ST. JANSTEEN VAN DE POEL CLINGE P. KINT- KOEWACHT Fr. Boussem &Zn. Caltex Service Station Calle& Hesters C. Huygens De Volharding C.F.Nachtegaal „Ons Belang' Alb. Pluym P. POLSPOEL fa. Rooms Co Garage Verdun J.L. v.d. Voorde de Bot J. v.d. Bergen Fa. J. W. Bol- C HAGEMAN- „DE GRENS" A van Tienen De Klinge Graauw A, v, d. Klundert Absdale Boschkapelle Hengstdijk Wed. E. J. Baert H. Jesoirens- Ons Belang R. de Caluwé FR. GIJSEL Gremberghen - Gremberghen P. v. Rattingen- R. Vermandel- F. Vermeire &Zn „Vlug en Rein" R. R. VISSER Vlasfabriek Groenendijk M' 12 DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 31 DECEMBER 1953 12 13 Garage ,JService" Caie-Kestaurant MODERN J. BAERT-Strobbe. Roskam St. Jansteen wenst alle begunstigers een Zalig Nieuwjaar. P. JOS DE BAKKER, Ver zekeringen, Tragel 35 - Zalig Nieuwjaar. Eam., vr. en begunstigers Z. Nieuwjaar, A. BAUWENS-BOUSSEN Metselaar - Aannemer St. Jansteen Oude Drij- dijck 34 F. A. BLEIJENBERGH-Fas- saert. St. Jansteen. Aan fam.. vrienden en kennissen Z. N Aan cliënten, vrienden en fa milie een Zalig en gelukkig Nieuwjaar, BROOD- en BANKET BAKKERIJ Wilhelminastraat 53, Hoofd straat 14a. St. Jansteen AUG. BOGAERT - Roels Café Vlasstraat St. Jansteen Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar. J. V. BOVEN-DE BLOCK Klompenbedr. Tragel 1. w. bel., fam. en vr. Z. N. G. v. d. Branden-Ferket Tuinaanleg Hoofdstraat 71 - St. .Tansteen Aan cliënten, familie en vrienden een Zalig en ge lukkig Nieuwjaar. C. v.d. BRANDEN-Goossens, Schoenhandel, Roskam - St. Jansteen, wenst allen Z.N. J. P. V. d. BRANDEN Hemelstraat 31 St. Jansteen Groenten en fruit Spec, in Bloemen Vrienden, bek. en cl. Z.N. J. v. d. Bulck, Kapellebrug wenst al zijn begunstigers en bekende:; een GELUKKIG NIEUWJAAR FIRMA Vlasbedrijf en Zaadhandel Vlasstraat 1 te St. Jansteen Aan cliënten, familie en vrienden een Zalig Nieuw- ueet Wij wensen u allen een Z.N. en staan in 1954 weer voor u klaar, HON. DE COCK Manufacturenhandel, kleer makerij, Hoofdstr. 11, tel. 133 C. L. COLMAN, St. Jansteen, In Assurantiën - wenst allen een Zalig Nieuwjaar. E. F. v. DAELE-APERS Hoofdstraat 33 St. Jansteen Aan cliënten, familie en vr. een gelukkig en Zalig Nieuw jaar. FL. v. DAMME. kruiden.w.. melk, boter en eieren, Tragel 41, St. Jansteen. Z.N. F. DOBBELAER Aardappelhandel Hoofdstraat A 134 St. Jansteen wenst vr., bek. en cl. Z.N. P. A. v. DORSELAAR- PIETERS Brood-, koek- en banket bakkerij Molenstraat 8 - St. Jansteen Cliëntèle, fam. en vr. Z. N. P. T. TH. v. DUYSE-THUYE Café, Veehandel Roskam. Tel. 7, St. Jansteen wenst vrienlen, bekenden en cl. Zalig Nieuwjaar. P. v. DUYSSE-Boone. slagerij Hoofdstr., St. Jansteen, cl. f. en vr. Z. N. P. A. VAN ESBROEK Tragel 10 St. Jansteen Tel. 193 - Hulst Vee- en Vrachtvervoer, wenst vrienden, bekenden en cliënten gelukkig Nieuwjaar Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar, J. FEYKEL Gedipl. opticiën Wilhelminastraat 28 St. Jansteen F. E. FRANCKEN Gemeente-secretaris St. Jansteen Z. N. DES. FREIJSER-LIEVENS Aannemer - Metselaar St. Jansteen wenst familie, vrienden en cliënten een Zalig 1954. EUG. VAN GOETHEM St. Jansteen wenst haar cliënten een Z.N FR. GOOSSEN, kleerm., Ros kam. St. Jansteen, w. fam. vr. en cl. Z.N. A. DE GUYTENAER Café „Tragel" St. Jansteen Familie, vrienden en begun stigers een Z. en G.N. P. HAEGEMAN, café, Wilhel- minastr. 