en Zn.
Cloosterstraat 96 Tel. 39
Kloosterzande
Loodgietersbedrijf rijwiel
handel, Kloosterzande. Vrien
den, bek. en kl. Z. N.
P. B. KINT-
Vermorken Zn.
Landbouw- en
Constructiewerkplaats
Kloosterzande Tel. 34
wenst familie en begunsti
gers Z. N.
FR. KOUYZER, bakk., „De
Hoop". Hoek en Bosch, 4, w.
allen Z.N.
Fam., vr. en beg. Z.N. - P.
LAFFEBER-Durinck - petr.-
en kolsnh., Tasd. 6, K'zande
A. DE MAAT
Administratiekantoor
Kloosterzande Z.N.
Rijwielhandel W. MAHU
Kloosterzande, wenst cl., vr.
en bekenden Z.N.
JAN GOOSEN, schildersbedr
Café ,,'t Witte Huis", K'zande
Allen een Z.N.
R. VAN HEESE
Groenendijk 61
Handel in levensmiddelen en
Huishoudelijke artikelen
wenst allen een Zalig Nieuw
jaar.
JOS HERMANS
Arts
Kloosterzande
Z.N,
G. N.
Grossierderij
J. F. P. DE MEYER
Cloosterstraat 47
Kloosterzande
A. van MIEGHEM-VOE'I
Brood- en Banketbakken)
„De Korenbloem"
Kloosterzande
Cliëntèle, vrienden en be
kenden Zalig Nieuwjaar.
E. PIETERS - Hulsterseweg 7
Kloosterzande, kruideniersw.
wenst vr. en bek. en cl. Z.N.
Allen een Zalig en voorspoe
dig 1954
Grossierderij
Gerard P. L. SARNEEL
Kloosterzande
C. DE SCHEPPER
Manufacturen, Maatkleerma-
kerij, Julianastraat 4
Kloosterzande
Familie, vrienden, bekenden,
en cl. Z. N.
F. VERDURMEN, administra
tie-kantoor, Cloosterstraat
Kloosterzande. Z.N.
L. VERMORKEN - Clooster
straat 78 Kloosterzande,
Timmerman. Allen een Z.N.
P. F. VOET
Aannemersbedrijf
Kloosterzande.
Z.N,
GARAGE VOET
Kloosterzande
wenst al haar klanten, vrien
den en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
J. E. BLOMMAERT v.d. Poe-
le, brood- en banketbakkerij,
Lamswaarde. Aan allen Z.N.
P. J. BLOMMAERT, Spar-
winkelier, Lamswaarde, w.
allen Zalig Nieuwjaar.
P. A. BROECKAERT
Granen, zaden, peulvruchten
en meststoffen Lange
Nieuwstraat 31, tel. 2, Kruis
polder - Aan cl., vr, en bek
Z. N.
GEBR. VAN DRIESSSCHE
Lamswaarde en Nieuw Na
men - Metsel- en Timmerbe
drijf, wensen cliëntèle, fami
lie en kennissen Z. N.
van Bunder
Nieuw Namen 89 Tel. 19
HANDEL IN GRANEN,
ZADEN, POOTGOED
en bestrijdingsmiddelen
wenst allen een Zalig en ge
lukkig Nieuwjaar.
El. lasbedrijf
Hombachtstraat
Nieuw Namen
wenst vrienden, en bekenden
en cliëntèle Z.N.
Pollet
DORPSSTRAAT C 137
Tel. 30
Nieuw-Namen
wenst klanten, vrienden, fa
milie en kennissen een ge
lukkig en Zalig Nieuwjaar.
van Roeyen
Nieuw-Namen
Z. N.
EDM. VAN ROEYEN
Kapper
Ambachtstraat
Nieuw Namen
Zalig Nieuwjaar.
A. VAN DRIESSCHE-
Platjouw
Lamswaarde
Café, tabak en kruideniers
waren, wenst een Zalig Nwj.
E. FASSAERT, Tel. 2, Lams
waarde, granen, meel, kunst
mest, bestr.midd. Z.N.
HOTEL B. VAN WAES
Cloosterstraat
Kloosterzande
wensen bekenden en cliën
tèle
ZALIG NIEUWJAAR
FIRMA
Kindt
Kloosterzande
wenst al zijn cliënten,
vrienden
een voorspoedig 1954 toe
Een gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar wordt U toege
wenst door
Loonwerkbedrijf
HOF TE ZANDEPLEIN 18,
Kloosterzande
A. HAMELINCK, Melkhandel
Lamswaarde, wenst allen een
Zalig Nieuwjaar.