1, St. Jansteen. Z.N TH. VAN HELSLAND de Kort Zonen Café - Kapsalon en agent voor de overtocht Canada en Amerika, wenst cl., familie en vrienden Za lig Nieuwjaar. Molenstraat 6 St. Jansteen FL HERWEGHDe Smet Timmerman Tragel 95, St. Jansteen Aan begunstigers, familie en vrienden Zalig Nieuwjaar. L. P. d'HONDT, Tragel 37 St. Jansteen. Vert. fa. Julia v. d. Walle, Hulst. Z.N. CYRIEL D'HON DT-MAES Hoofdstraat 1 St. Jansteen Familie, vrienden en begun stigers ZALIG NIEUWJAAR SALON DE BEAUTé Tragel 39 St. Jansteen Tel. 252 - Hulst Aan cliëntèle. familie en vrienden een gelukkig en ZALIG NIEUWJAAR AUG IMPENS-MAES Meel- en veevoederhandel, St. Jansteen Tel. 118 wenst begunstigers, familie, en vrienden een Z.N. Familie, vrienden en beken den Zalig Nieuwjaar. FL. DE KIND-ROTTIER Vlasser Pr. Hendrikstr., St. Janstecn Drogisterij - schildersbedrijf G. A. P. DE KOCK v. d. Voorde. St. Jansteen. Z.N. JOH. DE LETTER en F. DE RECHTER Transportbedrijf St. Jansteen Absdale 2 Tel. 365 Hulst, wensen cliëntèle. vrienden en be kenden Zalig Nieüwjaar. Strovlas- en vlashandel Exporteur A. v. d. LINDEN Kapellebrug - St. Jansteen wenst vr., bek. en cl. Z.N. LAMBERT LOCKEFEER Grossierderij St. Jansteen Met dank voor het in hem gestelde vertrouwen gedu rende 1953 Voor 1954 ZALIG NIEUWJAAR P. D. MAERTENS, Sint Jan steen. Aardappel-, Hout handel, wenst allen 'n Z. N. GEORGES MAES-Nachtegael Kemseke 16 Paal Textiel en kruidenierswaren, wenst alle cliëntèle en fami lie en vrienden een G. en Z. Nieuwjaar. ANTOON MERTENS St. Jansteen Aan vrienden en bekenden Zalig Nieuwjaar M. v.d. MEULEN, electr. lood en zinkw., Wilh.straat, Sint Jansteen, cl, fam. en vr. Z.N. CAMIEL DE MOOR-de Rech ter; rund-, kalfs- en varkens slagerij, St. J.st, w. ?,N -a., - Vlassenrood VRACHTRIJDER Julianastraat 51 St. Jansteen wenst vrienden, familie en cliëntèle ZALIG NIEUWJAAR FIRMA (Flor. de Kind en H. B. de Vliegher) Pr. Hendrikstr., St. Jansteen Roterij en Turbinebedrjjf wenst vrienden, kennissen en cliëntèle een gelukkig en Za lig Nieuwjaar. A. PICAVET—BAERT Veehandel Tragel 25 St. Jansteen Vrienden, bekenden en cliën tèle Zalig Nieuwjaar. J. PLUYM-Mortier, - brood bakkerij. Molenstr. 19 - Sint Jansteen, cl, fam. en vr. Z.N. St. Jansteen Tel. 120 wenst allen een ZALIG en GELUKKIG NIEUWJAAR L. PLUYM-ROBIJN Wilhelminastraat 2 St. Jansteen Tel. 69 Timmerman - IMeubelhandel wenst begunstigers, familie en vrienden ZALIG NIEUWJAAR L v. d. POELE, St. Jansteen, Oliën, benzine, en loonspr., - Cliëntèle. fam. en vr. Z. N, Timmerbedrijf TRAGEL 15. Wenst vrienden, bekenden en cliëntèle ZALIG NIEUWJAAR. L. POLSPOEL Timmer- en Aannemers bedrijf St. Jansteen Aan begunstigers een Zalig Nieuwjaar. Alle cliëntèle en kennissen Zalig Nieuwjaar INSTALLATEUR St. Jansteen M. POPPE-Pluym. vee- en pl. veeh. Molenstr. 67, St. Jan steen. Fam., cl. en vr. Z. N. J. v. REMORTEL—DE NIJS Gentsestraat 29 Kapellebrug Melkhandelaar - wenst cliën tèle, familie, vrienden en ken nissen een Z.N. Mr J. I. M. REUSER Burgemeester St. Jansteen Zalig Nieuwjaar A. J. REIJNS- v. Campenhout KRU1DENIERSBEDRIJF Hoofdstraat 32 St. Jansteen Aan cliënten, familie en vrienden Zalig Nieuwjaar. Steenhouwerij Tragel St. Jansteen Aan al onze afnemers, bene vens familie en kennissen in alle opzichten een ZALIG NIEUWJAAR Telefoon 243 - Hulst Firma Wed. Jos. Schelfhout IJSFABRIEK en HUIDENHANDEL St. Jansteen Tel. 55 wenst alle cliëntèle, familie, en bekenden een Z.N. Wij wensen onze vrienden en klanten 'n prettig Nieuw jaar, JOH. SCHIRRIS Schoenhandel en Reparatie-inrichting Hoofdstraat 3 - St. Jansteen C. SCHUURMAN, veehandel Molenstraat, w. vr., bek. en cl. Z. N. Het bestuur van de K.K.V.V. STEEN wenst begunstigers, dona teurs en leden een Zalig Nieuwjaar. H. STEVENS-de Kindt, kap per, café Zondagsvermaak. St. Janstuen, w. allen Z. N. ALBERT STEVENS Levensmiddelenbedrijf Sint Jansteen Cliëntèle. familie en vrien den Zalig Nieuwjaar. J. STURM-v Geyt, winkelier en café. Kapellebr., w. cl., fam. en vr. Z. N. FRANS THOEN-Willaert Metselaar - Aannemer St. Jansteen wenst aan familie, cliëntèle en vrienden Z. N. Voor het nieuwe jaar onze beste wensen en onze dank voor uw vertrouwen in het afgelopen jaar, LEON VAEL Schoenhandel - St. Jansteen G. J. DE VALK—DE SMET bezorger Dagblad De Stem St. Jansteen wenst abonné's, familie en vrienden Zalig Nieuwjaar. FIRMA P. D. VALKE Zn. Aannemersbedrijf Wilhelminastraat 27 St. Jansteen wenst beg., fam., vr. Z. N. G. VERMEULEN— DANCKAERT, St. Janstecn, Rijwielhandel, rep.-inrichting wenst cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en Zalig' Nieuwjaar. B. VERSCHUEREN—Inghels, Melkhandel) .'Si JaAsteen. wénst clientèle, faijiilie en bekenden Zalig Nieuwjaar. M. J. VERSCHUEREN St. Jansteen Reparatie- en installatiebedr., wenst cliëntèle, vrienden en fam. een gelukkig en Z. N. M. VAEL, Copiëerinrichting, Hoofdstraat 12, St. Jansteen. Zalig Nieuwjaar. A. L. J. de Vilder-Maliu Loondorsbedrijf en transportbedrijf Tragel 13 Tel. 124 Hulst wenst allen een ZALIG NIEUWJAAR JO VINCK Bier en Limonade St. Jansteen Zalig Nieuwjaar Grossierderij v.h. JOS VINCK St. Jansteen Aan al onze cliëntèle een GELUKKIG EN ZALIG NIEUWJAAR ALF. VLASSENROOD, w. cl. vr. en kenn. 'n Z. en G. N. Vrachtrijder, tel. 45. St. J.st. C. L. VONCK-Dias, Wilhelm.- straat, St. Jansteen. rijw.h. en rep., cl. en vr. Z. N. Familie, kennissen en cliën tèle Z. Nieuwjaar. A. VONCK Bode O.Z. St. Jansteen. Aan fam., vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar, F. v. d. WAART Courtin en kinderen Tragel 2 St. Jansteen A. L. WEEMAES Hemelstraat St. Jansteen wenst vrienden, bekenden en cliëntèle een VOORSPOEDIG 1954 Automobiel- en Garage bedrijf OFF. IFA DEALER Tragel 3a St. Jansteen Tel. 102 wenst vrienden, bekenden en cliëntèle ZALIG NIEUWJAAR. F. de Waart - Courtin Tragel 2 St. Jansteen wenst familie, vrienden, be kenden en cliëntèle Zalig Nj. Nog diverse POOTAARDAPPELEN verkrijgbaar P. F. DER WEDUWE WILLAERT Zn. Hoofdstraat St. Jansteen Manufacturen wenst vr., bek. en cl. Z.N. L. WöGINGER- Verbraeken Wilhelminastraat 61 St. Jansteen Tel. 54 Schilder, behanger, glazen maker en spuitinrichting wenst cl. fam. en vr. Z.N. J. G. BAART Schilder - Drogist Kruidenier Clinge wenst cliëntèle, vrienden en kennissen Zalig Nieuwjaar. Zoon Molenstr. 