R. HEIJENS-v. d. Bergen
Lamswaarde. Kruidenierswa
ren, tabaksart., huish.art. en
familie en vrienden een Z.N.
cafébedrijf, wenst cliëntèle,
WED. J. M. JANSEN-IVENS
en kinderen Slagerij.
Lamswaarde Z.N.
TH. F. KINDT, smederij
handel in landb.werkt. Dreef
no. 1. tel. 11. Lamsw. Z.N.
Fam., vrienden en begunsti
gers Zalig Nieuwjaar,
C. MARIMAN
Bakkerij en Levensmiddelen-
bedrijf Lamswaarde
v.h. L. J. v. d. Broeck-
Thieleman
Nieuw Namen (Holland)
Z. N.
Martens
C 86, Nieuw Namen
wenst alle cliënten, fami
lie en vrienden een ge
lukkig en Zalig Nieuw
jaar.
Zonen
Gebrevetteerd
Loonsproeibedrijf
Gr. Kieldrechtpolder C 302
Nieuw Namen
Aan cliëntèle, familie en
vrienden een G. en Z.N.
R. POPPE-Verbist. H. in 1.
en tuinb.z., w. fam., vr. en cl.
Zalig Nieuwjaar.
Magnus
Kleermakerij
Nieuw Namen
wenst cliëntèle, vrienden en
familie
ZALIG NIEUWJAAR
FA. P. ROGGEMAN. Hulster-
lostr. 23, Manufacturenhan
del. Z. N.
Broeckaert
Aannemers
bedrijf
Nieuw Namen
wenst familie, vrienden en
bekenden Z.N.
Autobusdienst
Clinge - Kieldrccht -
Antwerpen - Hulst
GARAGEBEDRIJF
wenst familie, cliëntèle en
vrienden Zalig Nieuwjaai
Bakkerij
E. WARRENS-PIETERS
Nw. Namen
wenst cliëntèle en begunsti
gers Zalig Nieuwjaar.
Wij wensen cliënten, familie,
en bekenden Zalig en voor
spoedig Nieuwjaar,
van Dam
Levensmiddelen
Drogisterij
Veerstraat C 93 Tel. 32
Nieuw-Namen
Aan clientèle en vrienden
een Zalig en gelukkig Nieuw
jaar
Walsoordensestr. 8, Walsoor
den.
Aan cliëntèle, familie en
vrienden een Zalig en geluk
kig Nieuwjaar,
Serrarcns
Brood- en Banketbakkerij -
Walsoordensestraat 11, Wals
oorden.
J. F. DE BRUYN
Graan- en Kunstmest
stoffen
Walsoorden
G.N.
P. A. BURG-v. Helsland
Brandstofbezorger Coöperatie
D.E.S. Walsoorden 51
Aan cliënten, begunstigers,
familie en vrienden een ge
lukkig en Zalig Nieuwjaar.
A. v. GEMST-Andriessen
Winkel en café, Walsoorden,
wenst fam., vr. en cl. Z. N.
A. J. GOOSSEN Zn.,
Aannemersbedrijf
Noordstraat 24 - Walsoorden,
w. cliëntèle, familie en vrien
den een gelukkig en Zalig
Nieuwjaar toe.
C. TH. HERMANS en Zonen,
Walsoorden Telefoon 6 -
Transportbedr. en verhuizin
gen in binnen- en buitenland
wenst vrienden en begunsti
gers een Z. en G. Nwj.
Z.N. aan vrienden en beg.:
H. P. HERMANS, Walsoor
densestr 5, Walsoorden.
M. A. HOEFIJZERS-Goossen
Log. café-restaurant „Zee
zicht", Walsoordensestraat 1,
Walsoorden
Aan allen een Zalig Nieuwj
VLASBEDRIJF
Walsoorden
Heikant
wenst alle zakenrelaties
vrienden en bekenden
Z.N.
P. J. PLATJOUW de Vos, -
Lamswaarde, melkhandel, w
alle cliëntèle en fam. Z. N
JOS PLATJOUW v. Poele,
Schoen- en zadelmaker.
Lamswaarde. wenst Z. N.
L. csEGHKriS van Denderen.
Handel in groenten en fruit.
Lamswaarde. Z.N.
J. GOOLE-DE POORTER
Dagblad-agent
Nw. Namen
wenst alle abonné's. fam. vr.
en bek. Z. N.
J. A. v. d. HEYDEN-Maertens
Kruidenier
Dorpsstraat C 125
familie, bekenden en cliëntèle
Z. N.
A. C. Janssens-Rombout
en Zoon
Vrachtrijders
Telefoon 44
Kapellebrug A 58
Goiukkig Nieuwjaar.