7 Clinge Z. Brandhout en Schoenhandel wenst aan al zijn cliënten, familie en vrienden een Zalig Nieuwjaar. Telefoon 52 Familie, vrienden en cliën tèle Zalig Nieuwjaar. FL. BLOMMAERT- Slager van Geyt Clinge Telef. 28 Wij wensen al onze afnemers, benevens familie en beken den in alle opzichten Zalig en voorspoedig Nieuwjaar, Naaimachinehandel BOGAERT Clinge, Gravenstraat 259 Hulst, KI. Bagijnestraat Manufacturenhandel Morres Telefoon 3 Clinge Aan cliënten familie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR P. BOLSSENS-Drumont Levensmiddelen Rookartikelen, enz. Telef. 59 Clinge Z.N. TH. BOLSSENS - Segers Gravenstraat 144 Clinge Aannemer van alle bouwwerken wensen cliënten, familie en vrienden een Z.N. M. A. W. M. VAN DE BOM Secretaris Clinge Zalig Nieuwjaar. Z.N. H. A. A. BRABERS Arts te Clinge GEBR. BRACKE, IJzerh. en Huish. art. Aan allen Zalig Nieuwjaar D. en R. v. d. BRANDEN Schoenhandel Marktkramer te Clinge. Molenstr. B 148b wenst klanten, familie en vrienden een G. N. Een Zalig en voorspoedig Nieuwjaar wensen wij toe aan al onze cliënten, vrien den en bekenden Assurantie- en Administratiekantoor C. L. P. BURM Clinge Tel. 23 Voetbalver. C.V.V. CLINGE Aan alle supporters, leden en donateurs een Zalig Nieuwj. DE CLINGSE HENGE LAARSVERENIGING Clinge wenst haar leden en begun stigers een gelukkig Nieuw jaar. P. A. DRUMONT-Bauwens Clinge 353 (grens), tel. 29. Winkelier - kolenhandel. Aan vrienden en begunsti gers Zalig Nieuwjaar. A. v. DUIJSE-Blommaert Slagerij Gravenstraat 225 Clinge wenst familie, vrienden en kennissen Z.N. J. FERKET Koopman in oude metalen Clinge wenst familie, vrienden en begunstigers een Z.N. Clinge Brood- en Banket bakkerij wenst cliëntèle, familie en vrienden ZALIG NIEUWJAAR Kaartclub HARTEN AAS Clinge wenst leden, begunstigers 'n ZALIG NIEUWJAAR Aan al onze begunstigers een voorspoedig en Zalig Nieuw jaar Boter- en Eierhandel Firma J. F. HERDEWEL Zn Tel. 31 Clinge, 's Graven straat B 286. 't Speciale adres voor room boter „De grote Koe". A. D. HERMANS Vrachtrijder Gravenstraat B 14d, Tel. 54 Clinge - Aan familie, vrien den en begunstigers ZALIG NIEUWJAAR J. J. HEYE. handel in gr. fruit en aardappelen, Molen straat 34, tel. 55, Clinge Z. wenst begunstigers, familie cn vrienden een gelukkig Nieuwjaar. G. P. HEYE-de Witte, 's Gra- venstr. 344, Clinge, kruiden, waren, gr„ fr. en aardapp. wenst cl., fam. en vr. een ge lukkig en Zalig Nieuwjaar. C. HOEFNAGELS, Gravenstr. 203, Clinge, w. vr., fam. en beg. een Z.N. J. VAN HUFFEL handel in aardappelen, groen ten en fruit, alsmede heesters sier- en fruitbomen en krui denierswaren. Agent v. W. de Zeeuws land- en tuinbouwz., wenst vr., cl. en beg. een Z.N. A. v. d. KELEN- de Guchteneire Bakker te Clinge wenst familie vrienden en cliënten een G.N. FIRMA A. v. d. KELEN ZONEN Klompenfabriek gevestigd te Clinge (Z.). Aan al onze afnemers benevens familie en kennissen een in alle opzichten Z.N. Serrarens WATERLEIDING SANITAIR Gravenstraat 106 Clinge wenst cliëntèle, familie en kennissen een Zalig Nieuw jaar. J~LAUWEREYS-MAAS, Mo- lenstr. 139, Clinge. Fam., vr. en bekenden Z.N. Een Z.N. aan klanten, vrien den en bekenden P. LEEGWATER VAN TIENEN Molenstraat Tel. 18 Clinge Brood en Banketbakk. M. v. LEUVEN-Bolsens, Gravenstr. B 170, Clinge, wenst Z.N. J. MANGNUS Zn. Slager te Clinge Tel. 35 wenst klanten, vrienden, fa milie en kennissen een ZALIG NIEUWJAAR MOENS-v. HOYE Manufacturenhandel Molenstraat 15 Clinge wenst klanten, familie en vrienden Zalig Nieuwjaar. Aan al onze afnemers, fa milie, vrienden en beken den een Zalig Nieuwjaar, UW ADRES voor alle soorten oliën en vetten, teer en verfproducten zeilwaren, regenkleding, enz. is en blijft: de Firma GEBR DE MOOR Tel. 34 Clinge WED. E. DE NIJS en Zonen Clinge - Melkhandel wenst haar geachte cliëntèle, een Zalig Nieuwjaar. WED. W. L. PICAVET - Weemaes Taxi Garage Rijwiel- en Hulpmotor- rijwielbedrijf Speciaal H.M.W., ook voor België. - Haarden en kachels, levering ook naar België, wenst familie, vrienden en kennissen een Zalig en geluk kig Nieuwjaar. Clinge 194 Tel. 11 Café DE SNELLE DUIF bij P. E. PIELAET Clinge wenst vrienden en begunsti gers een gelukkig Nieuw jaar. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar PH. PLASSCHAERT- Pauwels Kruidenierswaren tabak, sigaren, enz. Gravenstraat 141 Clinge J. F. SEGHERS-Pilaet, De Clingse bazar, tel. 36, Clinge. Zalig Nieuwjaar. A. VAN TIENEN Le vensmiddelenbedrij f Molenstraat 57 Clinge Tel .18 Aan cliënten, familie en vrienden een Zalig en geluk kig Nieuwjaar. GELUKKIG NIEUWJAAR wenst U Schilder-Behanger Decorateur 's GRAVENSTRAAT 188 Clinge P. V. M. VERCAUTEREN Burgemeester, Clinge - Zalig Nieuwjaar. Een Z.N. aan klanten, vrien den en bek. L. DE VOS, Gra venstraat 180, Clinge. Fa. F. WEEMAES-de Potter cn Zn., Textielh., Molenstr.- Gravenstraat, Clinge. Z.N. E. WEEMAES, Hoefsmid en rijwielhandel, wenst vrien den en begunstigers 'n Z.N. J. WILLAERT-Seghers Gravenstraat 259 Clinge Kleermakerij Aan cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en Zalig Nieuwjaar. ALB. WILLAERT Dames- en Herencoiffeur te Clinge Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en Zalig Nieuwjaar. A. WULLAERT-v. Duijse Kleermaker Gravenstraat 189 Clinge wenst vrienden en cliëntèle gelukkig Nieuwjaar. CINEMA VAN DYCK P. METZ Clinge-Waes wenst vrienden en begunsti gers Z.N. P. DE BAAR Maalderij - Dorpsstraat Graauw Aan familie, vrienden en be gunstigers Zalig Nieuwjaar FR. DE BACKKER Maeriman Café - Schoenhandel Graauw Aan familie, .vrienden en be gunstigers Zalig Nieuwjaar. H. J. DEN BOER ,br. -en banketbakk. Oude Kaai Graauw. Z. N. RIA VAN DAMME, coupeuse Graauw B 182. Aan familie, vrienden en beg. Z:N. G. BOGAERTS-de Caluwé dames- en h.-kapper, Graauw D 6. aan fam. vr. en b. Z.N. J. HEYMAN de Potter, bak kerij, Dorpsstraat, Graauw - Tel. 51 Z.N. R. HULSHOUT-PICAVET Reparatie en schoenhandel Oude Kaai - Graauw Aan familie, vrienden en be gunstigers Z.N. TH. KINDT Landbouwsmederij Handel in landbouwwerktui gen, rijwielen, haarden en kachels. Graauw - Aan cliën ten, familie en vrienden een Zalig Nieuwjaar. C. P. DE KLERK-de Caluwé Kruidenierswaren klompen, textiel en galanterieën, Oude Kaai Graauw Aan familie, vrienden en cl. een Zalig Nieuwjaar. MAAIEN, SPROEIEN EN LOONDORSBEDRIJF Graauw Aan familie, vrienden en begunstigers een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR. J. A. KOUYZER de Bakker Zn. Handel in groenten en fruit. Schelfhoutshoek A 3 Graauw wenst allen een Zalig Nieuw jaar. A. LEENKNEGT Kaashandel Schelfautshoek A 4, Graauw wenst