O, UE iviMLU v. ttegemoitel
Café Tourisme
Kapellebrug
wenst klanten, familie en
vrienden een Z.N.
G. B. HUISMAN
Log. café-restaurant ,,'t Veer
huis", Perkpolderhaven 1
Walsoorden (Z.)
Aan allen een Zalig Nieuw
jaar.
en Zn.
SLAGERIJ
Walsoorden
Familie, vrienden en begun
stigers een voorspoedig 1953.
A. J. MAAS, Walsoordense
str. 30. Walsoorden. Aan allen
een Zalig en voorsp. Nieuwj.
GRAANHANDEL
Walsoorden
Wij wensen al onze cliëntèle,
buren, familie en bekenden
een in alle opzichteni Zalig en
voorspoedig Nieuwjaar.
Familie, vrienden en begun
stigers Zalig Nieuwjaar.
JOS. NEVE-DE ROOS Zn
Metselaars - Handel in teer,
carboleum enz. - Noordstraat
20, Walsoorden.
Wij wensen al onze afnemers
benevens familie en bekenden
een in alle opzichten Zalig
en voorspoedig Nieuwjaar.
JAC. GOOSSEN-de Wolf
Br.- en Bank.bakk., Terhole
J. DE SCHRIJVER
Schilder - behanger
Terhole
Aan familie, vrienden en
begunstigers Zalig Nieuw
jaar.
R. A. v. d. VELDE
Rijwiel- en radiohandel
Terhole Z. N.
MARIA DE RIJK, coupeuse,
Drogendijk 10, Walsoorden
w. cl., fam. en vr. Z. en G.N.
J. SPONSELEE-Gerritse
Walsoorden, Aan familie, vr.
en beg. een Z. Nieuwjaar.
P. TIELEMAN—LINDERS
Handel in olie en vetten,
teerprod. en touwwerk, Bern-
hardstraat 1, Walsoorden, w.
aan cliëntèle. familie, vr. 'n
gelukkig en Zalig Nieuwjaar.
GEBR TIELEMAN
Electriciteit. radio en rijwiel
handel
Walsoorden
wensen al haar cliënten, fa
milie en vrienden een Z. N.
Aan cliënten, familie en
vrienden Zalig Nieuwjaar,
JOS. DE BOT-Polfliet
Metselaar - Aannemer
Notendijk 22 Terhole
A. BRACKE
Rund- en Varkensslagerij
Terhole
wenst familie, vrienden en
cliëntèle
Zalig Nieuwjaar
J. EM. DE COCK-Herrewegh
Terhole, aan vrienden en be
gunstigers Zalig Nieuwjaar.
J. JONKHEYM-v. Dommelen
café Walsoorden, wenst fam
vrienden en cl. Z. N.
Aan fam., vr. en beg. 'n G. en
Z.N. - F. A. KINTS Zn.,
Noordstraat 22, Walsoorden.
J. v. DAMME-Pieters, kolen
handel, transportbedrijf, Tei-
hole, wenst cliëntèle, familie
en begunstigers Zalig Nieuw
jaar.
GEZ. VERNIMMEN, Terhole,
Kruidenierswaren
Tabak, Sigaren, Sigaretten,
en likeuren
wenst fam., vr. en cl. een ge
lukkig en Zalig Nieuwjaar.
L. VLASVELD-de Theye
Terhole
Kruidenierswaren cn manu
facturen, wenst cliënten, fa
milie en vrienden Z. Nieuw
jaar.
Wed. P. v. d. WALLE Zn.,
Transportbedrijf
Kolenhandel
Terhole
Aan familie, vrienden en be
gunstigers Zalig Nieuwjaar.
AUG. JACOBS-Eggermont
Kolenhandelaar, petroleum,
tractor-olie
Sasdijk 3, tel. 25, Vogelw.
wenst cliëntèle, familie en
vrienden een G. en Z.N.
SCHEERDERS en LAMBERT
transportbedr. Vogelwaarde.
Wenst allen een voorsp. 1954
A. GUILJAM. Overslag B 13,
handel in zaden, pootaardapp.
en plantenziektenbestrijdings-
middelen. wenst allen een
Voorspoedig 1954.
Modern ingericht
GARAGEBEDRIJF
v. Damme en de Loos
Hulsterseweg 165 Terhole
Aan cliëntèle en toekomsti
ge cliëntèle een voorspoedig
en Zalig Nieuwjaar.
Uitvoering Sloopwerken
en Metaalhandel
Stampersgat
p.f.