vrienden, bekenden en cliënten Z.N. GEBR. POPPE Rijwielhandel Autoverhuur Tel. 2 en 13 Graauw Zalig Nieuwjaar. A. RENS-CAPPENDIJK Metselaar - Aannemer Oude Kaai B 160 Graauw Aan familie, vrienden en be gunstigers Zalig Nieuwjaar. Mr F. J. SCHLüTTER- Burgemeester^ Graauw Zalig Nieuwjaar. Zalig Nieuwjaar A. SEY-VERMAST Sparwinkel Graauw 4-5-6 Jan. gesloten. EM. STAAL-STEYAERT Broodbakkerij Paal Graauw Aan familie, vrienden en be gunstigers Zalig Nieuwjaar. EUG. VAEL-MISMAN Rund- en Varkensslagerij Graauw Aan cliëntèle, familie en vrienden Zalig Nieuwjaar. Aan fam. vr. en cl. een gel. Nieuwjaar TH. J. v. d. VELDE- Valent Handel in landbouwwerk tuigen. rijw. en loondorser, Schelfhoutshoek A8, Graauw. A. v. WATERSCHOOT Brood- en beschuitbakkerij Oude Kaai B 149 - Graauw Ook uw adres voor Tarvo- brood - Aan cliëntèle en be gunstigers Z.N. Piet Weemaes Maenhout Huish. artikelen Ijzerhandel Lood- en Zinkwerk Depot Esso-gas. Oude Kaai Graauw wenst familie, vrienden en begunstigers Zalig Nieuwjaar J. HERWEGH-Scheerders Absdale, alle voork. wagen- timmerw., F., vr. en beg. Z.N. A. DE THEYE-Fassaert Koewacht wenst fam. cn cliëntèle Z.N Landbouwsmederij Rijwielhandel Aan cliënten, fam. en vrien den een Gelukkig en Zalig Nieuwjaar. Fa. D. C. Weemaes Zn Absdale TH. A. BAECKE-Vervaet B'kapelle. Zalig Nieuwj. aan fam. vr. en cliëntèle. F. BAERT. Café. B'kapelle. - Fam., vrienden en begunsti gers Zalig Nieuwjaar. Fa. P. DE BAKKER Graan- en Meelhandel Boschkapelle Tel. 33 Stoppeldijk wensen cliëntèle, vrienden en familie een Z. N. P. v. BASTELAAR, B'kapelle, rijwielhandel-rep. Aan allen een Zalig Nieuwjaar. AL. BUN. Boschkapelle. Han del in vee en vlas, w. vr., bek. en cl. een Zalig Nieuwjaar. COÖP. BOERENLEENBANK Boschkapelle De houders van spaar- en rekening courantboekjes, worden verzocht deze te la ten bijschrijven; in te leve ren voor 15 Januari. ZALIG NIEUWJAAR Het Bestuur L. FASSAERT-Mangnus, coöp. D.E.S., B'kapelle, wenst allen Zalig Nieuwjaar. S. C. JANSSEN-BAART Molenaar Boschkapelle wenst alleen een ZALIG NIEUWJAAR LEO LAMBERT-Pieters en Zonen, slagerij B'kapelle, w. fam. vr. en beg. een Z. N. P. LAMBERT-de Koning, B'kapelle w. fam. vr. en cl. een Zalig Nieuwjaar. L. A. LAMBERT Metselaar Boschkapelle wenst fam. vrienden en be gunstigers een Z. N. Fam., vr. en cl. een Zalig Nieuwjaar, v. LEUVENS, bakkerij .Boschkapelle. J. MANGNUS, radio. rijw. en ijzerh., Boschkapelle, w. allen Zalig Nieuwjaar. Café OTTJES. Boschkapelle. wenst vr., bek. en clientèle Zalig Nieuwjaar. B. A. DE SCHEPPER. Bosse- str. 56, Boschkap., w. vr. bek. en fam. Z.N. A. STALLAERT-BAERT BRANDSTOFFENHANDEL Bossestraat 98 Boschkapelle wenst fam. vrienden en clien tèle een Z. N. TH. DE BLOK, Kerkstraat 32 Hengstdijk. Z.N. J. COLLET-de Kort, Hengst dijk, café en kruidenier. Aan vrienden cl. Z. N. L. A. C. VAN ESBROEK oud-burgemeester te Hengstdijk Z.N. GEBR. KRIECKAERT Hengstdijk Timmer- en Aannemers bedrijf wenst allen een Zalig Nieuw jaar. F. VAAL-v. KRUYSSEN. Broodbakkerij, Hengstdijk. Zalig Nieuwjaar. L. A. P. BAERT Zn. Loondorsbedrijf Klapstraat 21 Tel. 41 Koewacht wenst familie, klanten en vrienden een Z. en G.N. FAMILIE v. HOVE Café St. Sebastiaan Koewacht wenst vrienden en begunsti gers een Zalig Nieuwjaar. Fam., vr. en beg. Z. en G.N. A. E. INGELS-v. Vlierberghe Vark.h., Koewacht. Tel. 9 van Immerseel Zoon Woninginrichting Het Zand 14 Koewacht wensen hun familie, vrienden en cliëntèle een Z.N. Kleermakerij ALBERT JANSEN- Lauwers Walsoorden Aan familie, vrienden en cliëntèle een ZALIG NIEUWJAAR R. BAES EN ZOON Electrische smederij. Haarden en kachels en huishoudelijke artikelen. Nieuwstr. 101, Koe wacht, w. fam., cl. en vr. een G. en Z.N. Baert EXPEDITEUR binnen- en buitenland - te vens handel in brandstoffen, wenst zijn cliënten, familie en vrienden 'n Zalig Nieuwjaar. EIKENLAAN 35 Koewacht Tel. 26 R. v. d. BERGHE Rijw.h., Koewacht, wenst vr., cl. en bekenden Z.N. Coöp. Verbruiks- vereniging Eikenlaan 16 Koewacht Bestuur, bedrijfsl., en admini strateur wensen alle leden en begunstigers Zalig Nieuw jaar. Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en clientèle P. L. DE JONGHE- Martens Melkslijter Koewacht Heikant Schildersbedrijf Koewacht -- wenst cliënten, vrienden en begunstigers GELUKKIG NIEUWJAAR L. DE KIND-v. Rumste CAFé Nieuwstraat 62 Koewacht wenst alle duivenliefhebbers. familie en kennissen Zalig Nieuwjaar. P. COENENv. Leuven wenst familie, vrienden en cliëntèle Z.N. SLAGERIJ Nieuwstraat 76 Koewacht H. LEFEBRE de Bruyckere Koewacht wenst familie, vrienden en cliënten Zalig Nieuwjaar. FIRMA C. de Letter zonen Transportbedrijf binnen- en buitenland wenst cliënten, vrienden en familie voorspoedig en Zalig Nieuwjaar. F. VAN DAMME Koewacht Handel in melk, boter en alle soorten Nutricia Klanten, vrienden en familie Z.N. Begunstigers, familie en vrienden Zalig Nieuwjaar, L. v. d. EECKHOUT Zonen Landbouwsmederij Het Zand 13 Koewacht P. DE MAARSCHALK, Ma nufacturenhandel, Koewacht, Z.N. P. C. MANGNUS- van Potteiberghe Rund-, Varkens- en Paardenslagerij Koewacht Aan klanten, familie en vrienden een gelukkig en Zalig Nieuwjaar. Woninginrichting Fa. A. Geerards Zoon Koewacht Uw adres in 1954 voor kwaliteitsmeube len Fam., vrienden en be gunstigers Zalig Nieuwjaar. Zalig Nieuwjaar aan vrien den en begunstigers P. MARTENS ZOON Courantenbezorger v Koewacht Handelaar - Exporteur in vlas en fourage EIKENLAAN 28 Koewacht wenst familie, vrienden en cliëntèle Zalig Nieuwjaar. J. MARTENS - Heykans Aardappelen-, Groenten- en Fruithandel Nieuwe Karnemelkstraat 26 Koewacht Tel. 57 wenst vrienden, bekenden en cliëntèle Zalig Nieuwjaar. Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en cliënten Rcné van Marlens Café „Oudenmolen" Eikenlaan 28, Koewacht. Te lefoon no. 29. D. MISSEGHERS-v. d. Goore Koewacht. Aan alle vrien den en kennissen G. N. MOSSEVELDE Bouchaute Koewacht. Aan begunstigers, cn bekenden Z.N. GEBRS. VAN EXPEDITEURS Voor het vervoer van en naar, belt u even op tel. 29. Een in alle opzichten Zalig en voorspoedig Nieuwjaar. Koewacht ALPHONS DE NIJS-de Witte Café Sport Nieuwstraat 197 Koewacht wenst alle familie en cliën tèle een Zalig Nieuwjaar. A. VAN POECKE- DE GUCHTENEIRE Dames- en Herenkleormakerij Koewacht wenst cliëntèle. familie en vrienden 'n gelukkig en Za lig Nieuwjaar. A. DE GUCHTENAERE Boei- kens. rund-, kalfs- en var kensslagerij. wenst familie, vrienden en cliëntèle Z.N. Nieuwstraat 59, tel. 92, Koe wacht. C. A. en Cyr. GIJSEL Telef. 110 Telef. 96 Koewacht Loonwerkers wensen hun cliënten en vrienden een Zalig Nieuw jaar. o Penncman Specialiteit van alle soorten gordijnen, overalls, hemden, nylon kousen, enz. te Koewacht - Aan al mijn cliënten, familie en kennissen een voorspoedig en Zalig Nieuwjaar. ZALIG NIEUWJAAR aan vrienden en cliënten Wed. A. den HAERINCK en Zonen Vrachtrijder Koewacht Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar, L. DE SCHEPPER- Vonck Dameshoedenbedrijf Koewacht J. C. HERMAN—BAERT Rijwielhandel Koewacht Aan familie, vrienden en cl. Zalig Nieuwjaar. ED. DE SCHEPPER- STURTEWAGEN KLEERMAKER HERENMODES wenst cliënten, familie en vrienden een gelukkig en Zalig Nieuwjaar. H. A. DE SCHEPPER- v. GOEYE ZN. Electriciteit - Radio Vlasmachines Landbouwwerktuigen Koewacht (Z.) Tel. 5 Familie, vrienden, bekenden en cliëntèle Z.N. De leden van „ST. SEBASTIAAN" te Koewacht wensen alle schutters een Za lig Nieuwjaar. J. DE SMIT—v. d. Eeckhaut, Brood- en Banket bakkerij Koewacht wenst cliëntèle, familie en vrienden een Z.N. CH. SUY—HERMAN Graan-, meelhandel. autover huur, Nieuwstraat 82, tel. 47, Koewacht, wenst familie, vr. bekenden en geachte cliën ten Z.N. Fam., vr. en beg. Zalig Nwj. G. SUY Melkslijter, Koewacht J. VERBIEST - Mannens Manufacturen - Galanterieën Kruidenierswaren wenst cliëntèle en familie Zalig en voorspoedig Nieuw jaar. Koewacht Suy Brood- en Banketbakker!) Koewacht wenst clientèle, vrienden ®n bekenden een gelukkig en ZALIG NIEUWJAAR E. VERMANDEL de Block, Catetaria - soep, Koewacht, wenst fam., vr. en beg. Z.N. Autoverhuur Vrachtrijder en lijkauto Nieuwstraat 65 Koewacht Telefoon 54 Aan cliënten, familie en vrienden Z.N. ZELFWASSERIJ Nieuwstraat 82 Koewaeht Telefoon 47 Aan cliënten, vrienden en bekenden een voorspoedig 1954. CH. SUY FL. VERMEIRSSEN GARAGE Koewacht Gelukkig Nieuwjaar COÖP. te Koewacht Aan bestuur, leden, vrien den en kennissen een geluk kig Nieuwjaar. TRA GEL 10 TEL. 30 G. v. d. WALLE Pieters, kap per, Koewacht, wenst vr., cl. en bek. Z.N. AUG. DE WALLE-Baert Levensmiddelen- bedrijf Eikenlaan Koewaeht wenst vrienden, familie en cliëntèle Zalig Nieuwjaar. AUG. YSEBAERT de Waele, Bakker te Koewacht wenst familie, vrienden en begunstigers een Z.N. H. BAERT H. BAERT-Steyaert brood- en banketbakkerij Groenendijk Vr„ bek., cl. Z. N. A. BAART-Goethals, slagerij, Groenendijk, wenst al zijn cl. fam. en vr. een Z. en G.N. Schoenmakerij D. DE GUY- TENAERE Hoefeijzers, Groe nendijk, wenst allen Z.N. Slagerij IVENS, Groenendijk 37. Kloosterzande Tel. 67 Z.N. P. J. JOOS, agent R.V.S. Groenendijk 93b Z.N. L. A. KINT-Maas, landbouw smederij, Groenendijk. Fam., vr. en beg. Zalig Nieuwjaar. WED. J. DE MAAGT, gal., huish. art., kruiden.waren, - Groenendijk 75. Z.N. Kapsalon MODERN, Groe nend. 37, Kloosterzande, tel. 67 Z.N. A. F. NEVE-VOET - levcns- midd.bedrijf, Groenendijk, Kloosterzande. Z.N. Adm.kantoor W. TOTTé, Groenendijk 65, Kloosterzan de. Aan alle relaties Z.N. R. VERMORKEN. Meubelh., Groenend 74, Zalig Nieuw jaar. P. VAN WATERSCHOOT Manufacturenh., Groenendijk 77, K'zande. Vr., b. en b. Z.N. Autobedrijf TH. WEEMAES-Brassel Hontcnisse Sas van Gent wenst zijn geachte cliëntèle. gelukkig Nieuwjaar.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1953 | | pagina 8